; talkback-l10n.ini
; Talkback localized strings - English (Canada)

; Menu strings
fileMenu.label = "&File"
fileQuitCmd.label = "E&xit"
editMenu.label = "&Edit"
selectAllCmd.label = "Select &All\tCtrl+A"
invertSelectionCmd.label = "&Invert Selection"
actionsCopyCmd.label = "&Copy Currently Selected Incident ID(s)\tCtrl+C"
incidentsMenu.label = "&Incidents"
newSupportIncidentCmd.label = "Create &New Incident\tCtrl+N"
sendNowCmd.label = "&Send Queued Incident(s)\tCtrl+S"
actionsDeleteSelectedCmd.label = "&Delete Currently Selected Incident(s)\tCtrl+D"
settingsMenu.label = "&Settings"
settingsPromptUserCmd.label = "&Automatically Send Incidents"
settingsSpiralOnCmd.label = "Turn Agent &On"
settingsSpiralOffCmd.label = "Turn Agent O&ff"
settingsOptionsCmd.label = "O&ptions..."
helpMenu.label = "&Help"
helpFullcircleHomepageCmd.label = "SupportSoft, Inc. on the &Web"
helpAboutfullcirclesoftwareCmd.label = "&About SupportSoft Talkback"
actionsDeleteitemCmd.label = "&Delete"
nonesenseMenu.label = "&Nonesense"
showStatusCmd.label = "&Status"
actionsCancelCmd.label = "&Cancel"

; Dialog strings
userPromptDialog.caption = "[%Vendor%] Quality Feedback Agent"
wantUpdatesButton.label = "Send me information about updates to Netscape products"
failureURL.label = "If failure occurred within the browser please provide URL/location:"
failureDescription.label = "Describe what you were doing when [%Product%] failed (optional):"
userPromptButton.label = "&Automatically send incidents (don't show this dialog again)"
basedOn.label = "Netscape Quality Feedback Agent is based on SupportSoft Talkback."
trademark.label = "Talkback is a Trademark of"
webPage.label = "SupportSoft, Inc."
sendButton.label = "&Send"
dontSendButton.label = "&Don't Send"
showDetailsButton.label = "&Sh&ow Details"
crashDescription.label = "The Netscape Quality Feedback Agent has captured information that Netscape needs to help improve [%Product%]'s quality."
emailAddress.label = "Your Email Address (optional):"
entryProcedure.label = "Enter your email address (optional), describe how you were using [%Product%] (optional), then click Send."
supportIdStatic.label = "If failure occurred within the browser please provide URL/location:"
configurableUserPromptDialog.caption = "SupportSoft Talkback Prompt"
blackBoxDetailsDialog.caption = "Show Details"
closeButton.label = "&Close"
descriptionBox.label = "Description"
saveAsButton.label = "&Save As..."
intro1Dialog.caption = "Welcome to [%Vendor%] Quality Feedback Agent - Step 1 of 3"
nextButton.label = "&Next >"
backButton.label = "< &Back"
intro2Dialog.caption = "Welcome to [%Vendor%] Quality Feedback Agent - Step 3 of 3"
radioSpiralOnButton.label = "Turn Agent &on"
radioSpiralOffButton.label = "Turn Agent o&ff"
finishButton.label = "&Finish"
intro3Dialog.caption = "Welcome to [%Vendor%] Quality Feedback Agent - Step 2 of 3"
configurableIntroDialog.caption = "Welcome to [%Vendor%] Quality Feedback Agent - Step %d of %d"
introText3.label = "Customer Privacy"
netscapeUrl.label = "http:;home.netscape.com/legal.notices/privacy.html"
aboutDialog.caption = "About SupportSoft Talkback"
title.label = "SupportSoft Talkback"
copyright.label = "Copyright © 1997-99 SupportSoft, Inc."
; Localization Note (vendor.label): DONT_TRANSLATE
vendor.label = "Vendor"
; Localization Note (product.label): DONT_TRANSLATE
product.label = "Product"
; Localization Note (platform.label): DONT_TRANSLATE
platform.label = "Win32"
; Localization Note (deployment.label): DONT_TRANSLATE
deployment.label = "Build ID"
moreInfo.label = "For more information about SupportSoft Talkback visit:"
okButton.label = "OK"
proxyDialog.caption = "Proxy Server"
proxyText1.label = "The Agent is initially configured to use a direct connection to the Internet. Some companies use proxy servers in conjunction with firewalls between your computer and the Internet to provide additional security."
proxyText2.label = "If you are experiencing difficulty in transmitting incidents it may be due to the use of a proxy server. The following fields allow you to configure the Agent to use a proxy server."
proxyType.label = "Type"
proxyAddress.label = "Address of proxy server to use"
proxyPort.label = "Port"
; Localization Note (httpProxyButton.label): DONT_TRANSLATE
httpProxyButton.label = "&HTTP:"
; Localization Note (colon.label): DONT_TRANSLATE
colon.label = ":"
; Localization Note (socksProxyButton.label): DONT_TRANSLATE
socksProxyButton.label = "&SOCKS:"
disableAutoProxyButton.label = "&Ignore automatic proxy configuration settings"
archivingDialog.caption = "Archiving"
archiveIncidents.label = "Archive Incidents:"
agePolicyButton.label = "Keep incidents created within the &past "
deleteAllPolicyButton.label = "Keep only &unsent incidents"
countPolicyButton.label = "Keep the &newest"
keepAllPolicyButton.label = "Keep &all incidents"
days.label = "days"
incidents.label = "incidents"
warningsDialog.caption = "Warnings"
warnMe.label = "Warn me when I:"
warnDeleteButton.label = "&Delete a local copy of an incident"
sendingDialog.caption = "Sending"
sendIncidents.label = "Send Incidents:"
autoSendButton.label = "&Immediately after I select Send on the Agent Prompt dialog"
manualSendButton.label = "&Only after I select Send on the Agent History window"
retry.label = "If there is problem connecting, retry &every"
minutesfor.label = "minutes for"
minutes.label = "minutes"
progressDialog.caption = "Sending Status"
cancelButton.label = "Cancel"
applyButton.label = "Apply"
statusTextDefault.label = "Status Text..."
boxCount.label = "Sending Incident..."
finalStatus.label = "More Status..."

; Stringtable strings
monitorTitle.label = "[%Vendor%] Quality Feedback Agent - [%Product%]"
listColumnType.label = "Type"
listColumnStatus.label = "Status"
listColumnTime.label = "Captured At"
statusText.label = "%d incidents to send"
multipleDeleteConfirm.label = "Are you sure you want to delete these %d incidents?"
singleDeleteConfirm.label = "Are you sure you want to delete this incident?"
detailsButtonShow.label = "&More"
detailsButtonHide.label = "&Less"
deleteBoxTitle.label = "[%Vendor%] Quality Feedback Agent"
promptTitle.label = "[%Vendor%] Quality Feedback Agent - [%Product%]"
statusPacking.label = "Packing"
statusInqueue.label = "In Queue"
statusConnecting.label = "Connecting"
statusSending.label = "Sending"
statusReceiving.label = "Receiving"
statusClosing.label = "Closing"
statusTextSingle.label = "%d incident to send"
statusIdle.label = "Idle"
statusPrompting.label = "Prompting"
userAgent.label = "talkback/1.1"
statusPaused.label = "Paused"
wizardDialogs.label = "108,110,109"
saveFailed.label = "Talkback is unable to save this file. There is not enough disk space or the file you are replacing is corrupt.\n\nTry saving to another drive or using a different file name."
saveFailedTitle.label = "SupportSoft Talkback"
errorNoHost.label = "A valid address is required. Enter the address of the proxy server you wish to use."
errorBadPort.label = "A number between 0 and 65535 is required."
defaultDescription.label = "No Description Available"
noValidServerUrls.label = "No Valid Server URLs"
connectFailed.label = "Connect Failed"
sendFailed.label = "Send Failed"
receiveFailed.label = "Receive Failed"
userCancelled.label = "Cancelled"
unparseableResponse.label = "Unexpected Response"
fetchingAutoConfig.label = "Fetching proxy configuration from "
defaultFilename.label = "Details"
archiveDaysError.label = "A number between 1 and 365 is required."
archiveCountError.label = "A number between 0 and 9999 is required."
retryIntervalError.label = "A number between 1 and 1500 is required."
queueButtonText.label = "&Queue"
dontQueueButtonText.label = "&Don't Queue"
networkError.label = "The Agent is unable to connect to the server. Please check your Proxy Server settings or try again later."
networkErrorTitle.label = "[%Vendor%] Quality Feedback Agent"
promptTextCrash.label = "The [%Vendor%] Quality Feedback Agent has captured information that [%Vendor%] needs to help improve [%Product%]'s quality."
promptTextAssert.label = "The [%Vendor%] Quality Feedback Agent has captured information that [%Vendor%] needs to help improve [%Product%]'s quality."
promptTextTrigger.label = "The [%Vendor%] Quality Feedback Agent has captured information that [%Vendor%] needs to help improve [%Product%]'s quality."
promptTextOutside.label = "The [%Vendor%] Quality Feedback Agent has captured information that [%Vendor%] needs to help improve [%Product%]'s quality."
promptTextInside.label = "The [%Vendor%] Quality Feedback Agent has captured information that [%Vendor%] needs to help improve [%Product%]'s quality."
promptTextPeriodic.label = "The [%Vendor%] Quality Feedback Agent has captured information that [%Vendor%] needs to help improve [%Product%]'s quality."
promptTextTimeout.label = "The [%Vendor%] Quality Feedback Agent has captured information that [%Vendor%] needs to help improve [%Product%]'s quality."
proxyErrorTitle.label = "[%Vendor%] Quality Feedback Agent"
oemDescription.label = "[%Vendor%]"
listColumnBbid.label = "Incident ID"
listColumnReason.label = "Reason"
listColumnModule.label = "Module"
listColumnComments.label = "Comments"
statusSenderror.label = "Error Sending"
statusUnpackerror.label = "The Agent is unable to prepare this incident for sending. This incident will not be sent."
statusSent.label = "Sent"
statusSentwithlink.label = "Info"
settingsDialogTitle.label = "Options"
proxyTab.label = "Proxy Server"
archivingTab.label = "Archiving"
columnsTab.label = "Columns"
warningsTab.label = "Warnings"
sendingTab.label = "Sending"
newSupportIncident.label = "Create New Incident"
sendNow.label = "Send Queued Incidents(s)"
deleteButton.label = "Delete Currently Selected Incident(s) "
copyButton.label = "Copy Currently Selected Incident ID(s)"
helpButton.label = "Help"
progressStatus.label = "Status: %s"
boxCountLong.label = "Sending incident %d of %d"
; Localization Note (vendorLogoId.label): DONT_TRANSLATE
vendorLogoId.label = "ABOUTLOGO"
; Localization Note (wizardLogoId.label): DONT_TRANSLATE
wizardLogoId.label = "NETSCAPEWIZARD"
triggerTypeUnknown.label = "Unknown"
triggerTypeException.label = "Program Crash"
triggerTypeUser.label = "Program Trigger"
triggerTypeAssert.label = "Assert Failed"
triggerTypeUnknownExit.label = "Unknown Exit"
triggerTypeOutsideSupport.label = "User Initiated (Outside)"
triggerTypeInsideSupport.label = "User Initiated (Inside)"
triggerTypePeriodic.label = "Periodic Trigger"
triggerTypeTimeout.label = "Program Hang"

; Customized UI strings
DescLabel = "Enter your email address (optional), describe how you were using [%Product%] (optional), then click Send."
EmailLabel = "Your Email Address (optional):"
EmailEdit = ""
URLEdit = ""
CommentMultiEdit = ""
UpdateCkBox = "Send me information about updates to Netscape products"
URLLabel = "If failure occurred within the browser please provide URL/location:"
CommentLabel = "Describe what you were doing when [%Product%] failed (optional):"
PromptUser = "Automatically send incidents (don't show this dialog again)"
Label2 = "Netscape Quality Feedback Agent is based on SupportSoft Talkback."
TradeMarkLink1 = "Talkback is a Trademark of "
TradeMarkLink2 = "SupportSoft, Inc."
TradeMarkLink3 = ""

UIlmntExplainAgent = "The [%Vendor%] Quality Feedback Agent has captured information that [%Vendor%] needs to help improve [%Product%]'s quality."
UIlmntExplainProcess = "Enter your email address (optional), describe how you were using [%Product%] (optional), then click Send."
UIlmntUserComments = "Describe what you were doing when [%Product%] failed (optional):"
UIlmntSupport1 = "Talkback is powered by "
UIlmntSupport2 = "SupportSoft, Inc. (tm)"
UIlmntSupport3 = ". "
UIlmntEmail = "Your Email Address (optional):"

Wiz1DescribeAgent = "The [%Vendor%] Quality Feedback Agent is a feature that gathers predefined technical information about [%Vendor%] [%Product%] and sends it back to the [%Vendor%] software development team so we can improve future versions of [%Vendor%] [%Product%]."
Wiz1DescribeUsage = "Using the agent is simple - just use this setup wizard to initialize the agent. No information is sent until you can examine exactly what is being sent."
Wiz1NextStep = "Click Next to continue."
Wiz1Support1 = "Talkback is a Trademark of "
Wiz1Support2 = "SupportSoft, Inc."
Wiz1Support3 = ""

EnableAgentFromWizard = "Turn Agent on"
Wiz2DescribeActivation = "[%Product%] activates the agent Information dialog box when a problem occurs, or when it has gathered information that [%Vendor%] needs to improve future versions of [%Product%]."
Wiz2NextStep = "Click Finish to exit the setup program."
Wiz2DescribeDisable = "If you prefer to disable the agent, you may do so here:"
Wiz2OptionalInformation = "You may optionally enter your email address and a description of what was happening when the agent was activated."

Wiz3PrivacyStatement = "Customer Privacy"
Wiz3DescribeInfo = "Information gathered by this agent is limited to information about the state of [%Product%] when it has an error. Other sensitive information such as web sites visited, email messages, email addresses, passwords, and profiles will not be collected."
Wiz3DescribePurpose = "All information [%Vendor%] collects via this agent will be used only for the purposes of fixing product defects and improving the quality of [%Vendor%] [%Product%]. This data is for internal diagnostic purposes only and will not be shared with third parties."
Wiz3MoreInfo = ""
Wiz3PrivacyPolicy1 = ""
Wiz3PrivacyPolicy2 = ""
Wiz3PrivacyPolicy3 = ""
Wiz3NextStep = "When you're ready, click Next to continue."