You can add or replace small amounts of text in a PDF if the font is installed on the system. Otherwise, you can edit text attributes only. For extensive changes, edit the original document from which the PDF was created.
If you cannot edit text, the document may have security restrictions.