You can easily identify and select template regions in both, the template document and template-based documents.
Select an editable region in the Document window
Find an editable region and select it in the document
Select Modify > Templates,
then select the name of the region from the list at the
bottom of that submenu.
The editable region is selected in the document.