Conversion des couleurs en espace colorimétrique différent

En fonction des espaces colorimétriques, la conversion des couleurs conserve, convertit ou mappe les valeurs de couleur de l’espace colorimétrique source à l’espace colorimétrique de destination spécifié comme suit :

  • Les objets contenant des données RVB non balisées (RVB dispositif) sont convertis, du profil de l'espace de travail RVB à la gamme CMJN de l'espace de destination. Ceci s'applique aussi aux objets non balisés CMJN (DeviceCMYK) et en niveaux de gris (DeviceGray).

  • Les objets utilisant des espaces colorimétriques indépendants du périphérique (CalGray, CalRGB ou Lab) sont conservés ou convertis. S’ils sont convertis, Acrobat utilise les informations de profil incorporé de l’objet dont les couleurs sont indépendantes du périphérique.

  • Les objets en tons directs (y compris les espaces colorimétriques Séparations, DeviceN et NChannel) sont conservés, convertis ou mappés (pseudonyme) à toute autre encre présente dans le document. Les tons directs peuvent également être mappés à une couleur quadri CMJN si le modèle colorimétrique quadri de l'espace de destination est l'espace CMJN. Vous avez la possibilité d'afficher un aperçu des tons directs mappés à d'autres encres dans la boîte de dialogue Aperçu de la sortie.

Pour plus de détails sur la conversion des couleurs dans les applications Adobe, voir la section Utilisation des profils colorimétriques.

Conversion des couleurs du document

  1. Dans la boîte de dialogue Convertir les couleurs, sélectionnez une option dans la liste des espaces colorimétriques utilisés dans le document.
  2. Sélectionnez une option dans la liste Action :
    Option Description
    Conserver

    Conserve les objets dans l’espace colorimétrique lors de la sortie du document.
    Convertir

    Utilise le profil de couleur de destination pour convertir les objets à un profil ICC commun destiné à un périphérique de sortie.
    Désincorporer

    Supprime les profils incorporés des objets en couleurs dans l'espace colorimétrique (ou dans l'espace de remplacement, si un espace de remplacement est spécifié pour un ton direct).
    Mapper à un processus <couleur>

    Mappe les tons directs à l’espace de destination à l’aide d’une autre encre, appelée pseudonyme. La boîte de dialogue Convertir les couleurs utilise les paramètres définis dans le gestionnaire d'encres comme point de départ. Si un pseudonyme est configuré dans le gestionnaire d'encres, il est également défini dans la boîte de dialogue Convertir les couleurs.

  3. Spécifiez l'espace auquel les couleurs doivent être converties. Le profil de destination définit le périphérique de sortie des espaces colorimétriques convertis.
  4. Si le PDF inclut des groupes d'objets transparents, spécifiez un espace de fusion pour les pages à convertir. Choisissez un espace de connexion de profil ou un profil ICC.

    L'espace de fusion crée une fusion des différents espaces colorimétriques des objets lorsque leurs transparences interagissent. Si le fichier PDF n'inclut pas les groupes de transparence, choisissez Ne pas modifier.

    Remarque :  Cette fonction peut améliorer la sortie de fichiers PDF hérités qui utilisent la transparence mais ne spécifient pas d'espace de fusion au niveau de la page, notamment des fichiers PDF créés dans des applications autres qu'Adobe ou dans des versions d'Illustrator antérieures à Creative Suite. Ces fichiers PDF plus anciens laissent à l'application ou à l'imprimante le soin de choisir l'espace de fusion.
  5. Spécifiez les pages à convertir.
  6. Sélectionnez une option de conversion :
    Option Description
    Incorporer le profil comme espace colorimétrique source

    Balise toutes les images à l’aide du profil de destination sélectionné dans le menu Profil. Par exemple, un document contient cinq objets : un en niveaux de gris, deux en RVB et deux en CMJN. Vous pouvez, dans ce cas, incorporer un profil de couleur pour étalonner les couleurs de chaque espace colorimétrique, et ce pour les trois profils. Cette opération s'avère utile quand le RIP effectue la gestion des couleurs des fichiers PDF ou si vous partagez les fichiers PDF avec d'autres utilisateurs.
    Incorporer le profil comme mode de sortie

    Utilise le profil de destination comme mode de sortie. Un mode de sortie décrit les caractéristiques de reproduction des couleurs d'un périphérique de sortie ou d'un environnement d'impression dans lequel le document sera imprimé. Les espaces colorimétriques du document sont alors DeviceGray, DeviceRGB ou DeviceCMYK, en fonction du modèle colorimétrique du profil de destination. Le profil de destination remplace tout mode de sortie existant.
    Ne pas incorporer le profil

    Ne balise pas les objets avec le profil.
    Conserver les objets noirs

    Conserve les objets en couleurs CMJN, RVB ou Niveaux de gris pendant la conversion. Cette option permet d'éviter que le texte en RVB noir soit converti en noir intense lors d’une conversion à l’espace CMJN.

Conversion des couleurs d'objet

Si certains objets contenus dans le fichier PDF ne correspondent pas à l'espace colorimétrique du document, vous pouvez utiliser l'outil Retouche d’objet pour les corriger. Contrairement à l'outil Convertir les couleurs , qui modifie l'espace colorimétrique de toutes les couleurs dans un fichier PDF, l'outil Retouche d'objet peut modifier l'espace colorimétrique d'objets sélectionnés. Par exemple, si vous placez une image RVB dans un document CMJN, vous pouvez utiliser l'outil pour modifier uniquement l'image RVB et ne pas modifier les couleurs dans le reste du document PDF. Vous pouvez modifier temporairement l'espace colorimétrique ou incorporer le profil avec l'objet.

Remarque :  L'outil Retouche d'objet ne vous permet pas de modifier le mode de sortie, car cela aurait une incidence sur l'ensemble du document.
  1. Choisissez Outils > Modifications avancées >Retouche d'objet, puis sélectionnez les objets à convertir.
  2. Cliquez sur la sélection avec le bouton droit de la souris ou en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Propriétés.
  3. Cliquez sur l'onglet Couleur.
  4. Dans le menu Convertir en, choisissez le profil pour la spécification de l'espace colorimétrique de l'objet. L'espace colorimérique actif d'un objet unique (ou des espaces colorimétriques identiques pour des objets multiples) s'affiche dans la partie supérieure de l'onglet Couleur pour référence. Les espaces colorimétriques différents pour des objets multiples ne sont pas affichés.
  5. Dans le menu Mode de rendu, choisissez la méthode de conversion appropriée pour l'objet. (Voir la section A propos des modes de rendu.)
  6. (Facultatif) Pour incorporer le profil avec l'objet, cochez la case Incorporer le profil.
  7. Cliquez sur Convertir les couleurs.
Informations associées