﻿<language>
	<acct_gotoLoginBtn>ログイン</acct_gotoLoginBtn>
	<acct_createTrialBtn>体験版アカウントを作成</acct_createTrialBtn>
	<prefs_URL>会議用 URL</prefs_URL>
	<prefs_Login>ログイン</prefs_Login>
	<prefs_loginTip>Acrobat Connect をお持ちの場合は、Adobe ID を使用してください (例 : jsmith@email.com)。</prefs_loginTip>
	<prefs_Pass>パスワード</prefs_Pass>
	<prefs_remember>パスワードを記憶する</prefs_remember>
	<prefs_change>パスワードを変更...</prefs_change>
	<prefs_manage>アカウントを管理...</prefs_manage>
	<prefs_infoWarn>ここで入力した情報は保護されており、このアプリケーション以外の用途で無断に送信されることはありません</prefs_infoWarn>
	
	<login_StartMeeting>会議を開始</login_StartMeeting>
	<login_marketing1>画面上のデザインを同僚や顧客と共有することにより、デザインに関する問題を簡単に解決できます</login_marketing1>
	<login_marketing2>複数のプラットフォームやアプリケーションで、任意のデザインドキュメントでの共同作業を簡単に行えます</login_marketing2>
	<login_marketing3>オンライン共同作業を通して、仮想的に誰でも参加することができるので、クリエイティブプロセスを強化できます</login_marketing3>
	<login_startNow>今すぐ会議を開始</login_startNow>
	<login_youCanSend>「ログイン」ボタンをクリックして会議を開始します。以下のリンクをクリックして、同僚や顧客を会議に招待します。会議用 URL を変更するには、「会議を開始」環境設定を編集します。</login_youCanSend>
	<login_invite>電子メールで招待する</login_invite>
	<login_editPrefs>会議環境設定を編集</login_editPrefs>	
	<account_singup>無償体験版に登録</account_singup>
	<account_startMtgToday>Acrobat Connect の無償体験版を使用して、今すぐ会議を開始できます。</account_startMtgToday>
	<account_features>Adobe Acrobat Connect の機能</account_features>
	<account_whatsURL>会議用 URL を検索</account_whatsURL>
	
	
	<login_enterURL>ログイン情報と一緒に会議用 URL を入力してください。アカウントの作成時に受け取った電子メールメッセージを参照してください。</login_enterURL>
	<login_useAcrobat>Acrobat Connect のリッチな Web 通信システムを使用して、ドキュメントをリアルタイムで同僚、顧客や友人と共有およびレビューできます</login_useAcrobat>
	<login_loginAction>ログイン</login_loginAction>
	<login_forgotPass>Adobe ID パスワードを忘れた場合</login_forgotPass>
	<login_forgotAdobeID>Adobe ID を忘れた場合</login_forgotAdobeID>
	<login_haveAcct>アカウントを持っている場合</login_haveAcct>
	<login_demo>デモを見る</login_demo>
	<login_buy>今すぐ購入</login_buy>				
	<acct_share>ユーザ自身の会議室で、プレゼンテーションを共有したり、オンラインで他のユーザと共同作業を行ったりすることができます。招待されたユーザは誰でも、ソフトウェアをダウンロードまたはインストールしなくても、その会議室に入室できます。</acct_share>
	<login_startMeet>ログインして会議を開始します。</login_startMeet>
	
	<invite_subject>{0} の Acrobat Connect 会議室への招待状</invite_subject>
	<invite_body>{0} が、Acrobat Connect でのオンライン会議室に招待しています。%0A%0A会議に参加するには、ここをクリックしてください : {1}%0A%0A----------------%0AAdobe Acrobat Connect について詳しくは、ここをクリックしてください : %0A{2}</invite_body>

	<error_title>Acrobat Connect</error_title>
	<missingURL>会議用 URL を入力してください。</missingURL>
	<missingLogin>ログイン名とパスワードを入力してください。</missingLogin>
	<failedInternet>Bridge はインターネットに接続できませんでした。インターネット接続が有効になっていることを確認してから、もう一度やり直してください。</failedInternet>
	<failedServer>Bridge は Meeting サーバに接続できませんでした。会議用 URL がアクティブな会議室のものであることを確認してください。</failedServer>
	<oldServer>Bridge はバージョン 5.1 より前の Breeze サーバを使用できません。会議サービスプロバイダに連絡して、Breeze ソフトウェアをアップグレードしてください。</oldServer>
	<failedLogin>Bridge は会議サーバにログインできませんでした。ログイン情報を確認してから、もう一度やり直してください。</failedLogin>
</language>