"$$$/AdobePlugin/Shared/NoMemory=記憶體不足，無法完成此項操作。"
"$$$/AdobeQt/Add=增加(&A)"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosDialogCaption=增加相片"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosFrom=從下列位置增加相片:"
"$$$/AdobeQt/AddToTip=增加選取的項目"
"$$$/AdobeQt/CollectionComboTip=從所選圖庫集的項目中選取"
"$$$/AdobeQt/EntireCat=整個目錄(&E)"
"$$$/AdobeQt/EntireCatTip=從整個目錄的項目中選取"
"$$$/AdobeQt/IncFavsTip=只包含具有「我的最愛」標記的項目"
"$$$/AdobeQt/IncludeHidden=包含隱藏的項目(&H)"
"$$$/AdobeQt/IncludeHiddenTip=包含具有「隱藏」標記的項目"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellCrit=相片視窗槽(&P)"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellTip=從相片視窗槽的項目中選取"
"$$$/AdobeQt/Select=選取..."
"$$$/AdobeQt/ShowFavs=僅顯示我的最愛(&F)"
"$$$/AdobeQt/TagComboTip=從具有所選標記的項目中選取"
"$$$/AdobeQt/WithCollection=圖庫集(&C):"
"$$$/AdobeQt/WithTag=標記(&T):"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsOpen=進階選項"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsSummary=開啟以檢視進階選項"
"$$$/AppSource/Choose=選擇..."
"$$$/AppSource/ConvertingToDNG=正在轉換為 DNG..."
"$$$/AppSource/CouldNotConvertDNG=無法轉換為 DNG..."
"$$$/AppSource/CreatingBackupCopy=正在建立備份拷貝..."
"$$$/AppSource/DNGConversionFailed=檔案已成功拷貝至 %1。然而，%2 個檔案無法進行 DNG 轉換。"
"$$$/AppSource/DNGConverterNotFound=DNG 轉換器遺失或受損"
"$$$/AppSource/DumpAndRun=檔案已成功拷貝至 "
"$$$/AppSource/FilesCopiedCaption=檔案已成功拷貝"
"$$$/AppSource/LowDiskSpaceFailure=備份目的地檔案夾磁碟空間不足，無法取得裝置中的所有檔案。請選取不同的檔案夾或清理磁碟空間，然後再試一次。"
"$$$/AppSource/NotDNGConverter=找不到 DNG 轉換器。"
"$$$/AppSource/SelectDirToStoreImages=選擇檔案夾以儲存備份拷貝:"
"$$$/AppUtils/AdobeDefaultlanguageMac=/Adobe/AdobeDefaultLanguage.txt"
"$$$/AppUtils/AdobeFolderMac=/Adobe/Plug-Ins/CS3/File Formats/"
"$$$/AppUtils/AdobeFolderWin=\\Adobe\\Plug-Ins\\CS3\\File Formats"
"$$$/AppUtils/AllFiles=全部檔案 (*.*)"
"$$$/AppUtils/Bytes= 位元組"
"$$$/AppUtils/DownloadedTemplates=下載的範本"
"$$$/AppUtils/MediaFiles=媒體檔案 (相片、視訊、聲音)"
"$$$/AppUtils/PDFFiles=PDF 檔案 (*.pdf)"
"$$$/Authoring3/AudioFiles=聲音檔案 (."
"$$$/AutoGroupMedia/Items= 個項目"
"$$$/CApplication/FileError=讀取檔案或將檔案寫入磁碟時發生錯誤。可能是磁碟已滿，或是來源媒體有問題。"
"$$$/CApplication/LowDiskSpace=您的系統中磁碟空間不足，應用程式無法執行這項操作。\n\n請嘗試移除部份檔案，以釋放磁碟空間。"
"$$$/CApplication/LowDiskSpaceStartup=您的系統中磁碟空間不足，應用程式可能無法正常執行。\n\n請嘗試移除部份檔案，以釋放磁碟空間。"
"$$$/CApplication/LowMemory=您的系統中記憶體不足，應用程式無法執行這項操作。\n\n請嘗試關閉部份應用程式、增加虛擬記憶體的數量，或是增加系統的記憶體。"
"$$$/CApplication/LowMemoryStartup=您的系統中記憶體不足，應用程式可能無法正常執行。\n\n請嘗試關閉部份應用程式、增加虛擬記憶體的數量，或是增加系統的記憶體。"
"$$$/CApplication/MissingFilesMessage=因為檔案遺失，無法啟動或繼續執行。請重新安裝。"
"$$$/CDeviceCommonDirectory/BrowseTip=選取儲存檔案的位置"
"$$$/CDeviceWidget/AlwaysAskDefault=永遠詢問是否設為預設應用程式(&A)"
"$$$/CDeviceWidget/AutoLaunchOptionText=使用 Adobe Photo Downloader 從相機、行動電話或讀卡機取得相片(&U)"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateCaption=相機日期與時間"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateMsg=您相機的日期與時間設定似乎不正確；繼續拍攝其他相片前，您可能需要檢查一下。\n\n讀入完成後，請選取所有讀入的相片，然後從「編輯」選單選擇「調整日期與時間」即可快速變更日期與時間。"
"$$$/CDeviceWidget/CameraOrReader=相機或讀卡機"
"$$$/CDeviceWidget/ChooseDirectoryFailure=選擇目錄時發生錯誤"
"$$$/CDeviceWidget/CreateTip=將檔案儲存在以讀入日期/時間命名的新檔案夾中"
"$$$/CDeviceWidget/CreateUsingDateTime=使用讀入的日期/時間建立次檔案夾(&R)"
"$$$/CDeviceWidget/DeleteAfterImport=讀入後刪除相機或記憶卡上的相片(&D)"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableCaption=無法寫入目錄"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableFailiureMessage=無法寫入指定的目錄。請選擇不同的目錄。"
"$$$/CDeviceWidget/ImportAllImages=讀入所有相片(&I)"
"$$$/CDeviceWidget/NoneDetected=<沒有偵測到任何項目>"
"$$$/CDeviceWidget/QualityLabel=品質(&Q)"
"$$$/CDeviceWidget/SaveAsFormat=另存新檔(&A):"
"$$$/CDeviceWidget/SaveFilesIn=將檔案儲存在: "
"$$$/CDeviceWidget/SelectDirToStoreImages=選取儲存相片的目錄"
"$$$/CDeviceWidget/UnexpectedDirError=選取這個目錄時，%1 發生非預期的錯誤。"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AskTip=永遠詢問是否設為相機的預設應用程式"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AutoLaunchTip=相機連接時自動啟動"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/DeleteTip=讀入完成後，刪除相機或記憶卡上的相片"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/ImportAllTip=從相機讀入所有相片 (必須有 WIA 連線)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/FormatTip=選取掃描相片的格式"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/High=(高)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Low=(低)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Maximum=(最高)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Medium=(中)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/NotApplicable=不適用"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualityLabel=品質(&Q):"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualitySliderTip=選取相片品質"
"$$$/CImportDeviceDlg/PrefsPanel1=要設定「取得相片」按鈕的預設設定，請從「編輯」選單選取「偏好設定」。"
"$$$/CMOXClient/CameraOrReader=<相機或讀卡機>"
"$$$/ColorModeName/Grayscale=灰階"
"$$$/DatabaseObject/CatalogFolders=目錄檔案夾"
"$$$/DatabaseObject/Catalogs=目錄"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFilePathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFolderPathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DbObject/DataNotFound=(內部錯誤: 找不到資料)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_3=%1\n\n(內部錯誤: 成功，但有其他資訊)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_4=%1\n\n(內部錯誤: 無效的控制碼)\n"
"$$$/DbObject/odbc_error_string=ODBC 資料來源傳回下列錯誤:"
"$$$/DbUtil/AudioCaptionsFolder=聲音註解"
"$$$/DbUtil/DigitalCameraPhotosFolder=數位相機相片"
"$$$/DbUtil/OtherPhotosFolder=其他相片"
"$$$/DbUtil/PhotosFromBackup=來自備份的相片"
"$$$/DbUtil/PhotosFromOtherDevicesFolder=掃描的相片"
"$$$/DbUtil/PhotosFromRemovableVolumesFolder=來自卸除式媒體的相片"
"$$$/DbUtil/ProxiesFolder=代理"
"$$$/DbUtil/ReceivedPhotosFolder=接收的相片"
"$$$/DbUtil/TemporaryOfflineFolder=暫時離線"
"$$$/DngConversion/Compression=壓縮"
"$$$/DngConversion/ConverttoLinearImage=轉換為線性影像(&O)"
"$$$/DngConversion/EmbedOriginalRawFile=嵌入原始檔案(&E)"
"$$$/DngConversion/FullSize=全尺寸"
"$$$/DngConversion/HelpOne=可能的話，影像會使用原始的「馬賽克」格式儲存，以最大化所保留的資料量。馬賽克影像資料可以轉換為線性資料，但線性資料卻無法轉換為馬賽克資料。"
"$$$/DngConversion/HelpTwo=將非 DNG 原始檔案整個嵌入於 DNG 檔案中。這會建立較大的 DNG 檔案，但是之後若有需要，便可以將原始檔案取出。"
"$$$/DngConversion/ImageConversionMethod=影像轉換方法"
"$$$/DngConversion/JPEGPreview=JPEG 預視(&J): "
"$$$/DngConversion/LossLess=已壓縮 (不失真)(&C)"
"$$$/DngConversion/MediumSize=中等尺寸"
"$$$/DngConversion/None=無"
"$$$/DngConversion/OriginalRawFile=原始檔案"
"$$$/DngConversion/PreserveRawImage=保留原始影像(&P)"
"$$$/DngConversion/Preview=預視"
"$$$/DngConversion/SettingsCaption=DNG 轉換設定"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedDay=日(&D)"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedMonth=月(&M)"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedYear=年(&Y)"
"$$$/Exif2/Photometric/CMYK=CMYK"
"$$$/Exif2/Photometric/RGB=RGB"
"$$$/InstantTag/InstantTag=即時標記"
"$$$/InstantTag/InstantTagTip=以其檔案夾名稱標記相片"
"$$$/JpegViewer/ClearAllButton=全部清除(&C)"
"$$$/JpegViewer/NextButton=下一步"
"$$$/JpegViewer/PhotosSelected=已選取 %1 張相片"
"$$$/JpegViewer/SelectAllButton=全部選取(&S)"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotos=選取相片"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotosCaption=選取相片"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/estimatedTimeRemaining=估計剩餘時間: "
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minute=分鐘"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minutes=分鐘"
"$$$/PDSelectionDlg/AudioText=聲音"
"$$$/PDSelectionDlg/Caption=Adobe Photo Downloader"
"$$$/PDSelectionDlg/DefaultText=預設"
"$$$/PDSelectionDlg/DeviceName=<B>%1</B>"
"$$$/PDSelectionDlg/FileFormatsSupported=支援的檔案格式:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Audio=聲音:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Pictures=圖片:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Video=影片:"
"$$$/PDSelectionDlg/MidMessageText=您的系統裡有超過一個下載器。請選取程式做為匯入的下載器。"
"$$$/PDSelectionDlg/MovieText=影片"
"$$$/PDSelectionDlg/PicturesText=圖片"
"$$$/PDSelectionDlg/SetAsDefault=設定為預設，並且不要再顯示此對話方塊(&S)。"
"$$$/PDSelectionDlg/TopMessageText=Adobe Photo Downloader 偵測到媒體檔案(圖像、視訊或音效) 在"
"$$$/PTDevInt/DefaultErrorMsg=發生非預期的錯誤。錯誤為 0x%1"
"$$$/PTDevInt/NoImagesSelected=沒有從 %1 選取任何相片。已經取消讀入作業。"
"$$$/PTDevInt/VendorUIFailed=%1\n\n無法啟動這個裝置的軟體。裝置未連接或忙碌中。"
"$$$/PictureProgressDialog/Minimize=最小化(&M)"
"$$$/PictureProgressDialog/StatusSpecifier=第 %1 個檔案，共 %2 個"
"$$$/PicuteProgress/CopyingFile=正在拷貝檔案..."
"$$$/PicuteProgress/WindowsTitle=拷貝中 - %1% 已完成"
"$$$/Print/Source/UntaggedCMYK=未標記 CMYK"
"$$$/Print/Source/UntaggedGray=未標記灰階"
"$$$/Print/Source/UntaggedRGB=未標記 RGB"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/DummyNumbers= 5555"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupName=自訂名稱"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupNameSeparator= + "
"$$$/PtAppPreferences/Adobe=Adobe"
"$$$/PtAppPreferences/Browse=瀏覽(&B)..."
"$$$/PtAppPreferences/CameraTip=選取相機、行動電話或讀卡機"
"$$$/PtAppPreferences/ScannerTip=選取掃描器"
"$$$/PtApplication/InitAS=正在初始化 AS 主機..."
"$$$/PtApplication/InitBIBHost=正在初始化 BIB 主機..."
"$$$/PtApplication/InitBravo=正在初始化 Bravo 元件..."
"$$$/PtApplication/InitDOMHost=正在初始化 DOM 主機..."
"$$$/PtApplication/InitPSA=正在初始化 Photoshop 轉換程式..."
"$$$/PtApplication/InitParser=正在初始化剖析器..."
"$$$/PtApplication/InitPluginHost=正在初始化增效模組主機..."
"$$$/PtApplication/InitPlugins=正在初始化增效模組..."
"$$$/PtApplication/InitSVG=正在初始化 SVG..."
"$$$/PtAudio/MissingAudioCaption=遺失聲音附註"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/Caption=指定要做為聲音註解的聲音檔案"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/SelectAudioFile=選取聲音檔案"
"$$$/PtCMOXClient/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/PtCMOXClient/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadAlignment=資料的位元組沒有正確對齊"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadConcat=無法串連轉換"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadDescription=無效的描述檔描述"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadMerge=無法合併轉換"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadProfile=無效的描述檔"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ColorSync=使用 ColorSync 時發生問題"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_DiskIO=磁碟 I/O 錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_EOF=檔案結尾錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileLocked=檔案鎖定錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileNotFound=磁碟中找不到檔案"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_General=其他內部 ACE 錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ICM=使用 ICM 時發生問題"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_InvalidSettings=顏色設定檔案無效"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Memory=記憶體用盡"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingKey=顏色設定不包含這個色階"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingProfile=磁碟中找不到描述檔"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ModifiedProfile=磁碟上的描述檔已經過修改"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoASCII=字串不包含 ASCII 資料"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoLocalized=字串不包含中文化資料"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoUnicode=字串不包含 Unicode 資料"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_None=沒有錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NotImplemented=功能尚未完成 (程式庫子集)"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Param=API 呼叫的參數錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ScratchFull=客戶端回撥時暫存磁碟空間不足"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_SettingsVersion=顏色設定檔案的版本不相容"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StackFull=堆疊空間用盡"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StringOverflow=提供的緩衝區容納不下字串"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupCMS=不支援的 CMS"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupOption=不支援的 ACE 選項"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupPacking=不支援的壓縮代碼"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfile=不支援的描述檔版本"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfileCode=不支援的描述檔代碼"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupQuery=不支援的查詢代碼"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupSpace=不支援的色域"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UserAbort=使用者已中止操作。"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Version=應用程式與 ACE 程式庫不符"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultTransform=無法建立使用中色域至螢幕的轉換"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultWorkingSpace=無法取得預設的使用中色域描述檔"
"$$$/PtColorMgmt/InternalStringErr=從描述建立臨時字串時發生錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/MainMonitorProfile=無法取得主要螢幕描述檔"
"$$$/PtColorMgmt/OptimizedTransform=無法建立最佳化的使用中色域至螢幕的轉換"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataErr=存取描述檔資料時發生錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataSize=存取描述檔大小時發生錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr1=取得描述檔描述時發生錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr2=取得描述檔描述字串長度時發生錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr3=取得描述檔描述字串字元時發生錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromData=從緩衝區建立描述檔時發生錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromDesc=從描述建立描述檔時發生錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/TransformApplyErr=套用色彩轉換時發生錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/TransformFromProfiles=從描述檔建立轉換時發生錯誤"
"$$$/PtColorMgmt/TransformOptimizedErr=建立最佳化色彩轉換時發生錯誤"
"$$$/PtComponent/ACEInitErr=無法初始化 ACE"
"$$$/PtComponent/AGMInitErr=無法初始化 AGM"
"$$$/PtComponent/AREInitErr=無法初始化 ARE"
"$$$/PtComponent/AxeDOMInitErr=無法初始化 CAXE DOM"
"$$$/PtComponent/AxeParserInitErr=無法初始化 CAXE"
"$$$/PtComponent/BIBInitErr=無法初始化 BIB"
"$$$/PtComponent/CTInitErr=無法初始化 CoolType"
"$$$/PtComponent/SPInitErr1=無法初始化 SweetPea"
"$$$/PtComponent/SPInitErr2=SweetPea 增效模組啟動失敗"
"$$$/PtComponent/SVGRenderingEngineInitErr=無法初始化 CAXE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLong=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownDay=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownMonth=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthDay=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYear=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYearMonth=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternFull=%m/%d/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternFull=M/d/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLong=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownDay=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownMonth=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthDay=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYear=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYearMonth=限日文版"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLong=%B %d, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLong=MMMM d, yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=%B ?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=MMMM ?, yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLong=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLong=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShort=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShort=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=%b %d"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=MMM d"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=%b %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=MMM yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimple=%m/%d/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimple=M/d/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=%m/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=M/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=%b %d %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=MMM d yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/FirstImperialYearSymbolJAPANESEONLY=?"
"$$$/PtDateTimeUtil/MonthSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/TimestampFormat=yyyy-MM-dd-hhmm-ss"
"$$$/PtDateTimeUtil/YearSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeWidget/ClickTip=按一下以編輯日期與時間"
"$$$/PtDevInt/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/Camera=相機:"
"$$$/PtDevInt/CameraOrScanner=相機或掃描器:"
"$$$/PtDevInt/CannotCreateDirectory=無法建立檔案夾"
"$$$/PtDevInt/CheckDeviceError=發生裝置錯誤。請檢查連線狀況。"
"$$$/PtDevInt/DeviceError=裝置錯誤"
"$$$/PtDevInt/DeviceErrorCheck=發生裝置錯誤。請檢查連線和電池狀況。"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCamera=從相機、行動電話或讀卡機取得相片"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCameraOrScanner=從相機或掃描器取得相片"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromScanner=從掃描器取得相片"
"$$$/PtDevInt/ImageAcquisitionCanceled=讀入已取消。"
"$$$/PtDevInt/InvalidFile=無效的檔案"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileMessg=無法取得裝置中的檔案。自裝置接收的檔案無效或無法識別。"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSize=大型檔案"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSizeMssg=無法取得裝置中的檔案。檔案大小超過允許的上限。要縮小檔案大小，請嘗試降低影像的解析度或尺寸。"
"$$$/PtDevInt/NoDeviceSelected=沒有選取任何裝置"
"$$$/PtDevInt/NoVolume=沒有可用的磁碟"
"$$$/PtDevInt/NoVolumeMsg=%1 沒有連接相機或媒體卡"
"$$$/PtDevInt/PleaseChooseDevice=請選取裝置"
"$$$/PtDevInt/Scanner=掃描器:"
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJam=掃描器發生卡紙現象。請先清除卡紙，再重新嘗試掃描。"
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmpty=沒有可供掃描的紙張或媒體。"
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmptyCaption=紙匣中已經沒有紙了"
"$$$/PtDevInt/ScanningPhotos=正在掃描相片..."
"$$$/PtDevInt/SelectImages=選取相片"
"$$$/PtDevInt/VendorUIFailedCaption=%1"
"$$$/PtEmailPanel/AolFormat=如果使用 AOL，您必須將 AOL 設為預設客戶端，才能正確地和 Photoshop Album Starter Edition 搭配使用。"
"$$$/PtEmailPanel/AttachmentsTip=附件會儲存在指定檔案夾內附有時間戳記的次檔案夾中。"
"$$$/PtEmailPanel/Continue=繼續"
"$$$/PtEmailPanel/HotmailFormat=Hotmail 在處理多個附件時可能會發生問題。如果發生錯誤，請選取「PDF 幻燈片播放」選項，以建立單一附件。"
"$$$/PtEmailPanel/OutgoingEmailAttachments=外送電子郵件附件"
"$$$/PtEmailPanel/OutlookFormat=請將 Outlook訊息格式化為純文字或 HTML 格式，以保存附件。"
"$$$/PtEmailPanel/Tip=提示"
"$$$/PtEulaDialog/Accept=接受(&A)"
"$$$/PtEulaDialog/Decline=拒絕(&D)"
"$$$/PtEulaDialog/MainGroupTitle=語言"
"$$$/PtEulaDialog/Message=請選擇您想要檢視的使用者授權合約語言版本。"
"$$$/PtEulaDialog/Title=Adobe 使用者授權合約"
"$$$/PtMainWindow/Close=關閉"
"$$$/PtMainWindow/Maximize=最大化"
"$$$/PtMainWindow/Minimize=最小化"
"$$$/PtMainWindow/Restore=復原"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation=錄製聲音註解"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation=在檔案總管中顯示複本"
"$$$/PtMediaLabel/AudioNotPlayableCaption=無法載入聲音"
"$$$/PtMediaLabel/EditInProgress=編輯正在進行中"
"$$$/PtMediaLabel/MissingAudio=找不到這個項目的聲音附註。請清除此附件，然後選取另一個附件。"
"$$$/PtMediaPlayer/ClearMenuItem=清除(&C)"
"$$$/PtMediaPlayer/CloseMenuItem=關閉(&C)"
"$$$/PtMediaPlayer/EditMenu=編輯(&E)"
"$$$/PtMediaPlayer/FileMenu=檔案(&F)"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenu=說明(&H)"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenuItem=說明(&H)"
"$$$/PtMediaPlayer/MovieNotPlayable=無法播放選取的檔案。"
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentPosition=目前位置"
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentTime=目前時間"
"$$$/PtMediaPlayer/TipEnd=結束"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPause=暫停"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPlay=播放"
"$$$/PtMediaPlayer/TipRecord=錄製"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStart=開始"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStop=停止"
"$$$/PtMediaPlayer/TipVolume=音量"
"$$$/PtMediaPlayerDialog/ChooseWavOrMp3=請為這個聲音註解選擇 .wav 或 .mp3 檔案。"
"$$$/PtMediaPlayerDialog/InvalidAudioFormatSelected=選取的聲音檔案類型不正確"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearAll=全部清除"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearSelected=清除所選項目"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClosePhotoBasket=關閉"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/SmallThumbnailsize=小型縮圖檢視"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckAll=核取所有項目"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckSelected=核取選取的項目"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCCW=向左旋轉"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCW=向右旋轉"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckAll=取消核取所有項目"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckSelected=取消核取選取的項目"
"$$$/PtMenus/BrowserError=無法啟動瀏覽器。請確認已經正確設定瀏覽器，然後再試一次。"
"$$$/PtMenus/BrowserErrorCaption=啟動瀏覽器時發生錯誤"
"$$$/PtOkCancelHelpTrio/Help=說明"
"$$$/PtPhotoBasket/Add=增加(&A)..."
"$$$/PtPhotoBasket/AddPhotoCaption=增加所有相片"
"$$$/PtPhotoBasket/AddToPhotoBasketTip=將選取的項目增加至「相片籃」"
"$$$/PtPhotoBasket/Clear=清除選取的項目(&C)"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearAll=清除全部(&C)"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearPhotosCaption=清除"
"$$$/PtPhotoBasket/PhotoBasketWatermark=相片籃"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosButtonCaption=增加選取的相片"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosDialogCaption=增加相片"
"$$$/PtQuickTime/InitError1=無法初始化 Apple QuickTime。"
"$$$/PtQuickTime/InitError2=\n\n請從下面位置下載最新版的 QuickTime 安裝程式:"
"$$$/PtQuickTime/InitError4=\n\n\n(備註: 安裝 QuickTime 之後，請重新啟動應用程式以更新影片縮圖。)"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS1=無法初始化 DirectX。請確認系統上已安裝這個程式。\n\n您可以從下面網址下載最新版的 DirectX 安裝程式:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS2=DirectX 的版本必須至少為 8.1 版，您所安裝的似乎是舊版，因此有些功能 (例如立即幻燈片播放) 可能無法正常運作。\n\n您可以從下面網址下載最新版的 DirectX 安裝程式:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDSReboot=DirectX 已安裝，但是無法初始化。請重新啟動系統，然後重新啟動 %1。"
"$$$/PtQuickTime/QuickTimeURL=http://www.apple.com/quicktime/download"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatEuropean=dd/MM/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatJapaneseOnly=yyyy/MM/dd"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatUS=MM/dd/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceled=讀入已取消"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/AdvancedDialog=進階對話框(&N)"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedCaption=未從裝置中取得檔案"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessg=無法從此裝置中取得所有檔案。請確定裝置連線妥當，而且電池已充電。目前為此已取得的檔案會傳送至 %1。"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessgNoImport=無法從此裝置中取得所有檔案。請確定裝置連線妥當，而且電池已充電。\n\n已經拷貝至硬碟的檔案將存放於:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectConfirm=將遺失所造的變更"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectWarningMessage=您已經變更了目前的縮圖。切換 Photo Downloader 會造成所有變更的遺失。您要繼續嗎？"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorMetadata=作者(&H):"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorSummarySeparator=, "
"$$$/PtQuickViewer/AutoDownloadTip=顯示自動下載提示"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTip=如果要進行微調，請使用 Ctrl+Shift+L / M"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/CopyTo=拷貝至:"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/DialogCloseTimeLabel=對話框將在 %1 秒內關閉"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/StartDownload=開始下載"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/TimeLabel=將在 %1 秒鐘內開始下載"
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipGenericMessage=每當任何裝置連線時，Adobe Photo Downloader 就會自動開始下載。將使用在偏好設定中設定的預設值進行下載。"
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipMessage=每當 %1 連線時，Adobe Photo Downloader 就會自動開始下載。將使用在偏好設定中設定的預設值進行下載。"
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipResetMessage=「自動下載」選項可以經由「偏好設定」加以重設。"
"$$$/PtQuickViewer/BasicTemplateText=基本中繼資料"
"$$$/PtQuickViewer/Browse=瀏覽(&B)..."
"$$$/PtQuickViewer/Cancel=取消(&C)"
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFile=%1\n\n無法建立指定檔案。檔案名稱無效，或是您沒有儲存到指定目錄的權限。"
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFolder=%1\n\n無法建立指定的檔案夾。檔案夾名稱無效，或是您沒有儲存到指定目錄的權限。"
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostCaption=將遺失所造的變更"
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostMessg=您已變更過自己目前的縮圖。切換裝置之後，這些變更將會全數遺失。是否要繼續並切換裝置?"
"$$$/PtQuickViewer/CheckAll=核取所有項目"
"$$$/PtQuickViewer/Choose=選擇(&C)..."
"$$$/PtQuickViewer/ConnectingToDevice=正連接至裝置...請稍候。"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFile=拷貝檔案中"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesFrom=從:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesTo=至:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesToMessage=正拷貝檔案至:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyrightMetadata=版權(&O):"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabel=建立次檔案夾(&C):"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabelHorizontal=建立次檔案夾(&C):"
"$$$/PtQuickViewer/CreatingCustomGroupsAdvanced=< 建立自訂群組... >"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroups=自訂群組"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroupsAdvanced=自訂群組 (進階)"
"$$$/PtQuickViewer/CustomName=自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/CustomTextMessage=在這裡輸入自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithAllDuplicates=%1 (%2 個複本)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithItems=%1 (%2 個檔案)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailable=無法連接"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailableMsg=%1\n\n裝置未連接或忙碌中。請連接裝置，然後再試一次。"
"$$$/PtQuickViewer/DoNotRename=不要重新命名檔案"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadAutomatically=自動下載(&W)"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadNow=開始下載"
"$$$/PtQuickViewer/Example=範例: "
"$$$/PtQuickViewer/Exit=退出(&E)"
"$$$/PtQuickViewer/ExitCaption=將遺失所造的變更"
"$$$/PtQuickViewer/ExitMessg=對縮圖進行的所有變更都將會遺失。您是否要結束?"
"$$$/PtQuickViewer/FailedPluginLoadMessg=無法載入取得裝置中的媒體必要的增效模組。"
"$$$/PtQuickViewer/FileCreationFailedCaption=無法建立檔案"
"$$$/PtQuickViewer/FileInfo=自訂中繼資料"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedCaption=尚未從裝置中取得檔案"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedMessg=%1 無法從這個裝置取得檔案。請確定裝置已正確連接，或是電池已充電，然後再試一次。"
"$$$/PtQuickViewer/FilteredMediaNotFoundWatermark=為所選媒體類型找到的檔案均是複本。\n要檢視複本檔案，請從工具列中選擇「顯示複本」。\n(該裝置包含 %1 個有效的媒體檔案)"
"$$$/PtQuickViewer/FolderCreationFailedCaption=無法建立檔案夾"
"$$$/PtQuickViewer/Found=成立於: %1"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhoto=取得相片"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhotosLabel=相片來源(&E):"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailure=無法連接"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailureMsg=%1\n\n無法從裝置取得縮圖。裝置未連接或忙碌中。"
"$$$/PtQuickViewer/GroupBoxMetadataLabel=套用中繼資料"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatCustomName=自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatLabel=群組名稱(&G):"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmm=拍攝日期(dd%1mm) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmmyyyy=拍攝日期(dd%1mmm%2yyyy) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmyy=拍攝日期(dd%1mm%2yy) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmdd=拍攝日期(mm%1dd) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmddyy=拍攝日期(mm%1dd%2yy) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmmddyyyy=拍攝日期(mmm%1dd%2yyyy) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyddmm=拍攝日期(yy%1dd%2mm) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yymmdd=拍攝日期(yy%1mm%2dd) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmm=拍攝日期(yyyy dd mm) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmmm=拍攝日期(yyyy%1dd%2mmm) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmdd=拍攝日期(yyyy%1mm%2dd) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmmdd=拍攝日期(yyyy%1mmm%2dd) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmm=拍攝日期(dd%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmmyyyy=拍攝日期(dd%1mmm%2yyyy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmyy=拍攝日期(dd%1mm%2yy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmdd=拍攝日期(mm%1dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmddyy=拍攝日期(mm%1dd%2yy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmmddyyyy=拍攝日期(mmm%1dd%2yyyy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyddmm=拍攝日期(yy%1dd%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yymmdd=拍攝日期(yy%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmm=拍攝日期(yyyy dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmmm=拍攝日期(yyyy%1dd%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmdd=拍攝日期(yyyy%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmmdd=拍攝日期(yyyy%1mmm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/HideAudio=隱藏音效"
"$$$/PtQuickViewer/HideDuplicates=隱藏複本"
"$$$/PtQuickViewer/HideImages=隱藏圖像"
"$$$/PtQuickViewer/HideVideos=隱藏視訊"
"$$$/PtQuickViewer/HyphenString=-"
"$$$/PtQuickViewer/ImageAcquisitionCanceled=讀入取消"
"$$$/PtQuickViewer/ImportSettings=匯入設定(&M) >>"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryCaption=無法寫入目錄"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryMessg=無法寫入指定的目錄。請選擇不同的目錄。"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFile=無效的檔案"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileMessg=無法取得裝置中的檔案。自裝置接收的檔案無效或無法識別。"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeMessg=無法取得裝置中的檔案。檔案大小超過允許的上限。為了縮小檔案，請嘗試減少影像的解析度或尺寸。"
"$$$/PtQuickViewer/LargeThumbnailSize=大型縮圖尺寸"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingDeviceList=正下載裝置清單...請稍候。"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingThumbnails=%1 (正在載入縮圖...)"
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpace=您系統中的磁碟空間不足，因此 %1 無法取得裝置中的檔案。請移除部份檔案以釋放磁碟空間，然後再試一次。"
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpaceFailure=主要目的地檔案夾磁碟空間不足，無法取得裝置中的所有檔案。請選取不同的檔案夾或清理磁碟空間，然後再試一次。"
"$$$/PtQuickViewer/MaxAutoGroups=更多群組"
"$$$/PtQuickViewer/MediaNotFoundWatermark=此裝置不包含任何支援的媒體。"
"$$$/PtQuickViewer/MetaDataTemplateLabel=要使用的範本(&T):"
"$$$/PtQuickViewer/MetadataSummaryDefault=未選取中繼資料範本"
"$$$/PtQuickViewer/MinimalMode/ImportSettings=讀入設定"
"$$$/PtQuickViewer/MinimumAutoGroups=較少群組"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningCaption=變更將遺失"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningMessage=如果您切換至「標準」對話框，自訂群組及其相關資訊均會遺失。是否要繼續？"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceFound=找不到裝置"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceSelectedStatusText=尚未選取任何裝置"
"$$$/PtQuickViewer/NoDuplicates=沒有複本"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilesFound=找不到有效的檔案"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaInSelectedFoldersWatermark=選取的檔案夾中沒有符合所選篩選條件的檔案。"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaSelectedWatermark=沒有選取任何媒體，或者裝置沒有包含任何符合所選篩選條件的檔案。"
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaInSelectedFoldersWatermark=已選取的檔案夾不包含任何支援的媒體。"
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaSelectedWatermark=尚未選取任何媒體，或是裝置中不存在任何支援的媒體。"
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaTypesSelected=要檢視裝置上的檔案，請從工具列選取所需的「顯示」按鈕。\n(該裝置包含 %1 個有效的媒體檔案)  "
"$$$/PtQuickViewer/NoNewFiles=找不到新檔案"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImport=沒有需要讀入的檔案。"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportCaption=沒有需要讀入的檔案"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllAdvance=沒有選取檔案。您要取得所有顯示的檔案嗎？"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllCaption=沒有選取任何檔案"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllStandard=沒有選取檔案。您要從此裝置取得所有檔案嗎？"
"$$$/PtQuickViewer/NoTemplateText=無"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidAudioFiles=找不到有效的音效檔案"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidImageFiles=找不到有效的圖像檔案"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidVideoFiles=找不到有效的視訊檔案"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsia=亞洲: <a href=\"KIA_ASIA\">%1</a>>>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsiaURL=www.nokia-asia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEurope=歐洲: <a href=\"KIA_EUROPE\">%1</a>//"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEuropeURL=www.nokia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSA=美國: <a href=\"KIA_US\">%1</a>>>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSAURL=www.nokiausa.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/None=無"
"$$$/PtQuickViewer/NoneDetected=<沒有偵測到任何項目>"
"$$$/PtQuickViewer/NumberOfGroupsToolTip=群組數目"
"$$$/PtQuickViewer/PCSuiteRequired=若要從 Nokia 手機取得相片，必須安裝 Nokia PC Suite 6.5 或更新版本。請從任一個 Nokia 網站下載並安裝此程式。"
"$$$/PtQuickViewer/PhotoDownloader=- Photo Downloader"
"$$$/PtQuickViewer/PleaseSelectDeviceWatermark=請選取一個裝置，以從中取得媒體。"
"$$$/PtQuickViewer/PreserveFileName=在 XMP 中保留目前的檔名(&F)"
"$$$/PtQuickViewer/Refresh=< 重新整理清單 >"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFiles=重新命名檔案(&R):"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFilesHorizontal=重新命名檔案(&R):"
"$$$/PtQuickViewer/RenameSeparator= + "
"$$$/PtQuickViewer/Retry=重試(&R)"
"$$$/PtQuickViewer/RightBraceString=)"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCCW=向左旋轉"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCW=向右旋轉"
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkip=您選取的項目中包括一個或多個無法旋轉的檔案。將會略過聲音與視訊檔案。"
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkipCaption=警告"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsGroupCustomName=和群組自訂名稱相同"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsSubFolderName=和次檔案夾名稱相同"
"$$$/PtQuickViewer/SaveOptions=儲存選項"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJam=掃描器發生卡紙現象。請先清除卡紙，再重新嘗試掃描。"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmpty=沒有可供掃描的紙張或媒體。"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmptyCaption=紙匣中已經沒有紙了"
"$$$/PtQuickViewer/SearchingMedia=搜尋媒體...請稍候。    "
"$$$/PtQuickViewer/SelectADevice=--選取裝置--"
"$$$/PtQuickViewer/SelectDirToStoreImages=選取儲存檔案的目錄"
"$$$/PtQuickViewer/SemiColonString=;"
"$$$/PtQuickViewer/SendingPhotos=正在傳送到應用程式...請稍候。"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate=拍攝日期"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDateWCustomName_yyyyddmm=拍攝日期(yyyy dd mm) + 自訂名稱"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmm=拍攝日期(dd%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmmyyyy=拍攝日期(dd%1mmm%2yyyy)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmyy=拍攝日期(dd%1mm%2yy)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmdd=拍攝日期(mm%1dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmddyy=拍攝日期(mm%1dd%2yy)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmmddyyyy=拍攝日期(mmm%1dd%2yyyy)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyddmm=拍攝日期(yy%1dd%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yymmdd=拍攝日期(yy%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmm=拍攝日期(yyyy dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmmm=拍攝日期(yyyy%1dd%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmdd=拍攝日期(yyyy%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmmdd=拍攝日期(yyyy%1mmm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/Show=顯示: "
"$$$/PtQuickViewer/ShowAudio=顯示音效"
"$$$/PtQuickViewer/ShowDuplicates=顯示複本"
"$$$/PtQuickViewer/ShowImages=顯示影像"
"$$$/PtQuickViewer/ShowVideos=顯示視訊"
"$$$/PtQuickViewer/SmallThumbnailSize=小型縮圖尺寸"
"$$$/PtQuickViewer/StandardDialog=標準對話框(&N)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextExclude=已顯示 %1 個檔案 (已選取 %2 個"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItem=已選取 %1 個檔案 %2"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemAdvance=已顯示 %1 個檔案 (已選取 %2 個"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDplicate=已選取 %1 個檔案 %2 (已排除 %3 個複本)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDuplicate=已選取 %1 個檔案 %2 (已排除 %3 個複本)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemStandard=已選取 %1 個檔案 %2"
"$$$/PtQuickViewer/StepOneMessage=來源"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessage=位置:"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessageHorizontal=位置:"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgText=停止拷貝檔案至硬碟。\n\n已經拷貝至硬碟的檔案將存放於:\n\n%1\n\n是否要繼續並將這些檔案匯入至 %2？"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgTextNoImport=停止拷貝檔案至硬碟。\n\n已經拷貝至硬碟的檔案將存放於:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolder=次檔案夾"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolders=次檔案夾"
"$$$/PtQuickViewer/SwitchApp=切換至(&S)..."
"$$$/PtQuickViewer/SwitchHelp=說明(&P)"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyyddmm=今天的日期(yyyy dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyymmdd=今天的日期(yyyy%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/UnCheckAll=取消核取所有項目"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate= (未知的日期)"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate=%1(未知的日期)"
"$$$/PtQuickViewer/Upload=上載"
"$$$/PtQuickviewer/DuplicatesSelectedMessage=選取要轉存的檔案已存在於目錄之中，因此無法轉入至 %1。不過，該檔案已拷貝至您的硬碟內，位於：\n\n%2"
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotos=無法將檔案傳送到 %1，因為應用程式無法啟動。"
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotosAppBusy=無法將檔案傳送到 %1，因為應用程式目前忙碌中。請關閉應用程式中任何開啟的對話框，然後再試一次。"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Caption=選取檔案夾"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Name=名稱"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderCaption=選取檔案夾"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderMessg=至少需要選取一個檔案夾，才能從裝置取得檔案。請選取檔案夾。"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFoldersMessage=選取檔案夾，以檢視其中的媒體"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Ahead=向前"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Back=向後"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Hours=小時"
"$$$/PtShiftTimeDialog/TimeZoneAdjust=時區調整"
"$$$/PtUtil/Bytes=位元組"
"$$$/PtUtil/FullyUnknownDate=?"
"$$$/PtUtil/GB=GB"
"$$$/PtUtil/KB=KB"
"$$$/PtUtil/MB=MB"
"$$$/PtUtil/Size=大小: "
"$$$/PtUtil/UnknownDay=?"
"$$$/PtUtil/UnknownMonth=???"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/CloseBanner=關閉"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/DuplicateFolderTip=使用此名稱的群組已存在。將在讀入時適當地重新命名檔案夾。"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/EnterCustomNameTip=按這裏以建立群組名稱"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/Items= 個項目"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/OpenBanner=開啟"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDate=未知的日期"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDateRange=未知的日期範圍"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownRange=未知的範圍"
"$$$/PtWebBrowser/SaveAudioCaption=您要儲存這個新的聲音註解嗎？"
"$$$/PtZString/3DGName=Adobe Atmosphere 3D Gallery(&D)"
"$$$/PtZString/3DGNameWithPronoun=Adobe Atmosphere 3D Gallery"
"$$$/PtZString/Browse=瀏覽..."
"$$$/PtZString/Cancel=取消"
"$$$/PtZString/Caption=註解:"
"$$$/PtZString/Continue=繼續"
"$$$/PtZString/CreationName=作品名稱:"
"$$$/PtZString/Delete=刪除"
"$$$/PtZString/DontShowAgain=不要再顯示"
"$$$/PtZString/EditEllipsis=編輯..."
"$$$/PtZString/ErrorOpeningDB=開啟目錄"
"$$$/PtZString/New=新增"
"$$$/PtZString/NewEllipsis=新增..."
"$$$/PtZString/No=否(&N)"
"$$$/PtZString/OK=確定"
"$$$/PtZString/SelectAll=全部選取"
"$$$/PtZString/SelectNone=全部不選"
"$$$/PtZString/Stop=停止"
"$$$/PtZString/WPGName=網路相片收藏館(&W)"
"$$$/PtZString/WPGNameWithPronoun=網路相片收藏館"
"$$$/PtZString/WizardName=作品精靈"
"$$$/PtZString/Workspace=工作區(&W)"
"$$$/PtZString/Yes=是(&Y)"
"$$$/ScalableThumbs/ClickHereToAddCaption=若要增加註解，請按一下這裡"
"$$$/Tagging/InCollections=在圖庫集中:"
"$$$/Tagging/TagsAttached=附加標記:"
"$$$/VideoControls/Play=播放"
"$$$/VideoControls/SetPosterFrame=設定為海報影格"
"$$$/VideoControls/Stop=停止"
"$$$/main/AppNameLong=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameLongTrial=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameShort=Photoshop Album"
"$$$/main/ColorMgmtErrorCaption=色彩管理錯誤"
"$$$/main/FatalErrorMessage= 遇到問題，必須關閉。非常抱歉造成您的不便。\n\n錯誤碼: %1\n位址: %2"
"$$$/main/FatalErrorTitle=嚴重錯誤"
"$$$/main/GeneralErrorCaption=內部錯誤"
"$$$/main/InternalErrorCaption=內部錯誤"
"$$$/main/MissingFilesMessage=因為找不到檔案「%1」，Adobe Photoshop Album 無法啟動或繼續執行。請重新安裝。"
"$$$/main/SystemErrorCaption1=記憶體錯誤"
"$$$/main/SystemErrorCaption2=系統錯誤"
"$$$/main/SystemErrorMessage1=記憶體用盡"