"$$$/AlertBox/Dialog/ErrorMessage/AnUnknownErrorOccurred=Une erreur inconnue s'est produite." "$$$/AlertBox/Dialog/ErrorMessage/ErrorCode=Code d'erreur : " "$$$/AlertBox/Dialog/Title=Adobe Stock Photos" "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_BASENAME_INVALID=Le nom du fichier de base n'est pas valide." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_CONNECTION_ERROR=Erreur lors de la connexion. Vérifiez vos paramètres réseau et Internet et réessayez." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_DOWNLOAD_ERROR=Echec du téléchargement de l'image." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_FILEPATH_INVALID=Le chemin du fichier n'est pas valide." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_HAS_URL_NO_IMAGE=Image introuvable sur le site Web du fournisseur." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_HIREZ_ERR_MEDIASIZE=L'image haute résolution téléchargée ne correspond pas à la taille attendue." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_MEDIASIZE_INVALID=Version haute résolution de %1 introuvable. Contactez le Service clients pour extraire l'image achetée." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_MEDIAXML_INVALID=Le fichier média XML n'est pas valide." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_NO_DISK_ACCESS=Ecriture impossible dans le fichier %1. Ce fichier est verrouillé ou en cours d'utilisation, le disque est saturé ou vous ne disposez pas de droits d'accès." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_NO_FOLDER_ACCESS=Ecriture impossible dans le dossier %1. Ce dossier est verrouillé ou en cours d'utilisation, le disque est saturé ou vous ne disposez pas de droits d'accès.\n\n%2" "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_SEARCHREQUEST_INVALID=La requête de recherche n'est pas valide." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_SYSTEM_ERROR=Une erreur système s'est produite." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_ADAPTER_LOAD_ERROR=Echec du chargement de Partner Adapter." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_ADV_SRC_NO_RESULTS=Tous les fournisseurs d'images ne sont pas disponibles pour l'instant. Si vous relancez une recherche ultérieurement, vous obtiendrez sans doute plus de résultats." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_ALLOCATION_FAILED=Echec de l'allocation de mémoire." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_COPY_MOVE_DELETE_FILE=Echec de la copie du fichier." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_CREATE_DIR=Echec de la création du répertoire." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_DELETE_FILE=Echec de la suppression du fichier." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_FETCH_THUMBNAILS=Echec de l'extraction des fichiers vignettes." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_FIND_XML_FILE=Fichier XML introuvable." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_INIT_ADAPTER=Echec de l'initialisation de Partner Adapter." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_OPEN_IMAGE_FILE=Echec de l'ouverture du fichier image." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_READ_XML_FILE=Echec de la lecture du fichier XML." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CLOSING_CONNECTION=Stock Photos en attente de messages du serveur avant de pouvoir se fermer." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_FILENAME_INVALID=Ce nom de fichier n'est pas valide." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_KEYWORD_INVALID=Ce mot-clé n'est pas valide." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_MORE_RESULTS_FAIL=Erreur lors de l'extraction d'autres résultats. Essayez de relancer la recherche à l'aide des mêmes mots-clés." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_MORE_RESULTS_NOT_AVAIL=La recherche n'a donné aucun autre résultat à afficher (certaines images ont peut-être été supprimées par les fournisseurs d'images). Essayez de relancer la recherche à l'aide des mêmes mots-clés." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_NOT_ALL_RESULTS_FOUND=Tous les résultats des partenaires n'étaient pas disponibles." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PARNTER_NOT_LOADED=Les images de ce fournisseur ne sont plus disponibles. " "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PARNTER_NOT_LOADED_HIREZ=Le fournisseur de l'image %1 est hors service. Cette image est peut-être disponible sur le site Web de ce fournisseur." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PARTNERS_XML_MISSING_ERROR=Le fichier partners.xml est manquant." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PROXY_AUTHORIZE=Impossible d'accéder à Internet en raison de problèmes d'autorisation sur le serveur proxy. Consultez votre administrateur réseau pour résoudre ce problème." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PROXY_RETRIES_OVER=Références incorrectes. Vous avez dépassé le nombre de connexions." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_READING_METADATA_ERROR=Echec de la lecture des métadonnées dans le fichier image." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_RESULTS_DIR_INVALID=Le répertoire Résultats n'est pas valide." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SAVEAS_CANNOTSAVE=Erreur d’enregistrement du fichier %1." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SAVEAS_DEST_INVALID=Impossible d’enregistrer le(s) fichier(s). Chemin de destination introuvable." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SAVEAS_INVALID_CUSTOMNAME=Impossible d’enregistrer le(s) fichier(s). Nom de fichier non valide." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SPWSADAPTER_ERR=Une erreur liée à Stock Photos Partner Adapter s'est produite." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SSL_CERT_FILE_MISSING_ERROR=Fichier de certificat SSL introuvable." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SYSTEM_ERROR=Une erreur système s'est produite." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_XML_PARSE_ERROR=Echec de l'analyse du fichier XML." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_AUTHENTICATE_ERROR=Le magasin Adobe Stock Photos est actuellement occupé ou non disponible. Réessayez ultérieurement. Contactez le Service clients si le problème persiste." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_BASENAME_INVALID=Le nom du fichier de base n'est pas valide." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_CONNECTION_ERROR=Echec de la connexion au service de commerce électronique. Réessayez ultérieurement. Contactez le Service clients si le problème persiste." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_FILEPATH_INVALID=Le chemin du fichier n'est pas valide." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_NOORDERID_ERROR=Impossible de traiter les articles qui se trouvent dans votre panier. Contactez le Service clients." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_ORDERSTATUS_ERROR=Impossible de traiter les articles qui se trouvent dans votre panier. Contactez le Service clients." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_PARAMETER_ERROR=Une erreur non identifiée s'est produite." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_SSL_AUTHENTICATE_ERROR=Impossible d'établir une connexion sécurisée avec le magasin Adobe Stock Photos. Contactez le Service clients." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_SYSTEM_ERROR=Une erreur système s'est produite." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_TARGET_PATH_INVALID=Le chemin du fichier cible n'est pas valide." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_UNABLE_TO_OPEN_SHOPPING_CART=L'image %1 semble être endommagée. Retirez cet article de votre panier, puis rajoutez-le." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_DOWNLOADNOTAUTHORIZED=Le téléchargement n'a pas été autorisé par le service de commerce électronique." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_ERROR=Erreur de service Web inconnue." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_INVALIDSIGNATURE=La signature numérique n'est pas valide." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_NOTFOUND=Le fournisseur d'images ne parvient pas à trouver les informations sur l'image ou la résolution. Réessayez ultérieurement." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_SERVERBUSY=Le serveur du fournisseur d'images est trop occupé pour pouvoir traiter la requête." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_UNSUPPORTEDCOUNTRY=Le pays spécifié n'est pas pris en charge." "$$$/AlertBox/GetErrorCodeMessage/ErrorCode=Code d'erreur : " "$$$/AlertBox/MESSAGE_AUTH_PROXY_INFO1=Vous essayez d’accéder à Adobe Stock Photos à partir d’un serveur réseau qui exige qui vous vous connectiez pour accéder à Internet." "$$$/AlertBox/MESSAGE_AUTH_PROXY_INFO2=Vous devez entrer vos références de connexion dans cette boîte de dialogue. Une autre boîte de dialogue vous invitera ensuite à entrer les mêmes références." "$$$/AlertBox/MESSAGE_AUTH_PROXY_LINK01=Cliquez sur l’icône pour plus de détails." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_DISK_ACCESS=Impossible d'accéder à %1. Il est peut-être verrouillé ou en cours d'utilisation, le disque est saturé ou vous ne disposez pas de droits d'accès." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_MULTI_MEDIASIZE_INVALID=Fichiers haute résolution introuvables pour %1 des images. Contactez le Service clients pour extraire l'image achetée." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_COLL_SEL=Sélectionnez une ou plusieurs Collections dans la recherche avancée." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_CONTENT_SEL=Sélectionnez un ou plusieurs Contenus dans la recherche avancée." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_ORIENT_SEL=Sélectionnez une ou plusieurs Orientations dans la recherche avancée." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_SETTINGS_SEL=Sélectionnez une ou plusieurs options dans chacune des catégories suivantes de la recherche avancée : Contenu, Teinte, Orientations, Collections." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_SRCH_KEYWORD=Saisissez un ou plusieurs mots-clés dans le champ Rechercher." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_TINT_SEL=Sélectionnez une ou plusieurs Teintes dans la recherche avancée." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_TWO_NOT_SEL=Sélectionnez une ou plusieurs options dans chacune des catégories suivantes de la recherche avancée :" "$$$/AlertBox/customerService=Service clients" "$$$/AlertDialog/Dialog/COMP_NO_IMG_RES=Image de composition introuvable sur le serveur. Impossible d'obtenir le prix et les mots-clés." "$$$/AlertDialog/Dialog/CORRUPTED_FILE=%1 semble être endommagée. Contactez le Service clients pour extraire l'image achetée." "$$$/AlertDialog/Dialog/CORRUPTED_FILE_MULTI=%1 images semblent être endommagées. Contactez le Service clients pour extraire les images achetées." "$$$/AlertDialog/Dialog/CancelButton=Annuler" "$$$/AlertDialog/Dialog/ClearingList=Voulez-vous vraiment supprimer de la liste les images que vous avez achetées ?" "$$$/AlertDialog/Dialog/CustomerServiceButton=Contacter le Service Clients" "$$$/AlertDialog/Dialog/IN_PROGRESS=Recherche en cours" "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_ASK_HELP=Contactez le service du support technique d'Adobe." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CANNT_FIND=Introuvable" "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CANNT_OPEN=Ouverture impossible" "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CHECK_HOME_UPDATE=Consultez le site Web www.adobe.com pour obtenir des mises à jour." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CK_PREF=Vérifiez les préférences dans Adobe Stock Photos." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_COMP_LATE=Le serveur est peut-être occupé. Cliquez sur Obtenir le prix et les mots-clés et réessayez." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_ERROR_OCCURED=Une erreur s'est produite." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_PLEASE_WAIT=Patientez." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_RESTART_BRIDGE_1=Redémarrez Adobe Bridge." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_RESTART_BRIDGE_2=Redémarrez Adobe Bridge et réessayez." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_TRYING=En cours..." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_TRY_AGAIN_1=Réessayez." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_TRY_AGAIN_2=Réessayez ultérieurement." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_WAITING=En attente..." "$$$/AlertDialog/Dialog/MULTI_HIRES_ERRORS=%1 images semblent être manquantes ou endommagées. Contactez le Service clients pour extraire les images achetées." "$$$/AlertDialog/Dialog/NOResolution=Impossible d'obtenir la résolution ou d'autres données pour %1. Les données du fournisseur d'images ont peut-être changé depuis le premier affichage de l'image." "$$$/AlertDialog/Dialog/NoButton=Non" "$$$/AlertDialog/Dialog/OKButton=OK" "$$$/AlertDialog/Dialog/OVERWRITE_FILE=Un fichier du même nom existe déjà à cet emplacement. Voulez-vous l'écraser ?" "$$$/AlertDialog/Dialog/PRESS_ANY_KEY=Appuyez sur une touche pour continuer." "$$$/AlertDialog/Dialog/SELECT_ONE_IMAGE=Sélectionnez au moins une image." "$$$/AlertDialog/Dialog/YesButton=Oui" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/Btn/OK/Text=OK" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ImageInCartAlready=Vous avez déjà ajouté ^Q%1^Q à votre panier Stock Photos." "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ImagesSkipped=Une ou plusieurs images ont été ajoutées à deux reprises et ont été ignorées." "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiAddedToYourLowResFolder=%1 fichiers ont été enregistrés à l’emplacement suivant : \n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiAddedToYourLowResFolderNew=%1 fichiers ont été enregistrés à l’emplacement suivant %2 avec les noms suivants : \n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiAddedToYourShoppingCart=%1 images ont été ajoutées à votre panier Stock Photos.\n\n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiImageInCartAlready=Vous avez déjà ajouté ces %1 images à votre panier Stock Photos." "$$$/ConfirmationBox/Dialog/OneAddedToYourLowResFolder=^Q%1^Q a été enregistré à l’emplacement suivant : \n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/OneAddedToYourLowResFolderNoTitle=%1 fichier a été enregistré à l’emplacement suivant : \n\n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/OneAddedToYourShoppingCart=^Q%1^Q a été ajouté à votre panier Stock Photos.\n\n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ViewSavedLowRes=Afficher le dossier" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ViewShoppingCart=Afficher le panier" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/BridgeLaunchMessage=Une ou plusieurs images achetées n'ont pas été téléchargées.\nVous pouvez lancer le téléchargement immédiatement ou le reporter jusqu'à ce que vous sélectionniez Fenêtre > Etat du téléchargement." "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/BridgeQuitMessage=Une ou plusieurs images achetées sont toujours en cours de téléchargement.\nSi vous fermez l'application Adobe Bridge, le téléchargement s'arrêtera.\n\nVoulez-vous vraiment la fermer ?" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/DonotShowAgain=Ne plus afficher" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/DontShowAgain=Ne plus afficher" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/LaterButton=Télécharger ultérieurement" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/NoButton=Non" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/NowButton=Télécharger maintenant" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/OkButton=OK" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/YesButton=Oui" "$$$/Search/ErrorMessage/ReaderMissing=Vous n'avez pas installé Adobe Reader ou Acrobat sur votre ordinateur. Pour afficher l'aide sur Adobe Stock Photos, téléchargez et installez la version gratuite d'Adobe Reader pour Windows à l'adresse www.adobe.com."