Rechtschreibung von Kommentaren prüfen

Sie können die Rechtschreibung von Text prüfen, den Sie in Notizkommentare und Formularfelder einfügen. Eine Rechtschreibprüfung für Text im PDF-Dokument selbst ist hingegen nicht möglich. Nicht erkannte Wörter werden nach der Eingabe unterstrichen. Sie können diese Wörter direkt bearbeiten, oder Sie können das Dialogfeld „Rechtschreibung prüfen“ öffnen. Der Kommentar im Dokumentfenster wird entsprechend Ihrer Änderungen aktualisiert.

Rechtschreibprüfung eines einzelnen Worts

  1. Öffnen Sie die Popup-Notiz für einen Kommentar.
  2. Wählen Sie das zu prüfende Wort aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste auf die Auswahl.
  3. Wählen Sie das korrekte Wort in der Liste der Alternativen aus, die oben im Menü angezeigt wird.

Rechtschreibprüfung des gesamten Textes in Kommentaren

  1. Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Rechtschreibung prüfen“ > „In Kommentaren, Feldern und bearbeitbarem Text“. Ist das PDF-Dokument in einem Browser geöffnet, öffnen Sie die Werkzeugleiste „Bearbeiten“ und klicken Sie auf die Schaltfläche für die Rechtschreibprüfung .
  2. Klicken Sie auf „Start“, um die Rechtschreibprüfung zu starten. Wird ein falsch geschriebenes Wort gefunden, wird es unter „Wort nicht gefunden“ angezeigt. Korrekturvorschläge werden unter „Vorschläge“ aufgeführt.
  3. Um ein falsch geschriebenes Wort zu ändern, wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:

    • Bearbeiten Sie das ausgewählte Wort. Zum Rückgängigmachen der Änderung klicken Sie auf „Bearbeiten rückgängig“. Um die Änderung zu bestätigen, klicken Sie auf „Ändern“.

    • Doppelklicken Sie auf die vorgeschlagene Änderung.

    • Wenn Sie ein Wort nicht ändern möchten, klicken Sie auf „Ignorieren“, um mit der Rechtschreibprüfung fortzufahren.

    • Sollen alle Fundstellen eines nicht erkannten Worts ignoriert werden, klicken Sie auf „Alle ignorieren“. Klicken Sie auf „Hinzufügen, um das Wort in Ihr persönliches Wörterbuch aufzunehmen.

    • Wählen Sie einen Vorschlag aus und klicken Sie auf „Ändern“. Klicken Sie auf „Alle ändern“, um das nicht erkannte Wort an allen Fundstellen durch den Korrekturvorschlag zu ersetzen.

  4. Klicken Sie auf „Fertig“.

Sprachwörterbuch festlegen

  1. Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Rechtschreibprüfung“ > „Wörterbuch bearbeiten“.
  2. Wählen Sie im Menü „Wörterbuch“ ein Sprachwörterbuch aus und klicken Sie auf „Fertig“.

Wort zum Wörterbuch hinzufügen

Durch Hinzufügen von Wörtern zum Wörterbuch für die Rechtschreibung, z. B. Namen und Firmenterminologie, können Sie die Anzahl der bei der Rechschreibprüfung aufgeführten Wörter reduzieren. Sie können Wörter auch aus der Rechtschreibprüfung ausschließen. Wenn Sie z. B. eine alternative Rechtschreibung für ein gebräuchliches Wort wie „aufwändig“ verwenden möchten, fügen Sie es zur Liste der ausgeschlossenen Wörter hinzu, damit es während der Rechtschreibprüfung markiert wird. Eine separate Liste mit hinzugefügten und ausgeschlossenen Wörtern wird für die einzelnen installierten Sprachen verwaltet.

  1. Um ein Wort hinzuzufügen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

    • Wenn während einer Rechtschreibprüfung im Dialogfeld „Rechtschreibung prüfen“ ein nicht erkanntes Wort angezeigt wird, klicken Sie auf „Hinzufügen“, um es dem Wörterbuch hinzuzufügen. Das Wort wird dem ausgewählten Sprachwörterbuch hinzugefügt.

    • Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Rechtschreibung prüfen“ > „Wörterbuch bearbeiten“. Geben Sie das Wort, das Sie hinzufügen möchten, in das Feld „Eingabe“ ein und klicken Sie dann auf „Hinzufügen“. Wenn Sie alle gewünschten Wörter hinzugefügt haben, klicken Sie auf „Fertig“.

  2. Zum Entfernen eines Worts aus der Liste wählen Sie das Wort im Dialogfeld „Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten“ aus und klicken Sie auf „Löschen“.

Wörter von der Rechtschreibprüfung ausschließen

  1. Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Rechtschreibprüfung“ > „Wörterbuch bearbeiten“.
  2. Wählen Sie im Menü „Wörterbuch“ eine Sprache aus und wählen Sie anschließen im unbenannten Menü die Option „Ausgeschlossene Wörter“.
  3. Geben Sie das Wort, das Sie ausschließen möchten, in das Feld „Eingabe“ ein und klicken Sie dann auf „Hinzufügen“. Wenn Sie alle gewünschten Wörter hinzugefügt haben, klicken Sie auf „Fertig“.

Rechtschreibung

Sie können festlegen, ob Wörter während der Eingabe auf korrekte Rechtschreibung geprüft werden sollen, welche Farbe für Wortunterstreichungen verwendet und welche Wörterbuchsprache in der Standardeinstellung verwendet werden soll. Zum Aufrufen der Grundeinstellungen für die Rechtschreibung wählen Sie „Bearbeiten“ > „Grundeinstellungen“ (Windows) bzw. „Acrobat“ > „Grundeinstellungen“ (Mac OS) und wählen Sie in der links angezeigten Liste die Option „Rechtschreibung“.

Rechtschreibung während Eingabe prüfen

Ist diese Option ausgewählt, werden nicht erkannte Wörter während der Eingabe in ein Formularfeld oder einen Kommentar unterstrichen.



Farbe zum Unterstreichen

Gibt die Farbe zum Unterstreichen von nicht erkannten Wörtern an.



Wörterbücher

Listet verfügbare Sprachwörterbücher für die Rechtschreibprüfung des PDF-Dokuments auf. Dabei werden die Wörterbücher in der Reihenfolge angezeigt, in der sie bei der Rechtschreibprüfung durchsucht werden. Das oberste Wörterbuch ist das erste Wörterbuch, das durchsucht wird. Klicken Sie auf „Nach oben“ bzw. „Nach unten“, um die Position in der Liste zu ändern.



Verwandte Informationen