"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Welcome=Αρχική οθόνη του Version Cue"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Synchronize=Συγχρονισμός"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Download=Λήψη"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_CheckIn=Ένταξη"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_CheckOut=Απόσυρση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Revert=Επαναφορά..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Versions=Προβολή εκδόσεων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_DeletePermanent=Γίνεται μόνιμη διαγραφή..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Delete=Διαγραφή"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Restore=Ανάκτηση..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Promote=Προώθηση..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ViewProjectTrash=Προβολή κάδου απορριμμάτων έργων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Logout=Έξοδος"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ShareProject=Κοινή χρήση έργου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_NewProject=Νέο έργο..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ConnectTo=Σύνδεση με..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_EditProperties=Επεξεργασία ιδιοτήτων..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Add_Files=Προσθήκη αρχείων..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ClearLocalFiles=Απαλοιφή τοπικών αρχείων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Disconnect=Αποσύνδεση..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Custom_Metadata=Προσαρμοσμένα μεταδεδομένα..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_InspectorToggle=Εμφάνιση / Απόκρυψη πίνακα επιθεώρησης"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_WelcomeTab=Αρχική οθόνη του Version Cue"

"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Filename=Όνομα αρχείου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_FileType=Τύπος αρχείου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_CreationDate=Ημερομηνία δημιουργίας"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_ModificationDate=Ημερομηνία τροποποίησης"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Modified=Τροποποιήθηκε"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_FileSize=Μέγεθος αρχείου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Dimensions=Διαστάσεις"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Height=Ύψος"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Width=Πλάτος"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Resolution=Ανάλυση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Color_Profile=Χρωματικό προφίλ"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Labels=Ετικέτες"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Ratings=Αξιολογήσεις"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_VersionCue_Status=Κατάσταση Version Cue"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_VersionCue_Version_Saved_By=Η έκδοση αποθηκεύτηκε από το"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Keywords=Λέξεις κλειδιά"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Orientation=Προσανατολισμός"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Aspect_Ratio=Αναλογία πλευρών"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Copyright=Σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_IsoSpeed=Τιμές ταχύτητας ISO"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_SerialNumber=Σειριακός αριθμός"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Audio_Artist=Ήχος: Καλλιτέχνης"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Audio_Album=Ήχος: Άλμπουμ"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Audio_Genre=Ήχος: Είδος"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Audio_Key=Ήχος: Τόνος"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Audio_Tempo=Ήχος: Ρυθμός"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Audio_Loop=Ήχος: Επανάληψη"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Search_Results=Αποτελέσματα αναζήτησης"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_IsOnline=Είναι online"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Version=Έκδοση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Location=Τοποθεσία"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_SizeText=Μέγεθος δίσκου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_IsShared=Είναι κοινόχρηστο"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Comment=Σχόλιο"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_Status=Κατάσταση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_SavedBy=Αποθήκευση από"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_OnServer=Στο διακομιστή"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Displayname_InProject=Στο έργο"

"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteCommand_CreateNewProject=Δημιουργία νέου έργου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteCommand_EditProperties=Επεξεργασία ιδιοτήτων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteCommand_Disconnect=Αποσύνδεση από αυτόν το διακομιστή"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteCommand_SynchronizeProject=Συγχρονισμός αρχείων έργου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteCommand_AddFiles=Προσθήκη αρχείων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteCommand_ViewTrash=Προβολή κάδου απορριμμάτων έργων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteCommand_RemoveProject=Αποσύνδεση από αυτό το έργο"

"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteTitle_ServerInfo=Πληροφορίες διακομιστή"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteTitle_ProjectsOn=Ενεργά έργα"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteTitle_ServerTasks=Εργασίες διακομιστή"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteTitle_ProjectInfo=Πληροφορίες για το έργο"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteTitle_ProjectTasks=Εργασίες έργου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteTitle_AssetInfo=Πληροφορίες στοιχείου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteTitle_Versions=Εκδόσεις"
"$$$/Bridge/VCAdapter/PaneletteTitle_CustomProperties=Προσαρμοσμένες ιδιότητες"

"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Start=Γίνεται εκκίνηση της λειτουργίας"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Complete=Η λειτουργία ολοκληρώθηκε"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Failed=Η λειτουργία απέτυχε"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Progress=Η λειτουργία είναι σε εξέλιξη... (1)%"

"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchNavBar_Next=Επόμενα αποτελέσματα αναζήτησης"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchNavBar_Prev=Προηγούμενα αποτελέσματα αναζήτησης"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchResults=Εμφάνιση (1)-(2) από (3) αποτελεσμάτων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchResultsPerPageTitle=Εμφάνιση:"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_FileName=Όνομα αρχείου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_DocumentKind=Είδος εγγράφου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_DateCreated=Ημερομηνία δημιουργίας"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_DateModified=Ημερομηνία τροποποίησης"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_Keyword=Λέξη κλειδί"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_CheckinComment=Ένταξη σχολίου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_Label=Ετικέτα"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_Rating=Αξιολόγηση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_DocumentTitle=Τίτλος εγγράφου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_Description=Περιγραφή"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_LockOwner=Ιδιοκτήτης κλειδώματος"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_Metadata=Όλα τα μεταδεδομένα"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchCriteria_FileSize=Μέγεθος αρχείου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchScope_Scope_AllVersions=Η αναζήτηση περιλαμβάνει όλες τις εκδόσεις αρχείου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchScope_Scope_DeletedFiles=Η αναζήτηση περιλαμβάνει διαγραμμένα αρχεία"
"$$$/Bridge/VCAdapter/SearchScope_Scope_CurrentFolderOnly=Έναρξη από τον τρέχοντα φάκελο"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Search_NoRating=Χωρίς αξιολόγηση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Search_Reject=Απόρριψη"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Search_1Star=^*"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Search_2Star=^*^*"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Search_3Star=^*^*^*"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Search_4Star=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Search_5Star=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Search_PathDisplayStr=Αποτελέσματα αναζήτησης"

"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Open_A_Recent_Project=Άνοιγμα πρόσφατου έργου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/No_Recent_Projects=Κανένα πρόσφατο έργο"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Jump_To=Μετάβαση σε"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Browse_Servers=Αναζήτηση σε διακομιστές"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Recent_Projects=Πρόσφατα έργα"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/MyServer_3=My Server 3.0"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/MyServer_2=My Server 2.0"

"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/About_Version_Cue_File_Management=Πληροφορίες για τη Διαχείριση αρχείων του Version Cue"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/About_Version_Cue=Πληροφορίες για το Version Cue"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Version_Cue_Basics=Βασικά στοιχεία για το Version Cue"

"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Getting_Started=Έναρξη χρήσης"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Turn_On_Version_Cue_Server=Ενεργοποίηση και διαμόρφωση του διακομιστή Version Cue"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Create_Manage_Users=Δημιουργία και διαχείριση χρηστών"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Create_Projects=Δημιουργία έργων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Check_In_Versions=Ένταξη εκδόσεων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/PDF_Reviews=Αναθεωρήσεις PDF με το Version Cue"

"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Community=Κοινότητα"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/User/Forums=Φόρουμ χρηστών >>"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Support=Υποστήριξη >>"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Find_A_Partner=Εύρεση συνεργάτη >>"

"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Getting_Started_With_Version_Cue=Έναρξη χρήσης >>"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/New_Features=Νέες λειτουργίες >>"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Design_Center=Κέντρο σχεδίασης >>"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Resources=Πόροι >>"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Extend=Επέκταση >>"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Get_The_Most_Out_Of=Εκμεταλλευτείτε πλήρως τις δυνατότητες του Version Cue Μπορείτε να βρείτε συμβουλές και τεχνάσματα, καθώς και εκπαίδευση, από την τοποθεσία adobe.com >>"
"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/tips=Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις συμβουλές και τα τεχνάσματα του Version Cue. Βρείτε τις πιο πρόσφατες συμβουλές, podcast και άλλα στο Adobe Bridge >>"

"$$$/Bridge/VCAdapter/VCStartPage/Dont_Show_Again=Να μην εμφανιστεί ξανά"

"$$$/Bridge/VCAdapter/No_Items_Offline=Το έργο VersionCue είναι εκτός σύνδεσης"
"$$$/Bridge/VCAdapter/No_Items_Unauthorized=Δεν έχετε συνδεθεί"
"$$$/Bridge/VCAdapter/No_Items_Unshared=Το έργο VersionCue δεν είναι κοινόχρηστο"
"$$$/Bridge/VCAdapter/No_Items_Deleted=Το έργο VersionCue διαγράφηκε"
"$$$/Bridge/VCAdapter/No_Items_Unavailable=Το έργο VersionCue δεν είναι διαθέσιμο"
"$$$/Bridge/VCAdapter/No_Items_Empty=Δεν υπάρχουν στοιχεία για εμφάνιση."
"$$$/Bridge/VCAdapter/No_Items_Exploring=Περιμένετε, γίνεται εξερεύνηση..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/No_Items_Searching=Περιμένετε, γίνεται αναζήτηση..."

"$$$/Bridge/VCAdapter/Error_UI_General=Η λειτουργία αυτή δεν επιτρέπεται."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Error_UI_Tarsh_Drag=Η λειτουργία αυτή δεν επιτρέπεται, χρησιμοποιήστε την \"Ανάκτηση\"."

"$$$/Bridge/VCAdapter/Script_UI_Head=Ειδοποίηση σφάλματος"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Script_UI_Ok=ΟΚ"

"$$$/Bridge/VCAdapter/Replace_UI_Head=Ειδοποίηση αντικατάστασης"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Replace_UI_Alert=Το αρχικό αρχείο θα μετακινηθεί στον κάδο απορριμμάτων"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Replace_UI_Folder_Alert=Ο αρχικός φάκελος θα μετακινηθεί στα απορρίμματα"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Replace_UI_Proceed=Συνέχεια"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Replace_UI_Version=Προσθήκη ως έκδοση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Replace_UI_Skip=Παράλειψη"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Replace_UI_Resolve=Αυτόματη επίλυση"

"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Copy_Alert=Στο \"(2)\" υπάρχει ήδη ένα στοιχείο με το όνομα \"(1)\"."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Copy_Head=Επιβεβαίωση ενέργειας αρχείου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Copy_Folder_Head=Επιβεβαίωση ενέργειας φακέλου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Copy_Checkbox=Εφαρμογή σε όλα;"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Copy_Version=Προσθήκη ως έκδοση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Copy_Replace=Αντικατάσταση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Copy_Skip=Παράλειψη"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Copy_Cancel=Άκυρο"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Copy_Resolve=Αυτόματη επίλυση"

"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Move_Alert=Στο \"(2)\" υπάρχει ήδη ένα στοιχείο με το όνομα \"(1)\"."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Move_Head=Επιβεβαίωση ενέργειας αρχείου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Move_Folder_Head=Επιβεβαίωση ενέργειας φακέλου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Move_Checkbox=Εφαρμογή σε όλα;"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Move_Replace=Αντικατάσταση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Move_Skip=Παράλειψη"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Move_Cancel=Άκυρο"

"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Sync_Alert=Πριν από αυτή τη λειτουργία, πρέπει να γίνει ένταξη του στοιχείου \"(1)\"."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Sync_Head=Επιβεβαίωση ένταξης αρχείου"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Sync_Checkbox=Εφαρμογή σε όλα;"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Sync_CheckIn=Ένταξη"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Sync_Skip=Παράλειψη"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Conflict_Sync_Cancel=Άκυρο"

"$$$/Bridge/VCAdapter/Operation_Duplicate=αντιγραφή"

"$$$/Bridge/VCAdapter/Panelette_Server_Name=Πίνακας διακομιστή Version Cue"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Panelette_Project_Name=Πίνακας έργων Version Cue"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Panelette_Asset_Name=Πίνακας στοιχείων Version Cue"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Panelette_Versions_Name=Πίνακας εκδόσεων Version Cue"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Panelette_Custom_Metadata_Name=Πίνακας προσαρμοσμένων μεταδεδομένων Version Cue"

"$$$/Bridge/VCAdapter/Update_Alert=Η δέσμη ενεργειών εκκίνησης του Version Cue απαιτεί έκδοση Bridge 2.1 ή μεγαλύτερη. Κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Ενημέρωση\" θα εκκινηθεί το Adobe Updater, απ' όπου μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη και να εγκαταστήσετε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις. Κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Συνέχεια\" θα απενεργοποιηθεί η δέσμη ενεργειών εκκίνησης του Version Cue. Κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Έξοδος\" θα τερματιστεί το Bridge."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Update_Action=Ενέργεια ενημέρωσης"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Update_Update=Ενημέρωση"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Update_Continue=Συνέχεια"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Update_Quit=Έξοδος"

"$$$/Bridge/VCAdapter/Batch_Rename_1=Μετονομασία αρχείων..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Batch_Rename_2=Μετονομασία αρχείων... (1)%"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Batch_Rename_3=Γίνεται μετονομασία του \"(1)\" σε \"(2)\"."