Mit OCR erkannten Text in PDF-Dokumenten berichtigen

Wenn Sie das Ausgabeformat „Formatierter Text und Grafiken“ verwenden, werden die aus Text bestehenden Bitmaps analysiert und durch Wörter und Zeichen ersetzt. Falls nicht genau bestimmt werden kann, welche Ersetzung vorgenommen werden muss, wird das Wort als Problemstelle gekennzeichnet. Problemstellen werden im PDF-Dokument als ursprüngliche Bitmap des Wortes angezeigt, der Text steht jedoch auf einer nicht sichtbaren Ebene hinter der Bitmap des Wortes. So kann das Wort durchsucht werden, obwohl es als Bitmap angezeigt wird. Sie können Problemstellen einfach übernehmen oder mit dem TouchUp-Textwerkzeug  korrigieren.
Hinweis: Wenn Sie versuchen, eine Bilddatei laut vorlesen zu lassen oder Text in einer gescannten PDF-Datei auszuwählen, bei der keine Texterkennung mit OCR durchgeführt wurde, werden Sie gefragt, ob die Texterkennung an dieser Stelle durchgeführt werden soll. Wenn Sie auf „OK“ klicken, wird das Dialogfeld „Text erkennen“ geöffnet, in dem Sie die gewünschten Optionen auswählen können. (Diese werden im vorstehenden Abschnitt genauer beschrieben.)
  1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

    • Wählen Sie „Dokument“ > „OCR-Texterkennung“ > „Alle OCR-Problemstellen suchen“. Alle Problemstellen auf der Seite werden durch ein Feld markiert. Klicken Sie auf eine Problemstelle, um den problematischen Text im Dialogfeld „Element suchen“ anzuzeigen.

    • Wählen Sie „Dokument“ > „OCR-Texterkennung“ > „Erste OCR-Problemstelle suchen“.

      Hinweis: Wenn Sie das Fenster „Element suchen“ schließen, bevor alle Problemstellen berichtigt wurden, können Sie weitere Problemstellen korrigieren, indem Sie „Dokument“ > „OCR-Texterkennung“ > „Erste OCR-Problemstelle suchen“ wählen oder mit dem TouchUp-Textwerkzeug auf eine beliebige Problemstelle klicken.
  2. Wählen Sie unter „Suchen“ die Option „OCR-Problemstellen“.
  3. Vergleichen Sie das Wort im Feld „Problemstelle“ mit dem Wort im gescannten Dokument. Sie können das Wort dann akzeptieren, korrigieren oder ignorieren. Handelt es sich bei der Problemstelle nicht um Text, klicken Sie auf „Kein Text“.
  4. Überprüfen und korrigieren Sie die übrigen Problemstellen und schließen Sie dann das Fenster „Element suchen“.