"$$$/AlertBox/Dialog/ErrorMessage/AnUnknownErrorOccurred=알 수 없는 오류가 발생했습니다." "$$$/AlertBox/Dialog/ErrorMessage/ErrorCode=오류 코드: " "$$$/AlertBox/Dialog/Title=Adobe Stock Photos" "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_BASENAME_INVALID=기본 파일 이름이 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_CONNECTION_ERROR=연결 오류. 네트워크 및 인터넷 설정을 확인하고 다시 시도하십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_DOWNLOAD_ERROR=이미지를 다운로드하지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_FILEPATH_INVALID=파일 경로가 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_HAS_URL_NO_IMAGE=공급자 웹 사이트에서 이미지를 찾지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_HIREZ_ERR_MEDIASIZE=다운로드한 고해상도 이미지가 예상한 크기와 맞지 않습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_MEDIASIZE_INVALID=%1의 고해상도 버전을 찾을 수 없습니다. 구입한 이미지를 복구하려면 고객 지원 센터에 문의하십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_MEDIAXML_INVALID=미디어 XML 파일이 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_NO_DISK_ACCESS=%1 파일에 쓸 수 없습니다. 파일이 잠겨 있거나 사용 중이거나 디스크가 꽉 찼거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_NO_FOLDER_ACCESS=%1 폴더에 쓸 수 없습니다. 폴더가 잠겨 있거나 사용 중이거나 디스크가 꽉 찼거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다.\n\n%2" "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_SEARCHREQUEST_INVALID=검색 요청이 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_SYSTEM_ERROR=시스템 오류가 발생했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_ADAPTER_LOAD_ERROR=Partner Adapter를 불러오지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_ADV_SRC_NO_RESULTS=현재 일부 이미지 공급자를 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 검색하면 더 많은 결과를 찾을 수 있습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_ALLOCATION_FAILED=메모리를 할당하지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_COPY_MOVE_DELETE_FILE=파일을 복사하지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_CREATE_DIR=디렉토리를 만들 수 없습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_DELETE_FILE=파일을 삭제하지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_FETCH_THUMBNAILS=축소판 파일을 가져오지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_FIND_XML_FILE=XML 파일을 찾지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_INIT_ADAPTER=Partner Adapter를 초기화하지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_OPEN_IMAGE_FILE=이미지 파일을 열지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_READ_XML_FILE=XML 파일을 읽지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CLOSING_CONNECTION=Stock Photos를 닫기 위해 서버 메시지를 기다리는 중입니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_FILENAME_INVALID=파일 이름이 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_KEYWORD_INVALID=키워드가 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_MORE_RESULTS_FAIL=추가 결과를 검색하는 중 오류가 발생했습니다. 동일한 키워드를 사용하여 다시 검색해 보십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_MORE_RESULTS_NOT_AVAIL=표시할 추가 검색 결과가 없습니다. 일부 이미지가 이미지 공급자에 의해 제거되었을 수 있습니다. 동일한 키워드를 사용하여 다시 검색해 보십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_NOT_ALL_RESULTS_FOUND=파트너에서 검색한 일부 결과를 사용할 수 없습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PARNTER_NOT_LOADED=이 공급자의 이미지는 더 이상 사용할 수 없습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PARNTER_NOT_LOADED_HIREZ=%1 이미지의 공급자가 서비스를 중단했습니다. 해당 이미지는 공급자의 웹 사이트에서 이용할 수도 있습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PARTNERS_XML_MISSING_ERROR=partners.xml 파일이 없습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PROXY_AUTHORIZE=프록시 서버 인증에 문제가 있어 인터넷에 액세스할 수 없습니다. 네트워크 관리자에게 문의하여 이 문제를 해결하십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PROXY_RETRIES_OVER=자격 증명이 잘못되었습니다. 로그인 횟수를 초과했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_READING_METADATA_ERROR=이미지 파일에서 메타데이터를 읽지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_RESULTS_DIR_INVALID=결과 디렉토리가 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SAVEAS_CANNOTSAVE=%1 파일을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SAVEAS_DEST_INVALID=파일을 저장할 수 없습니다. 대상 경로를 찾을 수 없습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SAVEAS_INVALID_CUSTOMNAME=파일을 저장할 수 없습니다. 파일 이름이 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SPWSADAPTER_ERR=Stock Photos Partner Adapter 오류가 발생했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SSL_CERT_FILE_MISSING_ERROR=SSL 인증서 파일을 찾지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SYSTEM_ERROR=시스템 오류가 발생했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_XML_PARSE_ERROR=XML 파일을 구문 분석하지 못했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_AUTHENTICATE_ERROR=현재 Adobe Stock Photos 스토어의 사용량이 많거나 사용이 불가능한 상태입니다. 나중에 다시 시도하십시오. 문제가 계속되면 고객 지원 센터에 문의하십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_BASENAME_INVALID=기본 파일 이름이 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_CONNECTION_ERROR=전자 상거래 서비스에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하십시오. 문제가 계속되면 고객 지원 센터에 문의하십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_FILEPATH_INVALID=파일 경로가 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_NOORDERID_ERROR=장바구니의 항목을 처리할 수 없습니다. 고객 지원 센터에 문의하십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_ORDERSTATUS_ERROR=장바구니의 항목을 처리할 수 없습니다. 고객 지원 센터에 문의하십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_PARAMETER_ERROR=확인되지 않은 오류가 발생했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_SSL_AUTHENTICATE_ERROR=Adobe Stock Photos 스토어에 보안 연결을 설정할 수 없습니다. 고객 지원 센터에 문의하십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_SYSTEM_ERROR=시스템 오류가 발생했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_TARGET_PATH_INVALID=대상 파일 경로가 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_UNABLE_TO_OPEN_SHOPPING_CART=%1 이미지가 손상된 것 같습니다. 해당 항목을 장바구니에서 제거한 다음 다시 추가하십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_DOWNLOADNOTAUTHORIZED=전자 상거래를 통해 다운로드할 수 있는 권한이 없습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_ERROR=알 수 없는 웹 서비스 오류가 발생했습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_INVALIDSIGNATURE=디지털 서명이 잘못되었습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_NOTFOUND=이미지 공급자가 이미지 또는 해상도 정보를 찾을 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_SERVERBUSY=이미지 공급자 서버의 사용량이 너무 많아 요청을 처리할 수 없습니다." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_UNSUPPORTEDCOUNTRY=지정한 국가는 지원되지 않습니다." "$$$/AlertBox/GetErrorCodeMessage/ErrorCode=오류 코드: " "$$$/AlertBox/MESSAGE_AUTH_PROXY_INFO1=인터넷에 액세스하기 위해 로그인이 필요한 네트워크 서버에서 Adobe Stock Photos에 액세스하려고 했습니다." "$$$/AlertBox/MESSAGE_AUTH_PROXY_INFO2=이 대화 상자에 로그인 자격 증명을 입력해야 합니다. 그러면 동일한 자격 증명을 입력하라는 별도 대화 상자가 나타납니다." "$$$/AlertBox/MESSAGE_AUTH_PROXY_LINK01=아이콘을 클릭하면 자세한 내용을 볼 수 있습니다." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_DISK_ACCESS=%1에 액세스할 수 없습니다. 잠겨 있거나 사용 중이거나 디스크가 꽉 찼거나 사용자에게 액세스 권한이 없습니다." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_MULTI_MEDIASIZE_INVALID=이미지의 %1에 대한 고해상도 파일을 찾을 수 없습니다. 구입한 이미지를 복구하려면 고객 지원 센터에 문의하십시오." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_COLL_SEL=[고급 검색]에서 [컬렉션]을 하나 이상 선택하십시오." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_CONTENT_SEL=[고급 검색]에서 [컨텐트]를 하나 이상 선택하십시오." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_ORIENT_SEL=[고급 검색]에서 [방향]을 하나 이상 선택하십시오." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_SETTINGS_SEL=[고급 검색]의 다음 각 범주에서 옵션을 하나 이상 선택하십시오: 컨텐트, 색조, 방향, 컬렉션" "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_SRCH_KEYWORD=[검색] 필드에 키워드를 하나 이상 입력하십시오." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_TINT_SEL=[고급 검색]에서 [색조]를 하나 이상 선택하십시오." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_TWO_NOT_SEL=[고급 검색]의 다음 각 범주에서 옵션을 하나 이상 선택하십시오:" "$$$/AlertBox/customerService=고객 지원 센터" "$$$/AlertDialog/Dialog/COMP_NO_IMG_RES=서버에서 저해상도 이미지를 찾을 수 없습니다. 가격 및 키워드를 확인할 수 없습니다." "$$$/AlertDialog/Dialog/CORRUPTED_FILE=%1이(가) 손상된 것 같습니다. 구입한 이미지를 복구하려면 고객 지원 센터에 문의하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/CORRUPTED_FILE_MULTI=%1개의 이미지가 손상된 것 같습니다. 구입한 이미지를 복구하려면 고객 지원 센터에 문의하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/CancelButton=취소" "$$$/AlertDialog/Dialog/ClearingList=구입한 이미지를 목록에서 지우시겠습니까?" "$$$/AlertDialog/Dialog/CustomerServiceButton=고객 지원 센터 문의" "$$$/AlertDialog/Dialog/IN_PROGRESS=검색 진행률" "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_ASK_HELP=Adobe 기술 지원 센터에 문의하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CANNT_FIND=찾을 수 없습니다." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CANNT_OPEN=열 수 없습니다." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CHECK_HOME_UPDATE=www.korea.adobe.com에서 업데이트를 확인하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CK_PREF=Adobe Stock Photos 환경 설정을 확인하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_COMP_LATE=서버 사용량이 많은 것 같습니다. 다시 시도하려면 [가격 및 키워드 보기]를 클릭하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_ERROR_OCCURED=오류가 발생했습니다." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_PLEASE_WAIT=잠시만 기다려 주십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_RESTART_BRIDGE_1=Adobe Bridge를 다시 시작하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_RESTART_BRIDGE_2=Adobe Bridge를 다시 시작한 후 다시 시도하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_TRYING=처리 중..." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_TRY_AGAIN_1=다시 시도하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_TRY_AGAIN_2=나중에 다시 시도하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_WAITING=대기 중..." "$$$/AlertDialog/Dialog/MULTI_HIRES_ERRORS=%1개의 이미지가 없거나 손상된 것 같습니다. 구입한 이미지를 복구하려면 고객 지원 센터에 문의하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/NOResolution=%1의 해상도 또는 기타 데이터를 가져올 수 없습니다. 이미지가 처음 표시된 이후 이미지 공급자의 데이터가 변경되었을 수 있습니다." "$$$/AlertDialog/Dialog/NoButton=아니오" "$$$/AlertDialog/Dialog/OKButton=확인" "$$$/AlertDialog/Dialog/OVERWRITE_FILE=같은 이름의 파일이 이미 이 위치에 있습니다. 파일을 덮어쓰시겠습니까?" "$$$/AlertDialog/Dialog/PRESS_ANY_KEY=계속하려면 아무 키나 누르십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/SELECT_ONE_IMAGE=이미지를 하나 이상 선택하십시오." "$$$/AlertDialog/Dialog/YesButton=예" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/Btn/OK/Text=확인" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ImageInCartAlready=^Q%1^Q이(가) 이미 Stock Photos 장바구니에 추가되었습니다." "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ImagesSkipped=하나 이상의 이미지를 두 번 추가하려고 하여 건너뛰었습니다." "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiAddedToYourLowResFolder=%1개의 파일이 다음 위치에 저장되었습니다.\n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiAddedToYourLowResFolderNew=%1개의 파일이 다음 이름으로 이 위치(%2)에 저장되었습니다. \n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiAddedToYourShoppingCart=%1개의 이미지가 Stock Photos 장바구니에 추가되었습니다.\n\n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiImageInCartAlready=이 %1개의 이미지는 이미 Stock Photos 장바구니에 추가되었습니다." "$$$/ConfirmationBox/Dialog/OneAddedToYourLowResFolder=^Q%1^Q이(가) 다음 위치에 저장되었습니다.\n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/OneAddedToYourLowResFolderNoTitle=%1개의 파일이 다음 위치에 저장되었습니다.\n\n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/OneAddedToYourShoppingCart=^Q%1^Q 이(가) Stock Photos 장바구니에 추가되었습니다.\n\n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ViewSavedLowRes=폴더 보기" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ViewShoppingCart=장바구니 보기" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/BridgeLaunchMessage=하나 이상의 구입한 이미지가 다운로드되지 않았습니다.\n지금 바로 다운로드를 시작하거나 나중에 [창] > [다운로드 상태]를 선택하여 다시 다운로드할 수 있습니다." "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/BridgeQuitMessage=하나 이상의 구입한 이미지가 아직 다운로드 중입니다.\nAdobe Bridge를 종료하면 다운로드가 중지됩니다.\n\n종료하시겠습니까?" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/DonotShowAgain=다시 표시 안함" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/DontShowAgain=다시 표시 안함" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/LaterButton=나중에 다운로드" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/NoButton=아니오" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/NowButton=지금 다운로드" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/OkButton=확인" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/YesButton=예" "$$$/Search/ErrorMessage/ReaderMissing=컴퓨터에 Adobe Reader나 Acrobat이 설치되어 있지 않습니다. Adobe Stock Photos 도움말을 보려면 www.adobe.com에서 Windows용 Adobe Reader를 무료로 다운로드하여 설치하십시오."