"$$$/alm/common/window_title=Adobe ^0" "$$$/alm/dlg/common/window_title/prefix=Adobe ^0: " "$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/title=Stahuje se e-licence. Počkejte prosím..." "$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/grace/title=Nejsou dostupné žádné e-licence" "$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/expired/title=Platnost dočasné licence skončila" "$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/nocon/expired/title=Platnost dočasné licence skončila" "$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/nocon/grace/title=Server e-licencí není dostupný" "$$$/alm/error/error_code_msg=Kód chyby: dd:dd" "$$$/alm/dlg/volume/activate/download/title=Stáhnout e-licenci" "$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/overdraft/info=Do vašeho počítače se právě stahuje e-licence, protože vám byla dříve vydána dočasná licence." "$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/label_activating=" "$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/elapsed_time=Uplynulý čas: 00:00" "$$$/alm/dlg/volume/activation/activation_succeed/info=Pro tento produkt byla stažena e-licence, to znamená, že již nebudete muset znovu žádat o licenci. Klepněte na OK a ihned můžete začít používat Adobe ^0." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_expired/error=Vaše dočasná licence vypršela a nejsou k dispozici žádné trvalé e-licence." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_expired/explanation=Nemůžete používat Adobe ^0, dokud nezískáte trvalou e-licenci. Váš správce IT na to byl upozorněn a může vám pomoci získat e-licenci." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace/explanation/placeholder=0" "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace/explanation/several=Ještě stále nejsou dostupné žádné trvalé e-licence ke stažení. Můžete nadále používat Adobe ^0 po dobu ^1 dní." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace/explanation/one=Ještě stále nejsou dostupné žádné trvalé e-licence ke stažení. Můžete nadále používat Adobe ^0 po dobu ^1 dne." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace/explanation/less_than_day=Ještě stále nejsou dostupné žádné trvalé e-licence ke stažení. Můžete nadále používat Adobe ^0 po dobu kratší než 1 den." "$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/placeholder=0" "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/placeholder=0" "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_expired_no_connect/error=Vaše dočasná licence vypršela a nepodařilo se kontaktovat server e-licencí pro stažení trvalé e-licence." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_expired_no_connect/explanation=Zkontrolujte své síťové připojení a klepněte na Zkusit znovu, abyste se znovu pokusili stáhnout svou e-licenci přes síť. Nebudete moci používat Adobe ^0, dokud se nenaváže spojení se serverem e-licencí a nestáhne se trvalá e-licence. Pokud potřebujete další pomoc, kontaktujte svého správce IT." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/explanation/placeholder=0" "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/explanation/many=Nebylo možné se spojit se serverem e-licencí. Můžete nadále tento produkt používat po dobu ^1 dní." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/explanation/one=Nebylo možné se spojit se serverem e-licencí. Můžete nadále tento produkt používat po dobu ^1 dne." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/explanation/less_than_one=Nebylo možné se spojit se serverem e-licencí. Můžete nadále tento produkt používat po dobu kratší než 1 den." "$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_licenses/grace=Licence není dostupná" "$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_licenses/expired=Dočasná licence" "$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/in_progress=Stahování" "$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/successful=Staženo" "$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_conn/grace=Server není dostupný" "$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_conn/expired=Dočasná licence" "$$$/alm/alert/volume/window_title=Adobe ^0" "$$$/alm/dlg/volume/activate/more_info/detail=Pro dlouhodobé používání této aplikace si musíte stáhnout licenci ze serveru licencí. Tato licence se trvale přiřadí k vašemu počítači. Tento úkon musíte provést pouze jednou; poté můžete používat tento software na tomto počítači tak často a tak dlouho, jak budete chtít." "$$$/alm/dlg/volume/activate/download/explanation=Po uplynutí této lhůty odkladu již nebudete moci používat Adobe ^0, dokud si nestáhnete licenci ze serveru licencí. Pokud chcete získat svou licenci, klepněte na Stáhnout e-licenci. Jinak klepněte na Pokračovat ve lhůtě odkladu, a budete moci používat tento plně funkční produkt." "$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle=" "$$$/alm/dlg/volume/activate/expired/subtitle=Vaše lhůta odkladu pro Adobe ^0 vypršela. Abyste mohli nadále používat tento produkt, musíte si stáhnout e-licenci." "$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/subtitle=Využíváte lhůtu odkladu pro Adobe ^0" "$$$/alm/dlg/volume/license_setup/bad_data/note=Poznámka: Tento soubor říká programu Adobe ^0, kde má získat licenci, která musí být nalezena, aby se mohl program spustit. Váš správce IT vám mohl tento soubor poslat na disku, v e-mailové zprávě nebo jste mohli dostat e-mail s pokyny o umístění tohoto souboru." "$$$/alm/dlg/volume/license_setup/choose/explanation=Tento soubor říká programu Adobe ^0, kde má získat licenci, která musí být nalezena, aby se mohl program spustit. Váš správce IT vám mohl tento soubor poslat na disku, v e-mailové zprávě nebo jste mohli dostat e-mail s pokyny o umístění tohoto souboru." "$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/several=Z vaší lhůty odkladu zbývá ^1 dní. Pak již nebudete moci používat Adobe ^0, dokud si nestáhnete trvalou licenci. Více informací nebo pomoc si vyžádejte od svého správce IT." "$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/one=Z vaší lhůty odkladu zbývá ^1 den. Pak již nebudete moci používat Adobe ^0, dokud si nestáhnete trvalou licenci. Více informací nebo pomoc si vyžádejte od svého správce IT." "$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/less_than_day=Z vaší lhůty odkladu zbývá méně než 1 den. Pak již nebudete moci používat Adobe ^0, dokud si nestáhnete trvalou licenci. Více informací nebo pomoc si vyžádejte od svého správce IT." "$$$/alm/alert/volume/download/succeed=Pro tento produkt byla stažena e-licence. Je to hotové a tento krok již nemusíte provádět znovu. Adobe ^0 je nyní připraven k používání." "$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/explanation=E-licenci nebylo možné stáhnout, protože váš správce IT nenastavil správně správu licencí. Můžete ale pokračovat v práci, protože ještě zbývá nějaký čas z vaší lhůty odkladu. " "$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/placeholder=0" "$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/several=Z vaší lhůty odkladu zbývá ^1 dní. Pak již nebudete moci tento produkt používat, dokud si nestáhnete trvalou licenci." "$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/one=Z vaší lhůty odkladu zbývá ^1 den. Pak již nebudete moci tento produkt používat, dokud si nestáhnete trvalou licenci." "$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/less_than_day=Z vaší lhůty odkladu zbývá méně než 1 den. Pak již nebudete moci tento produkt používat, dokud si nestáhnete trvalou licenci." "$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para2=Ukažte prosím tuto zprávu svému správci IT, aby mohl tento problém vyřešit s použitím příslušného souboru nastavení licence." "$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_exp/error=Vaše lhůta odkladu vypršela a nepodařilo se stáhnout e-licenci." "$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_exp/explanation/para1=E-licenci nebylo možné stáhnout, protože váš správce IT nenastavil správně správu licencí. Nemůžete pokračovat v práci, protože vaše lhůta odkladu již vypršela." "$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_exp/explanation/para2=Ukažte prosím tuto zprávu svému správci IT, aby mohl tento problém vyřešit s použitím příslušného souboru nastavení licence." "$$$/alm/dlg/unityplus/common/activate/title=" "$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info=" "$$$/alm/dlg/unityplus/installer/activate_internet=" "$$$/alm/dlg/activation/activation_succeed/info=" "$$$/alm/dlg/activation/activation_denied/info=" "$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/info=" "$$$/alm/dlg/activation/too_many_activations/info=" "$$$/alm/dlg/activation/too_many_activations/detail/transfer=" "$$$/alm/dlg/unityplus/enterserialnum/label/serial_number=" "$$$/alm/dlg/unityplus/buy_online/title=" "$$$/alm/dlg/unityplus/activate/detail=" "$$$/alm/dlg/unityplus/purchase/detail/transfer=" "$$$/alm/dlg/unityplus/activation/activation_options/info=" "$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/question=" "$$$/alm/dlg/activation/activate_later/remind_next_launch=" "$$$/alm/dlg/activation/activate_later/remind_in_several_days=" "$$$/alm/common/window_title/installer=Instalátor pro Adobe ^0" "$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/placeholder=Využíváte lhůtu odkladu pro Adobe ^0" "$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/several=Zbývá vám ^1 dní na stažení e-licence pro Adobe ^0" "$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/one=Zbývá vám ^1 den na stažení e-licence pro Adobe ^0" "$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/less_than_day=Zbývá vám méně než 1 den na stažení e-licence pro Adobe ^0" "$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/placeholder=0" "$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/several=Zbývá vám ^1 dní na stažení e-licence pro tento software. Pokud chcete získat svou licenci, klepněte na Stáhnout e-licenci. Jinak klepněte na Pokračovat ve lhůtě odkladu, a budete moci používat tento plně funkční produkt." "$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/one=Zbývá vám ^1 den na stažení e-licence pro tento software. Pokud chcete získat svou licenci, klepněte na Stáhnout e-licenci. Jinak klepněte na Pokračovat ve lhůtě odkladu, a budete moci používat tento plně funkční produkt." "$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/less_than_day=Zbývá vám méně než 1 den na stažení e-licence pro tento software. Pokud chcete získat svou licenci, klepněte na Stáhnout e-licenci. Jinak klepněte na Pokračovat ve lhůtě odkladu, a budete moci používat tento plně funkční produkt." "$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/placeholder=0" "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/several=Pokusíme se pro vás automaticky stáhnout trvalou e-licenci, až vaše dočasná licence přestane platit. Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za ^1 dní vaše dočasná licence přestane platit a nebudete moci používat Adobe ^0, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/one=Pokusíme se pro vás automaticky stáhnout trvalou e-licenci, až vaše dočasná licence přestane platit. Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za ^1 den vaše dočasná licence přestane platit a nebudete moci používat Adobe ^0, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/less_than_day=Pokusíme se pro vás automaticky stáhnout trvalou e-licenci, až vaše dočasná licence přestane platit. Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za méně než 1 den vaše dočasná licence přestane platit a nebudete moci používat Adobe ^0, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci." "$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/IT=Pokud se bude tento problém opakovat, kontaktujte svého správce IT." "$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/many=zbývá ^1 dní" "$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/one=zbývá ^1 den" "$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/less_than_day=zbývá méně než 1 den" "$$$/alm/warning/remain_day=" "$$$/alm/warning/remain_day_immediate=" "$$$/alm/warning/remain_day_within_one_day=" "$$$/alm/warning/remain_day_several_days=" "$$$/alm/dlg/volume/activate/popup/remind_me={0};" "$$$/alm/dlg/volume/activate/popup/remind_me/on_next_launch=Při příštím spuštění" "$$$/alm/dlg/volume/activate/popup/remind_me/several_days=za ^0" "$$$/alm/common/day/zero_day=0 dní" "$$$/alm/common/day/one_day=1 den" "$$$/alm/common/day/two_days=2 dny" "$$$/alm/common/day/multiple_days_mask=^0 dní" "$$$/alm/common/day/multiple_day_period_mask=^0 denní" "$$$/alm/dlg/btn/cancel=&Zrušit" "$$$/alm/dlg/btn/okay=&OK" "$$$/alm/dlg/btn/quit=&Konec" "$$$/alm/dlg/btn/okay=&OK" "$$$/alm/dlg/btn/quit=&Konec" "$$$/alm/dlg/btn/okay=&OK" "$$$/alm/dlg/btn/retry=&Zkusit znovu"