unknown language translation catalogue without source phrases (96 entries)

target: ファイル

target: 名前

target: ポート

target: サイン

target: テキスト

target: %1: USE_SERVER ライセンスでは、1 つ以上の Server 行が必要です。

target: 開く ...

target: USE_SERVER ライセンスでは、1 つ以上の Server 行が必要です。

target: ソース ファイル %1 は %2 ライセンス、インストール先ファイル %3 は %4 ライセンスです。両方のファイルは同じタイプである必要があります。

target: エラー

target: ライセンス インストール レポート

target: 現在のパスが完全ではありません。

target: Feature 行を追加: %1

target: このファイルには有効なライセンス データが含まれています。

target: このファイルはインストールに有効なファイルです。ただし、FLEXlm がファイルを認識するために、この形式 'aw*.dat' のファイルを使用することを推奨します。

target: インストール先ファイル %3 の行番号 %2 にある %1 の Feature 行は、次の Feature 行によってアップグレードされました: %4

target: ライセンス処理中に内部エラーが発生しました: %1

target: ファイルを読み込み可で開くことができません。ファイルのアクセス許可を確認してください。

target: このライセンス ファイルへのインストール処理: %1

target: %1: USE_SERVER ライセンスの中では、Feature 行は許可されていません。

target: Vendor 行を追加: %1

target: インストール中...

target: ソースとインストール ライセンスは同じ場所にすることはできません。他の場所を選択してください。

target: %1: ライセンスには Feature 行が含まれていません。

target: （テキスト）

target: フローティング

target: 警告: いくつかの機能はインストールされませんでした。
    （インストールされた機能: %1、スキップされた機能: %2）

target: マッチするライセンスは見つかりませんでした。

target: %1: %2 は認識できないキーワードです。

target: %1: %2 行番号には無効な %4 の %3 があります。（行番号 %5）

target: ソースおよびインストール先ライセンス ファイルは有効な FLEXlm ライセンスです。ただし、インストールには互換性がありません。エラーの詳細については以下を参照してください。

target: このファイルはインストールに有効なファイルです。

target: %1 は、ネットワーク サーバからライセンスを取得するために使用します。ローカル（ノードロック）ライセンスを保持するためには使用できません。

target: このファイルにはこのマシンに対応するライセンス データが含まれています。

target: ソース ファイル %3 の行番号 %2 の機能 %1は、インストール先ファイル %6 の行番号 %5 の機能 %4 と比較されました。すでにインストールされている機能はより高い %7 のため、ソースの Feature 行のようには変更されませんでした。

target: サーバ

target: ライセンス数

target: ベンダー

target: インストール先ライセンス ファイル %1 は書き込み可で開くことができませんでした。

target: ライセンス #%1

target: このテキストには有効なライセンス データが含まれています。

target: %1: ライセンスは %2 ライセンスですが、Feature 行が含まれていません。

target: USE_SERVER ライセンスの中では、Feature 行は許可されていません。（ソース: %1、行番号: %2）

target: ベンダー名

target: ソース ファイル %1 は %2 ライセンスですが、行番号 %4 にノード ロック機能 %3 を含んでいます。この機能は無視されます。

target: 行番号 %1 のデータは FLEXlm データとして認識されません。ソース: %2

target: %1: %2 %3 には無効な %5 の %4 があります。（行番号 %6）

target: クライアント

target: このテキストには無効なライセンス データが含まれています。

target: ソースおよびインストール先ライセンス ファイルには、異なる行数の Server 行があります。両方のファイルの Server 行は、同じ行数である必要があります。

target: 検索中 ...

target: ライセンス %1 は %2 ライセンスですが、Feature 行が含まれていません。

target: インストール先ファイル %1 にはエラーや警告が含まれています。詳細については以下を参照してください。

target: このファイルには無効なデータが含まれています。

target: ソース ファイル %1 にはエラーや警告が含まれています。詳細については以下を参照してください。

target: インストール先ファイル %1 は %2 ライセンスですが、行番号 %4 にノード ロック機能 %3 を含んでいます。ソース データとの比較では、この機能は無視されます。

target: 警告:

target: ソース ファイル %3 の行番号 %2 の機能 %1 は、インストール先ファイル %6 の行番号 %5 の機能 %4 と比較されました。両方の機能は同等です。

target: 行番号 %1 のサーバ情報には無効な %3 の %2 があります。ソース: %4

target: インストール先ファイル %1 には、行番号 %4 に %3 の %2 値とともに Server 行があります。ソース ファイル %5 には、行番号 %8 に %7 の %6 値とともに Server 行があります。インストールを実行するには、これらの値が一致する必要があります。

target: 有効期日

target: ライセンス インストール レポートの終わり

target: ホスト名

target: ライセンス ファイル %1 からインストール

target: 機能

target: %1: %2 %3 には無効な %4 の符号値があります（行番号 %5）。この機能はインストールされますが、FLEXlm では認識できない可能性があります。

target: このファイルにはライセンス情報が含まれていません。

target: 発効日

target: インストール先ライセンス ファイル %1 は作成されませんでした。

target: 警告

target: USE_SERVER 行を追加。

target: ソース データには %1 ライセンスが含まれていますが、選択されたインストール ファイルは %2 ライセンスです。これらのファイルには互換性がないため、他の場所を選択してください。

target: このコンピュータに対応した %1 ライセンスを含むライセンスを入力。

target: 冗長

target: 行番号 %1 に認識できない形式があります。

target: ノードロック

[ctx: FkFileValidator]
target: 不明

[ctx: FkInstaller]
target: 不明

target: 不明

target: エラー:

target: バージョン

target: ライセンスをインストールするデフォルトの場所が見つかりませんでした。デフォルトの場所 %1 は利用できません。

target: ファイルを書き込み可で開くことができません。ファイルのアクセス許可を確認してください。

target: Server 行を追加: %1

target: 警告: 機能はインストールされませんでした。

target: ライセンス ファイルの構文解析に失敗しました: %1

target: 行番号 %2 の機能 %1 には無効な %4 の %3 があります。ソース: %5

target: 機能名

target: 警告: 1 つまたは複数のライセンスのインストールはスキップされました。

target: 正常に完了した作業:

target: このテキストにはライセンス データが含まれていません。

target: インストール先ファイル %1 には、行番号 %4 に %3 の %2 値とともに Server 行があります。ソース ファイル %5 には、行番号 %8 に %7 の %6 値とともに Server 行があります。ライセンスの中で、少なくとも 1 つの  Server 行の値が一致する必要があります。

target: ホストの識別子

target: %1: %2 %3 は無効です。

target: 行番号 %2 の機能 %1 には誤った長さの符号値 %3 があります。FLEXlm はこの機能を認識できない可能性があります。ソース: %4

target: %1: 符号値 %2 は誤った長さです。この機能はインストールされますが、FLEXlm では認識できない可能性があります。
