"$$$/alm/common/day/zero_day=0 dní"
"$$$/alm/common/day/one_day=1 den"
"$$$/alm/common/day/two_days=2 dny" 
"$$$/alm/common/day/multiple_days_mask=^0 dní"
"$$$/alm/common/day/multiple_day_period_mask=^0 dní"

"$$$/alm/common/in_day/zero_day=za 0 dní"
"$$$/alm/common/in_day/one_day=za 1 den"
"$$$/alm/common/in_day/two_days=za 2 dny" 
"$$$/alm/common/in_day/multiple_days_mask=za ^0 dní"

"$$$/alm/common/window_title=Aktivace Adobe"
"$$$/alm/common/window_title/app=Aktivace Adobe"
"$$$/alm/common/window_title/installer=Instalátor pro Adobe ^0"
"$$$/alm/common/window_title/uninstaller=Odinstalátor pro Adobe ^0"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/activate/title=Aktivovat"  


"$$$/alm/dlg/common/window_title/prefix=Adobe ^0: "
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/installer/grace=Aktivujte prosím"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/installer/expired=Aktivujte prosím"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/try_buy/grace=Pokračovat ve zkoušení nebo koupit"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/try_buy/expired=Koupit nebo ukončit"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/try_die/grace=Pokračovat ve zkoušení nebo koupit"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/try_die/expired=Zkušební období skončilo, kupte si produkt prosím"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/app/grace=Aktivace"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/app/expired=Aktivovat nyní"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/privacy_policy=Ochrana osobních údajů"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/activation_options=Volby"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/serial_number=Zadejte sériové číslo"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/no_internet_conn=Problém při aktivaci"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/phone_activation=Telefonické možnosti"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/phone_activation/error=Neplatný kód" 
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/in_progress=Aktivování"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/activate_later=Odložená aktivace"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/thank_you=Aktivováno"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/generic/failure=Aktivace nebyla úspěšná"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/ssl/failure=Chybné datum pro aktivaci"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/server_unavailable=Není aktivační server"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/too_many_activations=Příliš mnoho aktivací"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/upgrade_check=Kontrola upgradu"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/upgrade_recheck=Opakovaná kontrola upgradu"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/unlock_key=Zadání kódu"
"$$$/alm/dlg/generic/window_title/proxy_settings=Nastavení proxy"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/repair/grace=Dočasná aktivace"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/repair/expired=Aktivace vypršela"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/product_change=Změna produktu byla dokončena"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/first_launch=Nastavení"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/second_launch=Lhůta odkladu"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/second_launch/expired=Lhůta odkladu vypršela"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/trial/asrload/failed=Nelze pokračovat"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/serilization=Serializace"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/grace=Stáhnout e-licenci"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/in_progress=Stahování"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/successful=E-licence byla stažena"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/date_incorrect=Systémové datum je nesprávné"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_conn/grace=Není žádný server"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_conn/expired=Není žádná lhůta odkladu"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_licenses/overdraft_issued=Nejsou žádné e-licence"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_licenses/grace=Nedostatek e-licencí"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_licenses/expired=Lhůta odkladu vypršela"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/expired=Není žádná lhůta odkladu"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_internet_conn=Není připojení k internetu"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/repair/grace=Problém s e-licencí"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/repair/expired=Opravit e-licenci"
"$$$/alm/dlg/volume/window_title/generic/failure=Stažení e-licence nebylo úspěšné"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/second_launch/trial=Zkušební verze"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/second_launch/trial/expired=Platnost zkušební verze skončila"

"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/title=Pro ověření je vyžadované připojení přes: ^0"
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/title_activation=Přihlaste se prosím k proxy serveru https, abyste mohli pokračovat v aktivaci produktu."
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/title_transfer=Přihlaste se prosím k proxy serveru https, abyste mohli pokračovat v deaktivaci."
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/title_retry=Nelze se přihlásit k proxy serveru https. Zkuste to prosím znovu."
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/label_account=Účet:"
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/label_password=Heslo:"
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/info=Pokud se nejste jisti, jaké jméno a heslo účtu použít, poraďte se se správcem sítě."

"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/title=Aktivování"
"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/thanks=Aktivace byla úspěšná!"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_succeed/title=Aktivace byla dokončena"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_denied/title=Aktivace byla neúspěšná"
"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/title=Aktivace - bez připojení"
"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/title=Server pro aktivace není dostupný"
"$$$/alm/dlg/activation/too_many_activations/title=Příliš mnoho aktivací"
"$$$/alm/dlg/activation/too_many_activations/buy_online/title=Koupit Adobe ^0"

"$$$/alm/dlg/activation/too_many_activations/activate/detail=Zadejte své nové sériové číslo a aktivujte Adobe ^0."

"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/title=Aktivace po telefonu"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/subtitle=Volby aktivace"
"$$$/alm/dlg/activation/activate_later/title=Aktivovat později"
"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/title=Ochrana osobních údajů při aktivaci"

"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/title=Koupit Adobe ^0"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/title=Podpora zákazníků pro deaktivaci"

"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info=Udělejte si prosím čas a aktivujte svou kopii produktu Adobe ^0. Aktivace chrání Adobe před nepovoleným kopírováním softwaru a zaručí vám, že budete mít pravou kopii softwaru. Adobe během aktivace nedostává ani nepoužívá žádné osobní údaje."
"$$$/alm/dlg/unityplus/launch/grace/days_left/detail/place_holder=0"
"$$$/alm/dlg/unityplus/launch/grace/days_left/detail/several=Za ^1 dní nebudete moci tento software používat, dokud neprovedete proces aktivace."
"$$$/alm/dlg/unityplus/launch/grace/days_left/detail/one=Za ^1 den nebudete moci tento software používat, dokud neprovedete proces aktivace." 
"$$$/alm/dlg/unityplus/launch/grace/days_left/detail/less_than_day=Za méně než jeden den nebudete moci tento software používat, dokud neprovedete proces aktivace."
"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info/para1/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info/para1/many=Na provedení aktivace tohoto produktu máte ^1 dní. Za ^1 dní nebudete moci tento produkt používat, dokud úspěšně neprovedete jeho aktivaci."
"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info/para1/one=Na provedení aktivace tohoto produktu máte ^1 den. Za ^1 den nebudete moci tento produkt používat, dokud úspěšně neprovedete jeho aktivaci. "
"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info/para1/less_than_one=Na provedení aktivace tohoto produktu máte méně než 1 den. Za méně než jeden den nebudete moci tento produkt používat, dokud úspěšně neprovedete jeho aktivaci."
"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info/para1/expired=Před používáním softwaru ho musíte aktivovat. Bohužel nebylo možné načíst lhůtu odkladu, spojenou s aktivací."

"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/title=Aktivovat přes Internet"
"$$$/alm/dlg/unityplus/installer/activate_internet=Klepněte na tlačítko Aktivovat nyní, abyste aktivovali produkt Adobe ^0 přes internet – trvá to pouze několik sekund. Poznámka: Po spuštění aktivace ji již nelze zrušit."
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/activation_options/link=Další volby aktivace"


"$$$/alm/dlg/activation/activation_succeed/info=Vážíme si toho, že jste si udělali čas a aktivovali tuto kopii produktu Adobe ^0."

"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/phone_activation/link=Aktivace po telefonu"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/reenter_serial_number/link=Změnit sériové číslo"

"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/reenter_serial_number/link/explain=(chcete-li použít jiné sériové číslo, než které jste zadali dříve)"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/activation_information/link=Časté otázky k aktivaci a ochrana osobních údajů"

"$$$/alm/alert/privacy/policy/missing=Nebyl nalezen soubor o ochraně osobních údajů. Abyste měli přístup k tomuto dokumentu, musíte aplikaci odinstalovat, a pak znovu nainstalovat."

"$$$/alm/dlg/shared_string/tryout/link/license_agreement=Licenční dohoda pro produkt"

"$$$/alm/dlg/unityplus/activate_with_internet/notes=Poznámka: Po spuštění aktivace ji již nelze zrušit."

"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/info=Do Adobe se posílá sériové číslo a aktivační číslo. Data neobsahují žádné osobní údaje."
"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/info/before=Počkejte prosím, než se provede aktivace vašeho softwaru."
"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/info/after=Děkujeme vám za aktivaci vašeho softwaru."
"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/label_activating=Aktivování..."
"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/elapsed_time=Uplynulý čas: 00:00"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_denied/info=Nebylo možné aktivovat Adobe ^0. Klepněte na tlačítko Aktivace po telefonu, abyste se dozvěděli, jak se spojit se zástupcem pro péči o zákazníky."

"$$$/alm/error/error_code_msg=Kód chyby: dd:dd"
"$$$/alm/error/error_code_msg_mask=Kód chyby: ^0"

"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/activation/info=Udělejte si prosím čas a aktivujte svou kopii produktu Adobe ^0. Aktivace chrání Adobe před nepovoleným kopírováním softwaru a zaručí vám, že budete mít pravou kopii softwaru. Adobe během aktivace nedostává ani nepoužívá žádné osobní údaje. Pro provedení aktivace musíte mít funkční připojení k internetu."
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/you_can=Můžete:"
"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/radio_btn/retry_activation=Zkusit znovu aktivaci přes &internet"
"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/radio_btn/proxy_settings=&Pokud používáte proxy server, upravte nastavení pro připojení k internetu"
"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/radio_btn/telephone=Aktivovat &telefonicky"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/remind_me=&Připomenout"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/remind_me_pop_items=<place holder>{0};"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/remind_me_pop_item_on_next_launch=při příštím spuštění"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/remind_me_pop_item_in_several_days=^0"

"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/notes=Poznámka: Pro aktivaci se používá protokol HTTPS, který nemusí fungovat za některými firewally. Pokud máte podezření, že to způsobuje váš problém, zkontrolujte nastavení proxy nebo se poraďte se správcem systému."
"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/info=Aktivace nebyla úspěšná, protože server pro aktivace není v tuto chvíli dostupný. Proveďte prosím jeden z následujících úkonů:"
"$$$/alm/dlg/mac/bullet=o"
"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/detail/retry=Klepněte na tlačítko Zkusit znovu."

"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/link/phone_activation=Aktivace po telefonu"

"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/detail/cancel/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/detail/cancel=Klepnutím na tlačítko Zrušit ukončete proces aktivace. O aktivaci této aplikace můžete být požádáni při jejím příštím spuštění."
"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/detail/quit=Klepnutím na tlačítko Konec ukončete proces aktivace. O aktivaci této aplikace můžete být požádáni při jejím příštím spuštění."

"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/detail/phone=Klepněte na odkaz Aktivace po telefonu, chcete-li tento produkt aktivovat po telefonu."

"$$$/alm/dlg/activation/too_many_activations/info=Byl dosažen maximální počet aktivací, povolených pro tuto kopii produktu Adobe ^0. Můžete:"

"$$$/alm/dlg/unityplus/or/transfer_activation=Deaktivovat"

"$$$/alm/dlg/unityplus/purchase/detail/transfer=Můžete deaktivovat svou kopii Adobe ^0, která byla dříve nainstalovaná na jiném počítači, a znovu ji aktivovat na tomto počítači. To uděláte tak, že spustíte Adobe ^0 na jiném počítači a zvolíte Nápověda > Deaktivovat, abyste umožnili jeho aktivaci na tomto počítači."

"$$$/alm/dlg/unityplus/or=nebo"
"$$$/alm/dlg/unityplus/buy_another_license=Koupit další licenci"

"$$$/alm/dlg/unityplus/buy_online/step=Krok 1:"
"$$$/alm/dlg/unityplus/buy_online/detail=Hned teď si můžete v online obchodě Adobe koupit další sériové číslo. Po jeho zakoupení ho můžete použít pro tuto kopii softwaru bez toho, že byste ji museli přeinstalovat."
"$$$/alm/dlg/unityplus/activate/step=Krok 2:"
"$$$/alm/dlg/unityplus/activate/title=Zadejte sériové číslo"


"$$$/alm/dlg/unityplus/transfer_activation=Deaktivovat"


"$$$/alm/dlg/unityplus/buy_online/copy/title=Koupit další kopii produktu Adobe ^0"
"$$$/alm/dlg/unityplus/buy_online/copy/detail=V online obchodě Adobe můžete zakoupit další krabici s tímto produktem."

"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/location/subtitle=1. Zavolejte &na telefonní číslo pro svou oblast"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/local_pop_items=<place holder>{0};"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/label_toll_free=Bezplatné číslo:"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/label_direct=Přímo (placené číslo):"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/number_toll_free=(800)123-4567"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/number_direct=(408)555-3214"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/notes=Poznámka: Kompletní seznam telefonních čísel najdete na www.adobe.com/actphone."
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/subtitle=2. Po vyzvání poskytněte následující informace:"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/label_serial_number=Sériové číslo:"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/label_activation_number=Aktivační číslo:"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/label_activation_type=Typ aktivace:"
"$$$/alm/common/serial_number=xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_number=1234-5678-9012-3456-7890-1234-5678-9012-3456"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_number/not_build="
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_type=<      place     holder      >"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_type/normal=Normální"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_type/normal_data=Normální: ^0:^1"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_type/repair=Opravit"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_type/repair_data=Opravit: ^0:^1"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/subtitle=3. Když &uslyšíte autorizační kód, zadejte ho sem:"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/auth_code/subtitle=4. Dole klepněte na tlačítko Aktivovat."
"$$$/alm/warning/invalid_auth_code=Zadali jste neplatný autorizační kód. Zkontrolujte toto číslo, zadejte ho znovu, a klepněte na Aktivovat."
"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/activation_options/info=Udělejte si prosím čas a aktivujte Adobe ^0. Aktivace pomáhá zabránit neoprávněnému kopírování softwaru a zabezpečuje, abyste měli pravý produkt od Adobe."
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/question=Jak chcete aktivovat Adobe ^0?"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/internet=Přes &internet"
"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/activation_options/radio_btn/telephone=&Telefonicky"

"$$$/alm/dlg/activation/activate_later/info=Zvolili jste, že chcete aktivovat Adobe <place holder> později. Za <place holder> dnů budete upozorněni, abyste svůj produkt Adobe aktivovali."
"$$$/alm/dlg/activation/activate_later/remind_next_launch=Zvolili jste, že chcete aktivovat Adobe ^0 později. Aktivace vašeho produktu Adobe vám bude připomenuta při jeho dalším spuštění."
"$$$/alm/dlg/activation/activate_later/remind_in_several_days=Zvolili jste, že chcete aktivovat Adobe ^0 později. Budete upozorněni, abyste aktivovali produkt Adobe ^1."

"$$$/alm/warning/remain_day=Zbývá vám 999 dní na provedení aktivace, abyste mohli nadále používat tento produkt."
"$$$/alm/warning/remain_day_immediate=Musíte nyní provést aktivaci, nebo nebudete moci nadále používat tento produkt."
"$$$/alm/warning/remain_day_within_one_day=Abyste mohli nadále používat tento produkt, musíte za jeden den provést aktivaci."
"$$$/alm/warning/remain_day_several_days=Zbývá vám ^0 na provedení aktivace, abyste mohli nadále používat tento produkt."
"$$$/alm/warning/invalid_serial_num/err=Neplatné sériové číslo"


"$$$/alm/warning/invalid_serial_num=Zadané sériové číslo není platné. Klepněte na OK, chcete-li zkusit zadat sériové číslo znovu."

"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/info=Vyberte prosím jazyk, ve kterém si chcete přečíst informace."
"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/label_language=&Jazyk:"
"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/language_pop_items=Dansk{da_DK};Deutsch{de_DE};Español{es_ES};Français{fr_FR};Italiano{it_IT};Nederlands{nl_NL};Norsk{no_NO};Português do Brasil{pt_BR};Suomi{fi_FI};Svenska{sv_SE};International English{en_IE};English{en_US};简体中文{zh_CN};日本語{ja_JP};한글{ko_KR};繁體中文{zh_TW}"
"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/language_pop_items/new=0"

"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/label_act_info=&Ochrana osobních údajů při aktivaci:"
"$$$/alm/dlg/unityplus/enterserialnum/label/serial_number=&Zadat sériové číslo a aktivovat tento produkt Adobe přes internet:"
"$$$/alm/dlg/unityplus/enterserialnum/title=Zadejte sériové číslo"

"$$$/alm/dlg/unityplus/common/url/eula=http://www.adobe.com/products/eulas/main.html"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/url/customer_care=http://www.adobe.com/activation/phonenumbers.html"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/url/too_many_act=http://store.adobe.com/store/main.jhtml"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/url/repair/faq=http://www.adobe.com/activation"
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/title/one=Na aktivaci tohoto softwaru vám zbývá 1 den"
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/title/several=Z vašeho zkušebního období zbývá ^1 dní."
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/title/less_than_one=Na aktivaci tohoto softwaru vám zbývá méně než 1 den"
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/detail/one=Od zítřka nebudete moci tento software používat, dokud si nekoupíte Adobe ^0."
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/detail/less_than_day=Za méně než jeden den nebudete moci tento software používat, dokud si nekoupíte Adobe ^0."
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/detail/several=Za ^1 dní nebudete moci tento software používat, dokud si nekoupíte Adobe ^0."
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/days_left/title/several=Na zakoupení tohoto softwaru vám zbývá ^1."
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/days_left/title/less_than_one=Zbývá vám méně než 1 den na zakoupení tohoto softwaru"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/days_expired/detail=Dokud neprovedete proces aktivace, nebudete moci tento software používat. Pokud neprovedete aktivaci nyní, budete k ní vyzváni, až produkt spustíte."

"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/days_left/title/place_holder=0"
"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/days_left/title/one=Na aktivaci tohoto softwaru vám zbývá ^1 den."
"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/days_left/title/several=Na aktivaci tohoto softwaru vám zbývá ^1 dní."
"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/days_left/title/less_than_day=Na aktivaci tohoto softwaru vám zbývá méně než 1 den."

"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/activationwarning/days_left/several=Za ^1 nebudete moci tento software používat, dokud si nekoupíte a nenainstalujete plnou prodejní verzi produktu Adobe ^0."
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/activationwarning/days_left/less_than_one=Od zítřka nebudete moci tento software používat, dokud si nekoupíte a nenainstalujete plnou prodejní verzi produktu Adobe ^0."
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/activationwarning/days_left/expired=Dokud si nekoupíte a nenainstalujete plnou prodejní verzi produktu Adobe ^0, nebudete moci tento software používat."

"$$$/alm/dlg/shared_string/tryout/link/about_product=Co je Adobe ^0"

"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/label_toll_free=Bezplatné číslo:"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/label_direct=Přímo (placené číslo):"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/number_toll_free=(800)123-4567"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/number_direct=(408)555-3214"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/notes=Poznámka: Kompletní seznam telefonních čísel najdete na www.adobe.com/actphone."

"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/transfer_info/label_serial_number=Sériové číslo:"

"$$$/alm/error/error_code=<place holder>"

"$$$/alm/alert/activation_transfer=Opravdu chcete převést aktivaci pro#{endl}Adobe ^0? Až bude převod aktivace dokončen,#{endl}nebudete moci na tomto počítači spustit žádný produkt#{endl}z Adobe ^0, dokud znovu#{endl}neaktivujete Adobe ^0. #{endl}#{endl}Klepnutím na Ano zahájíte proces deaktivace. Klepnutím#{endl}na Ne se vrátíte zpět na obrazovku Deaktivace."
"$$$/alm/alert/activation_transfer/message=Opravdu chcete zrušit proces převodu aktivace pro Adobe ^0?"
"$$$/alm/alert/activation_transfer/explanation=Až bude převod aktivace dokončen, nebudete moci na tomto počítači spustit žádný produkt z Adobe ^0, dokud znovu neaktivujete Adobe ^0. #{endl}#{endl}Klepnutím na Ano zahájíte proces deaktivace. Klepnutím na Ne se vrátíte zpět na obrazovku Deaktivace."
"$$$/alm/alert/cancel_activation/grace=Váš produkt nebyl aktivován. Můžete tento#{endl}produkt nadále používat po zbytek ^0 lhůty odkladu,#{endl}ale při příštím spuštění budete požádáni,#{endl}abyste tento produkt aktivovali. #{endl}#{endl}Opravdu chcete nyní aktivaci zrušit?"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/expired=^0 denní lhůta odkladu, kdy bylo možné tento produkt#{endl}používat bez aktivace, již skončila. Chcete-li tento produkt#{endl}dále používat, musíte provést aktivaci. #{endl}#{endl}Opravdu chcete aktivaci zrušit?"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/message=Opravdu chcete zrušit instalaci produktu?"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/message/quit=Opravdu chcete ukončit instalaci tohoto produktu?"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/explanation=<place holder>"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/grace/more=Zbývá vám ^1 dní, a pak budete muset provést aktivaci produktu."
"$$$/alm/alert/cancel_activation/grace/one=Zbývá vám ^1 den, a pak budete muset provést aktivaci produktu"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/grace/less_than_day=Zbývá vám méně než 1 den a pak budete muset provést aktivaci produktu"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/expired/explanation=Abyste mohli nadále používat tento produkt, musíte provést jeho aktivaci."
"$$$/alm/alert/cancel_transfer/message=Opravdu chcete zrušit proces deaktivace?"
"$$$/alm/alert/cancel_transfer/explanation=Klepnutím na Ano ukončíte deaktivaci, klepnutím na Ne můžete v procesu deaktivace pokračovat"
"$$$/alm/alert/cannot_connect_server=Nelze se připojit k aktivačnímu serveru Adobe. #{endl}#{endl}Zkontrolujte prosím svá nastavení a zkuste to znovu."
"$$$/alm/alert/component_missing=Aktivaci tohoto produktu nelze provést, protože chybí jeho komponenta. #{endl}#{endl}Odinstalujte a znovu nainstalujte tento produkt prosím."
"$$$/alm/alert/component_missing/message=Aktivaci tohoto produktu nelze provést, protože chybí jeho komponenta."
"$$$/alm/alert/component_missing/explanation=Odinstalujte a znovu nainstalujte tento produkt prosím."
"$$$/alm/alert/config_missing=Nastavení konfigurace pro aktivační licenci chybí. #{endl}#{endl}Odinstalujte a znovu nainstalujte tuto aplikaci prosím."
"$$$/alm/alert/config_missing/message=Nastavení konfigurace pro aktivační licenci chybí."
"$$$/alm/alert/config_missing/explanation=Odinstalujte a znovu instalujte tuto aplikaci prosím."
"$$$/alm/alert/license_expired=Doba, po kterou bylo možné tento produkt používat bez aktivace, již skončila. Chcete-li dále používat tento produkt, klepněte prosím na OK, abyste ho aktivovali, nebo klepněte na Zrušit, abyste skončili."
"$$$/alm/alert/license_expired/message=^0 denní lhůta odkladu, kdy bylo možné tento produkt používat bez aktivace, již skončila."
"$$$/alm/alert/license_expired/explanation=Chcete-li dále používat tento produkt, klepněte prosím na OK, abyste ho aktivovali, nebo klepněte na Zrušit, abyste skončili."
"$$$/alm/alert/license_file_access/message=K souboru licence není přístup."
"$$$/alm/alert/license_file_access/explanation=Může být zamknutý nebo jsou chybně nastavená práva."
"$$$/alm/alert/low_disk_space=Pro spuštění vaší aplikace není dost místa na disku. #{endl}Odstraňte prosím některé soubory ze svého počítače a zkuste to znovu."
"$$$/alm/alert/minmum_system_reqirement/message=Bohužel na tomto operačním systému není tato verze produktu podporovaná."
"$$$/alm/alert/no_priviledges=Nemůžete pokračovat, protože váš účet#{endl}nemá příslušná práva. Přihlaste se prosím#{endl}s použitím účtu s právy administrátora a zkuste to znovu."
"$$$/alm/alert/no_priviledges/message=Nemůžete pokračovat, protože váš účet nemá příslušná práva."
"$$$/alm/alert/no_priviledges/explanation=Přihlaste se prosím s použitím účtu s právy administrátora a zkuste to znovu."
"$$$/alm/alert/no_priviledges_transfer=Deaktivace vyžaduje, abyste měli na tomto počítači#{endl}administrátorská práva. #{endl}#{endl}Přihlaste se prosím jako administrátor a zkuste to znovu,#{endl}nebo kontaktujte správce systému."
"$$$/alm/alert/no_priviledges_transfer/message=Deaktivace vyžaduje, abyste měli na tomto počítači administrátorská práva."
"$$$/alm/alert/no_priviledges_transfer/explanation=Přihlaste se prosím jako administrátor a zkuste to znovu, nebo kontaktujte správce systému."
"$$$/alm/alert/redirection/invalid_file=Obsah souboru přesměrování licence není platný."
"$$$/alm/alert/redirection/cannot_read=Soubor přesměrování licence existuje, ale nelze ho otevřít nebo přečíst."
"$$$/alm/alert/reinstall=Bohužel, vyskytla se závažná chyba. Chcete-li i nadále#{endl} používat Adobe ^0, přeinstalujte prosím tuto aplikaci."
"$$$/alm/alert/reinstall/message=Bohužel, vyskytla se závažná chyba."
"$$$/alm/alert/reinstall/explanation=Chcete-li i nadále používat Adobe ^0, přeinstalujte prosím tuto aplikaci."

"$$$/alm/alert/reserialization=Při pokusu o zahájení aktivace se vyskytla chyba. #{endl}Zkontrolujte prosím, že máte práva administrátora a zkuste to znovu. #{endl}Pokud budete mít tento problém i nadále, zkuste aplikaci přeinstalovat."
"$$$/alm/alert/restart=Bohužel, vyskytla se chyba. Chcete-li i nadále#{endl} používat Adobe ^0, restartujte prosím svůj počítač a zkuste to znovu."
"$$$/alm/alert/restart/message=Bohužel, vyskytla se chyba."
"$$$/alm/alert/restart/explanation=Chcete-li i nadále používat Adobe ^0, restartujte svůj počítač a zkuste to znovu."
"$$$/alm/alert/restart_reinstall=Bohužel, vyskytla se závažná chyba. Chcete-li i nadále#{endl} používat Adobe ^0, restartujte svůj počítač a přeinstalujte aplikaci."
"$$$/alm/alert/transaction_failure/transfer=Vyskytla se chyba a proto deaktivace nemůže pokračovat. Při příštím spuštění produktu#{endl}budete muset Adobe ^0 znovu aktivovat."
"$$$/alm/alert/transaction_failure/transfer/suite=Vyskytla se chyba a proto deaktivace nemůže pokračovat. Při příštím spuštění produktu#{endl}Adobe ^0 budete muset Adobe ^0 znovu aktivovat."
"$$$/alm/alert/windback=Vaše zkušební období skončilo, protože na tomto#{endl}počítači byly posunuty hodiny. Chcete-li tento problém vyřešit, klepněte na Zrušit,#{endl}obnovte nastavení hodin a zkuste to znovu. Klepněte na OK, chcete-li pokračovat bez#{endl}obnovení hodin."
"$$$/alm/alert/windback/message=Vaše zkušební období skončilo, protože na tomto počítači byly posunuty hodiny. "
"$$$/alm/alert/windback/explanation=Chcete-li tento problém vyřešit, klepněte na Zrušit, obnovte nastavení hodin a zkuste to znovu. Klepněte na OK, chcete-li pokračovat bez obnovení hodin."
"$$$/alm/alert/change_serial_number=Nemůžete změnit sériové číslo, protože váš účet#{endl}nemá příslušná práva. #{endl}Přihlaste se prosím s použitím účtu s právy administrátora#{endl}a zkuste to znovu."
"$$$/alm/alert/proxy_settings/message=Zadejte prosím hodnoty pro Adresu serveru a Číslo portu"
"$$$/alm/alert/upgrade/invaid/serial_num=Zadané sériové číslo neodpovídá produktu, který jste vybrali. Zkuste zadat sériové číslo znovu nebo vyberte jiný produkt, ze kterého chcete upgradovat."
"$$$/alm/alert/upgrade/invaid/key_string=Kód odpovědi, který jste zadali, není platný pro aktuální kód žádosti. Klepněte na OK, chcete-li zkusit zadat kód odpovědi znovu."
"$$$/alm/alert/upgrade/later/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/upgrade/later/many=Jste si jisti? Na dokončení procesu upgradování vám zbývá ^1 dní."
"$$$/alm/alert/upgrade/later/one=Jste si jisti? Na dokončení procesu upgradování vám zbývá ^1 den."
"$$$/alm/alert/upgrade/later/less_than_one=Jste si jisti? Na dokončení procesu upgradování vám zbývá méně než 1 den."

"$$$/alm/alert/window_title/upgrade/badserialnumber=Adobe ^0: Nesprávné číslo"
"$$$/alm/alert/window_title/badserialnumber=Adobe ^0: Nesprávné sériové číslo"
"$$$/alm/alert/window_title/invalidupgradekeycode=Adobe ^0: Nesprávný kód"
"$$$/alm/alert/window_title/privacypolicy=Adobe ^0: Chybí soubor o ochraně osobních údajů"
"$$$/alm/alert/window_title/upgradelater=Adobe ^0: Odložený upgrade"
"$$$/alm/alert/window_title/cancel/fl=Adobe ^0: Nastavení"
"$$$/alm/alert/window_title/usual=Adobe ^0"
"$$$/alm/alert/window_title/proxy=Adobe ^0: Chybná položka"


"$$$/alm/language/amharic=Amharský"
"$$$/alm/language/arabic=Arabský"
"$$$/alm/language/bulgarian=Bulharský"
"$$$/alm/language/chinese_simplified=Čínský (zjednodušený)"
"$$$/alm/language/chinese_traditional=Čínský (tradiční)"
"$$$/alm/language/czech=Český"
"$$$/alm/language/danish=Dánský"
"$$$/alm/language/dutch=Holandský"
"$$$/alm/language/farsi=Perský"
"$$$/alm/language/finnish=Finský"
"$$$/alm/language/french=Francouzský"
"$$$/alm/language/german=Německý"
"$$$/alm/language/greek=Řecký"
"$$$/alm/language/hebrew=Hebrejský"
"$$$/alm/language/hungarian=Maďarský"
"$$$/alm/language/english_intl=Anglický (mezinárodní)"
"$$$/alm/language/english_us=Anglický"
"$$$/alm/language/italian=Italský"
"$$$/alm/language/japanese=Japonský"
"$$$/alm/language/korean=Korejský"
"$$$/alm/language/norwegian=Norský"
"$$$/alm/language/polish=Polský"
"$$$/alm/language/portuguese_brazil=Portugalský (brazilský)"
"$$$/alm/language/romanian=Rumunský"
"$$$/alm/language/russian=Ruský"
"$$$/alm/language/serbo_croatian=Srbochorvatský"
"$$$/alm/language/slovak=Slovenský"
"$$$/alm/language/spanish=Španělský"
"$$$/alm/language/swedish=Švédský"
"$$$/alm/language/syriac=Syrský"
"$$$/alm/language/turkish=Turecký"
"$$$/alm/language/ukranian=Ukrajinský"


"$$$/alm/phone_list/argentina=Argentina"
"$$$/alm/phone_list/argentina/toll_free=0800 666 0403"
"$$$/alm/phone_list/argentina/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/australia=Austrálie"
"$$$/alm/phone_list/australia/toll_free=1800 005 034"
"$$$/alm/phone_list/australia/local=(61) 02 8223 9214"
"$$$/alm/phone_list/austria=Rakousko"
"$$$/alm/phone_list/austria/toll_free=0800 29 11 69"
"$$$/alm/phone_list/austria/local=(43) 01 7956 77 41"
"$$$/alm/phone_list/barbados=Barbados"
"$$$/alm/phone_list/barbados/toll_free=1 800 534 0088"
"$$$/alm/phone_list/barbados/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/belgium=Belgie"
"$$$/alm/phone_list/belgium/toll_free=0800 80603"
"$$$/alm/phone_list/belgium/local=(32) 02 710 64 51"
"$$$/alm/phone_list/bolivia=Bolívie"
"$$$/alm/phone_list/bolivia/toll_free=800 10 0218"
"$$$/alm/phone_list/bolivia/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/brazil=Brazílie"
"$$$/alm/phone_list/brazil/toll_free=0800 8917876"
"$$$/alm/phone_list/brazil/local=(1) 408 961 6542"
"$$$/alm/phone_list/canada=Kanada"
"$$$/alm/phone_list/canada/toll_free=1 866 867 3581"
"$$$/alm/phone_list/canada/local=(1) 408 961 6541"
"$$$/alm/phone_list/chile=Chile"
"$$$/alm/phone_list/chile/toll_free=800 200634"
"$$$/alm/phone_list/chile/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/china=Čína"
"$$$/alm/phone_list/china/toll_free=10 800 744 0153"
"$$$/alm/phone_list/china/local=(852) 30095105"
"$$$/alm/phone_list/colombia=Kolumbie"
"$$$/alm/phone_list/colombia/toll_free=866 573 8050"
"$$$/alm/phone_list/colombia/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/costa_rica=Kostarika"
"$$$/alm/phone_list/costa_rica/toll_free=0 800 011 0847"
"$$$/alm/phone_list/costa_rica/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/croatia=Chorvatsko"
"$$$/alm/phone_list/croatia/toll_free=0800 220 111, pak 866 627 4602"
"$$$/alm/phone_list/croatia/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/czech_republic=Česká republika"
"$$$/alm/phone_list/czech_republic/toll_free=800 142 354"
"$$$/alm/phone_list/czech_republic/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/denmark=Dánsko"
"$$$/alm/phone_list/denmark/toll_free=8088 0813"
"$$$/alm/phone_list/denmark/local=(45) 3 832 2885"
"$$$/alm/phone_list/dominican_republic=Dominikánská republika"
"$$$/alm/phone_list/dominican_republic/toll_free=1 866 573 8051"
"$$$/alm/phone_list/dominican_republic/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/ecuador=Ekvádor"
"$$$/alm/phone_list/ecuador/toll_free=1-999-119, pak 866 627 4640"
"$$$/alm/phone_list/ecuador/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/egypt=Egypt"
"$$$/alm/phone_list/egypt/toll_free=866 488 4495"
"$$$/alm/phone_list/egypt/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/estonia=Estonsko"
"$$$/alm/phone_list/estonia/toll_free=0800 00 44 101"
"$$$/alm/phone_list/estonia/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/finland=Finsko"
"$$$/alm/phone_list/finland/toll_free=0800 112 563"
"$$$/alm/phone_list/finland/local=(358) 09 6937 9556"
"$$$/alm/phone_list/france=Francie"
"$$$/alm/phone_list/france/toll_free=0800 906 521"
"$$$/alm/phone_list/france/local=(33) 01 5569 8392"
"$$$/alm/phone_list/germany=Německo"
"$$$/alm/phone_list/germany/toll_free=0800 1 81 74 90"
"$$$/alm/phone_list/germany/local=(49) 069 5098 5453"
"$$$/alm/phone_list/greece=Řecko"
"$$$/alm/phone_list/greece/toll_free=00800 441 40348"
"$$$/alm/phone_list/greece/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/guatemala=Guatemala"
"$$$/alm/phone_list/guatemala/toll_free=138-126 nebo 999-91-90, pak 866 627 4640"
"$$$/alm/phone_list/guatemala/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/honduras=Honduras"
"$$$/alm/phone_list/honduras/toll_free=800 0123, pak 866 647 4640"
"$$$/alm/phone_list/honduras/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/hong_kong=Hongkong"
"$$$/alm/phone_list/hong_kong/toll_free=800 966 169"
"$$$/alm/phone_list/hong_kong/local=(852) 30095105"
"$$$/alm/phone_list/hungary=Maďarsko"
"$$$/alm/phone_list/hungary/toll_free=06 800 16033"
"$$$/alm/phone_list/hungary/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/iceland=Island"
"$$$/alm/phone_list/iceland/toll_free=00 800 222 552 88, pak 866 627 4602"
"$$$/alm/phone_list/iceland/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/india=Indie"
"$$$/alm/phone_list/india/toll_free=000-117, pak 866  627 4602"
"$$$/alm/phone_list/india/local=(65) 64155053"
"$$$/alm/phone_list/indonesia=Indonésie"
"$$$/alm/phone_list/indonesia/toll_free=001 803 852 9066"
"$$$/alm/phone_list/indonesia/local=(65) 64155053"
"$$$/alm/phone_list/ireland=Irsko"
"$$$/alm/phone_list/ireland/toll_free=1800 946167"
"$$$/alm/phone_list/ireland/local=(353) 01 407 3472"
"$$$/alm/phone_list/israel=Izrael"
"$$$/alm/phone_list/israel/toll_free=1 80 943 3565"
"$$$/alm/phone_list/israel/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/italy=Itálie"
"$$$/alm/phone_list/italy/toll_free=800 785970"
"$$$/alm/phone_list/italy/local=(39) 02 6968 2673"
"$$$/alm/phone_list/jamaica=Jamajka"
"$$$/alm/phone_list/jamaica/toll_free=1 888 265 2821"
"$$$/alm/phone_list/jamaica/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/japan=Japonsko"
"$$$/alm/phone_list/japan/toll_free=003 4800 400 501"
"$$$/alm/phone_list/japan/local=(81) 03 3570 8219"
"$$$/alm/phone_list/kazakhstan=Kazachstán"
"$$$/alm/phone_list/kazakhstan/toll_free=8 800 121 4321, pak 866 627 4613"
"$$$/alm/phone_list/kazakhstan/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/korea_republic_of=Korea"
"$$$/alm/phone_list/korea_republic_of/toll_free=003 0844 0110"
"$$$/alm/phone_list/korea_republic_of/local=(852) 30021639"
"$$$/alm/phone_list/luxembourg=Lucembursko"
"$$$/alm/phone_list/luxembourg/toll_free=800 24306"
"$$$/alm/phone_list/luxembourg/local=(352) 34 20 80 81 84"
"$$$/alm/phone_list/malaysia=Malajsie"
"$$$/alm/phone_list/malaysia/toll_free=1800 80 8025"
"$$$/alm/phone_list/malaysia/local=(65) 64155053"
"$$$/alm/phone_list/mexico=Mexiko"
"$$$/alm/phone_list/mexico/toll_free=01 800 123 4626"
"$$$/alm/phone_list/mexico/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/monaco=Monako"
"$$$/alm/phone_list/monaco/toll_free=800 93149"
"$$$/alm/phone_list/monaco/local=(33) 155 698392"
"$$$/alm/phone_list/netherlands=Nizozemsko"
"$$$/alm/phone_list/netherlands/toll_free=0800 022 3206"
"$$$/alm/phone_list/netherlands/local=(31) 020 201 3805"
"$$$/alm/phone_list/new_zealand=Nový Zéland"
"$$$/alm/phone_list/new_zealand/toll_free=0508 555 001"
"$$$/alm/phone_list/new_zealand/local=(64) 09 912 8760"
"$$$/alm/phone_list/norway=Norsko"
"$$$/alm/phone_list/norway/toll_free=800 14 509"
"$$$/alm/phone_list/norway/local=(47) 23 16 27 45"
"$$$/alm/phone_list/panama=Panama"
"$$$/alm/phone_list/panama/toll_free=001 888 265 2821"
"$$$/alm/phone_list/panama/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/paraguay=Paraguay"
"$$$/alm/phone_list/paraguay/toll_free=009 800 4410002"
"$$$/alm/phone_list/paraguay/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/peru=Peru"
"$$$/alm/phone_list/peru/toll_free=0800 51850"
"$$$/alm/phone_list/peru/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/philippines=Filipíny"
"$$$/alm/phone_list/philippines/toll_free=1800 1441 0126"
"$$$/alm/phone_list/philippines/local=(65) 64155053"
"$$$/alm/phone_list/poland=Polsko"
"$$$/alm/phone_list/poland/toll_free=0080 0441 1504"
"$$$/alm/phone_list/poland/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/portugal=Portugalsko"
"$$$/alm/phone_list/portugal/toll_free=800 84 43 01"
"$$$/alm/phone_list/portugal/local=(351) 21 415 44 41"
"$$$/alm/phone_list/puerto_rico=Portoriko"
"$$$/alm/phone_list/puerto_rico/toll_free=1 866 488 4491"
"$$$/alm/phone_list/puerto_rico/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/romania=Rumunsko"
"$$$/alm/phone_list/romania/toll_free=021 80 14 418"
"$$$/alm/phone_list/romania/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/russian_federation=Rusko"
"$$$/alm/phone_list/russian_federation/toll_free=495 642 8534"
"$$$/alm/phone_list/russian_federation/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/saudi_arabia=Saúdská Arábie"
"$$$/alm/phone_list/saudi_arabia/toll_free=800 844 0041"
"$$$/alm/phone_list/saudi_arabia/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/singapore=Singapur"
"$$$/alm/phone_list/singapore/toll_free=8004481373"
"$$$/alm/phone_list/singapore/local=(65) 64155080"
"$$$/alm/phone_list/slovenia=Slovinsko"
"$$$/alm/phone_list/slovenia/toll_free=Není dostupné pro vybrané umístění"
"$$$/alm/phone_list/slovenia/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/south_africa=Jižní Afrika"
"$$$/alm/phone_list/south_africa/toll_free=0800 991 314"
"$$$/alm/phone_list/south_africa/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/spain=Španělsko"
"$$$/alm/phone_list/spain/toll_free=900 95 44 19"
"$$$/alm/phone_list/spain/local=(34) 914 534128"
"$$$/alm/phone_list/sweden=Švédsko"
"$$$/alm/phone_list/sweden/toll_free=020 028 57 14"
"$$$/alm/phone_list/sweden/local=(46) 08 5853 67 86"
"$$$/alm/phone_list/switzerland=Švýcarsko"
"$$$/alm/phone_list/switzerland/toll_free=0800 56 38 11"
"$$$/alm/phone_list/switzerland/local=(41) 01 654 55 52"
"$$$/alm/phone_list/taiwan=Tchaj-wan"
"$$$/alm/phone_list/taiwan/toll_free=0080 1444272"
"$$$/alm/phone_list/taiwan/local=(852) 30021638"
"$$$/alm/phone_list/thailand=Thajsko"
"$$$/alm/phone_list/thailand/toll_free=001800 441 0119"
"$$$/alm/phone_list/thailand/local=(65) 64155053"
"$$$/alm/phone_list/turkey=Turecko"
"$$$/alm/phone_list/turkey/toll_free=00 800-4488-20503"
"$$$/alm/phone_list/turkey/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/united_arab_emirates=Spojené arabské emiráty"
"$$$/alm/phone_list/united_arab_emirates/toll_free=8000 441 0539"
"$$$/alm/phone_list/united_arab_emirates/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/united_kingdom=Spojené království"
"$$$/alm/phone_list/united_kingdom/toll_free=0800 3284536"
"$$$/alm/phone_list/united_kingdom/local=(44) 020 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/united_states=Spojené státy"
"$$$/alm/phone_list/united_states/toll_free=1 866 772 3623"
"$$$/alm/phone_list/united_states/local=1 206 675 6222"
"$$$/alm/phone_list/uruguay=Uruguay"
"$$$/alm/phone_list/uruguay/toll_free=000 411 0094 593"
"$$$/alm/phone_list/uruguay/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/venezuela=Venezuela"
"$$$/alm/phone_list/venezuela/toll_free=0800 1 003193"
"$$$/alm/phone_list/venezuela/local=(1) 408 961 6540"


"$$$/alm/dlg/unityplus/common/days_left/title/several/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/activationwarning/days_left/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/expired/title=Vaše zkušební období skončilo."
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/detail/grace=Líbí se vám tento zkušební software? Kupte si plnou verzi produktu Adobe ^0:"
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/expired/detail=Dokud si nekoupíte a nenainstalujete plnou prodejní verzi produktu Adobe ^0, nebudete moci tento software používat."

"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/detail/exp=Líbil se vám tento zkušební software? Kupte si plnou verzi produktu Adobe ^0:"


"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/days_left=dní"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/progress_bar/ratio=76"

"$$$/alm/alert/repair=Na vašem počítači se mohl vyskytnout problém, který vedl k tomu, že tento produkt ztratil svůj stav aktivace."
"$$$/alm/alert/repair/para1=Postupujte prosím následujícím způsobem:"
"$$$/alm/alert/repair/hyphen=-"
"$$$/alm/alert/repair/step1=Zajistěte, aby systém vašeho počítače nebyl zaveden z pevného disku Firewire nebo z diskového pole Raid array"
"$$$/alm/alert/repair/step2=Dočasně vypněte software na ochranu proti spywaru"
"$$$/alm/alert/repair/step3=Zkontrolujte, že zálohovací software nepřesunul vaše systémové soubory nebo soubory aplikace někam jinam"
"$$$/alm/alert/repair/info=pokud potřebujete opravit některý z výše uvedených problémů nebo máte podezření, že by z nějakého dalšího důvodu nemusela být aktivace úspěšná, klepněte na Konec. Jinak klepněte na Pokračovat a pokračujte v procesu aktivace."
"$$$/alm/alert/repair/message=Data konfigurace licence pro Adobe ^0 již nejsou použitelná."
"$$$/alm/alert/repair/explanation=Pokračujte klepnutím na OK."

"$$$/alm/dlg/repair/grace/title=Aktivace byla neúspěšná"
"$$$/alm/repair/trial/grace/explanation=Aktivace tohoto produktu je neplatná nebo porušená. Máte ale dočasné období 5 dní, kdy můžete Adobe ^0 používat. Klepnutím na Konec ukončete spouštění aplikace. Klepněte na Zkusit znovu, abyste se znovu pokusili o aktivaci."
"$$$/alm/repair/trial/grace/explanation/info=Po 5 dnech nebudete moci používat Adobe ^0, pokud nebude aktivace úspěšná."
"$$$/alm/repair/trial/phone_activation=Také můžete klepnout na následující odkaz a provést novou aktivaci telefonicky."
"$$$/alm/repair/trial/faq/link=Časté otázky o opravách aktivace"

"$$$/alm/dlg/repair/grace/reminder/title=Dočasná aktivace"
"$$$/alm/dlg/repair/expired/reminder/title=Platnost dočasné aktivace skončila"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/placeholder=0"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/more=Na novou aktivaci tohoto softwaru vám zbývá ^1 dní."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/one=Na novou aktivaci tohoto softwaru vám zbývá méně než ^1 den."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/less_than_one=Na novou aktivaci tohoto softwaru vám zbývá méně než 1 den."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/placeholder=0"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/more=Za ^1 dní nebudete moci používat Adobe ^0, pokud nebude aktivace úspěšně obnovena."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/one=Za ^1 den nebudete moci používat Adobe ^0, pokud nebude aktivace úspěšně obnovena"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/less_than_day=Od zítřka nebudete moci používat Adobe ^0, pokud nebude aktivace úspěšně obnovena."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/placeholder=0"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/many=Za ^1 dní nebudete moci tento produkt používat, pokud nebude aktivace úspěšně obnovena. Aktivace tohoto produktu je porušená nebo neplatná. Můžete ale tento produkt bez přerušení nadále používat po dobu ^1 dní. Klepněte na Znovu aktivovat později, chcete-li opravit aktivaci později."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/one=Za ^1 den nebudete moci tento produkt používat, pokud nebude aktivace úspěšně obnovena. Aktivace tohoto produktu je porušená nebo neplatná. Můžete ale tento produkt bez přerušení nadále používat po dobu ^1 dní. Klepněte na Znovu aktivovat později, chcete-li opravit aktivaci později."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/less_than_one=Za méně než jeden den nebudete moci tento produkt používat, pokud nebude aktivace úspěšně obnovena. Aktivace tohoto produktu je porušená nebo neplatná. Můžete ale tento produkt bez přerušení nadále používat po dobu kratší než 1 den. Klepněte na Znovu aktivovat později, chcete-li opravit aktivaci později."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/options=Chcete-li se pokusit tento problém opravit, můžete:"
"$$$/alm/repair/trial/expired/reminder/options=Aktivace tohoto produktu je porušená nebo neplatná. Chcete-li se pokusit tento problém opravit, můžete:"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/options/step1=• Klepnout na Znovu aktivovat"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/options/step2=• Klepnout na odkaz Časté otázky o opravách aktivace, abyste se dozvěděli více o způsobech, jak tento problém opravit"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/options/step3=• Klepnout na odkaz Aktivace po telefonu a aktivovat tento produkt po telefonu"

"$$$/alm/repair/trial/nograce/explanation=Abyste mohli tento produkt používat, musíte znovu provést aktivaci."
"$$$/alm/repair/trial/nograce/explanation/info=Již nemáte k dispozici žádné přechodné období používání. Klepněte na Znovu aktivovat, abyste se pokusili opravit problémy aktivace a mohli používat Adobe ^0."


"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/many=Zbývá ^1 dní"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/one=Zbývá ^1 den"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/less_than_one=Zbývá méně než 1 den"
"$$$/alm/dlg/activation/proxy/settings/title=Upravit nastavení proxy"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/config=Zkonfigurujte nastavení proxy pro přístup na internet. Pokud s tím potřebujete pomoc, kontaktujte prosím svého poskytovatele internetu nebo správce IT."
"$$$/alm/activation/proxy/settings/https_info=Nastavení protokolu HTTPS (zvaného také SSL proxy):"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/use_proxy=Po&užít proxy server pro lokální síť."
"$$$/alm/activation/proxy/settings/server_address=Adresa &serveru:"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/port_number=Číslo &portu:"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/require_authentication=Proxy server vyžaduje &ověření"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/username=&Jméno uživatele:"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/password=&Heslo:"
"$$$/alm/dlg/activation/upgrade/check/title=Kontrola upgradu"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/popup_info=1) &Vyberte produkt, který vlastníte:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/popup_info1=3) Vyberte druhý &produkt, který vlastníte:"
"$$$/alm/dlg/activation/upgrade/check/popup_items="
"$$$/alm/activation/upgrade/check/serial_number=2) &Zadejte sériové číslo pro tento produkt:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/serial_number1=4) Zadejte &sériové číslo pro druhý produkt:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/para1=Sériové číslo, které jste zadali, ukazuje, že instalujete upgradovou verzi produktu Adobe ^0. Abyste byli oprávněni k tomuto upgradu, musíte již vlastnit opravňující produkt (nebo produkty)."
"$$$/alm/activation/upgrade/check/para2=Hledali jsme opravňující produkty ve standardních umístěních, ale žádné jsme nenašli. To se může stát, pokud jste nainstalovali Adobe ^0 na nový počítač bez toho, že byste nejdříve nainstalovali svůj starý software. Bez nainstalování svého předcházejícího softwaru můžete ověřit, že máte nárok na upgrade, vyplněním následujících polí.                                                                   "
"$$$/alm/activation/upgrade/check/para3=Zadejte informace o opravňujícím produktu:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/link/customer=Kontaktujte podporu pro zákazníky Adobe"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/note=Nevidíte v tomto seznamu svou opravňující verzi?"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/note/info=Pokud potřebujete další pomoc, obraťte se prosím na službu podpory zákazníků Adobe pro váš stát/region. Kontaktní informace najdete na webu Adobe.com pro váš stát/region, když nahoře na stránce klepnete na Kontakt."
"$$$/alm/dlg/activation/upgrade/check/unlockkeycode/title=Zadání kódu pro upgrade"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/info=Poskytněte prosím pracovníkovi zákaznické podpory Adobe následující kód žádosti:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step1=Poskytněte prosím pracovníkovi zákaznické podpory Adobe následující kód žádosti:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step2=Dole zadejte kód odpovědi, který vám poskytne pracovník podpory:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/code=xxxxxxxx"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step2/continued=Požádá vás, abyste dokázali, že vlastníte kopii produktu Adobe ^0."
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step3=3. Pracovník zákaznické podpory vám dá odemykací kód, který vám umožní pokračovat v této instalaci. Zadejte toto číslo dole, a pak klepněte na OK."
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/unlockingkey/text=&Kód odpovědi:"
"$$$/alm/activtaion/upgrade/check/challenge_code=Kód výzvy:"

"$$$/alm/dlg/btn/update_later=&Upgradovat později"

"$$$/alm/dlg/btn/activate=&Aktivovat"
"$$$/alm/dlg/btn/activate_now=&Aktivovat nyní"
"$$$/alm/dlg/btn/activate_later=Aktivovat &později"
"$$$/alm/dlg/btn/no=&Ne"
"$$$/alm/dlg/btn/ok=&OK"
"$$$/alm/dlg/btn/yes=&Ano"
"$$$/alm/dlg/btn/re_activate=Z&novu aktivovat"
"$$$/alm/dlg/btn/re_activate_later=Znovu aktivovat &později"
"$$$/alm/dlg/btn/quit=&Konec"
"$$$/alm/dlg/btn/cancel=&Zrušit"
"$$$/alm/dlg/btn/done=&Hotovo"
"$$$/alm/dlg/btn/phone_activation=Aktivace po &telefonu"
"$$$/alm/dlg/btn/close=&Zavřít"
"$$$/alm/dlg/btn/next=&Další >"
"$$$/alm/dlg/btn/retry=&Zkusit znovu"
"$$$/alm/dlg/btn/buy_online=&Koupit online..."
"$$$/alm/dlg/btn/enter_serial_number=Zadejte &sériové číslo..."
"$$$/alm/dlg/btn/launch=&Pokračovat"
"$$$/alm/dlg/btn/buy_btn=&Koupit..."
"$$$/alm/dlg/btn/back=< &Zpět"
"$$$/alm/dlg/btn/activation_option=Volby &aktivace"
"$$$/alm/dlg/btn/continue_trial=&Pokračovat ve zkoušení"
"$$$/alm/dlg/btn/continue=&Pokračovat"
"$$$/alm/dlg/btn/continue/setup=Pokračovat v &nastavení"
"$$$/alm/dlg/btn/continue/activation=&Pokračovat v aktivaci"

"$$$/alm/dlg/activation/trial/asrload/failed/title=Problém se zkušební verzí"
"$$$/alm/dlg/activation/trial/asrload/failed=Při pokusu o načtení zkušebního období pro Adobe ^0 se vyskytl problém."
"$$$/alm/dlg/activation/trial/asrload/failed/para1/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/trial/asrload/failed/para1/cancel=Klepněte na Zrušit, a zkuste, zda restartování počítače nebo přeinstalování softwaru tento problém opraví. Jinak klepněte na Pokračovat, abyste zobrazili obrazovku, kde můžete zadat platné sériové číslo, abyste mohli tento produkt začít používat bez zkušebního období."
"$$$/alm/dlg/activation/trial/asrload/failed/para1/quit=Klepněte na Konec, a zkuste, zda restartování počítače nebo přeinstalování softwaru tento problém opraví. Jinak klepněte na Pokračovat, abyste zobrazili obrazovku, kde můžete zadat platné sériové číslo, abyste mohli tento produkt začít používat bez zkušebního období."

"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/title=Nastavení softwaru"
"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/choice_string=Dole vyberte jednu volbu:"
"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/try_info/placeholder=Vyzkoušet Adobe ^0 bezplatně po dobu 30 dní."
"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/try_info/many=Vyzkoušet Adobe ^0 bezplatně po dobu ^1 dní."
"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/try_info/one=Vyzkoušet Adobe ^0 bezplatně po dobu ^1 dne."
"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/try_info/less_than_day=Máte méně než 1 den na vyzkoušení produktu Adobe ^0."

"$$$/alm/dlg/activation/serialization_1/radio_btn/try=Chci vy&zkoušet Adobe ^0 bezplatně po dobu ^1 dní."
"$$$/alm/dlg/activation/serialization_1/radio_btn/try/placeholder=0"

"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/radio_btn/serialize=&Mám sériové číslo pro tento produkt."

"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/title=Nastavení softwaru"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/several=Na aktivaci vašeho softwaru vám zbývá ^0 dní."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/one=Na aktivaci vašeho softwaru vám zbývá ^0 den."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/less_than_day=Na aktivaci vašeho softwaru vám zbývá méně než 1 den."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/several/prefilled=Na aktivaci vašeho softwaru vám zbývá ^0 dní."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/one/prefilled=Na aktivaci vašeho softwaru vám zbývá ^0 den."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/less_than_day/prefilled=Na aktivaci vašeho softwaru máte méně než 1 den."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/choice_string=Dole vyberte jednu volbu a klepněte na Další:"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial=Pokračovat ve &zkoušení"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial/prebaked/grace=Pokračovat ve &zkoušení."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial/prebaked/expired=&Zkušební verze vypršela."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial/prefilled/grace=Aktivovat &později."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial/prefilled/expired=Lhůta odkladu &aktivace vypršela."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/trial/info/several=Z vašeho zkušebního období zbývá ^0 dní."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/trial/info/one=Z vašeho zkušebního období zbývá ^0 den."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/trial/info/less_than_day=Z vašeho zkušebního období zbývá méně než 1 den."

"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/days_remaining/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/days_remaining/several=zbývá ^0 dní"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/days_remaining/one=zbývá ^0 den"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/days_remaining/less_than_day=zbývá méně než 1 den"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/serialize=Mám &sériové číslo a chci nyní nastavit svou licenci na tomto počítači"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/serialize/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/serialize/prebaked=&Mám sériové číslo pro tento produkt."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/serialize/prefilled=&Zadal jsem své sériové číslo a chci nyní provést aktivaci."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/buy_link=Zakoupit produkt a sériové číslo online"

"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/title=Nastavení softwaru"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/info=Musíte provést aktivaci, abyste mohli nadále používat Adobe ^0."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/info/trial=Vaše zkušební období skončilo."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/choice_string=Dole vyberte jednu volbu a klepněte na Další:"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/radio_btn/quit=&Konec"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/radio_btn/serialize=Mám &sériové číslo a chci nyní nastavit svou licenci na tomto počítači"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/buy_link=Zakoupit produkt a sériové číslo online"


"$$$/alm/dlg/activation/serialization_2/title=Zadejte sériové číslo"
"$$$/alm/dlg/activation/serialization_2/info=Sériové číslo najdete na zadní straně obalu CD nebo DVD, na vašem licenčním certifikátu Adobe Open Options nebo v e-mailovém potvrzení nákupu od Adobe Store (pouze pro nákup přes stažení)."
"$$$/alm/dlg/activation/serialization_2/serial_no=&Sériové číslo:"



"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/title=Stáhnout e-licenci"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/title=Připomenutí: Využíváte lhůtu odkladu"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/expired/title=Konec platnosti: Lhůta odkladu"
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/title=Stahování e-licence"
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/title/after=Stahování je dokončeno"
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/thanks=Stahování bylo úspěšné!"

"$$$/alm/dlg/volume/activate/common/expired/title=Lhůta odkladu vypršela"

"$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/nocon/expired/title=Lhůta odkladu vypršela"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/nocon/grace/title=Server e-licencí není dostupný"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/nolicense/grace/title=Nejsou dostupné žádné e-licence"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/issued/title=Nejsou dostupné žádné e-licence"


"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/placeholder=Využíváte lhůtu odkladu pro Adobe ^0"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/explanation=Po uplynutí této lhůty odkladu již nebudete moci používat Adobe ^0, dokud si nestáhnete licenci ze serveru licencí. Pokud chcete získat svou licenci, klepněte na Stáhnout e-licenci. Jinak klepněte na Pokračovat ve lhůtě odkladu, a budete moci používat tento plně funkční produkt."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/more_info=Stažená e-licence bude spojená s tímto počítačem a umožní vám další používání tohoto produktu. Stažení je rychlé nevyžaduje žádné další nákupy ani instalace."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/more_info/help=Pomoc si prosím vyžádejte u svého správce IT."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/more_info/note=Abyste získali svou licenci, klepněte na Stáhnout e-licenci. Jinak klepněte na Stáhnout později a budete moci používat tento plně funkční produkt po dobu 30 dní. Pokud si v této 30denní lhůtě odkladu nestáhnete e-licenci, zablokuje se vám další používání tohoto produktu."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/more_info/detail=Po stažení bude e-licence spojená s tímto počítačem a tento proces nebudete muset znovu opakovat. Stažení je rychlé a nevyžaduje, abyste si instalovali nebo kupovali něco navíc. Pomoc si prosím vyžádejte u svého správce IT."

"$$$/alm/dlg/volume/activate/checkbox/remind_me=Pokud jsem zvolil stažení později, připomenout: "
"$$$/alm/dlg/volume/activate/popup/remind_me=<place holder>{0};"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/time=Čas stahování: přibližně jedna minuta."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/notes=Poznámka: Po spuštění nelze již stahování přerušit."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/subtitle=Využíváte lhůtu odkladu pro Adobe ^0"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/placeholder=0"

"$$$/alm/dlg/volume/activate/expired/subtitle=Abyste mohli nadále používat Adobe ^0, musíte si stáhnout e-licenci."

"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/info=Do vašeho počítače se právě stahuje e-licence."
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/info/before=Počkejte prosím, do vašeho počítače se stahuje e-licence."
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/info/after=E-licence pro tento produkt byla úspěšně stažena. Tento krok již příště nebudete muset provádět znovu. Klepněte na Pokračovat a začněte používat svůj nově licencovaný software."
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/label_activating="
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/elapsed_time=Uplynulý čas: 00:00"
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_expired/error=Vaše lhůta odkladu vypršela a nepodařilo se kontaktovat server e-licencí."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_expired/explanation=Zkontrolujte své síťové připojení a klepněte na Zkusit znovu, abyste se znovu pokusili stáhnout svou e-licenci přes síť. Nebudete moci používat Adobe ^0, dokud se nenaváže spojení se serverem e-licencí a nestáhne se e-licence. Pokud potřebujete další pomoc, kontaktujte svého správce IT."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/explanation/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/explanation/several=Nebylo možné se spojit se serverem e-licencí. Můžete nadále tento produkt používat po dobu ^0 dní."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/explanation/one=Nebylo možné se spojit se serverem e-licencí. Můžete nadále tento produkt používat po dobu ^0 dne."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/explanation/less_than_day=Nebylo možné se spojit se serverem e-licencí. Můžete nadále tento produkt používat po dobu kratší než 1 den."

"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/error/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/error/several=Všechny trvalé e-licence již byly staženy. Byla vám vystavena dočasná licence, která bude platit ^0 dní."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/error/one=Všechny trvalé e-licence již byly staženy. Byla vám vystavena dočasná licence, která bude platit ^0 den."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/error/less_than_day=Všechny trvalé e-licence již byly staženy. Byla vám vystavena dočasná licence, která bude platit méně než 1 den."

"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/message/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/message/several=Pokusíme se pro vás automaticky stáhnout trvalou e-licenci, až vaše dočasná licence přestane platit. Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za ^0 dní vaše dočasná licence přestane platit a nebudete moci používat Adobe ^1, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/message/one=Pokusíme se pro vás automaticky stáhnout trvalou e-licenci, až vaše dočasná licence přestane platit. Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za ^0 den vaše dočasná licence přestane platit a nebudete moci používat Adobe ^1, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/message/less_than_day=Pokusíme se pro vás automaticky stáhnout trvalou e-licenci, až vaše dočasná licence přestane platit. Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za méně než 1 den vaše dočasná licence přestane platit a nebudete moci používat Adobe ^1, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/help=Pokud se bude tento problém opakovat, kontaktujte svého správce IT."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_exp/error=Nejsou již k dispozici žádné další e-licence a vaše lhůta odkladu vypršela."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_exp/explanation=Nemůžete používat Adobe ^0, dokud nezískáte trvalou e-licenci. Váš správce IT na to byl upozorněn a může vám pomoci získat vyžadovanou licenci."

"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/explanation/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/explanation/several=Všechny trvalé e-licence již byly staženy. Můžete nadále používat Adobe ^1 po dobu ^0 dní."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/explanation/one=Všechny trvalé e-licence již byly staženy. Můžete nadále používat Adobe ^1 po dobu ^0 dne."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/explanation/less_than_day=Všechny trvalé e-licence již byly staženy. Můžete nadále používat Adobe ^1 po dobu kratší než 1 den."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/message/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/message/several=Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za ^1 dní nebudete moci používat Adobe ^0, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/message/one=Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za ^1 den nebudete moci používat Adobe ^0, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/message/less_than_day=Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za méně než 1 den nebudete moci používat Adobe ^0, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/message/contact=Pokud se bude tento problém opakovat, kontaktujte svého správce IT."


"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/explanation=E-licenci nebylo možné stáhnout, protože váš správce IT nenastavil správně správu licencí. Můžete ale pokračovat v práci, protože ještě zbývá nějaký čas z vaší lhůty odkladu.           "
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/several=Z vaší lhůty odkladu zbývá ^0 dní. Pak již nebudete moci tento produkt používat, dokud si nestáhnete trvalou licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/one=Z vaší lhůty odkladu zbývá ^0 den. Pak již nebudete moci tento produkt používat, dokud si nestáhnete trvalou licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/less_than_day=Z vaší lhůty odkladu zbývá méně než 1 den. Pak již nebudete moci tento produkt používat, dokud si nestáhnete trvalou licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para2=Ukažte prosím tuto zprávu svému správci IT, aby mohl tento problém vyřešit s použitím příslušného souboru nastavení licence."

"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_exp/error=Vaše lhůta odkladu vypršela a nepodařilo se stáhnout e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_exp/explanation/para1=E-licenci nebylo možné stáhnout, protože váš správce IT nenastavil správně správu licencí. Nemůžete pokračovat v práci, protože vaše lhůta odkladu již vypršela."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_exp/explanation/para2=Ukažte prosím tuto zprávu svému správci IT, aby mohl tento problém vyřešit s použitím příslušného souboru nastavení licence."

"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/many=Zbývá ^1 dní"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/one=Zbývá ^1 den"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/less_than_day=Zbývá méně než 1 den"

"$$$/alm/alert/volume/window_title=Adobe ^0"

"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/title=Není připojení k internetu"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/message=Nebylo možné se spojit se serverem e-licencí přes internet."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/info=Abyste mohli nadále používat Adobe ^0, musíte si stáhnout e-licenci přes internet. Zkontrolujte prosím, že jste připojeni k internetu, a klepněte na OK."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/you_can=Můžete:"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/proxy_settings=&Pokud znáte nastavení pro svůj proxy server, upravte nastavení pro připojení k internetu."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/retry_activation=&Zkusit znovu stáhnout e-licenci přes internet."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/later=&Stáhnout e-licenci později."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/notes=Pro stažení e-licence se používá protokol HTTPS, který nemusí fungovat za některými firewally. Pokud si myslíte, že to může být příčina problému, upravte svá nastavení internetu. Jinak kontaktujte svého správce IT, pokud potřebujete další pomoc."

"$$$/alm/dlg/volume/license_setup/bad_data/note=Poznámka: Tento soubor říká programu Adobe ^0, kde má získat licenci, která musí být nalezena, aby se mohl program spustit. Váš správce IT vám mohl tento soubor poslat na disku, v e-mailové zprávě nebo jste mohli dostat e-mail s pokyny o umístění tohoto souboru."
"$$$/alm/dlg/volume/license_setup/choose/explanation=Tento soubor říká programu Adobe ^0, kde má získat licenci, která musí být nalezena, aby se mohl program spustit. Váš správce IT vám mohl tento soubor poslat na disku, v e-mailové zprávě nebo jste mohli dostat e-mail s pokyny o umístění tohoto souboru."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/several=Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za ^1 dní vaše dočasná licence přestane platit a nebudete moci používat Adobe ^0, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/one=Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za ^1 den vaše dočasná licence přestane platit a nebudete moci používat Adobe ^0, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/less_than_day=Kdykoli si můžete ručně vyžádat trvalou e-licenci pomocí příkazu Nápověda > Stáhnout e-licenci. Za méně než 1 den vaše dočasná licence přestane platit a nebudete moci používat Adobe ^1, pokud si úspěšně nestáhnete trvalou e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/contact=Pokud se bude tento problém opakovat, kontaktujte svého správce IT."

"$$$/alm/alert/volume/download/succeed=Pro tento produkt byla stažena e-licence. Je to hotové a tento krok již nemusíte provádět znovu. Adobe ^0 je nyní připraven k používání."

"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/several=Zbývá vám ^1 dní na stažení e-licence pro Adobe ^0"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/one=Zbývá vám ^1 den na stažení e-licence pro Adobe ^0"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/less_than_day=Zbývá vám méně než 1 den na stažení e-licence pro Adobe ^0"

"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/several=Zbývá vám ^1 dní na stažení e-licence pro tento software. Pokud chcete získat svou licenci, klepněte na Stáhnout e-licenci. Jinak klepněte na Pokračovat ve lhůtě odkladu, a budete moci používat tento plně funkční produkt."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/one=Zbývá vám ^1 den na stažení e-licence pro tento software. Pokud chcete získat svou licenci, klepněte na Stáhnout e-licenci. Jinak klepněte na Pokračovat ve lhůtě odkladu, a budete moci používat tento plně funkční produkt."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/less_than_day=Zbývá vám méně než 1 den na stažení e-licence pro tento software. Pokud chcete získat svou licenci, klepněte na Stáhnout e-licenci. Jinak klepněte na Pokračovat ve lhůtě odkladu, a budete moci používat tento plně funkční produkt."

"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/several=Z vaší dočasné licence zbývá ^1 dní. Pak již nebudete moci používat Adobe ^0, dokud si nestáhnete trvalou licenci. Váš správce IT na to byl upozorněn a může vám pomoci stáhnout e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/one=Z vaší dočasné licence zbývá ^1 den. Pak již nebudete moci používat Adobe ^0, dokud si nestáhnete trvalou licenci. Váš správce IT na to byl upozorněn a může vám pomoci stáhnout e-licenci."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/less_than_day=Z vaší dočasné licence zbývá méně než 1 den. Pak již nebudete moci používat Adobe ^0, dokud si nestáhnete trvalou licenci. Váš správce IT na to byl upozorněn a může vám pomoci stáhnout e-licenci."

"$$$/alm/dlg/volume/activate/popup/remind_me/on_next_launch=Při příštím spuštění"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/popup/remind_me/several_days=^0"

"$$$/alm/dlg/repair/grace/title=Stažení e-licence nebylo úspěšné"
"$$$/alm/repair/trial/grace/explanation=E-licence tohoto produktu je neplatná nebo porušená. Máte ale dočasné období 5 dní, kdy můžete Adobe ^0 používat. "
"$$$/alm/repair/trial/grace/explanation/info=Z tohoto dočasného období zbývá 5 dní. Pak již nebudete moci používat Adobe ^0, dokud si úspěšně nestáhnete trvalou licenci. Více informací nebo pomoc si vyžádejte od svého správce IT."

"$$$/alm/volume/repair/grace/reminder/title=E-licence je porušená"
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/placeholder=0"
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/more=Zbývá vám ^1 dní na stažení nové e-licence pro Adobe ^0."
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/one=Zbývá vám ^1 den na stažení nové e-licence pro Adobe ^0."
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/less_than_day=Máte méně než 1 den na stažení nové e-licence pro Adobe ^0."
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1=Bylo vám přiděleno období 5 dní, během kterých můžete dále bez přerušení používat Adobe ^0. Po 5 dnech nebudete moci používat Adobe ^0, pokud si úspěšně nestáhnete novou e-licenci." 
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/one=Bylo vám přiděleno období 5 dní, během kterých můžete dále bez přerušení používat Adobe ^0. Po 5 dnech nebudete moci používat Adobe ^0, pokud si úspěšně nestáhnete novou e-licenci." 
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/less_than_day=Bylo vám přiděleno období 5 dní, během kterých můžete dále bez přerušení používat Adobe ^0. Po 5 dnech nebudete moci používat Adobe ^0, pokud si úspěšně nestáhnete novou e-licenci." 

"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/placeholder=0"
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/more=Klepněte na Stáhnout e-licenci, abyste se nyní pokusili nahradit porušenou nebo neplatnou licenci, nebo klepněte na Pokračovat, chcete-li používat Adobe ^0 a opravit tento problém později. Pokud potřebujete další pomoc, kontaktujte svého správce IT."
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/one=Klepněte na Stáhnout e-licenci, abyste se nyní pokusili nahradit porušenou nebo neplatnou licenci, nebo klepněte na Pokračovat, chcete-li používat Adobe ^0 a opravit tento problém později. Pokud potřebujete další pomoc, kontaktujte svého správce IT."
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/less_than_day=Klepněte na Stáhnout e-licenci, abyste se nyní pokusili nahradit porušenou nebo neplatnou licenci, nebo klepněte na Pokračovat, chcete-li používat Adobe ^0 a opravit tento problém později. Pokud potřebujete další pomoc, kontaktujte svého správce IT."

"$$$/alm/dlg/transfer/proxy/settings/title=Upravit nastavení připojení přes proxy"
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/config=Zkonfigurujte nastavení proxy pro správný přístup na síť."
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/use_proxy=Po&užít proxy server pro lokální síť."
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/server_address=Adresa &serveru:"
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/port_number=Číslo &portu:"
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/require_authentication=Proxy server vyžaduje &ověření"
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/username=&Jméno uživatele:"
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/password=&Heslo:"

"$$$/alm/volume/repair/trial/nograce/explanation=Abyste mohli nadále používat Adobe ^0, musíte si stáhnout novou e-licenci."
"$$$/alm/volume/repair/trial/nograce/explanation/info=E-licence pro Adobe ^0 je neplatná nebo porušená a lhůta odkladu umožňující používat tento produkt s porušenou licencí již skončila. Klepněte na Stáhnout e-licenci, chcete-li se nyní pokusit opravit tento problém. Pokud potřebujete další pomoc, kontaktujte svého správce IT."

"$$$/alm/dlg/volume/activate/btn/download=&Stáhnout e-licenci"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/btn/continue=Stáhnout &později"
"$$$/alm/dlg/volume/btn/re_activate=&Znovu stáhnout e-licenci"

"$$$/alm/alert/repair=Na vašem počítači se mohl vyskytnout problém, který vedl k tomu, že tento produkt ztratil svou e-licenci"
"$$$/alm/alert/repair/para1=Postupujte prosím následujícím způsobem:"
"$$$/alm/alert/repair/hyphen=-"
"$$$/alm/alert/repair/step1=Zajistěte, aby systém vašeho počítače nebyl zaveden z pevného disku Firewire nebo z diskového pole Raid array"
"$$$/alm/alert/repair/step2=Dočasně vypněte software na ochranu proti spywaru"
"$$$/alm/alert/repair/step3=Zkontrolujte, že zálohovací software nepřesunul vaše systémové soubory nebo soubory aplikace někam jinam"
"$$$/alm/alert/repair/info=pokud potřebujete opravit některý z výše uvedených problémů nebo máte podezření, že by z nějakého dalšího důvodu nemusela být aktivace úspěšná, klepněte na Konec a zavolejte svého správce IT. Jinak klepněte na Pokračovat a pokračujte v procesu e-licencování."
"$$$/alm/alert/repair/message=Data konfigurace licence pro Adobe ^0 již nejsou použitelná."
"$$$/alm/alert/repair/explanation=Pokračujte klepnutím na OK."
"$$$/alm/alert/license_expired=Doba, po kterou bylo možné tento produkt používat bez aktivace, již skončila. Chcete-li dále používat tento produkt, klepněte prosím na OK, abyste ho aktivovali, nebo klepněte na Zrušit, abyste skončili."