You can open a template file directly for editing, or you can open a template-based document, then open the attached template for editing.
When you make a change to a template, Dreamweaver prompts you to update the documents based on the template.
Open and edit a template file
Open and modify the template attached to the current document