"$$$/AlertBox/Dialog/ErrorMessage/AnUnknownErrorOccurred=Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten." "$$$/AlertBox/Dialog/ErrorMessage/ErrorCode=Fehlercode: " "$$$/AlertBox/Dialog/Title=Adobe Stock Photos" "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_BASENAME_INVALID=Der Basisdateiname ist ungültig." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_CONNECTION_ERROR=Verbindungsfehler. Überprüfen Sie die Netzwerk- und Internet-Einstellungen und versuchen Sie es erneut." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_DOWNLOAD_ERROR=Bild konnte nicht heruntergeladen werden." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_FILEPATH_INVALID=Der Dateipfad ist ungültig." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_HAS_URL_NO_IMAGE=Bild konnte auf der Anbieter-Website nicht gefunden werden." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_HIREZ_ERR_MEDIASIZE=Das heruntergeladene hochauflösende Bild hat nicht die erwartete Größe." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_MEDIASIZE_INVALID=Hochauflösende Version von %1 nicht gefunden. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um das gekaufte Bild zu erhalten." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_MEDIAXML_INVALID=Die Medien-XML-Datei ist nicht gültig." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_NO_DISK_ACCESS=In Dateiname %1 kann nicht geschrieben werden. Die Datei ist möglicherweise gesperrt oder in Verwendung, der Datenträger ist voll oder Sie verfügen nicht über die notwendigen Berechtigungen." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_NO_FOLDER_ACCESS=In Ordner %1 kann nicht geschrieben werden. Mögliche Ursachen: Er ist gesperrt oder wird momentan verwendet, der Datenträger ist voll oder Ihnen fehlen Berechtigungen.\n\n%2" "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_SEARCHREQUEST_INVALID=Die Suchanfrage ist ungültig." "$$$/AlertBox/ERROR_ADAPTER_SYSTEM_ERROR=Ein Systemfehler ist aufgetreten." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_ADAPTER_LOAD_ERROR=Partner Adapter konnte nicht geladen werden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_ADV_SRC_NO_RESULTS=Zurzeit sind nicht alle Bildanbieter verfügbar. Zu einem späteren Zeitpunkt ergibt die Suche möglicherweise bessere Ergebnisse." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_ALLOCATION_FAILED=Speicherzuweisung fehlgeschlagen." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_COPY_MOVE_DELETE_FILE=Datei konnte nicht kopiert werden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_CREATE_DIR=Verzeichnis kann nicht erstellt werden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_DELETE_FILE=Datei konnte nicht gelöscht werden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_FETCH_THUMBNAILS=Miniaturendateien können nicht abgerufen werden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_FIND_XML_FILE=XML-Datei nicht gefunden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_INIT_ADAPTER=Partner Adapter kann nicht initialisiert werden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_OPEN_IMAGE_FILE=Bilddatei konnte nicht geöffnet werden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CANT_READ_XML_FILE=XML-Datei konnte nicht gelesen werden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_CLOSING_CONNECTION=Stock Photos wartet vor dem Schließen auf Meldungen vom Server." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_FILENAME_INVALID=Dateiname ist ungültig." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_KEYWORD_INVALID=Stichwort ist ungültig." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_MORE_RESULTS_FAIL=Fehler beim Abrufen weiterer Ergebnisse. Führen Sie die Suche noch einmal mit denselben Stichwörtern durch." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_MORE_RESULTS_NOT_AVAIL=Es können keine weiteren Suchergebnisse angezeigt werden (möglicherweise wurden einige Bilder von den Bildanbietern entfernt). Führen Sie die Suche noch einmal mit denselben Stichwörtern durch." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_NOT_ALL_RESULTS_FOUND=Es standen nicht alle Ergebnisse von Partnern zur Verfügung." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PARNTER_NOT_LOADED=Bilder dieses Anbieters sind nicht mehr verfügbar. " "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PARNTER_NOT_LOADED_HIREZ=Der Anbieter von Bild %1 ist nicht mehr verfügbar. Das Bild steht möglicherweise auf der Website des Anbieters zur Verfügung." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PARTNERS_XML_MISSING_ERROR=Die Datei partners.xml ist nicht vorhanden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PROXY_AUTHORIZE=Aufgrund von Autorisierungsproblemen des Proxyservers kann nicht auf das Internet zugegriffen werden. Wenden Sie sich zur Lösung des Problems an den Netzwerkadministrator." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_PROXY_RETRIES_OVER=Falsche Anmeldeinformationen. Die zulässige Anzahl der Anmeldungen wurde überschritten." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_READING_METADATA_ERROR=Metadaten in Bilddatei können nicht gelesen werden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_RESULTS_DIR_INVALID=Das Verzeichnis ^QErgebnisse^Q ist ungültig." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SAVEAS_CANNOTSAVE=Fehler beim Speichern der Datei ""%1""." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SAVEAS_DEST_INVALID=Speichern der Datei(en) nicht möglich, da der Zielpfad nicht gefunden wurde." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SAVEAS_INVALID_CUSTOMNAME=Speichern der Datei(en) aufgrund eines ungültigen Dateinamens nicht möglich." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SPWSADAPTER_ERR=Stock Photos Partner Adapter-Fehler aufgetreten" "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SSL_CERT_FILE_MISSING_ERROR=SSL-Zertifikatsdatei konnte nicht gefunden werden." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_SYSTEM_ERROR=Ein Systemfehler ist aufgetreten." "$$$/AlertBox/ERROR_CORE_XML_PARSE_ERROR=XML-Datei konnte nicht analysiert werden." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_AUTHENTICATE_ERROR=Der Adobe Stock Photos-Store ist zurzeit ausgelastet oder aus einem anderen Grund nicht erreichbar. Versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_BASENAME_INVALID=Der Basisdateiname ist ungültig." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_CONNECTION_ERROR=Verbindung mit E-Commerce-Dienst konnte nicht hergestellt werden. Versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_FILEPATH_INVALID=Der Dateipfad ist ungültig." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_NOORDERID_ERROR=Die Objekte in Ihrem Warenkorb können nicht verarbeitet werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_ORDERSTATUS_ERROR=Die Objekte in Ihrem Warenkorb können nicht verarbeitet werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_PARAMETER_ERROR=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_SSL_AUTHENTICATE_ERROR=Zum Adobe Stock Photos Store kann keine sichere Verbindung hergestellt werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_SYSTEM_ERROR=Ein Systemfehler ist aufgetreten." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_TARGET_PATH_INVALID=Zieldateipfad ist ungültig." "$$$/AlertBox/ERROR_ECOM_UNABLE_TO_OPEN_SHOPPING_CART=Das Bild %1 ist möglicherweise beschädigt. Entfernen Sie das Objekt aus dem Warenkorb und fügen Sie es erneut hinzu." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_DOWNLOADNOTAUTHORIZED=Download von E-Commerce nicht autorisiert." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_ERROR=Unbekannter Webdienst-Fehler." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_INVALIDSIGNATURE=Digitale Signatur ist ungültig." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_NOTFOUND=Bildanbieter kann Bild oder Auflösungsinformationen nicht finden. Versuchen Sie es später erneut." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_SERVERBUSY=Der Server des Bildanbieters ist ausgelastet und kann die Anfrage nicht bearbeiten." "$$$/AlertBox/ERROR_WEBSERVICE_UNSUPPORTEDCOUNTRY=Das angegebene Land wird nicht unterstützt." "$$$/AlertBox/GetErrorCodeMessage/ErrorCode=Fehlercode: " "$$$/AlertBox/MESSAGE_AUTH_PROXY_INFO1=Sie versuchen, über einen Netzwerkserver auf Adobe Stock Photos zuzugreifen, bei dem Sie sich anmelden müssen, um auf das Internet zugreifen zu können." "$$$/AlertBox/MESSAGE_AUTH_PROXY_INFO2=Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen in dieses Dialogfeld ein. Anschließend werden Sie in einem weiteren Dialogfeld zur Eingabe der gleichen Anmeldeinformationen aufgefordert." "$$$/AlertBox/MESSAGE_AUTH_PROXY_LINK01=Klicken Sie auf das Symbol, um weitere Informationen zu erhalten." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_DISK_ACCESS=Auf %1 kann nicht zugegriffen werden. Die Datei ist möglicherweise gesperrt oder in Verwendung, der Datenträger ist voll oder Sie verfügen nicht über die notwendigen Berechtigungen." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_MULTI_MEDIASIZE_INVALID=Hochauflösende Dateien für %1 Bilder nicht gefunden. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um das gekaufte Bild zu erhalten." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_COLL_SEL=Wählen Sie mindestens eine Kollektion in der erweiterten Suche aus." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_CONTENT_SEL=Wählen Sie mindestens einen Inhalt in der erweiterten Suche aus." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_ORIENT_SEL=Wählen Sie mindestens eine Ausrichtung in der erweiterten Suche aus." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_SETTINGS_SEL=Wählen Sie mindestens eine Option aus jeder der folgenden Kategorien in der erweiterten Suche: Inhalt, Farbton, Ausrichtungen, Kollektionen." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_SRCH_KEYWORD=Geben Sie mindestens ein Stichwort im Suchfeld ein." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_NO_TINT_SEL=Wählen Sie mindestens einen Farbton in der erweiterten Suche aus." "$$$/AlertBox/MESSAGE_ES_TWO_NOT_SEL=Wählen Sie mindestens eine Option aus jeder der folgenden Kategorien in der erweiterten Suche:" "$$$/AlertBox/customerService=Kundendienst" "$$$/AlertDialog/Dialog/COMP_NO_IMG_RES=Kompositionsbild auf dem Server nicht gefunden. Preis und Stichwörter können nicht abgerufen werden." "$$$/AlertDialog/Dialog/CORRUPTED_FILE=%1 ist möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um das gekaufte Bild zu erhalten." "$$$/AlertDialog/Dialog/CORRUPTED_FILE_MULTI=%1 Bilder sind möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um die gekauften Bilder zu erhalten." "$$$/AlertDialog/Dialog/CancelButton=Abbrechen" "$$$/AlertDialog/Dialog/ClearingList=Möchten Sie die gekauften Bilder wirklich aus der Liste löschen?" "$$$/AlertDialog/Dialog/CustomerServiceButton=Kundendienst" "$$$/AlertDialog/Dialog/IN_PROGRESS=Suchvorgang läuft" "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_ASK_HELP=Wenden Sie sich an den technischen Support von Adobe." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CANNT_FIND=Folgendes nicht gefunden:" "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CANNT_OPEN=Folgendes kann nicht geöffnet werden:" "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CHECK_HOME_UPDATE=Suchen Sie auf der Website www.adobe.com nach Updates." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_CK_PREF=Überprüfen Sie die Adobe Stock Photos-Benutzereinstellungen." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_COMP_LATE=Der Server ist möglicherweise ausgelastet. Klicken Sie auf ^QPreis und Stichwörter abrufen^Q, um es erneut zu versuchen." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_ERROR_OCCURED=Es ist ein Fehler aufgetreten." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_PLEASE_WAIT=Bitte warten" "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_RESTART_BRIDGE_1=Starten Sie Adobe Bridge neu." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_RESTART_BRIDGE_2=Starten Sie Adobe Bridge neu und versuchen Sie es erneut." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_TRYING=Vorgang läuft..." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_TRY_AGAIN_1=Versuchen Sie es erneut." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_TRY_AGAIN_2=Versuchen Sie es später erneut." "$$$/AlertDialog/Dialog/MESSAGE_ES_WAITING=Warten…" "$$$/AlertDialog/Dialog/MULTI_HIRES_ERRORS=%1 Bilder fehlen möglicherweise oder sind beschädigt. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um die gekauften Bilder zu erhalten." "$$$/AlertDialog/Dialog/NOResolution=Auflösungs- oder andere Daten für %1 können nicht abgerufen werden. Die Daten des Bildanbieters wurden seit der ersten Anzeige des Bildes möglicherweise geändert." "$$$/AlertDialog/Dialog/NoButton=Nein" "$$$/AlertDialog/Dialog/OKButton=OK" "$$$/AlertDialog/Dialog/OVERWRITE_FILE=An diesem Speicherort ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Soll sie überschrieben werden?" "$$$/AlertDialog/Dialog/PRESS_ANY_KEY=Drücken Sie zum Fortfahren eine beliebige Taste." "$$$/AlertDialog/Dialog/SELECT_ONE_IMAGE=Wählen Sie mindestens ein Bild aus." "$$$/AlertDialog/Dialog/YesButton=Ja" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/Btn/OK/Text=OK" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ImageInCartAlready=Sie haben “%1” bereits zu Ihrem Stock Photos-Warenkorb hinzugefügt." "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ImagesSkipped=Mindestens ein Bild wurde zum zweiten Mal hinzugefügt und wird übersprungen." "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiAddedToYourLowResFolder=%1 Dateien wurden an folgendem Speicherort abgelegt: \n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiAddedToYourLowResFolderNew=%1 Dateien wurden am Speicherort %2 mit den folgenden Namen abgelegt: \n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiAddedToYourShoppingCart=%1 Bilder wurden zu Ihrem Stock Photos-Warenkorb hinzugefügt.\n\n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/MultiImageInCartAlready=Sie haben diese %1 Bilder bereits zu Ihrem Stock Photos-Warenkorb hinzugefügt." "$$$/ConfirmationBox/Dialog/OneAddedToYourLowResFolder=^Q%1^Q wurde an folgendem Speicherort abgelegt: \n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/OneAddedToYourLowResFolderNoTitle=%1 Datei wurde an folgendem Speicherort abgelegt: \n\n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/OneAddedToYourShoppingCart=^Q%1^Q wurde zu Ihrem Stock Photos-Warenkorb hinzugefügt.\n\n" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ViewSavedLowRes=Ordner anzeigen" "$$$/ConfirmationBox/Dialog/ViewShoppingCart=Warenkorb anzeigen" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/BridgeLaunchMessage=Mindestens ein gekauftes Bild wurde nicht heruntergeladen.\nSie können sofort mit dem Download beginnen bzw. ihn zu einem anderen Zeitpunkt starten, indem Sie ^QFenster > Downloadstatus^Q wählen." "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/BridgeQuitMessage=Mindestens eines der gekauften Bilder wird noch heruntergeladen.\nWenn Sie Adobe Bridge beenden, wird der Download abgebrochen.\n\nMöchten Sie Adobe Bridge wirklich beenden?" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/DonotShowAgain=Nicht mehr anzeigen" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/DontShowAgain=Nicht mehr anzeigen" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/LaterButton=Später herunterladen" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/NoButton=Nein" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/NowButton=Jetzt herunterladen" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/OkButton=OK" "$$$/DownloadAlertBox/Dialog/YesButton=Ja" "$$$/Search/ErrorMessage/ReaderMissing=Auf Ihrem Computer sind die Anwendungen Adobe Reader oder Acrobat nicht installiert. Installieren Sie den kostenlosen Adobe Reader für Windows von der Website www.adobe.com, um die Hilfe für Adobe Stock Photos anzuzeigen."