"$$$/alm/common/day/zero_day=0 nap"
"$$$/alm/common/day/one_day=1 nap"
"$$$/alm/common/day/two_days=2 nap" 
"$$$/alm/common/day/multiple_days_mask=^0 nap"
"$$$/alm/common/day/multiple_day_period_mask=^0 nap"

"$$$/alm/common/in_day/zero_day=0 napon belül"
"$$$/alm/common/in_day/one_day=1 napon belül"
"$$$/alm/common/in_day/two_days=2 napon belül" 
"$$$/alm/common/in_day/multiple_days_mask=^0 napon belül"

"$$$/alm/common/window_title=Adobe aktiválás"
"$$$/alm/common/window_title/app=Adobe aktiválás"
"$$$/alm/common/window_title/installer=Adobe ^0 telepítő"
"$$$/alm/common/window_title/uninstaller=Adobe ^0 eltávolító"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/activate/title=Aktiválás"  


"$$$/alm/dlg/common/window_title/prefix=Adobe ^0 : "
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/installer/grace=Aktiválja a terméket"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/installer/expired=Aktiválja a terméket"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/try_buy/grace=Folytatás próbaverzióban vagy megvásárlás"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/try_buy/expired=Megvásárlás vagy kilépés"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/try_die/grace=Folytatás próbaverzióban vagy megvásárlás"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/try_die/expired=A próbaidőszak letelt, vásárolja meg a terméket"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/app/grace=Aktiválás"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/app/expired=Aktiválás most"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/privacy_policy=Adatvédelmi irányelvek"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/activation_options=Lehetőségek"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/serial_number=Sorozatszám megadása"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/no_internet_conn=Aktiválási hiba"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/phone_activation=Telefonos beállítások"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/phone_activation/error=Érvénytelen kód" 
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/in_progress=Aktiválás folyamatban"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/activate_later=Késés az aktiválásban"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/thank_you=Aktiválva"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/generic/failure=Az aktiválás sikertelen"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/ssl/failure=Hibás aktiválási dátum"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/server_unavailable=Nincs aktivációs kiszolgáló"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/too_many_activations=Túl sokszor aktiválva"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/upgrade_check=Frissítés-ellenőrzés"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/upgrade_recheck=Verziófrissítés újraellenőrzése"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/unlock_key=Kód megadása"
"$$$/alm/dlg/generic/window_title/proxy_settings=A proxy beállításai"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/repair/grace=Ideiglenes aktiválás"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/repair/expired=Az aktiválás lejárt"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/product_change=Termékmódosítás befejezve"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/first_launch=Telepítés"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/second_launch=Türelmi idő"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/second_launch/expired=A türelmi idő lejárt"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/trial/asrload/failed=Nem folytatható"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/serilization=Sorozatszám"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/grace=E-License licenc letöltése"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/in_progress=Letöltés"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/successful=Az E-License licenc letöltve"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/date_incorrect=Hibás rendszerdátum"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_conn/grace=Nincs kiszolgáló"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_conn/expired=Nincs türelmi idő"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_licenses/overdraft_issued=Nincs E-License licenc"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_licenses/grace=Kevés az E-License licenc"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_licenses/expired=A türelmi idő lejárt"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/expired=Nincs türelmi idő"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/download/failed/no_internet_conn=Nincs internetkapcsolat"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/repair/grace=Hiba az E-License licenccel kapcsolatban"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/window_title/repair/expired=E-License licenc javítása"
"$$$/alm/dlg/volume/window_title/generic/failure=Az e-license licenc letöltése nem sikerült"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/second_launch/trial=Próbaverzió"
"$$$/alm/dlg/activation/window_title/second_launch/trial/expired=A próbaidőszak letelt"

"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/title=Hitelesítés szükséges a következőn keresztüli kapcsolódáshoz: ^0"
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/title_activation=A termékaktiválás folytatásához jelentkezzen be a https proxykiszolgálóra."
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/title_transfer=A deaktiválás folytatásához jelentkezzen be a https proxykiszolgálóra."
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/title_retry=Nem sikerült bejelentkezni a https proxykiszolgálóra. Próbálkozzon újra."
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/label_account=Fiók:"
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/label_password=Jelszó:"
"$$$/alm/dlg/proxy_server_authentication/info=Ha nem biztos benne, hogy milyen fióknevet és jelszót kell megadni, kérjen segítséget rendszergazdájától."

"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/title=Aktiválás folyamatban"
"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/thanks=Az aktiválás sikeres!"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_succeed/title=Az aktiválás kész"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_denied/title=Sikertelen aktiválás"
"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/title=Aktiválás - nincs kapcsolat"
"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/title=Az aktiválási kiszolgáló nem érhető el"
"$$$/alm/dlg/activation/too_many_activations/title=Túl sokszor aktiválva"
"$$$/alm/dlg/activation/too_many_activations/buy_online/title=Az Adobe ^0 megvásárlása"

"$$$/alm/dlg/activation/too_many_activations/activate/detail=Írja be az új sorozatszámot, és aktiválja az Adobe ^0 terméket."

"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/title=Telefonos aktiválás"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/subtitle=Aktiválási lehetőségek"
"$$$/alm/dlg/activation/activate_later/title=Később aktiválom"
"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/title=Aktiválási adatvédelmi nyilatkozat"

"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/title=Az Adobe ^0 megvásárlása"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/title=Deaktiválási ügyfélszolgálat"

"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info=Kérjük, szánjon néhány percet Adobe ^0 példányának aktiválására. Az aktiválás védelmet biztosít az Adobe részére a szoftverek illegális terjesztése ellen, és bizonyítékot szolgáltat arról, hogy az ön példánya eredeti. Az aktiválás során az Adobe semmilyen személyes adatot nem gyűjt és nem használ fel."
"$$$/alm/dlg/unityplus/launch/grace/days_left/detail/place_holder=0"
"$$$/alm/dlg/unityplus/launch/grace/days_left/detail/several=^1 nap múlva a szoftvert nem lehet majd használni, csak az aktiválás elvégzése után."
"$$$/alm/dlg/unityplus/launch/grace/days_left/detail/one=^1 nap múlva a szoftvert nem lehet majd használni, csak az aktiválás elvégzése után." 
"$$$/alm/dlg/unityplus/launch/grace/days_left/detail/less_than_day=Kevesebb mint egy nap múlva a szoftvert nem lehet majd használni, csak az aktiválás elvégzése után."
"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info/para1/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info/para1/many=A termék aktiválásának befejezésére ^1 napja maradt. ^1 nap elteltével a termék nem lesz használható, amíg nem fejezi be az aktiválást."
"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info/para1/one=A termék aktiválásának befejezésére ^1 napja maradt. ^1 nap elteltével a termék nem lesz használható, amíg nem fejezi be az aktiválást. "
"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info/para1/less_than_one=A termék aktiválásának befejezésére kevesebb mint egy napja maradt. Kevesebb mint egy nap elteltével a termék nem lesz használható, amíg nem fejezi be az aktiválást."
"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/info/para1/expired=A szoftver használatához aktiválni kell azt. Az aktiváláshoz kapcsolódó türelmi időt nem sikerült betölteni."

"$$$/alm/dlg/activation/activate_with_internet/title=Aktiválás az interneten keresztül"
"$$$/alm/dlg/unityplus/installer/activate_internet=Az Aktiválás most gombra kattintva aktiválhatja az Adobe ^0 alkalmazást az interneten keresztül, mindössze néhány másodperc alatt. Megjegyzés:  Az elindított aktiválás nem állítható le."
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/activation_options/link=Egyéb aktiválási lehetőségek"


"$$$/alm/dlg/activation/activation_succeed/info=Köszönjük, hogy időt szakított ennek az Adobe ^0 példánynak az aktiválására."

"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/phone_activation/link=Telefonos aktiválás"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/reenter_serial_number/link=A sorozatszám módosítása"

"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/reenter_serial_number/link/explain=(a korábban megadottól eltérő sorozatszám használata)"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/activation_information/link=Az aktiválással kapcsolatos gyakori kérdések és az adatvédelmi irányelvek"

"$$$/alm/alert/privacy/policy/missing=Az adatvédelmi irányelveket ismertető fájl nem található. A dokumentum eléréséhez el kell távolítani, majd újra kell telepíteni az alkalmazást."

"$$$/alm/dlg/shared_string/tryout/link/license_agreement=Termék-licencszerződés"

"$$$/alm/dlg/unityplus/activate_with_internet/notes=Megjegyzés: Az elindított aktiválás nem szakítható meg."

"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/info=A program elküldi a sorozatszámot és az aktivációs számokat az Adobe részére. Az adatok nem tartalmaznak személyes információt."
"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/info/before=Kis türelmet kérünk, amíg a szoftver aktiválása megtörténik."
"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/info/after=Köszönjük, hogy aktiválta a szoftvert."
"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/label_activating=Aktiválás folyamatban..."
"$$$/alm/dlg/activation/internet_activation/elapsed_time=Eltelt idő:  00:00"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_denied/info=Az Adobe ^0 terméket nem sikerült aktiválni. Ha beszélni kíván ügyfélszolgálati munkatársunkkal, ennek módjáról a Telefonos aktiválás gombra kattintva tájékozódhat."

"$$$/alm/error/error_code_msg=Hibakód: dd:dd"
"$$$/alm/error/error_code_msg_mask=Hibakód: ^0"

"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/activation/info=Szánjon néhány percet az Adobe ^0 aktiválására. Az aktiválás megakadályozza az Adobe szoftvereinek illegális másolását, és biztosítja, hogy Ön a szoftver eredeti példányát használja. Az Adobe aktiváláskor semmilyen személyes adatot nem kap meg és nem használ fel. Az aktiválás befejezéséhez működő internetkapcsolat szükséges."
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/you_can=A lehetőségei:"
"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/radio_btn/retry_activation=Az &interneten keresztüli aktiválás újbóli megkísérlése"
"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/radio_btn/proxy_settings=&Az internetkapcsolat beállításainak ellenőrzése proxykiszolgáló használata esetén"
"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/radio_btn/telephone=Aktiválás &telefonon"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/remind_me=&Emlékeztessen"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/remind_me_pop_items=<place holder>{0};"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/remind_me_pop_item_on_next_launch=a következő indításkor"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/remind_me_pop_item_in_several_days=^0"

"$$$/alm/dlg/activation/no_internet_connection/notes=Megjegyzés: Az aktiválás HTTPS protokollt használ, amely egyes tűzfalak esetén nem működik. Ha Ön szerint ez okozhatja a problémát, ellenőrizze a proxybeállításokat vagy forduljon a rendszergazdához."
"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/info=Az aktiválás meghiúsult, mert az aktiválási kiszolgáló jelenleg nem érhető el. Tegye az alábbiak egyikét:"
"$$$/alm/dlg/mac/bullet=•"
"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/detail/retry=Kattintson az Újra gombra."

"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/link/phone_activation=Telefonos aktiválás"

"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/detail/cancel/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/detail/cancel=A Mégse gombra kattintva megszakíthatja a folyamatban lévő aktiválást. A program a következő indításkor emlékeztetheti, hogy aktiválja az alkalmazást."
"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/detail/quit=Az aktiválásból a Kilépés gombra kattintva léphet ki. A program legközelebbi elindításakor ismét felszólítást kaphat annak aktiválására."

"$$$/alm/dlg/activation/server_unavailable/detail/phone=Kattintson a telefonos aktiválás hivatkozására a termék telefonon keresztüli aktiválásához."

"$$$/alm/dlg/activation/too_many_activations/info=Az ennél az Adobe ^0 példánynál maximálisan engedélyezett aktiválások száma elérve. Tegye az alábbiak egyikét:"

"$$$/alm/dlg/unityplus/or/transfer_activation=Deaktiválás"

"$$$/alm/dlg/unityplus/purchase/detail/transfer=Az Adobe ^0 korábban másik számítógépre telepített példánya deaktiválható és újraaktiválható ezen a számítógépen. Ehhez indítsa el az Adobe ^0 alkalmazást a másik számítógépen, és kattintson a Súgó menü Deaktiválás parancsára, hogy az alkalmazás aktiválható legyen ezen a számítógépen."

"$$$/alm/dlg/unityplus/or=Vagy,"
"$$$/alm/dlg/unityplus/buy_another_license=Másik licenc megvásárlása"

"$$$/alm/dlg/unityplus/buy_online/step=1. lépés:"
"$$$/alm/dlg/unityplus/buy_online/detail=Sorozatszámot vásárolhat most rögtön az Adobe online áruházában. A vásárlás után a sorozatszám a szoftvernek ezen a példányán újratelepítés nélkül felhasználható."
"$$$/alm/dlg/unityplus/activate/step=2. lépés:"
"$$$/alm/dlg/unityplus/activate/title=A sorozatszám megadása"


"$$$/alm/dlg/unityplus/transfer_activation=Deaktiválás"


"$$$/alm/dlg/unityplus/buy_online/copy/title=Az Adobe ^0 egy újabb példányának megvásárlása"
"$$$/alm/dlg/unityplus/buy_online/copy/detail=Megvásárolhatja a termék egy újabb dobozos példányát az Adobe online áruházában."

"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/location/subtitle=1. Hívja a tartózkodási helyének megfelelő &telefonszámot"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/local_pop_items=<place holder>{0};"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/label_toll_free=Díjmentesen hívható:"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/label_direct=Közvetlen (díjköteles szám):"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/number_toll_free=(800)123-4567"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/number_direct=(408)555-3214"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/notes=Megjegyzés: A telefonszámok teljes listája a www.adobe.com/actphone címen érhető el."
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/phone_number/subtitle=2. Amikor erre felszólítást kap, adja meg az alábbi adatokat:"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/label_serial_number=Sorozatszám:"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/label_activation_number=Aktiválási szám:"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/label_activation_type=Aktiválás típusa:"
"$$$/alm/common/serial_number=xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_number=1234-5678-9012-3456-7890-1234-5678-9012-3456"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_number/not_build="
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_type=<      place     holder      >"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_type/normal=Normál"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_type/normal_data=Normál: ^0:^1"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_type/repair=Javítás"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/activation_type/repair_data=Javítás: ^0:^1"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/activation_info/subtitle=3. Amikor megkapja a &jogosultsági kódot, írja be ide:"
"$$$/alm/dlg/activation/phone_activation/auth_code/subtitle=4. Kattintson a lenti Aktiválás gombra."
"$$$/alm/warning/invalid_auth_code=Érvénytelen jogosultsági kódot adott meg. Ellenőrizze a számot, írja be újra, majd kattintson az Aktiválás gombra."
"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/activation_options/info=Kérjük, szánjon néhány percet az Adobe ^0 aktiválására. Az aktiválás segít megelőzni a szoftver jogosulatlan másolását, illetve ellenőrizni az Adobe termék eredetiségét."
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/question=Hogyan kívánja aktiválni Adobe ^0 termékét?"
"$$$/alm/dlg/activation/activation_options/options/internet=Az &interneten"
"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/activation_options/radio_btn/telephone=&Telefonon"

"$$$/alm/dlg/activation/activate_later/info=Úgy döntött, hogy később aktiválja az Adobe <place holder> alkalmazást. A program <place holder> nap múlva emlékeztetni fogja, hogy aktiválja Adobe termékét."
"$$$/alm/dlg/activation/activate_later/remind_next_launch=Úgy döntött, hogy később aktiválja az Adobe ^0 alkalmazást. A program a következő indításakor emlékeztetni fogja, hogy aktiválja Adobe termékét."
"$$$/alm/dlg/activation/activate_later/remind_in_several_days=Az Adobe ^0 későbbi aktiválását választotta. ^1 emlékeztetőt fog kapni az Adobe termék aktiválására."

"$$$/alm/warning/remain_day=999 napja maradt a termék használatának folytatását biztosító aktiválás végrehajtásához."
"$$$/alm/warning/remain_day_immediate=Most már aktiválnia kell a szoftvert, különben nem fogja tudni használni."
"$$$/alm/warning/remain_day_within_one_day=1 napon belül aktiválnia kell a szoftvert, különben nem fogja tudni használni."
"$$$/alm/warning/remain_day_several_days=^0 napja maradt a termék használatának folytatását biztosító aktiválás végrehajtásához."
"$$$/alm/warning/invalid_serial_num/err=Érvénytelen sorozatszám"


"$$$/alm/warning/invalid_serial_num=A beírt sorozatszám nem érvényes. Kattintson az OK gombra másik sorozatszám beírásához."

"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/info=Válassza ki, milyen nyelven szeretné elolvasni az adatokat."
"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/label_language=&Nyelv:"
"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/language_pop_items=Dansk{da_DK};Deutsch{de_DE};Español{es_ES};Français{fr_FR};Italiano{it_IT};Nederlands{nl_NL};Norsk{no_NO};Português do Brasil{pt_BR};Suomi{fi_FI};Svenska{sv_SE};International English{en_IE};English{en_US};简体中文{zh_CN};日本語{ja_JP};한글{ko_KR};繁體中文{zh_TW}"
"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/language_pop_items/new=0"

"$$$/alm/dlg/shared_dlg/activation_info/label_act_info=&Aktiválási adatvédelmi nyilatkozat:"
"$$$/alm/dlg/unityplus/enterserialnum/label/serial_number=&Sorozatszám megadása és az Adobe termék internetes aktiválása:"
"$$$/alm/dlg/unityplus/enterserialnum/title=Sorozatszám megadása"

"$$$/alm/dlg/unityplus/common/url/eula=http://www.adobe.com/products/eulas/main.html"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/url/customer_care=http://www.adobe.com/activation/phonenumbers.html"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/url/too_many_act=http://store.adobe.com/store/main.jhtml"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/url/repair/faq=http://www.adobe.com/activation"
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/title/one=1 napja van hátra a szoftver aktiválására"
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/title/several=^1 napja van hátra a próbaidőszakból."
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/title/less_than_one=Kevesebb mint egy napja van hátra a szoftver aktiválására"
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/detail/one=A mai nap után az Adobe ^0 nem lesz használható, amíg meg nem vásárolja azt."
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/detail/less_than_day=Kevesebb mint egy nap múlva az Adobe ^0 nem lesz használható, amíg meg nem vásárolja azt."
"$$$/alm/dlg/unityplus/try_and_buy/days_left/detail/several=^1 nap múlva a szoftvert nem lehet majd használni, csak az Adobe ^0 megvásárlása után."
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/days_left/title/several=^1 napja van hátra a szoftver megvásárlására."
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/days_left/title/less_than_one=Kevesebb mint egy napja van hátra a szoftver megvásárlására"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/days_expired/detail=A szoftvert az aktiválás elvégzéséig nem lehet majd használni. Emellett ha most nem végzi el az aktiválást, a termék indításakor erre felszólítja a program."

"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/days_left/title/place_holder=0"
"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/days_left/title/one=^1 napja van hátra a szoftver aktiválására."
"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/days_left/title/several=^1 napja van hátra a szoftver aktiválására."
"$$$/alm/dlg/unityplus/activation/days_left/title/less_than_day=Kevesebb mint egy napja van hátra a szoftver aktiválására."

"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/activationwarning/days_left/several=^1 elteltével ezt a szoftvert nem fogja tudni használni, amíg meg nem vásárolja és fel nem telepíti az Adobe ^0 teljes kereskedelmi változatát."
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/activationwarning/days_left/less_than_one=A mai naptól kezdve ezt a szoftvert nem fogja tudni használni, amíg meg nem vásárolja és fel nem telepíti az Adobe ^0 teljes kereskedelmi változatát."
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/activationwarning/days_left/expired=Ezt a szoftvert nem fogja tudni használni, amíg meg nem vásárolja és fel nem telepíti az Adobe ^0 teljes kereskedelmi változatát."

"$$$/alm/dlg/shared_string/tryout/link/about_product=Az Adobe ^0 névjegye"

"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/label_toll_free=Díjmentesen hívható:"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/label_direct=Közvetlen (díjköteles szám):"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/number_toll_free=(800)123-4567"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/number_direct=(408)555-3214"
"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/phone_number/notes=Megjegyzés: A telefonszámok teljes listája a www.adobe.com/actphone címen érhető el."

"$$$/alm/dlg/transfer/customer_service/transfer_info/label_serial_number=Sorozatszám:"

"$$$/alm/error/error_code=<place holder>"

"$$$/alm/alert/activation_transfer=Biztosan át szeretné vinni az#{endl}Adobe ^0 aktiválását? Az átvitelt követően#{endl}ezen a számítógépen az Adobe#{endl}^0 csoportba tartozó egyik terméket sem fogja tudni használni, hacsak újra nem aktiválja#{endl}az Adobe ^0 alkalmazást.#{endl}#{endl}A deaktiválás elindításához kattintson az Igen gombra. Ha#{endl}szeretne visszalépni a Deaktiválás képernyőre, kattintson a Nem gombra."
"$$$/alm/alert/activation_transfer/message=Biztosan átviszi az Adobe ^0 aktiválását?"
"$$$/alm/alert/activation_transfer/explanation=Az átvitelt követően ezen a számítógépen az Adobe ^0 csoportba tartozó egyik terméket sem fogja tudni használni, hacsak újra nem aktiválja az Adobe ^0 alkalmazást.#{endl}#{endl}A deaktiválás elindításához kattintson az Igen gombra. Ha vissza szeretne lépni a Deaktiválás képernyőre, kattintson a Nem gombra."
"$$$/alm/alert/cancel_activation/grace=A termék aktiválása nem történt meg. A(z) ^0 napos türelmi időszak leteltéig#{endl}tovább használhatja a szoftvert,#{endl}de a program a következő indításkor#{endl}emlékeztetni fogja az aktiválásra.#{endl}#{endl}Biztosan meg szeretné szakítani az aktiválást?"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/expired=A#{endl}termék aktiválás nélküli használatát lehetővé tévő ^0 napos türelmi időszak letelt. A termék használatának#{endl}folytatásához végre kell hajtania az aktiválást.#{endl}#{endl}Biztosan az aktiválás megszakítását szeretné?"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/message=Biztosan érvényteleníti a termék telepítését?"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/message/quit=Biztos, hogy kilép a termék telepítéséből?"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/explanation=<place holder>"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/grace/more=^1 napja maradt a termékaktiválás elvégzéséig."
"$$$/alm/alert/cancel_activation/grace/one=^1 napja maradt a termékaktiválás elvégzéséig"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/grace/less_than_day=Kevesebb mint egy napja maradt a termékaktiválás elvégzéséig"
"$$$/alm/alert/cancel_activation/expired/explanation=A termék további használatához be kell fejezni az aktiválást."
"$$$/alm/alert/cancel_transfer/message=Biztosan meg szeretné szakítani a deaktiválást?"
"$$$/alm/alert/cancel_transfer/explanation=A deaktiválás megszakításához kattintson az Igen gombra, folytatásához pedig a Nem gombra"
"$$$/alm/alert/cannot_connect_server=Nem lehet az Adobe aktiválási kiszolgálóhoz kapcsolódni.#{endl}#{endl}Ellenőrizze a beállításokat, majd próbálkozzon újra."
"$$$/alm/alert/component_missing=A termék egy hiányzó komponens miatt nem aktiválható.#{endl}#{endl}Távolítsa el, majd telepítse újra a terméket."
"$$$/alm/alert/component_missing/message=A termék egy hiányzó komponens miatt nem aktiválható."
"$$$/alm/alert/component_missing/explanation=Távolítsa el, majd telepítse újra a terméket."
"$$$/alm/alert/config_missing=Hiányzanak az aktiválási licenchez szükséges konfigurációs beállítások.#{endl}#{endl}Távolítsa el, majd telepítse újra az alkalmazást."
"$$$/alm/alert/config_missing/message=Hiányzanak az aktiválási licenchez szükséges konfigurációs beállítások."
"$$$/alm/alert/config_missing/explanation=Távolítsa el, majd telepítse újra az alkalmazást."
"$$$/alm/alert/license_expired=A termék aktiválás nélküli használatát lehetővé tévő türelmi időszak letelt. A termék használatának folytatásához az OK gombra kattintva aktiválja azt, vagy a Mégse gombra kattintva lépjen ki."
"$$$/alm/alert/license_expired/message=A termék aktiválás nélküli használatát lehetővé tévő ^0 napos türelmi időszak letelt."
"$$$/alm/alert/license_expired/explanation=A termék használatának folytatásához az OK gombra kattintva aktiválja azt, vagy a Mégse gombra kattintva lépjen ki."
"$$$/alm/alert/license_file_access/message=A licencfájlhoz nem lehet hozzáférni."
"$$$/alm/alert/license_file_access/explanation=Lehet, hogy zárolt, vagy a hozzáféréshez nincs jogosultsága."
"$$$/alm/alert/low_disk_space=Az alkalmazás indításához nincs elegendő lemezterület.#{endl}Töröljön néhány fájlt a számítógépről, majd próbálkozzon újra."
"$$$/alm/alert/minmum_system_reqirement/message=Figyelem, ez az operációs rendszer a terméknek ezt a verzióját nem támogatja."
"$$$/alm/alert/no_priviledges=Nem engedélyezett a folytatás, mivel a felhasználói fiókja#{endl}nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal. Jelentkezzen be#{endl}rendszergazdai jogosultsággal, és próbálkozzon újra."
"$$$/alm/alert/no_priviledges/message=Nem engedélyezett a folytatás, mivel a felhasználói fiókja nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal."
"$$$/alm/alert/no_priviledges/explanation=Jelentkezzen be rendszergazdai jogosultsággal, és próbálkozzon újra."
"$$$/alm/alert/no_priviledges_transfer=A deaktiváláshoz ezen a számítógépen rendszergazdai#{endl}jogosultsággal kell rendelkeznie.#{endl}#{endl}Jelentkezzen be rendszergazdaként, majd próbálkozzon újra, vagy#{endl}kérje a rendszergazda segítségét."
"$$$/alm/alert/no_priviledges_transfer/message=A deaktiváláshoz ezen a számítógépen rendszergazdai jogosultsággal kell rendelkeznie."
"$$$/alm/alert/no_priviledges_transfer/explanation=Jelentkezzen be rendszergazdaként, vagy kérje a rendszergazda segítségét."
"$$$/alm/alert/redirection/invalid_file=Érvénytelen a licenc-átirányítási fájl tartalma."
"$$$/alm/alert/redirection/cannot_read=A licenc-átirányítási fájl létezik, de nem nyitható meg vagy nem olvasható."
"$$$/alm/alert/reinstall=Figyelem, a rendszer súlyos hibát észlelt. Ha továbbra#{endl}is szeretné használni az Adobe ^0 alkalmazást, telepítse újra."
"$$$/alm/alert/reinstall/message=Figyelem, a rendszer súlyos hibát észlelt."
"$$$/alm/alert/reinstall/explanation=Ha továbbra is szeretné használni az Adobe ^0 alkalmazást, telepítse újra."

"$$$/alm/alert/reserialization=Hiba történt az aktiválás megkezdésének megkísérlésekor.#{endl}Győződjön meg róla, hogy van rendszergazdai jogosultsága, és próbálkozzon újra.#{endl}Ha továbbra is nehézségeket tapasztal, telepítse újra az alkalmazást."
"$$$/alm/alert/restart=Figyelem, a program hibát érzékelt. Az Adobe ^0 használatának folytatásához#{endl}indítsa újra a számítógépet, és próbálkozzon újra."
"$$$/alm/alert/restart/message=Figyelem, a program hibát érzékelt."
"$$$/alm/alert/restart/explanation=Az Adobe ^0 használatának folytatásához indítsa újra a számítógépet, és próbálkozzon újra."
"$$$/alm/alert/restart_reinstall=Figyelem, a rendszer súlyos hibát észlelt. Az Adobe ^0 használatának folytatásához#{endl}indítsa újra a számítógépet, és telepítse újra az alkalmazást."
"$$$/alm/alert/transaction_failure/transfer=A rendszer hibát észlelt, ezért a deaktiválás nem folytatódhat. Az#{endl}Adobe ^0 alkalmazást a termék legközelebbi indításakor újra kell aktiválnia."
"$$$/alm/alert/transaction_failure/transfer/suite=A rendszer hibát észlelt, ezért a deaktiválás nem folytatódhat. Az#{endl}Adobe ^0 alkalmazást az Adobe ^0 termékek bármelyikének legközelebbi indításakor újra kell aktiválnia."
"$$$/alm/alert/windback=A próbaidőszaknak vége, mert a#{endl}számítógép óráját átállították. A probléma kijavításához kattintson a Mégse#{endl}gombra, állítsa vissza az órát, majd próbálkozzon újra. Az OK gombra kattintva továbbléphet az óra#{endl}visszaállítása nélkül."
"$$$/alm/alert/windback/message=A próbaidőszaknak vége, mert a számítógép óráját átállították. "
"$$$/alm/alert/windback/explanation=A probléma kijavításához kattintson a Mégse gombra, állítsa vissza az órát, majd próbálkozzon újra. Az OK gombra kattintva továbbléphet az óra visszaállítása nélkül."
"$$$/alm/alert/change_serial_number=Nem engedélyezett a sorozatszám módosítása, mivel a felhasználói fiókja#{endl}nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal.#{endl}Jelentkezzen be rendszergazdai jogosultsággal,#{endl}és próbálkozzon újra."
"$$$/alm/alert/proxy_settings/message=Adja meg a kiszolgálócím és a portszám értékét"
"$$$/alm/alert/upgrade/invaid/serial_num=A megadott sorozatszám nem egyezik meg a kijelölt termékkel. Adja meg újból a sorozatszámot, vagy válasszon másik frissítendő terméket."
"$$$/alm/alert/upgrade/invaid/key_string=A megadott válaszkód nem érvényes az aktuális kérdéskódhoz. A válaszkód újbóli megadásához kattintson az OK gombra."
"$$$/alm/alert/upgrade/later/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/upgrade/later/many=Biztos, hogy ezt szeretné tenni? A frissítés teljesítéséhez már csak ^1 nap áll rendelkezésére."
"$$$/alm/alert/upgrade/later/one=Biztos, hogy ezt szeretné tenni? A frissítés teljesítéséhez már csak ^1 nap áll rendelkezésére."
"$$$/alm/alert/upgrade/later/less_than_one=Biztos, hogy ezt szeretné tenni? A frissítés teljesítéséhez már kevesebb mint egy nap áll rendelkezésére."

"$$$/alm/alert/window_title/upgrade/badserialnumber=Adobe ^0 : Helytelen szám"
"$$$/alm/alert/window_title/badserialnumber=Adobe ^0 : Helytelen sorozatszám"
"$$$/alm/alert/window_title/invalidupgradekeycode=Adobe ^0 : Helytelen kód"
"$$$/alm/alert/window_title/privacypolicy=Adobe ^0 : Hiányzó adatvédelmi irányelvek"
"$$$/alm/alert/window_title/upgradelater=Adobe ^0 : Késés a frissítésben"
"$$$/alm/alert/window_title/cancel/fl=Adobe ^0 : Telepítés"
"$$$/alm/alert/window_title/usual=Adobe ^0"
"$$$/alm/alert/window_title/proxy=Adobe ^0 : Helytelen bejegyzés"


"$$$/alm/language/amharic=Amhari"
"$$$/alm/language/arabic=Arab"
"$$$/alm/language/bulgarian=Bolgár"
"$$$/alm/language/chinese_simplified=Kínai (egyszerűsített)"
"$$$/alm/language/chinese_traditional=Kínai (hagyományos)"
"$$$/alm/language/czech=Cseh"
"$$$/alm/language/danish=Dán"
"$$$/alm/language/dutch=Holland"
"$$$/alm/language/farsi=Fárszi"
"$$$/alm/language/finnish=Finn"
"$$$/alm/language/french=Francia"
"$$$/alm/language/german=Német"
"$$$/alm/language/greek=Görög"
"$$$/alm/language/hebrew=Héber"
"$$$/alm/language/hungarian=Magyar"
"$$$/alm/language/english_intl=Angol (nemzetközi)"
"$$$/alm/language/english_us=Angol"
"$$$/alm/language/italian=Olasz"
"$$$/alm/language/japanese=Japán"
"$$$/alm/language/korean=Koreai"
"$$$/alm/language/norwegian=Norvég"
"$$$/alm/language/polish=Lengyel"
"$$$/alm/language/portuguese_brazil=Portugál (brazil)"
"$$$/alm/language/romanian=Román"
"$$$/alm/language/russian=Orosz"
"$$$/alm/language/serbo_croatian=Szerb-horvát"
"$$$/alm/language/slovak=Szlovák"
"$$$/alm/language/spanish=Spanyol"
"$$$/alm/language/swedish=Svéd"
"$$$/alm/language/syriac=Szír"
"$$$/alm/language/turkish=Török"
"$$$/alm/language/ukranian=Ukrán"


"$$$/alm/phone_list/argentina=Argentína"
"$$$/alm/phone_list/argentina/toll_free=0800 666 0403"
"$$$/alm/phone_list/argentina/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/australia=Ausztrália"
"$$$/alm/phone_list/australia/toll_free=1800 005 034"
"$$$/alm/phone_list/australia/local=(61) 02 8223 9214"
"$$$/alm/phone_list/austria=Ausztria"
"$$$/alm/phone_list/austria/toll_free=0800 29 11 69"
"$$$/alm/phone_list/austria/local=(43) 01 7956 77 41"
"$$$/alm/phone_list/barbados=Barbados"
"$$$/alm/phone_list/barbados/toll_free=1 800 534 0088"
"$$$/alm/phone_list/barbados/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/belgium=Belgium"
"$$$/alm/phone_list/belgium/toll_free=0800 80603"
"$$$/alm/phone_list/belgium/local=(32) 02 710 64 51"
"$$$/alm/phone_list/bolivia=Bolívia"
"$$$/alm/phone_list/bolivia/toll_free=800 10 0218"
"$$$/alm/phone_list/bolivia/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/brazil=Brazília"
"$$$/alm/phone_list/brazil/toll_free=0800 8917876"
"$$$/alm/phone_list/brazil/local=(1) 408 961 6542"
"$$$/alm/phone_list/canada=Kanada"
"$$$/alm/phone_list/canada/toll_free=1 866 867 3581"
"$$$/alm/phone_list/canada/local=(1) 408 961 6541"
"$$$/alm/phone_list/chile=Chile"
"$$$/alm/phone_list/chile/toll_free=800 200634"
"$$$/alm/phone_list/chile/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/china=Kína"
"$$$/alm/phone_list/china/toll_free=10 800 744 0153"
"$$$/alm/phone_list/china/local=(852) 30095105"
"$$$/alm/phone_list/colombia=Kolumbia"
"$$$/alm/phone_list/colombia/toll_free=866 573 8050"
"$$$/alm/phone_list/colombia/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/costa_rica=Costa Rica"
"$$$/alm/phone_list/costa_rica/toll_free=0 800 011 0847"
"$$$/alm/phone_list/costa_rica/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/croatia=Horvátország"
"$$$/alm/phone_list/croatia/toll_free=0800 220 111, majd 866 627 4602"
"$$$/alm/phone_list/croatia/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/czech_republic=Cseh Köztársaság"
"$$$/alm/phone_list/czech_republic/toll_free=800 142 354"
"$$$/alm/phone_list/czech_republic/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/denmark=Dánia"
"$$$/alm/phone_list/denmark/toll_free=8088 0813"
"$$$/alm/phone_list/denmark/local=(45) 3 832 2885"
"$$$/alm/phone_list/dominican_republic=Dominikai Köztársaság"
"$$$/alm/phone_list/dominican_republic/toll_free=1 866 573 8051"
"$$$/alm/phone_list/dominican_republic/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/ecuador=Ecuador"
"$$$/alm/phone_list/ecuador/toll_free=1-999-119, majd 866 627 4640"
"$$$/alm/phone_list/ecuador/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/egypt=Egyiptom"
"$$$/alm/phone_list/egypt/toll_free=866 488 4495"
"$$$/alm/phone_list/egypt/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/estonia=Észtország"
"$$$/alm/phone_list/estonia/toll_free=0800 00 44 101"
"$$$/alm/phone_list/estonia/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/finland=Finnország"
"$$$/alm/phone_list/finland/toll_free=0800 112 563"
"$$$/alm/phone_list/finland/local=(358) 09 6937 9556"
"$$$/alm/phone_list/france=Franciaország"
"$$$/alm/phone_list/france/toll_free=0800 906 521"
"$$$/alm/phone_list/france/local=(33) 01 5569 8392"
"$$$/alm/phone_list/germany=Németország"
"$$$/alm/phone_list/germany/toll_free=0800 1 81 74 90"
"$$$/alm/phone_list/germany/local=(49) 069 5098 5453"
"$$$/alm/phone_list/greece=Görögország"
"$$$/alm/phone_list/greece/toll_free=00800 441 40348"
"$$$/alm/phone_list/greece/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/guatemala=Guatemala"
"$$$/alm/phone_list/guatemala/toll_free=138-126 vagy 999-91-90, majd 866 627 4640"
"$$$/alm/phone_list/guatemala/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/honduras=Honduras"
"$$$/alm/phone_list/honduras/toll_free=800 0123, majd 866 647 4640"
"$$$/alm/phone_list/honduras/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/hong_kong=Hong Kong"
"$$$/alm/phone_list/hong_kong/toll_free=800 966 169"
"$$$/alm/phone_list/hong_kong/local=(852) 30095105"
"$$$/alm/phone_list/hungary=Magyarország"
"$$$/alm/phone_list/hungary/toll_free=06 800 16033"
"$$$/alm/phone_list/hungary/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/iceland=Izland"
"$$$/alm/phone_list/iceland/toll_free=00 800 222 552 88, majd 866 627 4602"
"$$$/alm/phone_list/iceland/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/india=India"
"$$$/alm/phone_list/india/toll_free=000-117, majd 866  627 4602"
"$$$/alm/phone_list/india/local=(65) 64155053"
"$$$/alm/phone_list/indonesia=Indonézia"
"$$$/alm/phone_list/indonesia/toll_free=001 803 852 9066"
"$$$/alm/phone_list/indonesia/local=(65) 64155053"
"$$$/alm/phone_list/ireland=Írország"
"$$$/alm/phone_list/ireland/toll_free=1800 946167"
"$$$/alm/phone_list/ireland/local=(353) 01 407 3472"
"$$$/alm/phone_list/israel=Izrael"
"$$$/alm/phone_list/israel/toll_free=1 80 943 3565"
"$$$/alm/phone_list/israel/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/italy=Olaszország"
"$$$/alm/phone_list/italy/toll_free=800 785970"
"$$$/alm/phone_list/italy/local=(39) 02 6968 2673"
"$$$/alm/phone_list/jamaica=Jamaica"
"$$$/alm/phone_list/jamaica/toll_free=1 888 265 2821"
"$$$/alm/phone_list/jamaica/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/japan=Japán"
"$$$/alm/phone_list/japan/toll_free=003 4800 400 501"
"$$$/alm/phone_list/japan/local=(81) 03 3570 8219"
"$$$/alm/phone_list/kazakhstan=Kazahsztán"
"$$$/alm/phone_list/kazakhstan/toll_free=8 800 121 4321, majd 866 627 4613"
"$$$/alm/phone_list/kazakhstan/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/korea_republic_of=Korea"
"$$$/alm/phone_list/korea_republic_of/toll_free=003 0844 0110"
"$$$/alm/phone_list/korea_republic_of/local=(852) 30021639"
"$$$/alm/phone_list/luxembourg=Luxemburg"
"$$$/alm/phone_list/luxembourg/toll_free=800 24306"
"$$$/alm/phone_list/luxembourg/local=(352) 34 20 80 81 84"
"$$$/alm/phone_list/malaysia=Malajzia"
"$$$/alm/phone_list/malaysia/toll_free=1800 80 8025"
"$$$/alm/phone_list/malaysia/local=(65) 64155053"
"$$$/alm/phone_list/mexico=Mexikó"
"$$$/alm/phone_list/mexico/toll_free=01 800 123 4626"
"$$$/alm/phone_list/mexico/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/monaco=Monaco"
"$$$/alm/phone_list/monaco/toll_free=800 93149"
"$$$/alm/phone_list/monaco/local=(33) 155 698392"
"$$$/alm/phone_list/netherlands=Hollandia"
"$$$/alm/phone_list/netherlands/toll_free=0800 022 3206"
"$$$/alm/phone_list/netherlands/local=(31) 020 201 3805"
"$$$/alm/phone_list/new_zealand=Új-Zéland"
"$$$/alm/phone_list/new_zealand/toll_free=0508 555 001"
"$$$/alm/phone_list/new_zealand/local=(64) 09 912 8760"
"$$$/alm/phone_list/norway=Norvégia"
"$$$/alm/phone_list/norway/toll_free=800 14 509"
"$$$/alm/phone_list/norway/local=(47) 23 16 27 45"
"$$$/alm/phone_list/panama=Panama"
"$$$/alm/phone_list/panama/toll_free=001 888 265 2821"
"$$$/alm/phone_list/panama/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/paraguay=Paraguay"
"$$$/alm/phone_list/paraguay/toll_free=009 800 4410002"
"$$$/alm/phone_list/paraguay/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/peru=Peru"
"$$$/alm/phone_list/peru/toll_free=0800 51850"
"$$$/alm/phone_list/peru/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/philippines=Fülöp-szigetek"
"$$$/alm/phone_list/philippines/toll_free=1800 1441 0126"
"$$$/alm/phone_list/philippines/local=(65) 64155053"
"$$$/alm/phone_list/poland=Lengyelország"
"$$$/alm/phone_list/poland/toll_free=0080 0441 1504"
"$$$/alm/phone_list/poland/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/portugal=Portugália"
"$$$/alm/phone_list/portugal/toll_free=800 84 43 01"
"$$$/alm/phone_list/portugal/local=(351) 21 415 44 41"
"$$$/alm/phone_list/puerto_rico=Puerto Rico"
"$$$/alm/phone_list/puerto_rico/toll_free=1 866 488 4491"
"$$$/alm/phone_list/puerto_rico/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/romania=Románia"
"$$$/alm/phone_list/romania/toll_free=021 80 14 418"
"$$$/alm/phone_list/romania/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/russian_federation=Oroszország"
"$$$/alm/phone_list/russian_federation/toll_free=495 642 8534"
"$$$/alm/phone_list/russian_federation/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/saudi_arabia=Szaúd-Arábia"
"$$$/alm/phone_list/saudi_arabia/toll_free=800 844 0041"
"$$$/alm/phone_list/saudi_arabia/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/singapore=Szingapúr"
"$$$/alm/phone_list/singapore/toll_free=8004481373"
"$$$/alm/phone_list/singapore/local=(65) 64155080"
"$$$/alm/phone_list/slovenia=Szlovénia"
"$$$/alm/phone_list/slovenia/toll_free=A kijelölt tartózkodási helyen nem érhető el"
"$$$/alm/phone_list/slovenia/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/south_africa=Dél-Afrika"
"$$$/alm/phone_list/south_africa/toll_free=0800 991 314"
"$$$/alm/phone_list/south_africa/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/spain=Spanyolország"
"$$$/alm/phone_list/spain/toll_free=900 95 44 19"
"$$$/alm/phone_list/spain/local=(34) 914 534128"
"$$$/alm/phone_list/sweden=Svédország"
"$$$/alm/phone_list/sweden/toll_free=020 028 57 14"
"$$$/alm/phone_list/sweden/local=(46) 08 5853 67 86"
"$$$/alm/phone_list/switzerland=Svájc"
"$$$/alm/phone_list/switzerland/toll_free=0800 56 38 11"
"$$$/alm/phone_list/switzerland/local=(41) 01 654 55 52"
"$$$/alm/phone_list/taiwan=Tajvan"
"$$$/alm/phone_list/taiwan/toll_free=0080 1444272"
"$$$/alm/phone_list/taiwan/local=(852) 30021638"
"$$$/alm/phone_list/thailand=Thaiföld"
"$$$/alm/phone_list/thailand/toll_free=001800 441 0119"
"$$$/alm/phone_list/thailand/local=(65) 64155053"
"$$$/alm/phone_list/turkey=Törökország"
"$$$/alm/phone_list/turkey/toll_free=00 800-4488-20503"
"$$$/alm/phone_list/turkey/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/united_arab_emirates=Egyesült Arab Emírségek"
"$$$/alm/phone_list/united_arab_emirates/toll_free=8000 441 0539"
"$$$/alm/phone_list/united_arab_emirates/local=(44) 20 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/united_kingdom=Egyesült Királyság"
"$$$/alm/phone_list/united_kingdom/toll_free=0800 3284536"
"$$$/alm/phone_list/united_kingdom/local=(44) 020 7365 0567"
"$$$/alm/phone_list/united_states=Amerikai Egyesült Államok"
"$$$/alm/phone_list/united_states/toll_free=1 866 772 3623"
"$$$/alm/phone_list/united_states/local=1 206 675 6222"
"$$$/alm/phone_list/uruguay=Uruguay"
"$$$/alm/phone_list/uruguay/toll_free=000 411 0094 593"
"$$$/alm/phone_list/uruguay/local=(1) 408 961 6540"
"$$$/alm/phone_list/venezuela=Venezuela"
"$$$/alm/phone_list/venezuela/toll_free=0800 1 003193"
"$$$/alm/phone_list/venezuela/local=(1) 408 961 6540"


"$$$/alm/dlg/unityplus/common/days_left/title/several/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/activationwarning/days_left/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/expired/title=A próbaidőszak letelt."
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/detail/grace=Jó benyomása van a szoftver próbaverziójáról? Vásárolja meg az Adobe ^0 teljes változatát:"
"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/expired/detail=Ezt a szoftvert nem fogja tudni használni, amíg meg nem vásárolja és fel nem telepíti az Adobe ^0 teljes kereskedelmi változatát."

"$$$/alm/dlg/unityplus/trial/detail/exp=Jó benyomása volt a szoftver próbaverziójáról? Vásárolja meg az Adobe ^0 teljes változatát:"


"$$$/alm/dlg/unityplus/common/label/days_left=nap van hátra"
"$$$/alm/dlg/unityplus/common/progress_bar/ratio=76"

"$$$/alm/alert/repair=Lehetséges, hogy a számítógépen olyan hiba adódott, ami a termék aktiválási állapotának elvesztéséhez vezetett."
"$$$/alm/alert/repair/para1=Tegye a következőket:"
"$$$/alm/alert/repair/hyphen=-"
"$$$/alm/alert/repair/step1=Győződjön meg róla, hogy a számítógép indítása nem FireWire csatolójú merevlemezről vagy Raid-tömbről történt"
"$$$/alm/alert/repair/step2=Ideiglenes kapcsolja ki a kémszoftver-ellenőrző programot vagy programokat"
"$$$/alm/alert/repair/step3=Győződjön meg róla, hogy a biztonsági mentéseket végző szoftver nem helyezte máshova a rendszer- vagy alkalmazásfájlokat"
"$$$/alm/alert/repair/info=Ha a fenti hibák valamelyikét ki kell javítania, vagy ha azt feltételezi, hogy egyéb okból nem sikerülne az aktiválás, kattintson a Kilépés gombra. Egyébként a Folytatás gombra kattintva folytathatja az aktiválást."
"$$$/alm/alert/repair/message=Az Adobe ^0 termékhez tartozó licenckonfigurációs adatok már nem használhatók."
"$$$/alm/alert/repair/explanation=A folytatáshoz kattintson az OK gombra."

"$$$/alm/dlg/repair/grace/title=Sikertelen aktiválás"
"$$$/alm/repair/trial/grace/explanation=Ennek a terméknek az aktiválási állapota érvénytelen vagy hibás. Ennek ellenére 5 napig ideiglenesen használhatja az Adobe ^0 terméket. A Kilépés gombra kattintva megszakíthatja az alkalmazás indítását. Az Újra gombra kattintva újra megkísérelheti az aktiválást."
"$$$/alm/repair/trial/grace/explanation/info=Az öt nap elteltével nem fogja tudni használni az Adobe ^0 szoftvert, ha nem történik sikeres aktiválás."
"$$$/alm/repair/trial/phone_activation=A lenti hivatkozásra kattintva a telefonos aktiválást is választhatja."
"$$$/alm/repair/trial/faq/link=Gyakori kérdések az aktiválás javításával kapcsolatban"

"$$$/alm/dlg/repair/grace/reminder/title=Ideiglenes aktiválás"
"$$$/alm/dlg/repair/expired/reminder/title=Az ideiglenes aktiválás lejárt"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/placeholder=0"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/more=^1 napja van hátra a szoftver újbóli aktiválására."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/one=^1 napja van hátra a szoftver újbóli aktiválására."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/less_than_one=Kevesebb mint egy napja van hátra a szoftver újbóli aktiválására."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/placeholder=0"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/more=^1 nap elteltével nem fogja tudni használni az Adobe ^0 szoftvert, ha nem történik sikeres aktiválásmegerősítés."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/one=^1 nap elteltével nem fogja tudni használni az Adobe ^0 szoftvert, ha nem történik sikeres aktiválásmegerősítés"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/less_than_day=A holnapi naptól nem fogja tudni használni az Adobe ^0 szoftvert, ha nem történik sikeres aktiválásmegerősítés."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/placeholder=0"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/many=^1 nap elteltével a termék nem lesz használható, amíg nem állítja helyre az aktiválást. A termék aktiválási állapota sérült vagy érvénytelen. A terméket még ^1 napig használhatja. Ha az Újraaktiválás később gombra kattint, később javíthatja az aktiválást."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/one=Amennyiben ^1 nap elteltével sem állítja helyre az aktiválási állapotot, a terméket nem fogja tudni használni. E termék aktiválási állapota hibás vagy érvénytelen. Ennek ellenére a terméket még ^1 napig zavartalanul tudja használni. Ha az aktiválási állapotot máskor szeretné helyreállítani, kattintson az Újraaktiválás később lehetőségre."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/less_than_one=Kevesebb mint egy nap elteltével a termék nem lesz használható, amíg nem állítja helyre az aktiválást. A termék aktiválási állapota sérült vagy érvénytelen. A terméket még kevesebb mint egy napig használhatja. Ha az Újraaktiválás később gombra kattint, később javíthatja az aktiválást."
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/options=A probléma megoldásához próbálkozzon az alábbiak valamelyikével:"
"$$$/alm/repair/trial/expired/reminder/options=A termék aktiválási állapota hibás vagy érvénytelen. A probléma megoldásához próbálkozzon az alábbi módszerek valamelyikével:"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/options/step1=• Kattintson az Újraaktiválás gombra"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/options/step2=• Kattintson az aktiválással kapcsolatos gyakori kérdések hivatkozására a hiba elhárításához"
"$$$/alm/repair/trial/grace/reminder/options/step3=• Kattintson a telefonos aktiválás hivatkozására a termék telefonon keresztüli aktiválásához"

"$$$/alm/repair/trial/nograce/explanation=A termék csak az újbóli aktiválás után lesz használható."
"$$$/alm/repair/trial/nograce/explanation/info=Az ideiglenes használat ideje letelt. Az Újbóli aktiválás gombra kattintva megkísérelheti az aktiválási probléma megoldását, hogy használhassa az Adobe ^0 terméket."


"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/many=^1 nap van hátra"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/one=^1 nap van hátra"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/less_than_one=Egy napnál kevesebb idő van hátra"
"$$$/alm/dlg/activation/proxy/settings/title=Proxybeállítások módosítása"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/config=Konfigurálja a proxybeállításokat az internetkapcsolathoz. Ha ehhez segítségre van szüksége, forduljon az internetszolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához."
"$$$/alm/activation/proxy/settings/https_info=HTTPS protokoll (más néven SSL proxy) beállításai:"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/use_proxy=&Proxykiszolgáló használata a helyi hálózaton."
"$$$/alm/activation/proxy/settings/server_address=&Kiszolgáló címe:"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/port_number=&Portszám:"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/require_authentication=A proxykiszolgáló &hitelesítést igényel"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/username=Felhasználó&név:"
"$$$/alm/activation/proxy/settings/password=Jel&szó:"
"$$$/alm/dlg/activation/upgrade/check/title=Frissítés-ellenőrzés"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/popup_info=1) &Jelölje ki a birtokolt terméket:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/popup_info1=3) Válasszon egy &másik birtokolt terméket:"
"$$$/alm/dlg/activation/upgrade/check/popup_items="
"$$$/alm/activation/upgrade/check/serial_number=2) &Adja meg a termék sorozatszámát:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/serial_number1=4) Adja meg a második termék &sorozatszámát:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/para1=A beírt sorozatszám jelzi, hogy az Adobe ^0 verziófrissítését telepíti. A verziófrissítésre való jogosultsághoz már rendelkeznie kell egy frissítésre jogosító termékkel."
"$$$/alm/activation/upgrade/check/para2=A program megpróbált alkalmas termékeket találni az alapértelmezett mappában, de egyet sem talált. Ez akkor történhet, ha az Adobe ^0 terméket a nélkül telepítette egy új számítógépre, hogy előtte a régi szoftvert telepítette volna. A frissítésre való alkalmasság ellenőrzését a régi szoftver telepítése nélkül úgy végezheti el, hogy kitölti az alábbi mezőket."
"$$$/alm/activation/upgrade/check/para3=Frissítésre jogosító termék adatainak megadása:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/link/customer=Forduljon az Adobe ügyfélszolgálatához"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/note=Nem szerepel a listában az Ön által használt verzió?"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/note/info=Ha további segítségre van szüksége, forduljon az adott ország vagy régió Adobe ügyfélszolgálatához. A kapcsolatfelvételi információkat úgy tekintheti meg, hogy az Adobe.com webhelyen az országnak vagy régiónak megfelelő alwebhelyet választja, majd a lap tetejénél a Contact (Kapcsolat) hivatkozásra kattint."
"$$$/alm/dlg/activation/upgrade/check/unlockkeycode/title=Verziófrissítési kód megadása"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/info=Az Adobe ügyfélszolgálatának adja meg a következő kérdéskódot:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step1=Az Adobe ügyfélszolgálatának adja meg a következő kérdéskódot:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step2=Írja be a képviselő által közölt válaszkódot:"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/code=xxxxxxxx"
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step2/continued=Annak igazolására fogják kérni, hogy rendelkezik az Adobe ^0 egy példányával."
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/step3=3. Az ügyfélszolgálat képviselője adni fog Önnek egy feloldó kódot, amelynek segítségével folytathatja a telepítést. Írja be a számot alulra, és a folytatáshoz kattintson az OK gombra."
"$$$/alm/activation/upgrade/check/unlockkeycode/unlockingkey/text=&Válaszkód:"
"$$$/alm/activtaion/upgrade/check/challenge_code=Problémakód:"

"$$$/alm/dlg/btn/update_later=&Frissítés később"

"$$$/alm/dlg/btn/activate=&Aktiválás"
"$$$/alm/dlg/btn/activate_now=&Aktiválás most"
"$$$/alm/dlg/btn/activate_later=&Később aktiválom"
"$$$/alm/dlg/btn/no=&Nem"
"$$$/alm/dlg/btn/ok=&OK"
"$$$/alm/dlg/btn/yes=&Igen"
"$$$/alm/dlg/btn/re_activate=&Újbóli aktiválás"
"$$$/alm/dlg/btn/re_activate_later=Újraaktiválás &később"
"$$$/alm/dlg/btn/quit=&Kilépés"
"$$$/alm/dlg/btn/cancel=&Mégse"
"$$$/alm/dlg/btn/done=&Kész"
"$$$/alm/dlg/btn/phone_activation=&Telefonos aktiválás"
"$$$/alm/dlg/btn/close=&Bezárás"
"$$$/alm/dlg/btn/next=&Tovább >"
"$$$/alm/dlg/btn/retry=&Újra"
"$$$/alm/dlg/btn/buy_online=&Megvásárlás az interneten..."
"$$$/alm/dlg/btn/enter_serial_number=&Sorozatszám megadása..."
"$$$/alm/dlg/btn/launch=&Tovább"
"$$$/alm/dlg/btn/buy_btn=&Megvásárlás..."
"$$$/alm/dlg/btn/back=< &Vissza"
"$$$/alm/dlg/btn/activation_option=&Aktiválási lehetőségek"
"$$$/alm/dlg/btn/continue_trial=Folytatás &próbaverzióban"
"$$$/alm/dlg/btn/continue=&Tovább"
"$$$/alm/dlg/btn/continue/setup=&Telepítés folytatása"
"$$$/alm/dlg/btn/continue/activation=&Aktiválás folytatása"

"$$$/alm/dlg/activation/trial/asrload/failed/title=Hiba a kipróbáláskor"
"$$$/alm/dlg/activation/trial/asrload/failed=Hiba történt az Adobe ^0 próbaidejének betöltésekor."
"$$$/alm/dlg/activation/trial/asrload/failed/para1/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/trial/asrload/failed/para1/cancel=Kattintson a Mégse gombra, ha ellenőrizni szeretné, hogy a számítógép újraindításával vagy a szoftver újratelepítésével megszűnik-e a probléma. Máskülönben a Folytatás gombra kattintva léphet tovább arra a képernyőre, ahol beírhatja a termék korlátlan használatát lehetővé tevő érvényes sorozatszámot."
"$$$/alm/dlg/activation/trial/asrload/failed/para1/quit=Kattintson a Kilépés gombra, ha ellenőrizni szeretné, hogy a számítógép újraindításával vagy a szoftver újratelepítésével megszűnik-e a probléma. Máskülönben a Folytatás gombra kattintva léphet tovább arra a képernyőre, ahol beírhatja a termék korlátlan használatát lehetővé tevő érvényes sorozatszámot."

"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/title=Szoftver telepítése"
"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/choice_string=Válasszon az alábbiak közül:"
"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/try_info/placeholder=Próbálja ki az Adobe ^0 alkalmazást 30 napig."
"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/try_info/many=Próbálja ki az Adobe ^0 alkalmazást ^1 napig."
"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/try_info/one=Próbálja ki az Adobe ^0 alkalmazást ^1 napig."
"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/try_info/less_than_day=Az Adobe ^0 kipróbálására kevesebb mint egy napja van."

"$$$/alm/dlg/activation/serialization_1/radio_btn/try=Az Adobe ^0 szoftvert &kipróbálom ^1 &napig ingyenesen."
"$$$/alm/dlg/activation/serialization_1/radio_btn/try/placeholder=0"

"$$$/alm/dlg/activation/first_launch/serialization_1/radio_btn/serialize=&Van sorozatszámom a termékhez."

"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/title=Szoftver telepítése"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/several=^0 napja maradt a szoftver aktiválására."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/one=^0 napja maradt a szoftver aktiválására."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/less_than_day=Kevesebb mint egy napja maradt a szoftver aktiválására."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/several/prefilled=^0 napja maradt a szoftver aktiválására."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/one/prefilled=^0 napja maradt a szoftver aktiválására."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/info/less_than_day/prefilled=Kevesebb mint egy napja van a szoftver aktiválására."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/choice_string=Válasszon az alábbiak közül, és kattintson a Tovább gombra:"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial=&Kipróbálás folytatása"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial/prebaked/grace=Kipróbálás f&olytatása."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial/prebaked/expired=&A próbaidő lejárt."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial/prefilled/grace=Aktiválás &később."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/continue_trial/prefilled/expired=&Az aktiválás türelmi ideje lejárt."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/trial/info/several=^0 napja van hátra a próbaidőszakból."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/trial/info/one=^0 napja van hátra a próbaidőszakból."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/trial/info/less_than_day=Kevesebb mint egy napja van hátra a próbaidőszakból."

"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/days_remaining/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/days_remaining/several=^0 nap van hátra"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/days_remaining/one=^0 nap van hátra"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/days_remaining/less_than_day=egy napnál kevesebb idő van hátra"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/serialize=&Van sorozatszámom, és beállítom ezen a számítógépen a licencet"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/serialize/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/serialize/prebaked=&Van sorozatszámom a termékhez."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/radio_btn/serialize/prefilled=&Megadtam a sorozatszámot, és most szeretném aktiválni a terméket."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/grace/buy_link=Termék és sorozatszám megvásárlása az interneten"

"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/title=Szoftver telepítése"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/info=Az Adobe ^0 további használatához most kell elvégezni az aktiválást."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/info/trial=A próbaidőszak letelt."
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/choice_string=Válasszon az alábbiak közül, és kattintson a Tovább gombra:"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/radio_btn/quit=&Kilépés"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/radio_btn/serialize=&Van sorozatszámom, és beállítom ezen a számítógépen a licencet"
"$$$/alm/dlg/activation/second_launch/serialization_1/expired/buy_link=Termék és sorozatszám megvásárlása az interneten"


"$$$/alm/dlg/activation/serialization_2/title=Sorozatszám megadása"
"$$$/alm/dlg/activation/serialization_2/info=A sorozatszám a CD- vagy DVD-tok hátulján található, az Adobe megnyitási beállítások licenctanúsítványán vagy az Adobe Store áruháztól (internetes vásárlás esetén) kapott e-mailben."
"$$$/alm/dlg/activation/serialization_2/serial_no=&Sorozatszám:"



"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/title=E-License licenc letöltése"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/title=Emlékeztető: továbbra is a türelmi időszakban"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/expired/title=Letelt: türelmi időszak"
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/title=E-License licenc letöltése"
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/title/after=A letöltés kész"
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/thanks=A letöltés sikeres!"

"$$$/alm/dlg/volume/activate/common/expired/title=A türelmi idő lejárt"

"$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/nocon/expired/title=A türelmi idő lejárt"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/nocon/grace/title=Az e-license kiszolgáló nem érhető el"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/nolicense/grace/title=Nincs elérhető e-license licenc"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/overdraft/issued/title=Nincs elérhető e-license licenc"


"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/placeholder=Jelenleg az Adobe ^0 türelmi időszakát használja ki"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/explanation=A türelmi idő után nem használhatja az Adobe ^0 alkalmazást, amíg le nem tölti a licencet a licenckiszolgálóról. A licencet letöltheti az E-license licenc letöltése elemre kattintva. A Türelmi idő folytatása elemre kattintva tovább használhatja a termék minden szolgáltatását."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/placeholder=0"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/more_info=A letöltött e-license licenc ehhez a számítógéphez kapcsolódik, és lehetővé teszi a termék használatának folytatását. A letöltés gyors és nem igényel további vásárlást vagy telepítést."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/more_info/help=Segítségért forduljon a rendszergazdához."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/more_info/note=Az e-license licencet letöltheti az E-license licenc letöltése elemre kattintva. A Leltöltés később elemre kattintva még 30 napig használhatja a termék minden szolgáltatását. Ha a 30 napos türelmi idő alatt nem tölti le az e-license licencet, nem tudja tovább használni a terméket."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/more_info/detail=A letöltés után az e-license licenc ehhez a számítógéphez kapcsolódik, és a letöltést többé már nem kell elvégezni. A letöltés gyors és nem igényel további vásárlást vagy telepítést. Segítségért forduljon a rendszergazdához."

"$$$/alm/dlg/volume/activate/checkbox/remind_me=A későbbi letöltéshez emlékeztetőt kérek: "
"$$$/alm/dlg/volume/activate/popup/remind_me=<place holder>{0};"
"$$$/alm/dlg/volume/activation/time=Letöltési idő:  körülbelül egy perc."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/notes=Megjegyzés: Elindítása után a letöltés nem állítható le."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/subtitle=Jelenleg az Adobe ^0 türelmi időszakát használja ki"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/placeholder=0"

"$$$/alm/dlg/volume/activate/expired/subtitle=Az Adobe ^0 további használatához le kell tölteni egy e-license licencet."

"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/info=Az e-license licenc letöltése folyamatban van."
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/info/before=Várjon, amíg az e-license licenc letöltődik a számítógépre."
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/info/after=A program sikeresen letöltött egy e-license licencet a termékhez. Ezt a lépést többé nem szükséges végrehajtani. A Tovább gombra kattintva használhatja a licencelt szoftvert."
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/label_activating="
"$$$/alm/dlg/volume/internet_activation/elapsed_time=Eltelt idő:  00:00"
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_expired/error=A türelmi idő letelt, de az e-license kiszolgálóval nem lehet kapcsolatba lépni."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_expired/explanation=Ellenőrizze a hálózati kapcsolatokat, és az Újra gombra kattintva próbálja újból letölteni az e-license licencet. Az Adobe ^0 alkalmazást csak akkor használhatja, ha kapcsolódik az e-license kiszolgálóhoz, és sikeresen letölti az e-license licencet. Ha további segítségre van szüksége, forduljon a rendszergazdához."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/explanation/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/explanation/several=Nem lehet kapcsolódni az e-license kiszolgálóhoz. A terméket még ^0 napig használhatja."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/explanation/one=Nem lehet kapcsolódni az e-license kiszolgálóhoz. A terméket még ^0 napig használhatja."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/explanation/less_than_day=Nem lehet kapcsolódni az e-license kiszolgálóhoz. A terméket még kevesebb mint egy napig használhatja."

"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/error/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/error/several=Már minden végleges e-license licenc le van töltve. Ideiglenes licencet kapott, amely ^0 napig érvényes."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/error/one=Már minden végleges e-license licenc le van töltve. Ideiglenes licencet kapott, amely ^0 napig érvényes."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/error/less_than_day=Már minden végleges e-license licenc le van töltve. Ideiglenes licencet kapott, amely kevesebb mint egy napig érvényes."

"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/message/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/message/several=A program automatikusan megpróbál végleges e-license licencet letölteni, amikor az ideiglenes licenc lejár. Végleges e-license licencet bármikor kérhet a Súgó menü E-License licenc letöltése parancsára kattintva. ^0 nap múlva lejár az ideiglenes licenc, és nem használhatja az Adobe ^1 alkalmazást, amíg le nem tölt egy végleges e-license licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/message/one=A program automatikusan megpróbál végleges e-license licencet letölteni, amikor az ideiglenes licenc lejár. Végleges e-license licencet bármikor kérhet a Súgó menü E-License licenc letöltése parancsára kattintva. ^0 nap múlva lejár az ideiglenes licenc, és nem használhatja az Adobe ^1 alkalmazást, amíg le nem tölt egy végleges e-license licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft/message/less_than_day=A program automatikusan megpróbál végleges e-license licencet letölteni, amikor az ideiglenes licenc lejár. Végleges e-license licencet bármikor kérhet a Súgó menü E-License licenc letöltése parancsára kattintva. Kevesebb mint egy nap múlva lejár az ideiglenes licenc, és nem használhatja az Adobe ^1 alkalmazást, amíg le nem tölt egy végleges e-license licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/help=Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a rendszergazdához."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_exp/error=Nincs több elérhető e-license licenc, és lejárt a türelmi idő."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_exp/explanation=Az Adobe ^0 alkalmazás további használatához töltsön le végleges e-license licencet. A program értesítette a rendszergazdát, aki segíthet a szükséges licenc beszerzésében."

"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/explanation/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/explanation/several=Már minden végleges e-license licenc le van töltve. Az Adobe ^1 alkalmazást még ^0 napig használhatja."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/explanation/one=Már minden végleges e-license licenc le van töltve. Az Adobe ^1 alkalmazást még ^0 napig használhatja."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/explanation/less_than_day=Már minden végleges e-license licenc le van töltve. Az Adobe ^1 alkalmazást még kevesebb mint egy napig használhatja."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/message/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/message/several=E-license licencet bármikor kérhet a Súgó menü E-license licenc letöltése parancsára kattintva. Még ^1 napig használhatja az Adobe ^0 alkalmazást, ha nem tölt le végleges e-license licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/message/one=E-license licencet bármikor kérhet a Súgó menü E-license licenc letöltése parancsára kattintva. Még ^1 napig használhatja az Adobe ^0 alkalmazást, ha nem tölt le végleges e-license licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/message/less_than_day=E-license licencet bármikor kérhet a Súgó menü E-License licenc letöltése parancsára kattintva. Az Adobe ^0 alkalmazást még kevesebb mint egy napig használhatja, ha nem tölt le végleges e-license licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_license_grace/message/contact=Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a rendszergazdához."


"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/explanation=Nem lehet e-license licencet letölteni, mert a rendszergazda nem állította be megfelelően a licencek kezelését. A munkát ennek ellenére folytathatja, mert a türelmi időszak még nem telt le."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/several=Még ^0 nap van a türelmi időből. Ezután nem használhatja a terméket, amíg le nem tölti a végleges licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/one=Még ^0 nap van a türelmi időből. Ezután nem használhatja a terméket, amíg le nem tölti a végleges licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para1/less_than_day=Kevesebb mint egy nap van hátra a türelmi időszakból. A türelmi időszak leteltével nem fogja tudni használni ezt a terméket, amíg nem tölt le tartós licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_grace/message/para2=Kérjük, mutassa meg ezt az üzenetet a rendszergazdának, hogy a problémát orvosolni lehessen a megfelelő licenctelepítési fájllal."

"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_exp/error=A türelmi időszak letelt, és nem lehetett e-license licencet letölteni."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_exp/explanation/para1=Nem lehet e-license licencet letölteni, mert a rendszergazda nem állította be megfelelően a licencek kezelését. A munkát nem folytathatja, mert a türelmi időszak letelt."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_VLS_exp/explanation/para2=Kérjük, mutassa meg ezt az üzenetet a rendszergazdának, hogy a problémát orvosolni lehessen a megfelelő licenctelepítési fájllal."

"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/many=^1 nap van hátra"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/one=^1 nap van hátra"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/days_remaining/red/less_than_day=Egy napnál kevesebb idő van hátra"

"$$$/alm/alert/volume/window_title=Adobe ^0"

"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/title=Nincs internetkapcsolat"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/message=Nem lehet kapcsolódni az e-license kiszolgálóhoz az interneten keresztül."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/info=Az Adobe ^0 további használatához le kell tölteni egy e-license licencet az interneten keresztül. Győződjön meg arról, hogy kapcsolódik az internetre, és kattintson az OK gombra."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/you_can=A lehetőségei:"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/proxy_settings=&Az internetkapcsolat beállításainak módosítása, ha ismeri a proxykiszolgáló beállításait."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/retry_activation=&E-license licenc letöltésének újrapróbálása az interneten keresztül."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/later=&E-license licenc letöltése később."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/remote/no_internet_connection/expired/notes=Az e-license licenc letöltéséhez a program HTTPS protokollt használ, amely egyes tűzfalak esetén nem működik. Ha Ön szerint ez okozza a problémát, módosítsa az internetbeállításokat. Ha további segítségre van szüksége, forduljon a rendszergazdához."

"$$$/alm/dlg/volume/license_setup/bad_data/note=Megjegyzés: Ebből a fájlból állapítja meg az Adobe ^0, hogy honnan szerezhető be a futtatáshoz szükséges licenc. Lehetséges, hogy a rendszergazda már elküldte Önnek ezt a fájlt lemezen vagy e-mailben, vagy olyan e-mailt kapott, amely közölte a fájl helyét."
"$$$/alm/dlg/volume/license_setup/choose/explanation=Ebből a fájlból állapítja meg az Adobe ^0, hogy honnan szerezhető be a futtatáshoz szükséges licenc. Lehetséges, hogy a rendszergazda már elküldte Önnek ezt a fájlt lemezen vagy e-mailben, vagy olyan e-mailt kapott, amely közölte a fájl helyét."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/several=E-license licencet bármikor kérhet a Súgó menü E-license licenc letöltése parancsára kattintva. ^1 nap múlva lejár az Adobe ^0 ideiglenes licence, és nem használhatja az alkalmazást, amíg le nem tölti a végleges e-license licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/one=E-license licencet bármikor kérhet a Súgó menü E-license licenc letöltése parancsára kattintva. ^1 nap múlva lejár az Adobe ^0 ideiglenes licence, és nem használhatja az alkalmazást, amíg le nem tölti a végleges e-license licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/less_than_day=E-license licencet bármikor kérhet a Súgó menü E-License licenc letöltése parancsára kattintva. Kevesebb mint egy nap múlva lejár az Adobe ^1 ideiglenes licence, és nem használhatja az alkalmazást, amíg le nem tölti a végleges e-license licencet."
"$$$/alm/alert/volume/download/no_connect_grace/message/contact=Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a rendszergazdához."

"$$$/alm/alert/volume/download/succeed=A program letöltött egy e-license licencet a termékhez. Ezt a lépést már nem kell újból végrehajtania. Az Adobe ^0 használatra kész."

"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/several=^1 napja maradt az Adobe ^0 e-license licencének letöltésére"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/one=^1 napja maradt az Adobe ^0 e-license licencének letöltésére"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/download/subtitle/less_than_day=Kevesebb mint egy napja maradt az Adobe ^0 e-license licencének letöltésére"

"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/several=^1 napja maradt a szoftver e-license licencének letöltésére. A licencet letöltheti az E-License licenc letöltése elemre kattintva. A Türelmi idő folytatása elemre kattintva tovább használhatja a termék minden szolgáltatását."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/one=^1 napja maradt a szoftver e-license licencének letöltésére. A licencet letöltheti az E-License licenc letöltése elemre kattintva. A Türelmi idő folytatása elemre kattintva tovább használhatja a termék minden szolgáltatását."
"$$$/alm/dlg/volume/activate/reminder/explanation/less_than_day=Kevesebb mint egy napja maradt a szoftver e-license licencének letöltésére. A licencet letöltheti az E-License licenc letöltése elemre kattintva. A Türelmi idő folytatása elemre kattintva tovább használhatja a termék minden szolgáltatását."

"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/placeholder=0"
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/several=^1 nap múlva lejár az ideiglenes licenc. Ezután nem használhatja az Adobe ^0 alkalmazást, amíg le nem tölt egy végleges licencet. A program értesítette a rendszergazdát, aki segíthet a szükséges e-license licenc letöltésében."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/one=^1 nap múlva lejár az ideiglenes licenc. Ezután nem használhatja az Adobe ^0 alkalmazást, amíg le nem tölt egy végleges licencet. A program értesítette a rendszergazdát, aki segíthet a szükséges e-license licenc letöltésében."
"$$$/alm/alert/volume/download/overdraft_grace_no_connect/message/less_than_day=Kevesebb mint egy nap múlva lejár az ideiglenes licenc. Ezután nem használhatja az Adobe ^0 alkalmazást, amíg le nem tölt egy végleges licencet. A program értesítette a rendszergazdát, aki segíthet a szükséges e-license licenc letöltésében."

"$$$/alm/dlg/volume/activate/popup/remind_me/on_next_launch=A következő indításkor"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/popup/remind_me/several_days=^0"

"$$$/alm/dlg/repair/grace/title=Az e-license licenc letöltése nem sikerült"
"$$$/alm/repair/trial/grace/explanation=A termék e-license licence sérült vagy érvénytelen, azonban 5 napig használhatja az Adobe ^0 alkalmazást. "
"$$$/alm/repair/trial/grace/explanation/info=5 nap van hátra ebből az átmeneti időszakból. Az időszak leteltével nem fogja tudni használni az Adobe ^0 szoftvert, amíg sikeresen le nem tölt egy tartós licencet. További segítségért forduljon a rendszergazdához."

"$$$/alm/volume/repair/grace/reminder/title=Az e-license licenc sérült"
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/placeholder=0"
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/more=^1 napja maradt az Adobe ^0 új e-license licencének letöltésére."
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/one=^1 napja maradt az Adobe ^0 új e-license licencének letöltésére."
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/days/less_than_day=Kevesebb mint egy napja maradt az Adobe ^0 új e-license licencének letöltésére."
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1=Az Adobe ^0 alkalmazást még 5 napig használhatja. 5 nap elteltével az Adobe ^0 nem lesz használható, amíg nem tölt le új e-license licencet." 
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/one=Az Adobe ^0 alkalmazást még 5 napig használhatja. 5 nap elteltével az Adobe ^0 nem lesz használható, amíg nem tölt le új e-license licencet." 
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/para1/less_than_day=Az Adobe ^0 alkalmazást még 5 napig használhatja. 5 nap elteltével az Adobe ^0 nem lesz használható, amíg nem tölt le új e-license licencet." 

"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/placeholder=0"
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/more=Az E-license licenc letöltése elemre kattintva megpróbálhatja lecserélni a sérült vagy érvénytelen licencet, vagy a Tovább gombra kattintva tovább használhatja az Adobe ^0 alkalmazást, és később javíthatja a hibát. Ha további segítségre van szüksége, forduljon a rendszergazdához."
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/one=Az E-license licenc letöltése elemre kattintva megpróbálhatja lecserélni a sérült vagy érvénytelen licencet, vagy a Tovább gombra kattintva tovább használhatja az Adobe ^0 alkalmazást, és később javíthatja a hibát. Ha további segítségre van szüksége, forduljon a rendszergazdához."
"$$$/alm/volume/repair/trial/grace/reminder/explanation/info/days/less_than_day=Az E-license licenc letöltése elemre kattintva megpróbálhatja lecserélni a sérült vagy érvénytelen licencet, vagy a Tovább gombra kattintva tovább használhatja az Adobe ^0 alkalmazást, és később javíthatja a hibát. Ha további segítségre van szüksége, forduljon a rendszergazdához."

"$$$/alm/dlg/transfer/proxy/settings/title=Kapcsolati proxybeállítások módosítása"
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/config=A proxy beállítása a megfelelő hálózati hozzáférés érdekében."
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/use_proxy=&Proxykiszolgáló használata a helyi hálózaton."
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/server_address=&Kiszolgáló címe:"
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/port_number=&Portszám:"
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/require_authentication=A proxykiszolgáló &hitelesítést igényel"
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/username=Felhasználó&név:"
"$$$/alm/transfer/proxy/settings/password=Jel&szó:"

"$$$/alm/volume/repair/trial/nograce/explanation=Az Adobe ^0 további használatához le kell tölteni egy új e-license licencet."
"$$$/alm/volume/repair/trial/nograce/explanation/info=Az Adobe ^0 e-license licence érvénytelen vagy sérült, és a termék hibás licenccel történő használatának türelmi ideje lejárt. Az E-License licenc letöltése elemre kattintva megpróbálkozhat a hiba elhárításával. Ha további segítségre van szüksége, forduljon a rendszergazdához."

"$$$/alm/dlg/volume/activate/btn/download=&E-license licenc letöltése"
"$$$/alm/dlg/volume/activate/btn/continue=&Letöltés később"
"$$$/alm/dlg/volume/btn/re_activate=&E-license licenc újbóli letöltése"

"$$$/alm/alert/repair=Lehetséges, hogy a számítógépen olyan hiba adódott, ami a termék e-licencelési állapotának elvesztéséhez vezetett"
"$$$/alm/alert/repair/para1=Tegye a következőket:"
"$$$/alm/alert/repair/hyphen=-"
"$$$/alm/alert/repair/step1=Győződjön meg róla, hogy a számítógép indítása nem FireWire csatolójú merevlemezről vagy Raid-tömbről történt"
"$$$/alm/alert/repair/step2=Ideiglenesen kapcsolja ki a kémszoftver-ellenőrző programot vagy programokat"
"$$$/alm/alert/repair/step3=Győződjön meg róla, hogy a biztonsági mentéseket végző szoftver nem helyezte máshova a rendszer- vagy alkalmazásfájlokat"
"$$$/alm/alert/repair/info=Ha a fenti hibák valamelyikét ki kell javítania, vagy ha azt feltételezi, hogy egyéb okból nem sikerülne az aktiválás, kattintson a Kilépés gombra, és kérje a rendszergazda segítségét. Egyébként a Folytatás gombra kattintva folytathatja az e-licencelést."
"$$$/alm/alert/repair/message=Az Adobe ^0 termékhez tartozó licenckonfigurációs adatok már nem használhatók."
"$$$/alm/alert/repair/explanation=A folytatáshoz kattintson az OK gombra."
"$$$/alm/alert/license_expired=A termék aktiválás nélküli használatát lehetővé tévő türelmi időszak letelt. A termék használatának folytatásához az OK gombra kattintva aktiválja azt, vagy a Mégse gombra kattintva lépjen ki."