"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^1 ^0 日" "$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^2 年 ^1" "$$$/Bridge/AccentColor/Amber=琥珀" "$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=水晶" "$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=翡翠綠" "$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=琉璃" "$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=黑曜石" "$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=紅寶石" "$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=藍寶石" "$$$/Bridge/AccentColor/System=系統" "$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=您是否要指定每當相機或讀卡機連線時就自動啟動 Photo Downloader ？" "$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=這個選項可稍後從「偏好設定」變更。" "$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=您是否要拒絕這些檔案或刪除它們？" "$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=您是否要拒絕這個檔案或刪除它？" "$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=取消" "$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=刪除" "$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=拒絕" "$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=使用「檢視 > 顯示拒絕檔案」，以隱藏或顯示已拒絕的檔案。您可以使用 Command+Delete 刪除項目。" "$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=使用「檢視 > 顯示拒絕檔案」，以隱藏或顯示已拒絕的檔案。您可以使用 Command+Del 刪除項目。" "$$$/Bridge/Alert/SysReq/CPU/Win=此應用程式需要與 Intel Pentium 4、ntel Celeron、Intel Core Duo 或 Intel Core 2 相容的處理器。(^0/^1/^2)" "$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=您的硬碟中僅有 ^0 空間。" "$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=您的硬碟中僅有 ^0 空間。" "$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=此應用程式的最低系統需求為 SP2 的 Microsoft Windows XP。" "$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=此應用程式的最低系統需求為 Mac OS X ^0。" "$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=最少需要 512 MB 實體記憶空間。" "$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=最少需要 512 MB 實體記憶空間。" "$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=此應用程式的執行效能可能不佳。確定要繼續嗎？" "$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=自動解析" "$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=取代" "$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=略過" "$$$/Bridge/AlertText/ACEError=發生色彩管理錯誤。錯誤碼: ^0" "$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=因為您不具備管理員權限，因此 Adobe Bridge 無法檢查更新。請以具備管理員權限的使用者名稱登入，以啟用檢查更新的功能。" "$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=無法啟動 Adobe Updater 應用程式。請確認該程式是否已正確安裝完畢。 錯誤代碼: ^0" "$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=是否要將這些中繼資料變更套用至選取的檔案？" "$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=是否要將這些中繼資料變更套用至「^0」？" "$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=套用到全部？" "$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=無法套用相機原始資料設定，因為尚未選取任何相機原始資料檔案。" "$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=找不到集合目標檔案夾「^0」。它可能已被重新命名或刪除。" "$$$/Bridge/AlertText/ConfirmBuildCache=是否要建立「^1」檔案夾和括號內全部檔案夾的快取？" "$$$/Bridge/AlertText/ConfirmExportWhileBuilding=同時將快取轉存至檔案夾" "$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=變更副檔名可能會改變檔案的開啟方式，或是造成檔案無法使用。確定要變更嗎？" "$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=所有檔案夾的快取縮圖將會遭到刪除。確定要繼續嗎？" "$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateFolder=無法建立檔案夾。" "$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=無法將這個檔案命名為「^0」，因為這個名稱已被使用。請選擇不同的名稱。" "$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=無法將這個檔案重新命名為「^0」，因為這個名稱已經使用過了。請選擇不同的名稱。" "$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=無法將這個檔案夾重新命名為「^0」，因為已有同名的項目。請選擇不同的名稱。" "$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=無法將這個檔案夾重新命名為「^0」，因為這個名稱已經使用過了。請選擇不同的名稱。" "$$$/Bridge/AlertText/CreateFolderAccessDenied=由於您的權限不足，無法建立檔案夾。" "$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=確定要將這 ^0 個項目移至垃圾桶？" "$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=確定要將這 ^0 個項目移至資源回收筒？" "$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=確定要刪除「^0」這個遭到鎖定的項目？" "$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=確定要刪除「^0」這個唯讀項目？" "$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=確定要將「^0」移至垃圾筒？" "$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=確定要將「^0」移至資源回收筒？" "$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=無法拷貝「^0」。目標位置已經存在一個同名的檔案。" "$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=無法拷貝「^0」。目標位置已經存在一個同名的檔案夾。" "$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=無法拷貝「^0」。無法將項目拷貝至本身。" "$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=無法移動「^0」。該項目已無法使用。" "$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=無法拷貝「^0」。該項目已無法使用。" "$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=無法移動「^0」。目標位置已經存在一個同名的檔案。" "$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=無法移動「^0」。目標位置已經存在一個同名的檔案夾。" "$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=無法移動「^0」。無法將項目移至本身。" "$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=找不到這個項目。它可能已被移動或重新命名。" "$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=由於您的權限不足，或是檔案正在使用中，無法將檔案重新命名為「^0 」。" "$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=由於您的權限不足，或是檔案正在使用中，無法將檔案重新命名為「^0 」。" "$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=由於您的權限不足，或是檔案夾正在使用中，無法將檔案夾重新命名為「^0 」。" "$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=由於您的權限不足，或是檔案夾正在使用中，無法將檔案夾重新命名為「^0 」。" "$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=檔案夾「^0」已經存在。" "$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=無法顯示此項目。它可能已被移動或刪除。" "$$$/Bridge/AlertText/IllegalFileName=無法將這個檔案重新命名為「^0」，因為這個名稱含有系統保留字元。請選擇不同的名稱。" "$$$/Bridge/AlertText/IllegalFolderName=無法將這個檔案夾重新命名為「^0」，因為這個名稱含有系統保留字元。請選取一個不同的名稱。" "$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=部份檔案尚未同步化，因為您拖曳的應用程式不支援 Version Cue。請將這些檔案同步化，然後再試一次。" "$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=部份檔案尚未傳輸。" "$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=JavaScript 錯誤 (在 ^0 中):" "$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=JavaScript 錯誤 (^0:^1):" "$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=JavaScript 錯誤 (第 ^0 行):" "$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=JavaScript 錯誤:" "$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=JavaScript 結果:" "$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=找不到檔案夾「^0」。它可能已被移動或重新命名。" "$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=確定要移動「^0」這個遭到鎖定的項目？" "$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=確定要移動「^0」這個唯讀檔案？" "$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=由於找不到目的地，無法拷貝該項目。" "$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=由於找不到目的地，無法移動項目。" "$$$/Bridge/AlertText/NetworkFailure=無法連線至伺服器。請檢查您的網際網路設定和 (或) 防火牆，然後再試一次。" "$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=確定要開啟^0檔案？" "$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=確定要開啟 ^0 新視窗？" "$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=「^1」中已經有一個名稱為「^0」的鎖定項目。" "$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=「^1」中已經有一個名稱為「^0」的唯讀項目。" "$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=儲存在伺服器上的檔案可能會永久刪除" "$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=由於您的權限不足，部份檔案 (例如，「^0」) 將無法重新命名。" "$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=「^1」中已經有一個名稱為「^0」的項目。" "$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=沒有足夠的可用暫存記憶體。" "$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=儲存在伺服器上的檔案可能會永久刪除" "$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=載入共用的增效模組時發生問題。" "$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=發生增效模組損毀的問題。請嘗試重新安裝 Bridge，以修正這個問題。" "$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (錯誤 #^1)" "$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=增效模組發生問題。請嘗試重新安裝 Bridge，以修正這個問題。" "$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=可用的記憶體不足。請關閉所有非必要的應用程式，然後再試一次。" "$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=發生增效模組遺失的問題。請嘗試重新安裝 Bridge，以修正這個問題。" "$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=增效模組發生問題。請嘗試重新安裝 Bridge，以修正這個問題。" "$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=載入標準的增效模組時發生問題 (若要在不使用增效模組的情況下啟動，請於啟動時按住 Shift 鍵)。" "$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=操作尚未完成。" "$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=操作無法完成，因為您的權限不足。" "$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=操作無法完成，因為磁碟已滿。部份檔案可能尚未處理。" "$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=在^0操作進行期間發生錯誤。部份檔案可能尚未處理。" "$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=在操作進行期間發生錯誤。部份檔案可能尚未處理。" "$$$/Bridge/AlertTitle/CameraRaw=Adobe Bridge" "$$$/Bridge/AutoLaunchAPD/RegistryKeyAction=下載影像" "$$$/Bridge/BatchRename/AutoExtension=自動延伸" "$$$/Bridge/BatchRename/Compatibility=相容性" "$$$/Bridge/BatchRename/CurrentFilename=目前的檔名" "$$$/Bridge/BatchRename/DD=DD" "$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYY=DDMMYY" "$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYYYY=DDMMYYYY" "$$$/Bridge/BatchRename/DateTime=日期時間" "$$$/Bridge/BatchRename/DefaultTemplatePrefix=Project_" "$$$/Bridge/BatchRename/DestFolderBad=檔案無法重新命名，因為目的地檔案夾無法使用。" "$$$/Bridge/BatchRename/ExposureTime=曝光時間" "$$$/Bridge/BatchRename/Extension=副檔名" "$$$/Bridge/BatchRename/FiveDigits=五碼" "$$$/Bridge/BatchRename/FocalLength=焦距" "$$$/Bridge/BatchRename/FolderName=檔案夾名稱" "$$$/Bridge/BatchRename/FourDigits=四碼" "$$$/Bridge/BatchRename/HHMM=HHMM" "$$$/Bridge/BatchRename/HHMMSS=HHMMSS" "$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeExtension=請輸入副檔名" "$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeText=請輸入文字" "$$$/Bridge/BatchRename/ISORating=ISO 評比" "$$$/Bridge/BatchRename/ImageUniqueID=影像唯一 ID" "$$$/Bridge/BatchRename/Lens=鏡頭" "$$$/Bridge/BatchRename/Lowercase=小寫" "$$$/Bridge/BatchRename/MM=MM" "$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYY=MMDDYY" "$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYYYY=MMDDYYYY" "$$$/Bridge/BatchRename/MS=毫秒" "$$$/Bridge/BatchRename/Macintosh=Mac" "$$$/Bridge/BatchRename/Name=名稱" "$$$/Bridge/BatchRename/NameAndExtension=名稱 + 副檔名" "$$$/Bridge/BatchRename/NewExtension=新增副檔名" "$$$/Bridge/BatchRename/No=否" "$$$/Bridge/BatchRename/None=無" "$$$/Bridge/BatchRename/OneDigit=單碼" "$$$/Bridge/BatchRename/OriginalCase=原始檔名大小寫" "$$$/Bridge/BatchRename/PreserveFilename=保留檔名" "$$$/Bridge/BatchRename/PreservedFilename=已保留的檔名" "$$$/Bridge/BatchRename/SequenceLetter=順序字母" "$$$/Bridge/BatchRename/SequenceNumber=順序編號" "$$$/Bridge/BatchRename/SixDigits=六碼" "$$$/Bridge/BatchRename/Text=文字" "$$$/Bridge/BatchRename/ThreeDigits=三碼" "$$$/Bridge/BatchRename/Today=今天" "$$$/Bridge/BatchRename/TwoDigits=兩碼" "$$$/Bridge/BatchRename/Unix=Unix" "$$$/Bridge/BatchRename/Uppercase=大寫" "$$$/Bridge/BatchRename/Windows=Windows" "$$$/Bridge/BatchRename/YY=YY" "$$$/Bridge/BatchRename/YYMMDD=YYMMDD" "$$$/Bridge/BatchRename/YYYY=YYYY" "$$$/Bridge/BatchRename/YYYYMMDD=YYYYMMDD" "$$$/Bridge/BatchRename/Yes=是" "$$$/Bridge/BatchRename/Yesterday=昨天" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/AddButtonTip=在檔名中加入更多文字" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/BrowseButton=瀏覽..." "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CancelButton=取消" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CompatibilityLabel=相容性:" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CopyToOtherFolder=拷貝至其他檔案夾" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CurrentFilename=目前的檔名:" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DestinationFolderLabel=目的地檔案夾" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FileCacheInProgressPleaseWait=檔案快取進行中。請稍候。" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MacCheck=Mac OS" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeRenamed=^1 個檔案將會重新命名" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MoveToOtherFolder=移至其他檔案夾" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilename=新增檔名:" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilesNames=新增檔名" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesRenamed=沒有檔案會重新命名" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OKButton=重新命名" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeRenamed=一個檔案將會重新命名" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OptionsLabel=選項" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PleaseSelectDestinationFolder=請選擇一個目的地檔案夾..." "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreserveCurrentFilename=在 XMP 中繼資料中保留目前的檔名" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Preview=預視" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RemoveButtonTip=將這段文字從檔名中移除" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RenameInSameFolder=在相同檔案夾中重新命名" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Title=重新命名批次處理" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UnixCheck=Unix" "$$$/Bridge/BatchRenameDialog/WinCheck=Windows" "$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/CopyingAndRenamingFiles=檔案的拷貝與重新命名" "$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/MovingAndRenamingFiles=檔案的移動與重新命名" "$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFiles=重新命名檔案" "$$$/Bridge/Bridge/PreferencesDialog/General/IgnoreEXIFProfileTag=忽略 EXIF 描述檔標記" "$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError1=Adobe Bridge CS3 的公開測試期已結束。" "$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError2=產品授權已過期。" "$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/VersionCueVersionCompatibilityError=此版本的 Bridge 需要使用 Version Cue 3.1.0 或更新版本。按一下「確定」按鈕將會進入「Adobe 更新」，您可以在此將 Version Cue 更新至較新的版本。按一下「取消」將會取消目前的操作。" "$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0 個項目已隱藏" "$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=沒有可供顯示的項目" "$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=拒絕" "$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=1 個項目已隱藏" "$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=目前的篩選器無法產生任何可供顯示的項目。" "$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Label=標籤:" "$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Path=路徑:" "$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Rating=分級:" "$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/RatingRejected=拒絕" "$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=2 個項目已隱藏" "$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleFolderPrefix=^0 - " "$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleGeneric=Adobe Bridge" "$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleOpeningIn=在 ^0 中開啟" "$$$/Bridge/BrowserPreviewEve/OrientButton/Tip=切換影片方向" "$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=返回上一步" "$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=較大的縮圖大小" "$$$/Bridge/BrowserWindow/CCWButton/Tip=逆時針旋轉 90 度" "$$$/Bridge/BrowserWindow/CWButton/Tip=順時針旋轉 90 度" "$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=預視" "$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchFromUltra=切換至精簡模式" "$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToCompact=切換至精簡模式" "$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToFull=切換至完整模式" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/And=^0 和 ^1" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/Or=^0 或 ^1" "$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=內容" "$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=我的最愛" "$$$/Bridge/BrowserWindow/FileSize/KB=^0 KB" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Filter=篩選器" "$$$/Bridge/BrowserWindow/FoldersTab=檔案夾" "$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=繼續下一步" "$$$/Bridge/BrowserWindow/KeywordsTab=關鍵字" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Loading=載入..." "$$$/Bridge/BrowserWindow/MetadataTab=中繼資料" "$$$/Bridge/BrowserWindow/NewFolderButton/Tip=建立新檔案夾" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Contains=包含" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotContain=不包含" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotEqual=不等於" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotExist=不存在" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/EndsWith=結尾是" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Equals=等於" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Exists=存在" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThan=大於" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThanOrEqual=大於或等於" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThan=小於" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThanOrEqual=小於或等於" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/StartsWith=開頭是" "$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=我的最愛" "$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=最近使用的檔案夾" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Pivot=檢測器" "$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchField=^0 ^1「^2」" "$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchFieldWithoutValue=^0 ^1" "$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/Cancel=取消" "$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/FindCriteria=搜尋條件:" "$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchAgain=再次搜尋" "$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchResults=在此顯示搜尋條件" "$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchString=在「^1」中的 ^0 " "$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchStringWithSubfolders=「^1」中的^0和所有次檔案夾" "$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=較小的縮圖大小" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/BackgroundActivity=^1 (^2)" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelected=^1, ^2, ^3" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelectedPlusSize=^1, ^2, ^3 - ^4" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - 選取包含 '^1' 的項目" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LocatedIn=在「^1」中尋找" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1 隱藏" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 個項目" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManySelected=已選取 ^1 個項目" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=沒有項目" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=1 個隱藏" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=1 個項目" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneSelected=已選取 ^1 個項目" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItems=^1, ^2" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItemsPlusSize=^1, ^2 - ^3" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoHidden=2 個隱藏" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2 個項目" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoSelected=已選取 ^1 個項目" "$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/Tip=顯示/隱藏窗格^nTab" "$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/WindowsTip=顯示/隱藏窗格^nTab" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Title=Adobe Bridge" "$$$/Bridge/BrowserWindow/TrashButton/Tip=刪除項目" "$$$/Bridge/BrowserWindow/UpOneButton/Tip=上移" "$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceOne/Tip=工作區 1" "$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceThree/Tip=工作區 3" "$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceTwo/Tip=工作區 2" "$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/Caching=快取:" "$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/NumProcessed=已處理的檔案:" "$$$/Bridge/Cache/Corrupted=縮圖快取無法載入。您是否要立即修復？" "$$$/Bridge/Cache/DbFailed=縮圖快取無法載入。您可能必須重新安裝應用程式。" "$$$/Bridge/Cache/DisFullkErr=寫入快取檔案「^0」時發生問題，因為磁碟空間不足。" "$$$/Bridge/Cache/DiskErr=寫入快取檔案「^0」時發生問題，因為磁碟出現錯誤。快取將會遭到取代。" "$$$/Bridge/CacheProgressDialog/Stop=停止" "$$$/Bridge/CartDialog/Title=購物車" "$$$/Bridge/CinemaPreview/Caption= (^1)" "$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Filled=縮放至填滿" "$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Fitted=縮放至符合" "$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Matted=居中" "$$$/Bridge/CinemaShow/CannotApplyCamera=本項目不具備相機原始資料" "$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Compact=精簡" "$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Full=亮" "$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Off=關" "$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/PageNumbers=頁碼" "$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/10sec=10 秒" "$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/1sec=1 秒" "$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/2sec=2 秒" "$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/5sec=5 秒" "$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/Manual=手動" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ApostropheDesc=切換分級" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/B=空白/非空白" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdLeftArrowDesc=上一份文件" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdRighArrowDesc=下一份文件" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CommaDesc=降低分級" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlLeftArrowDesc=上一份文件" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlRightArrowDesc=下一份文件" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ESC=離開幻燈片播放" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/L=幻燈片播放選項..." "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LabelDesc=設定標籤" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LeftArrowDesc=下一頁" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/O=開啟舊檔" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PeriodDesc=提升分級" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PlusMinus=檢視時放大顯示/縮小顯示" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/R=在相機原始資料中開啟" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RatingDesc=設定分級" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RightArrowDesc=下一頁" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Space=暫停/播放" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/alt0Desc=清除分級" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/leftbracket=逆時針旋轉 90 度" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/rightbracket=順時針旋轉 90 度" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionEditing=編輯" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionGeneral=一般" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionNavigation=導覽" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Apos=' (半形單引號)" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/B=B" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdLeftArrow/Mac=^#+向左鍵" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdRightArrow/Mac=^#+向右鍵" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Comma=, (半形逗號)" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlLeftArrow/Win=Ctrl+向左鍵" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlRightArrow/Win=Ctrl+向右鍵" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/ESC=Esc" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/L=L" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/LeftArrow=向左鍵" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/OneToFive=1-5" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Period=. (半形句號)" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/PlusMinus=+ -" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/RightArrow=向右鍵" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SPACE=空格鍵" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/O=O" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/R=R" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SixToNine=6-9" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Zero=0" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/leftbracket=[" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/rightbracket=]" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Subtitle=請按 H 鍵顯示或隱藏這些指令" "$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Title=Adobe Bridge 幻燈片播放指令" "$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantOpen=這個項目無法開啟" "$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantRotate=這個項目無法旋轉" "$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Mac=將「^0」移至垃圾筒" "$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Win=將「^0」移至資源回收筒" "$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPause=請按空格鍵暫停" "$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPlay=請按空格鍵播放" "$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Opening=正在使用 ^0 開啟..." "$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Paused=暫停" "$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Playing=播放中" "$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Presenting=呈現中" "$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/ReviewZoom=在 ^1 檢視" "$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Reviewing=檢視中" "$$$/Bridge/CinemaShow/NoSetXMP=這個檔案無法立即修改" "$$$/Bridge/CinemaShow/NoSlidesToPresent=無影像可顯示" "$$$/Bridge/CinemaShow/NoXMP=這個檔案的中繼資料無法修改" "$$$/Bridge/CinemaShow/OpeningInCameraRaw=在相機原始資料中開啟..." "$$$/Bridge/CinemaShow/PageTemplate=^0/^1" "$$$/Bridge/CinemaShow/SmallCaption/PageIndicator=^0/^1" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Crossfade=交叉淡化" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Dissolve=溶解" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/FlippinFade=翻轉並淡化" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/MoveIn=移動至" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/NewspaperSpin=報紙迴轉" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/None=無" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Push=推動" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Random=隨機" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Reveal=顯現" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/RevolvingDoor=旋轉門" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Scale=縮放" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Slide=幻燈片" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Tumbleweed=單次旋轉" "$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Zoom=縮放顯示" "$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPause=請按 B 鍵或空格鍵暫停" "$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPlay=請按 B 鍵或空格鍵播放" "$$$/Bridge/CinemaShow/TypeEscKeyToExit=請按 Esc 鍵離開" "$$$/Bridge/CinemaShow/WillContinue=在「幻燈片播放選項」後繼續" "$$$/Bridge/CinemaShow/WindowTitle=Adobe Bridge 幻燈片播放" "$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/1x=1" "$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/2x=2" "$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/4x=4" "$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/8x=8" "$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Mac=未命名集合" "$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Win=新增集合" "$$$/Bridge/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB" "$$$/Bridge/ColorProfile/sRGB=sRGB" "$$$/Bridge/ColorSettings/DefaultCSF=Japan General Purpose.csf" "$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronized=尚未同步化" "$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronizedDescription=您的 Creative Suite 應用程式尚未同步化一致的顏色。「套用」將會同步化 Creative Suite 的顏色設定。" "$$$/Bridge/ColorSettings/Synchronized=已同步化" "$$$/Bridge/ColorSettings/SynchronizedDescription=您的 Creative Suite 應用程式已使用相同的顏色設定，同步化一致的顏色管理。" "$$$/Bridge/ColorSettingsDialog/Title=Suite 顏色設定" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ApplyCameraRawSettings=套用相機原始資料設定" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Exit=結束 Bridge" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FileInfo=檔案資訊" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Float=精簡視窗永遠在最上層" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FullMode=完整模式" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Labels=標籤" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewFolder=新增檔案夾" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewWindow=新增視窗" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Open=開啟舊檔" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/OpenInCameraRaw=在相機原始資料中開啟..." "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Quit=結束 Bridge" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Refresh=重新整理" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealExplorer=在檔案總管中顯現" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealFinder=在 Finder 中顯現" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowHidden=顯示隱藏的檔案" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowThumbnailsOnly=只顯示縮圖" "$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/View=檢視" "$$$/Bridge/CompactWindow/UltraCompactButton/SwitchToUltra=切換至極簡模式" "$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=電腦" "$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/AddToFavorites=增加到我的最愛" "$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/RemoveFromFavorites=從我的最愛移除" "$$$/Bridge/Copy= 拷貝" "$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Copy=拷貝" "$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Move=移動" "$$$/Bridge/CopyProgressDialog/CopyText=正在拷貝檔案..." "$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DeleteText=刪除檔案中..." "$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DuplicateText=複製檔案..." "$$$/Bridge/CopyProgressDialog/MoveText=正在移動檔案..." "$$$/Bridge/CopyTask/Copy=拷貝" "$$$/Bridge/Core/Cache/BuildCachePending=建立「^1」的快取擱置中..." "$$$/Bridge/Core/Cache/Caching=正在快取「^1」" "$$$/Bridge/Core/FileDoesNotExist=找不到檔案「^0」。" "$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=檔案「^0」不支援 XMP 中繼資料。" "$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=檔案「^0」不支援 XMP。" "$$$/Bridge/Core/FileIsLocked=檔案「^0」遭到鎖定。" "$$$/Bridge/Core/FileIsReadOnly=檔案「^0」是唯讀檔案。" "$$$/Bridge/Core/JPEGFileKind=JPEG 檔案" "$$$/Bridge/Core/MoveCopyOperator/Acquiring=正在下載" "$$$/Bridge/Core/MultipleMetadataError=將中繼資料寫入多個檔案時出現錯誤。" "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjust=您可以在「偏好設定」對話框的「快取」面板中調整快取大小的最大值。" "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop=您可以在「偏好設定」對話框的「快取」面板中調整快取大小的最大值。請按一下「停止」以立即結束。" "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop1=您可以在「偏好設定」對話框中調整快取大小的最大值。請按一下「停止」以立即結束。" "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/compactingCache=正在精簡快取..." "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache=正在最佳化快取..." "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache2=正在最佳化快取...\n您可以在「偏好設定」對話框的「快取」面板中調整快取大小的最大值。請按一下「停止」以立即結束。" "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache3=正在最佳化快取...\n您可以在「偏好設定」對話框的「快取」面板中調整快取大小的最大值。請按一下「停止」以立即結束。" "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCacheStop=正在最佳化快取...請按一下「停止」以立即結束。" "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase1=第 1 階段 (共 3 階段)。" "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase2=第 2 階段 (共 3 階段)。" "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase3Wait=第 3 階段 (共 3 階段)。此項操作可能需要數分鐘的時間。" "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/severalMinutes=此項操作可能需要數分鐘的時間。" "$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/stop=請按一下「停止」以立即結束。" "$$$/Bridge/Core/SVGFileKind=SVG 檔案" "$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/AllMetadata=所有中繼資料" "$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileName=檔案名稱" "$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileSize=檔案大小" "$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Height=高" "$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Keywords=關鍵字" "$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchGroup=色票群組" "$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchName=色票名稱" "$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Width=寬" "$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeAllSubfolders = 包括全部的次檔案夾" "$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeNonIndexed =包含未索引檔案 (可能速度會變慢)" "$$$/Bridge/Core/fullsizeExtraction=正在取得「^1」全尺寸" "$$$/Bridge/Core/fullsizePageExtraction=正在取得「^1」全尺寸頁面 ^2" "$$$/Bridge/Core/metadataWriteError=將中繼資料寫入「^0」中時發生錯誤" "$$$/Bridge/Core/previewExtraction=正在取得「^1」預視" "$$$/Bridge/Core/thumbnailExtraction=正在取得「^1」縮圖" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/BadTemplateName=指定的名稱中含有系統保留的字元，請選擇其他名稱。" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/CancelButton=取消" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ClearAllValuesButton=清除全部數值" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/DuplicateTemplateName=使用該名稱的範本已存在。是否要加以取代？" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/MainInstructions=請選擇要包括在此範本中的中繼資料:" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NoTemplateName=請指定範本名稱。" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NumTemplateSelectedString=選擇的屬性:" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/OnlyCheckedItemsAreSaved=請注意，只會在範本中儲存對話框中已標記核取的項目。" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ReadOnlyFolder=您要寫入的檔案夾是唯讀的，無法儲存範本檔案。" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SaveButton=儲存" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SecondaryInstructions=只有被選取的屬性會新增/變更至範本中。" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ShowTemplatesFlyout=顯示範本檔案夾..." "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameDefault=未命名" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameLabel=範本名稱:" "$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/Title=建立中繼資料範本" "$$$/Bridge/DeleteDialog/Delete=刪除" "$$$/Bridge/DeleteTask/Delete=刪除" "$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/CancelButton=取消" "$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/DeleteButton=刪除" "$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/Title=刪除工作區" "$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/WorkspaceLabel=工作區:" "$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ApplyButton=套用" "$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/CancelButton=取消" "$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorExpandedListCheck=顯示顏色設定檔案的展開清單" "$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncDescription=您的 Creative Suite 應用程式已使用相同的顏色設定，同步化一致的顏色管理。" "$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncTitle=已同步化" "$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/RevealCSFButton=顯示已儲存的顏色設定檔案" "$$$/Bridge/DialogTitle=Adobe Bridge" "$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)" "$$$/Bridge/Duplicate/Copy= 拷貝" "$$$/Bridge/DuplicateTask/Duplicate=複製" "$$$/Bridge/FileKind/3GPP=3GPP 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=3GPP2 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/AAC=MPEG-2 音訊檔案" "$$$/Bridge/FileKind/AI=Illustrator 文件" "$$$/Bridge/FileKind/AIFF=AIFF 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=二進位文件" "$$$/Bridge/FileKind/BASIC=基本聲音檔案" "$$$/Bridge/FileKind/BMP=BMP 影像" "$$$/Bridge/FileKind/C=C 來源檔案" "$$$/Bridge/FileKind/CEL=重複播放檔案" "$$$/Bridge/FileKind/COLLECTION=Bridge 集合檔案" "$$$/Bridge/FileKind/CPP=C++ 來源檔案" "$$$/Bridge/FileKind/CRW=相機原始資料影像" "$$$/Bridge/FileKind/CSS=CSS 樣式表" "$$$/Bridge/FileKind/CSV=CSV 資料檔案" "$$$/Bridge/FileKind/DNG=DNG 影像" "$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Dicom 文件" "$$$/Bridge/FileKind/EPSF=EPSF 文件" "$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Excel 文件" "$$$/Bridge/FileKind/EXE=可執行檔" "$$$/Bridge/FileKind/Executable=可執行檔" "$$$/Bridge/FileKind/FDF=FDF 文件" "$$$/Bridge/FileKind/FLV=Adobe Flash 視訊" "$$$/Bridge/FileKind/Flash=Adobe Flash 文件" "$$$/Bridge/FileKind/GIF=GIF 影像" "$$$/Bridge/FileKind/GZIP=GZIP 封存" "$$$/Bridge/FileKind/H=C 標頭檔" "$$$/Bridge/FileKind/HPP=C++ 標頭檔" "$$$/Bridge/FileKind/HTML=HTML 網頁" "$$$/Bridge/FileKind/ICS=行事曆資料" "$$$/Bridge/FileKind/INC=InCopy 故事" "$$$/Bridge/FileKind/IND=InDesign 文件" "$$$/Bridge/FileKind/JPEG=JPEG 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/JS=Javascript 文件" "$$$/Bridge/FileKind/MP3=MP3 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/MP4=MP4 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/MPEG=MPEG 視訊" "$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=BinHex4.0 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/PCD=相片光碟影像" "$$$/Bridge/FileKind/PDF=PDF 文件" "$$$/Bridge/FileKind/PDX=PDX 文件" "$$$/Bridge/FileKind/PHP=PHP 來源檔案" "$$$/Bridge/FileKind/PNG=PNG 影像" "$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=PowerPoint 文件" "$$$/Bridge/FileKind/PS=PostScript 文件" "$$$/Bridge/FileKind/PSD=Photoshop 文件" "$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Quicktime 視訊" "$$$/Bridge/FileKind/RTF=RTF 文件" "$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Soundbooth 刻痕文件" "$$$/Bridge/FileKind/SBST=Soundbooth 刻痕範本" "$$$/Bridge/FileKind/SIT=StuffIt 封存" "$$$/Bridge/FileKind/SITX=StuffIt X 封存" "$$$/Bridge/FileKind/SMIL=SMIL 文件" "$$$/Bridge/FileKind/SVG=SVG 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Scitex CT 影像" "$$$/Bridge/FileKind/System=系統檔案" "$$$/Bridge/FileKind/TAR=TAR 封存" "$$$/Bridge/FileKind/TIFF=TIFF 影像" "$$$/Bridge/FileKind/TXT=純文字文件" "$$$/Bridge/FileKind/VCF=vCard 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/WAV=Wave 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/WORD=Word 文件" "$$$/Bridge/FileKind/XFDF=XFDF 文件" "$$$/Bridge/FileKind/XML=XML 文件" "$$$/Bridge/FileKind/XMP=XMP 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/ZIP=ZIP 封存" "$$$/Bridge/FileKind/dat=資料檔案" "$$$/Bridge/FileKind/iff=Amiga 點陣圖像" "$$$/Bridge/FileKind/log=記錄檔" "$$$/Bridge/FileKind/midi=MIDI 音訊檔案" "$$$/Bridge/FileKind/mpp=Microsoft Project 檔案" "$$$/Bridge/FileKind/p7s=簽名檔" "$$$/Bridge/FileKind/pcx=繪圖筆刷圖像" "$$$/Bridge/FileKind/qxd=QuarkXpress 文件" "$$$/Bridge/FileKind/tga=Truevision Targa 圖像" "$$$/Bridge/FileKind/tmp=暫存檔案" "$$$/Bridge/FileKind/wmv=Windows 媒體" "$$$/Bridge/FileKind/xlt=Excel 範本" "$$$/Bridge/Filename/CopySuffix=拷貝" "$$$/Bridge/Filename/DuplicateName=^0 ^1" "$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameAndNumber=^0 ^1 ^2" "$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtension=^0 ^1.^3" "$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtensionAndNumber=^0 ^1 ^2.^3" "$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Mac=未命名檔案夾" "$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Win=新增檔案夾" "$$$/Bridge/Filter/Today=今天" "$$$/Bridge/Filter/TwoDaysAgo=2 天前" "$$$/Bridge/Filter/Yesterday=昨天" "$$$/Bridge/FilterPane/Menu/Sort=排序 ^0" "$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=依^0" "$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortMethod=依^0排序" "$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipMac=清除篩選器^nCmd+Opt+A" "$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipWin=清除篩選器^nCtrl+Alt+A" "$$$/Bridge/FilterTab/Criteria/NoValue=無 ^0" "$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=瀏覽時保留篩選器" "$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioAlbum=相簿" "$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioArtist=藝術家" "$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioGenre=類型" "$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioKey=按鍵" "$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioLoop=重複播放" "$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioTempo=節奏" "$$$/Bridge/FilterTab/Head/FileType=檔案類型" "$$$/Bridge/FilterTab/Head/Ratings=分級" "$$$/Bridge/FilterTabPane/FlattenView=平面化檢視" "$$$/Bridge/FormatString/FileModDateMonthDayYearHourMinuteSecond=^0/^1/^2 ^3:^4:^5 GMT" "$$$/Bridge/Keyword/KeywordSeperator=;" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Birthday=生日" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Graduation=畢業" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Matthew=馬修" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/NewYork=紐約" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Paris=巴黎" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Ryan=里安" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanFrancisco=舊金山" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanJose=聖荷西" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Tokyo=東京" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Wedding=婚禮" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Events=活動" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/People=人物" "$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Places=場所" "$$$/Bridge/Keywords/DuplicateName=「^0」這個關鍵字已存在於目標組合中。" "$$$/Bridge/Keywords/InvalidName=已有同名的項目。" "$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSetSlot=您確定要從 Bridge 關鍵字清單中移除關鍵字組合「^0」嗎？" "$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSlot=您確定要從 Bridge 關鍵字清單中移除關鍵字「^0」嗎？" "$$$/Bridge/Keywords/KeywordPane/RemoveKeywords=確定要將目前選取範圍中的所有關鍵字移除？" "$$$/Bridge/Keywords/OtherKeywordSet=其他關鍵字" "$$$/Bridge/KeywordsPane/AllFiles=全部檔案" "$$$/Bridge/KeywordsPane/AssignedLabel=指定的關鍵字:" "$$$/Bridge/KeywordsPane/DeleteKeyButton/Tip=刪除關鍵字" "$$$/Bridge/KeywordsPane/ExportKeywords=轉存關鍵字" "$$$/Bridge/KeywordsPane/FindNextButton/Tip=尋找下一個關鍵字" "$$$/Bridge/KeywordsPane/FindPreviousButton/Tip=尋找上一個關鍵字" "$$$/Bridge/KeywordsPane/ImportKeywords=讀入關鍵字" "$$$/Bridge/KeywordsPane/KeywordFindText=尋找:" "$$$/Bridge/KeywordsPane/NewKeyButton/Tip=新增關鍵字" "$$$/Bridge/KeywordsPane/NewSubKeyButton/Tip=新增子關鍵字" "$$$/Bridge/KeywordsPane/Text=文字" "$$$/Bridge/LabelTask/Label=標籤" "$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=阿拉伯文" "$$$/Bridge/LanguageName/Basque=巴斯克文" "$$$/Bridge/LanguageName/Bulgarian=保加利亞文" "$$$/Bridge/LanguageName/Catalan=加泰隆尼亞文" "$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=簡體中文" "$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=繁體中文" "$$$/Bridge/LanguageName/Croatian=克羅埃西亞文" "$$$/Bridge/LanguageName/Czech=捷克文" "$$$/Bridge/LanguageName/Danish=丹麥文" "$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=荷蘭文" "$$$/Bridge/LanguageName/English=英文" "$$$/Bridge/LanguageName/EnglishCE=英文" "$$$/Bridge/LanguageName/EnglishInt=英文 (國際)" "$$$/Bridge/LanguageName/EnglishME=英文" "$$$/Bridge/LanguageName/Estonian=愛沙尼亞文" "$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=芬蘭文" "$$$/Bridge/LanguageName/French=法文" "$$$/Bridge/LanguageName/Galician=加里斯亞文" "$$$/Bridge/LanguageName/German=德文" "$$$/Bridge/LanguageName/Greek=希臘文" "$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=希伯來文" "$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=匈牙利文" "$$$/Bridge/LanguageName/Italian=義大利文" "$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=日文" "$$$/Bridge/LanguageName/Korean=韓文" "$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=挪威文" "$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianBokmal=挪威文 (巴克摩)" "$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianNynorsk=挪威文 (耐諾斯克)" "$$$/Bridge/LanguageName/Polish=波蘭文" "$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=葡萄牙文" "$$$/Bridge/LanguageName/PortugueseBrazilian=葡萄牙文 (巴西)" "$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=羅馬尼亞文" "$$$/Bridge/LanguageName/Russian=俄文" "$$$/Bridge/LanguageName/Slovak=斯洛伐克文" "$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=西班牙文" "$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=瑞典文" "$$$/Bridge/LanguageName/Thai=泰文" "$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=土耳其文" "$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=烏克蘭文" "$$$/Bridge/LanguageName/Vietnamese=越南文" "$$$/Bridge/License/bridgeNotLicensedError=由於授權限制，Adobe Bridge 目前無法使用。您必須至少安裝並啟動另外一個 Adobe 應用程式，才能使用 Adobe Bridge。" "$$$/Bridge/LookinPopup/ClearRecentFolders=清除「最近使用的檔案夾」選單" "$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata=加入中繼資料" "$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata/Title=加入中繼資料" "$$$/Bridge/Menu/ApplyCRSettings=套用相機原始資料設定" "$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Landscape=橫向" "$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Portrait=直像" "$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Square=方形" "$$$/Bridge/Menu/Cache/BuildExportCaches=建立與轉存快取..." "$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeCache=清除這個檔案夾的快取" "$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeFolderCache=清除「^1」檔案夾的快取" "$$$/Bridge/Menu/Cache/Title=快取" "$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRCopyFrom=拷貝設定" "$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=貼上相機原始資料設定..." "$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=貼上設定" "$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CameraRawDefaults=相機原始資料預設值" "$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ClearCameraRawSettings=清除設定" "$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/PreviousConversion=上一個轉換" "$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ThumbnailContext/ClearCameraRawSettings=清除設定" "$$$/Bridge/Menu/CopyTo=拷貝至" "$$$/Bridge/Menu/CopyTo/Title=拷貝至" "$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/ChooseLocation=選擇..." "$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/Load=載入..." "$$$/Bridge/Menu/DefaultCopyCRSettings=拷貝相機原始資料設定" "$$$/Bridge/Menu/Edit/CameraRawPrefs=相機原始資料偏好設定..." "$$$/Bridge/Menu/Edit/CollapseAllStacks=收合所有堆疊" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Copy=拷貝" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Cut=剪下" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Delete=刪除" "$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=全部取消選取" "$$$/Bridge/Menu/Edit/DevelopSettings=開發設定" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Duplicate=複製" "$$$/Bridge/Menu/Edit/ExpandAllStacks=展開所有堆疊" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Find=尋找..." "$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=反轉選取範圍" "$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeHighQualityThumbnail=產生高品質縮圖" "$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeQuickThumbnail=產生快速縮圖" "$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromCreationDates=依製作時間自動堆疊" "$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromFilename=依檔名自動堆疊" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Paste=貼上" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Prefs=偏好設定..." "$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=全部選取" "$$$/Bridge/Menu/Edit/SharedSettings=Creative Suite 顏色設定..." "$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack=堆疊" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/CloseStack=關閉堆疊" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/OpenStack=開啟堆疊" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/StackGroup=群組成堆疊" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Title=編輯" "$$$/Bridge/Menu/Edit/Undo=還原" "$$$/Bridge/Menu/File/AddFavorite=增加到我的最愛" "$$$/Bridge/Menu/File/AddToFavorites=增加到我的最愛" "$$$/Bridge/Menu/File/Close=關閉視窗" "$$$/Bridge/Menu/File/EditCameraRawSettings=編輯相機原始資料設定..." "$$$/Bridge/Menu/File/Eject=退出" "$$$/Bridge/Menu/File/Exit=結束" "$$$/Bridge/Menu/File/FileInfo=檔案資訊..." "$$$/Bridge/Menu/File/MoveOrCopyTo/NoneAvailable=<無可用項目>" "$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Mac=移至垃圾筒" "$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Win=刪除" "$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=新增檔案夾" "$$$/Bridge/Menu/File/NewWindow=新增視窗" "$$$/Bridge/Menu/File/Open=開啟舊檔" "$$$/Bridge/Menu/File/OpenInCameraRaw=在相機原始資料中開啟..." "$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent=最近開啟的檔案" "$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent/ClearRecentList=清除選單" "$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith=開啟方式" "$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith/NoneAvailable=<無可用項目>" "$$$/Bridge/Menu/File/Place=置入" "$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=重新整理" "$$$/Bridge/Menu/File/RemoveFromFavorites=從我的最愛移除" "$$$/Bridge/Menu/File/Return=返回 " "$$$/Bridge/Menu/File/RevealExplorer=在檔案總管中顯現" "$$$/Bridge/Menu/File/RevealFinder=在 Finder 中顯現" "$$$/Bridge/Menu/File/RevealInBridge=在 Bridge 中顯現" "$$$/Bridge/Menu/File/Title=檔案" "$$$/Bridge/Menu/Filter/FilterPattern=顯示^0標籤" "$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNone=沒有標籤" "$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNoneWithBlankPrefix= 沒有標籤" "$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToRecycleBin=刪除" "$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToTrash=移至垃圾筒" "$$$/Bridge/Menu/FolderContext/NewFolder=新增檔案夾" "$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInExplorer=在檔案總管中顯現" "$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInFinder=在 Finder 中顯現" "$$$/Bridge/Menu/FoldersTab/Refresh=重新整理" "$$$/Bridge/Menu/Help/About=關於 Bridge..." "$$$/Bridge/Menu/Help/Help=Bridge 說明..." "$$$/Bridge/Menu/Help/Title=說明" "$$$/Bridge/Menu/Help/Updates=更新..." "$$$/Bridge/Menu/Help/VersionCueHelp=Version Cue 說明..." "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/CollapseAll=全部收合" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Delete=刪除" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Exclude=排除" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/ExpandAll=全部展開" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Find=尋找..." "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Include=包括" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MakePersistent=設為永久關鍵字" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MoveTo=移至" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeyword=新增關鍵字" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewSubKeyword=新增子關鍵字" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=重新命名" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ClearAndImport=清除與讀入..." "$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/CollapseAll=全部收合" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Delete=刪除" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ExpandAll=全部展開" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Export=轉存..." "$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Find=尋找..." "$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Import=讀入..." "$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewKey=新增關鍵字" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewSubKey=新增子關鍵字" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Remove=移除關鍵字" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Rename=重新命名" "$$$/Bridge/Menu/Label/AddOneDot= 提升分級" "$$$/Bridge/Menu/Label/FiveDots= ^*^*^*^*^*" "$$$/Bridge/Menu/Label/FourDots= ^*^*^*^*" "$$$/Bridge/Menu/Label/NoDot= 未分級" "$$$/Bridge/Menu/Label/OneDot= ^*" "$$$/Bridge/Menu/Label/Reject= 拒絕" "$$$/Bridge/Menu/Label/RemoveDot= 降低分級" "$$$/Bridge/Menu/Label/ThreeDots= ^*^*^*" "$$$/Bridge/Menu/Label/Title=標籤" "$$$/Bridge/Menu/Label/TwoDots= ^*^*" "$$$/Bridge/Menu/Labels/Title=標籤" "$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/CreateTemplate=建立中繼資料範本..." "$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/DecFont=減少字體大小" "$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Find=尋找..." "$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/IncFont=增加字體大小" "$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/NoTemplates=沒有範本" "$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Preferences=偏好設定..." "$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/ChooseFolder=選擇資料夾..." "$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MRU=最近使用的檔案夾" "$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MoveToFilePath= ^1" "$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/OpenWindows=目前開啟的視窗" "$$$/Bridge/Menu/MoveTo=移至" "$$$/Bridge/Menu/MoveTo/Title=移至" "$$$/Bridge/Menu/Object/RotateHalfTurn=旋轉 180 度" "$$$/Bridge/Menu/Object/RotateLeft=逆時針旋轉 90 度" "$$$/Bridge/Menu/Object/RotateRight=順時針旋轉 90 度" "$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/FilePath= ^1" "$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/Title=最近開啟的檔案" "$$$/Bridge/Menu/OpenWith/AppNameAndVersion=^0 ^1" "$$$/Bridge/Menu/OpenWith/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)" "$$$/Bridge/Menu/OpenWith/DefaultAppTemplate=^0 (預設瀏覽器)" "$$$/Bridge/Menu/OpenWith/Title=開啟方式" "$$$/Bridge/Menu/Openers/AppNameAndVersion=^0 ^1" "$$$/Bridge/Menu/Openers/Browse=瀏覽..." "$$$/Bridge/Menu/Openers/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)" "$$$/Bridge/Menu/Openers/MacOSSettings=Finder 設定:" "$$$/Bridge/Menu/Openers/WinOSSettings=Explorer 設定:" "$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/Copy=拷貝" "$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyAll=拷貝全部項目資訊" "$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyColumn=拷貝欄" "$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyItem=拷貝項目資訊" "$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyRow=拷貝列" "$$$/Bridge/Menu/Place/Title=置入" "$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata=取代中繼資料" "$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata/Title=取代中繼資料" "$$$/Bridge/Menu/ReturnToAppPatter=返回 ^1" "$$$/Bridge/Menu/ReturnToApplication=返回..." "$$$/Bridge/Menu/ReturnToGenericApp=返回最後一個應用程式" "$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop=Photoshop" "$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop/Alert=警告" "$$$/Bridge/Menu/ShareProject=共用專案" "$$$/Bridge/Menu/Show/Label=標籤" "$$$/Bridge/Menu/Show/Rating=分級" "$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=遞增順序" "$$$/Bridge/Menu/Sort/Descending=遞減順序" "$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeLarge=大型縮圖" "$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeMedium=中型縮圖" "$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeSmall=小型縮圖" "$$$/Bridge/Menu/Sort/Title=排序" "$$$/Bridge/Menu/StackFrameRate/Title=堆疊影格頻率" "$$$/Bridge/Menu/System/About=關於 Bridge..." "$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/AutoScroll=自動配置" "$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/HorizontalScroll=水平配置" "$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/VerticalScroll=垂直配置" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=增加到我的最愛" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/BatchRename=重新命名批次處理..." "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/CRPasteFromWithOptions=貼上設定..." "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DefaultCopyCRSettings=拷貝設定" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DevelopSettings=開發設定" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Eject=退出" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/FileInfo=檔案資訊..." "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/InstallScript=安裝" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Label=標籤" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockAllFiles=鎖定全部項目" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockFile=解除項目鎖定" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeHighQualityThumbnail=產生高品質縮圖" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeQuickQualityThumbnail=產生快速縮圖" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/NewFolder=新增檔案夾" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Open=開啟舊檔" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenInCameraRaw=在相機原始資料中開啟..." "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenNewWindow=在新視窗中開啟" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenWith=開啟方式" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=從我的最愛移除" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInBridge=在 Bridge 中顯現" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInExplorer=在檔案總管中顯現" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInFinder=在 Finder 中顯現" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack=堆疊" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/DisableOnionSkin=停用描圖紙" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/EnableOnionSkin=啟用描圖紙" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/FrameRate=影格頻率" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/PromoteToTop=提升到堆疊的頂端" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackGroup=群組成堆疊" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackUngroup=從堆疊取消群組" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockAllFiles=解除全部項目鎖定" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockFile=鎖定項目" "$$$/Bridge/Menu/Tools/BatchRename=重新命名批次處理..." "$$$/Bridge/Menu/Tools/Cache=快取" "$$$/Bridge/Menu/Tools/CreateMetaTemplate=建立中繼資料範本..." "$$$/Bridge/Menu/Tools/EditMetaTemplate=編輯中繼資料範本" "$$$/Bridge/Menu/Tools/ImageIngest=從相機取得相片..." "$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=工具" "$$$/Bridge/Menu/UnshareProject=取消共用專案" "$$$/Bridge/Menu/View/ClosePanel=關閉 ^1" "$$$/Bridge/Menu/View/CompactMode=精簡模式" "$$$/Bridge/Menu/View/FullMode=完整模式" "$$$/Bridge/Menu/View/Panel=^0面板" "$$$/Bridge/Menu/View/ShowFolders=顯示檔案夾" "$$$/Bridge/Menu/View/ShowHidden=顯示隱藏的檔案" "$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=顯示拒絕檔案" "$$$/Bridge/Menu/View/ShowThumbnailOnly=只顯示縮圖" "$$$/Bridge/Menu/View/SlideShow=幻燈片播放" "$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=幻燈片播放選項..." "$$$/Bridge/Menu/View/Sort=排序" "$$$/Bridge/Menu/View/Title=檢視" "$$$/Bridge/Menu/View/ViewDetails=詳細資料" "$$$/Bridge/Menu/View/ViewThumbnail=縮圖" "$$$/Bridge/Menu/Window/BringAllToFront=全部移至最前" "$$$/Bridge/Menu/Window/Minimize=最小化" "$$$/Bridge/Menu/Window/NewSynchronizedWindow=新增已同步化視窗" "$$$/Bridge/Menu/Window/Title=視窗" "$$$/Bridge/Menu/Window/Workspace=工作區" "$$$/Bridge/Menu/Workspace/DeleteWorkspace=刪除工作區..." "$$$/Bridge/Menu/Workspace/SaveWorkspace=儲存工作區..." "$$$/Bridge/Menu/Workspace/Title=工作區" "$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP1=「^1」這個檔案無法儲存 XMP 中繼資料。標籤和分級中繼資料將只會儲存在快取中。" "$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP2=「^1」這個檔案無法儲存 XMP 中繼資料。將不會產生任何變更。" "$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly1=無法修改「^1」檔案。中繼資料無法儲存在唯讀檔案中，因此將只會儲存在快取中。" "$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly2=無法修改「^1」檔案。中繼資料無法儲存在唯讀檔案中。" "$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotExtracted=中繼資料在擷取之前無法進行編輯。" "$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotModifiable=無法修改這個屬性。" "$$$/Bridge/Metadata/Array/DefaultSeparator=," "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Album=專輯" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Artist=藝術家" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/BitRate=位元速率" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Channels=聲道" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Composer=作曲家" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Duration=長度" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Engineer=工程師" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Format=格式" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Genre=類型" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Instrument=樂器" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Key=按鍵" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Loop=重複播放" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/NumberOfBeats=節拍數目" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/RelativeTimeReference=BWF 時間參考" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/ReleaseDate=發行日期" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/SampleRate=取樣速率" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/StrechMethod=延伸方法" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/Tempo=節奏" "$$$/Bridge/Metadata/Audio/TrackNumber=軌道編號" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks=黑色" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueHue=藍色色相" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueSat=藍色飽和度" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Brightness=亮度" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/CameraProfile=相機描述檔" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrBY=色差 B/Y" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrRC=色差 R/C" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ColorNoiseReduction=雜色減少" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast=對比" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Cropped=裁切" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve=色調曲線" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure=曝光度" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Filename=原始資料檔案名稱" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/FillLight=填滿光源" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenHue=綠色色相" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenSat=綠色飽和度" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/LuminanceSmoothing=明度平滑化" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Recovery=復原" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedHue=紅色色相" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedSat=紅色飽和度" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Saturation=飽和度" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ShadowTint=陰影色調" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Sharpness=銳利度" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Temperature=色溫" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Tint=色調" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Version=相機原始資料版本" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Vibrance=生動" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteAmount=暈映量" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteMidpoint=暈映中點" "$$$/Bridge/Metadata/CRaw/WhiteBalance=白平衡" "$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithValue=自動 (^0)" "$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithoutValue=自動" "$$$/Bridge/Metadata/CamerawSettingsModified=在相機原始資料中編輯" "$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Bitmap=點陣圖" "$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/CMYK=CMYK 色彩" "$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Duotone=雙色調" "$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Grayscale=黑白" "$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSB=HSB" "$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSL=HSL" "$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Indexed=索引色" "$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Lab=Lab" "$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Multichannel=多重色版" "$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/RGB=RGB" "$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/XYZ=XYZ" "$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/Uncalibrated=未校正" "$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/sRGB=sRGB" "$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInCm=^0 x ^1 公分" "$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInInches=^0 x ^1 英寸" "$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInPixel=^0 x ^1 像素" "$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateNoUnit=^0 x ^1" "$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Custom=自訂處理" "$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Normal=正常處理" "$$$/Bridge/Metadata/DateTimeTemplate=^0, ^1" "$$$/Bridge/Metadata/DateTooOld=不能使用 1601 年 1 月 1 日之前的日期。" "$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FiveBySeven=5:7" "$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FourByFive=4:5" "$$$/Bridge/Metadata/Dimension/OneByOne=1:1" "$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Panoramic=全景" "$$$/Bridge/Metadata/Dimension/SixteenByNine=16:9" "$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Square=方形" "$$$/Bridge/Metadata/Dimension/ThreeByFour=3:4" "$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwoByThree=2:3" "$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInCmTemplate=^0 公分 x ^1 公分" "$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInInchesTemplate=^0^U x ^1^U" "$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelTemplate=^0 x ^1" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ApertureValue=光圈值" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/Artist=藝術家" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/BitsPerSample=每樣本位元數" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/BrightnessValue=亮度數值" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ColorSpace=EXIF 色域" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/CompressedBitsPerPixel=每個像素的壓縮位元數" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/Compression=壓縮" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/Contrast=對比" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/CustomRendered=自訂演算" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTime=日期時間" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTimeOriginal=原始日期時間" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/DigitalZoomRatio=數位縮放比例" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifDateTimeDigitized=數位日期時間" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifVersion=EXIF 版本" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureBiasValue=曝光補償" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureIndex=曝光指數" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureMode=曝光模式" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureProgram=曝光程式" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureTime=曝光時間" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/FStop=光圈值" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/FileSourceNI=檔案來源" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/Flash=閃光燈" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashEnergy=閃光燈能源" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashPixVersion=FlashPix 版本" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength=焦距" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLengthIn35mmFilm=35 公釐底片的焦距" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneXRes=焦距平面 X 解析度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneYRes=焦距平面 Y 解析度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalResolutionUnit=焦距平面解析度單位" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/GainControl=增益控制" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedRatings=ISO 感光度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageDescription=影像描述" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageHeight=影像高度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageUniqueID=影像唯一 ID" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageWidth=影像寬度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/Lens=鏡頭" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/LightSource=光源" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/Make=製造廠商" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/MaxApertureValue=最大光圈值" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/MeteringMode=測光模式" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/Model=機型" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/Orientation=方向" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotometricInterpretation=測光解釋" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelXDimension=像素 X 維度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelYDimension=像素 Y 維度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/PrimaryChromaticities=主要色度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ReferenceBlackWhite=參考黑白色" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ResolutionUnit=解析度單位" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/SamplesPerPixel=每像素樣本數" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/Saturation=飽和度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneCaptureType=場景擷取類型" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneType=場景類型" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensingMethod=感應方法" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/SerialNumber=序號" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/Sharpness=銳利度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/ShutterSpeedValue=快門速度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/Software=軟體" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectArea=主體區域" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistance=主體距離" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistanceRange=主體距離範圍" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectLocation=主體位置" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/UserComment=使用者註解" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhiteBalance=白平衡" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhitePoint=最亮點" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/XResolution=X 解析度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRCOEFFICIENTS=YCbCr 係數" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRSUBSAMPLING=YCbCr 次取樣" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/YResolution=Y 解析度" "$$$/Bridge/Metadata/Exif/yCbCrPositioning=yCbCr 位置" "$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/DSC=數位相機" "$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Other=其他" "$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Scanner=掃描器" "$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/TransparentScanner=透明掃描器" "$$$/Bridge/Metadata/Exposure=曝光度" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureBiasTemplate=^0 ^1" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Auto=自動" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Bracket=自動曝光包圍" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Manual=手動" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Action=動作" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/AperturePrioriry=光圈優先" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Creative=創意" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Landscape=風景" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Manual=手動" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Normal=正常" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Portrait=人像" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/ShutterPriority=快門優先" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureTemplate=^0 於 ^1" "$$$/Bridge/Metadata/ExposureTimeTemplate=^0 秒" "$$$/Bridge/Metadata/FStopTemplate=f^F^0" "$$$/Bridge/Metadata/File/BitDepth=位元深度" "$$$/Bridge/Metadata/File/ColorMode=色彩模式" "$$$/Bridge/Metadata/File/ColorProfile=色彩描述檔" "$$$/Bridge/Metadata/File/CreatorTool=應用程式" "$$$/Bridge/Metadata/File/DateCreated=製作日期" "$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileCreated=檔案製作日期" "$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=檔案修改日期" "$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=修改日期" "$$$/Bridge/Metadata/File/Dimensions=尺寸" "$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInCm=尺寸 (單位公分)" "$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInInches=尺寸 (單位英吋)" "$$$/Bridge/Metadata/File/DisplayName=檔案名稱" "$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentID=文件 ID" "$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentType=文件類型" "$$$/Bridge/Metadata/File/FileSize=檔案大小" "$$$/Bridge/Metadata/File/HasXMP=具有 XMP" "$$$/Bridge/Metadata/File/Height=高度" "$$$/Bridge/Metadata/File/ImageFormat=影像格式" "$$$/Bridge/Metadata/File/JobName=工作名稱" "$$$/Bridge/Metadata/File/Label=標籤" "$$$/Bridge/Metadata/File/ManageTo=管理" "$$$/Bridge/Metadata/File/PreservedFilename=已保留的檔名" "$$$/Bridge/Metadata/File/Ranking=等級" "$$$/Bridge/Metadata/File/Rating=分級" "$$$/Bridge/Metadata/File/Resolution=解析度" "$$$/Bridge/Metadata/File/SupportsXMP=支援 XMP" "$$$/Bridge/Metadata/File/UserComment=備註" "$$$/Bridge/Metadata/File/WebDAVManager=管理員" "$$$/Bridge/Metadata/File/Width=寬度" "$$$/Bridge/Metadata/File/XMPOffset=XMP 偏移" "$$$/Bridge/Metadata/File/XMPSize=XMP 尺寸" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 位元組" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalGB=^0.^1 GB" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalMB=^0.^1 MB" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 GB" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KB" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 MB" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 位元組" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 位元組" "$$$/Bridge/Metadata/Flash/Compulsorymode=強制模式" "$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashAutoMode=自動模式" "$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashNoReturn=未偵測到閃光燈回光" "$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashReserved=未定義的值" "$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYes=已閃光" "$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYesReturn=偵測到閃光燈回光" "$$$/Bridge/Metadata/Flash/No=閃光燈未亮" "$$$/Bridge/Metadata/Flash/RedEyeMode=減少紅眼模式" "$$$/Bridge/Metadata/Flash/noFunction=無功能" "$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthIn32mmTemplate=^0 公釐" "$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthTemplate=^0 公釐" "$$$/Bridge/Metadata/FormatError=請提供日期 (格式: ^0)。" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/Altitude=高度" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/AltitudeRef=GPS 高度參考" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/AreaInformation=區域資訊" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/DOP=GPS 衛星幾何精度因子" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/DateStamp=日期戳記" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearing=目的地方向" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearingRef=目的地方向參考" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLat=目的地緯度" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLatRef=目的地緯度參考" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLong=GPS 目的地經度" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLongRef=目的地經度參考" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/Differential=GPS 差分" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/Distance=目的地距離" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/DistanceRef=目的地距離參考" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDir=影像方向" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDirRef=影像方向參考" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/Latitude=緯度" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/Longitude=經度" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/MapDatum=地圖資料" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/MeasureMode=測量模式" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/ProcessMethods=處理方法" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/RawAltitude=GPS 高度" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/Satellites=衛星" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/Speed=速度" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/SpeedRef=速度參考" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/Stack=軌道" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/StackRef=軌道參考" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/Status=狀態" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/TimeStamp=時間戳記" "$$$/Bridge/Metadata/GPS/Version=GPS 版本" "$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeAboveSeaLevelTemplate=^0 公尺" "$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeBelowSeaLevelTemplate=海平面 ^0 公尺以下" "$$$/Bridge/Metadata/HasCrop=是" "$$$/Bridge/Metadata/HasCurve=是" "$$$/Bridge/Metadata/HasXmpNo=否" "$$$/Bridge/Metadata/HasXmpYes=是" "$$$/Bridge/Metadata/Head/Audio=音訊" "$$$/Bridge/Metadata/Head/CameraRaw=相機原始資料" "$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=文件色票" "$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=文件色票" "$$$/Bridge/Metadata/Head/Exif=相機資料 (EXIF)" "$$$/Bridge/Metadata/Head/File=檔案屬性" "$$$/Bridge/Metadata/Head/Fonts=字體" "$$$/Bridge/Metadata/Head/GPS=GPS" "$$$/Bridge/Metadata/Head/History=編輯步驟記錄" "$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTC=IPTC (IIM，舊版)" "$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCCore=IPTC Core" "$$$/Bridge/Metadata/Head/Plates=印版" "$$$/Bridge/Metadata/Head/VersionCue=Version Cue" "$$$/Bridge/Metadata/Head/Video=視訊" "$$$/Bridge/Metadata/History/EditHistory=編輯步驟記錄" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Caption=描述" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionHeadline=標題" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionInstructions=指示" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionWriter=描述作者" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CategorieSet=類別" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightCopyright=版權" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightImageURL=版權資訊 URL" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditByline=作者" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditBylineTitle=作者職稱" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditCredit=版權所有" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditSource=來源" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Keyword=關鍵字" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCity=城市" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCountry=國家/地區" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginDateCreated=主體建立日期" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginObjectName=文件標題" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginProvince=州/省" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginalTransmissionReferenceText=傳送參考" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/SupplementalCategoriesSet=補充類別" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Title=標題" "$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Urgency=緊急程度" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CaptionDescription=描述" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightNotice=版權注意事項" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightStatus=版權狀態" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CountryCode=ISO 國家/地區代碼" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Creator=建立者" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorAddress=建立者: 地址" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCity=建立者: 城巿" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCountry=建立者: 國家/地區" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorEmail=建立者: 電子郵件" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorJobTitle=建立者: 職稱" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPhone=建立者: 電話" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPostalCode=建立者: 郵遞區號" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorStateProvince=建立者: 州/省" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorURL=建立者: 網站" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DateCreated=製作日期" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DescriptionWriter=描述作者" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Headline=標題" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IPTCScene=IPTC 場景" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Instructions=指示" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IntellectualGenre=資訊來源類型" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/JobID=工作識別碼" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Location=位置" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Provider=提供者" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/RightsUsageTerm=使用權限條款" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Source=來源" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/SubjectCode=IPTC 主題代碼" "$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Title=標題" "$$$/Bridge/Metadata/IllegalCreationDate=--" "$$$/Bridge/Metadata/IllegalModificationDate=--" "$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Hard=強" "$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Normal=正常" "$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Soft=弱" "$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateCreate=--" "$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateModified=--" "$$$/Bridge/Metadata/IsoTemplate=^0，ISO ^1" "$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeparator=;" "$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeperator=;" "$$$/Bridge/Metadata/Label/AspectRatio=外觀比例" "$$$/Bridge/Metadata/Label/Author=作者" "$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorMode=色彩模式" "$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorProfile=色彩描述檔" "$$$/Bridge/Metadata/Label/Copyright=版權" "$$$/Bridge/Metadata/Label/CreatedWithApplication=建立程式" "$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=製作日期" "$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=修改日期" "$$$/Bridge/Metadata/Label/Depth=深度" "$$$/Bridge/Metadata/Label/Description=描述" "$$$/Bridge/Metadata/Label/Dimensions=尺寸" "$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsCms=尺寸 (單位公分)" "$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsInches=尺寸 (單位英吋)" "$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=文件類型" "$$$/Bridge/Metadata/Label/Exposure=曝光度" "$$$/Bridge/Metadata/Label/FileSize=大小" "$$$/Bridge/Metadata/Label/FocalLength=焦距" "$$$/Bridge/Metadata/Label/Headline=標題" "$$$/Bridge/Metadata/Label/Keywords=關鍵字" "$$$/Bridge/Metadata/Label/Label=標籤" "$$$/Bridge/Metadata/Label/Name=名稱" "$$$/Bridge/Metadata/Label/OpeningApp=應用程式" "$$$/Bridge/Metadata/Label/Orientation=方向" "$$$/Bridge/Metadata/Label/StockMediaTitle=媒體標題" "$$$/Bridge/Metadata/Label/StockSequence=編號" "$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1" "$$$/Bridge/Metadata/Locked/Mac=鎖定" "$$$/Bridge/Metadata/Locked/Win=唯讀" "$$$/Bridge/Metadata/Marked/Copyrighted=受版權保護" "$$$/Bridge/Metadata/Marked/Public=公共域" "$$$/Bridge/Metadata/Marked/Unknown=不明" "$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix1=部份選取檔案的中繼資料將只會儲存在快取中。是否仍要更新這些項目？" "$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix2=部份選取項目的中繼資料無法變更。是否要繼續並將變更僅套用至部份選取的項目？" "$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MultipleValuesExist=(多個數值)" "$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/NullMetadataValue=---" "$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/PrependValue=:" "$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Average=平均" "$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeightedAverage=中央重點" "$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Multispot=多點測光" "$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Partial=局部" "$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Pattern=圖樣" "$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Spot=點測光" "$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomLeft=垂直翻轉" "$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomRight=旋轉 180 度" "$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftBottom=旋轉 -90 度" "$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftTop=旋轉 -90 度，垂直翻轉" "$$$/Bridge/Metadata/Orientation/Normal=正常" "$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightBottom=旋轉 90 度，垂直翻轉" "$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightTop=旋轉 90 度" "$$$/Bridge/Metadata/Orientation/TopRight=水平翻轉" "$$$/Bridge/Metadata/PDFVersion=PDF 版本" "$$$/Bridge/Metadata/PositiveValue=+^0" "$$$/Bridge/Metadata/Rating/1Star=^*" "$$$/Bridge/Metadata/Rating/2Star=^*^*" "$$$/Bridge/Metadata/Rating/3Star=^*^*^*" "$$$/Bridge/Metadata/Rating/4Star=^*^*^*^*" "$$$/Bridge/Metadata/Rating/5Star=^*^*^*^*^*" "$$$/Bridge/Metadata/Rating/NoStar=未分級" "$$$/Bridge/Metadata/Rating/Rejected=拒絕" "$$$/Bridge/Metadata/ReadOnly=唯讀" "$$$/Bridge/Metadata/ResolutionPPI=ppi" "$$$/Bridge/Metadata/ResolutionUnitTemplate=^0 ^1" "$$$/Bridge/Metadata/ResolutionXYTemplate=^0 x ^1" "$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Landscape=風景" "$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Night=夜間" "$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Portrait=人像" "$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Standard=標準" "$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequential=色彩循序區域感應器" "$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequentialLinear=色彩循序線性感應器" "$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/OneChip=單晶片感應器" "$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ThreeChip=三晶片感應器" "$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/Trilinear=三重線性感應器" "$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/TwoChip=雙晶片感應器" "$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistanceTemplate=^0 公尺" "$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/CloseView=近景" "$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/DistantView=遠景" "$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/Macro=微距" "$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpNo=否" "$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpYes=是" "$$$/Bridge/Metadata/TemperatureTemplate=^0 ^DK" "$$$/Bridge/Metadata/Today=今天" "$$$/Bridge/Metadata/Urgency/High=高" "$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Low=低" "$$$/Bridge/Metadata/Urgency/None=無" "$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Normal=正常" "$$$/Bridge/Metadata/VersionCue/Comment=註解" "$$$/Bridge/Metadata/Video/AlphaMode=Alpha 模式" "$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTapeName=替代磁帶名稱" "$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTimecode=替代時間碼" "$$$/Bridge/Metadata/Video/Compressor=壓縮程式" "$$$/Bridge/Metadata/Video/DateShot=DateShot" "$$$/Bridge/Metadata/Video/FieldOrder=欄位順序" "$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameRate=影格頻率" "$$$/Bridge/Metadata/Video/PixelAspectRatio=像素外觀比例" "$$$/Bridge/Metadata/Video/Scene=場景" "$$$/Bridge/Metadata/Video/ShotTake=拍攝" "$$$/Bridge/Metadata/Video/StartTimecode=開始時間碼" "$$$/Bridge/Metadata/Video/TapeName=磁帶名稱" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Auto=自動" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=陰天" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=冷白色螢光燈" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D55=D55" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D65=D65" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D75=D75" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=自然白光螢光燈" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Daylight=日光" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=晴天" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Flash=閃光燈" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=螢光燈" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO 攝影棚鎢絲燈" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Shade=陰影" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=標準光源" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=標準光源 (B)" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=標準光源 (C)" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=鎢絲燈" "$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=白光螢光燈" "$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionCmResolutionTemplate=^0 公分 x ^1 公分 @ ^2 ppi" "$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionInchesResolutionTemplate=^0^U x ^1^U @ ^2 ppi" "$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1 @ ^2 ppi" "$$$/Bridge/Metadata/XYDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1" "$$$/Bridge/Metadata/XmpInternal=內部" "$$$/Bridge/Metadata/XmpSidecar=附屬" "$$$/Bridge/Metadata/XmpUndetermined=尚未決定" "$$$/Bridge/Metadata/ZoomRatioTemplate=^0 %" "$$$/Bridge/Metadata/day=dd" "$$$/Bridge/Metadata/month=mm" "$$$/Bridge/Metadata/year=yyyy" "$$$/Bridge/MetadataPane/ApplyButton/Tip=套用" "$$$/Bridge/MetadataPane/CancelButton/Tip=取消" "$$$/Bridge/MonthAbrev/Apr=4 月" "$$$/Bridge/MonthAbrev/Aug=8 月" "$$$/Bridge/MonthAbrev/Dec=12 月" "$$$/Bridge/MonthAbrev/Feb=2 月" "$$$/Bridge/MonthAbrev/Jan=1 月" "$$$/Bridge/MonthAbrev/Jul=7 月" "$$$/Bridge/MonthAbrev/Jun=6 月" "$$$/Bridge/MonthAbrev/Mar=3 月" "$$$/Bridge/MonthAbrev/May=5 月" "$$$/Bridge/MonthAbrev/Nov=11 月" "$$$/Bridge/MonthAbrev/Oct=10 月" "$$$/Bridge/MonthAbrev/Sep=9 月" "$$$/Bridge/MoveCopyOperator/Copy=拷貝" "$$$/Bridge/MoveTask/Move=移動" "$$$/Bridge/NewFolderTask/NewFolder=新增檔案夾" "$$$/Bridge/OperaPane/Loading=載入..." "$$$/Bridge/Panelettes/False=否" "$$$/Bridge/Panelettes/True=是" "$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoNodesSelected=沒有選取項目" "$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanels=沒有其他可用的資訊" "$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanelsExplanation=使用「偏好設定」對話框，選取顯示的檢測器面板" "$$$/Bridge/Places/DragFavoritesHere=將我的最愛拖曳至此處..." "$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RemoveFromList=從我的最愛移除" "$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInExplorer=在檔案總管中顯現" "$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInFinder=在 Finder 中顯現" "$$$/Bridge/PlacesList/RemoveFromFavorites=從我的最愛移除" "$$$/Bridge/Preferences/Browse/AllFiles=全部檔案" "$$$/Bridge/Preferences/Browse/Application=應用程式" "$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=檢視" "$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=已審批" "$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=待處理" "$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=選取" "$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=第二" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedLabel=進階" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedTitle=進階" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AutoExportCachesCheck=儘可能自動將快取轉存到檔案夾" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLabel=快取" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationLabel=快取位置:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationText=快取位置將會在此顯示" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSize=快取大小:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSizeExplanation=使用較小的快取可能會增進反應速度，但是快取中將會儲存較少的項目。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CameraRawInterfaceCheck=在 Bridge 中按兩下以編輯相機原始資料設定" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheButton=選擇..." "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheString=請選擇快取檔案夾位置。這項變更將於下次啟動應用程式時生效。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCache=精簡快取" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCacheExplanation=先前已快取但已無法使用的項目可能會從快取中移除。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/HighQualityPreviewCaveats=顯示「預視」面板與幻燈片播放的高品質預視。設定將於下次啟動應用程式時生效。之前的快取檔案必須從快取中清除，這項設定才會影響顯示效果。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/InvalidDirectory=檔案夾「^1」無法寫入。請選擇其他檔案夾。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Items=項目" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ItemsVar=^0 個項目" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Keyboard=鍵盤:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=語言:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LanguageMustQuit=語言設定將於下次啟動應用程式時生效。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LargerLabel=較大" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LaunchAPDCheck=當相機連線時啟動 Adobe Photo Downloader" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MB=MB" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MRULabel=顯示的新近項目數目:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MiscellaneousLabel=其他" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ProcessFiles=處理的檔案不要大於:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PurgeCache=清除快取" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/RenderingMustQuit=停用「預視」面板與幻燈片播放的硬體加速。設定將於下次啟動應用程式時生效。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/SmallerLabel=較小" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StackFrameRate=堆疊播放影格速率:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseHighQualityPreviews=使用高品質預視" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseSoftwareRenderingCheck=使用軟體演算" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayAudio=預視時自動播放音訊檔案" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayVideo=預視時自動播放視訊檔案" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Bridge/PreferencesDialog/Openers/HideUndefinedOpenersCheck=隱藏尚未定義的檔案關聯" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/AutomaticallyPurgeOnQuit=結束時自動清除" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheTitle=快取" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CurrentCacheSize=目前快取大小: ^0 GB" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/IfCacheIsLargerThan=如果快取大於" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/MaxCacheSize=GB" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/CancelButton=取消" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/CompactCacheLabel=最佳化快取以增進效能。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/DNSAResetText=可藉由選取「不再顯示」而關閉的所有警告對話框，現在都已啟動，並且將於下一個適用時機顯示出來。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AccentColor=強調色彩:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AdditionalMetadataLinesLabel=縮圖中繼資料的其他行" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AppearanceLabel=外觀" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=影像背景:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BehaviorLabel=行為" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BlackLabel=黑色" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/DetailsLabel=詳細資料" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/FavoritesLabel=我的最愛項目" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralLabel=一般" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralTitle=一般" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/HighQualityThumbnailsLabel=高品質縮圖" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/InternationalLabel=國際" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/PerformanceLabel=效能與檔案處理" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickThumbnailsLabel=快速縮圖" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickToHighThumbnailsLabel=在預視時轉換為高品質" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reset=重設" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reveal=顯現" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowMetadataCheck=顯示:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowTooltipsCheck=顯示工具提示" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/StacksLabel=堆疊" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=使用者介面亮度:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhenCreatingThumbnailsLabel=在建立縮圖時產生:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhiteLabel=白色" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Contains=包含" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Equals=等於" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/StartsWith=開頭是" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl6=Control + 6" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl7=Control + 7" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl8=Control + 8" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl9=Control + 9" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelCommandKeyCheckMac=需要 Command 鍵來套用標籤和分級" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheck=需要 Control 鍵來套用標籤和分級" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheckWin=需要 Control 鍵來套用標籤和分級" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelTitle=標籤" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelsLabel=標籤" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopAudio=預視時重複播放音訊檔案" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopVideo=預視時重複播放視訊檔案" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ApplyParentKeywordCheck=自動套用父關鍵字" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/HideEmptyFieldsCheck=隱藏空白欄位" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordClickInstructions=按一下關鍵字核取方塊可自動套用父關鍵字。Shift+按一下可套用單一關鍵字。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordDelimiters=分隔符號:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordInputDelimiters=輸入分隔符號:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordLookupLabel=關鍵字尋找方法:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordOutputDelimiter=輸出分隔符號:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/Keywords=關鍵字:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordsLabel=關鍵字" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataLabel=中繼資料" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataTitle=中繼資料" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ReadHierarchicalKeywords=讀取階層關鍵字" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ShowPlacardCheck=顯示中繼資料告示" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/VerboseKeywordClickInstructions=按一下關鍵字核取方塊可自動套用父關鍵字。Shift+按一下可套用單一關鍵字。將不會套用已排除的類別。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/WriteHierarchicalKeywords=寫入階層關鍵字" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/OKButton=確定" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/FileTypeAssociationLabel=檔案類型關聯" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/OpenersTitle=檔案類型關聯" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/ResetOpenersButton=重設為預設關聯" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CloseParen=)" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CommaSeperator=, ." "$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/MacFinderSettings=Finder 設定" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/None=無" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/OpenParen= (." "$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/WinExplorerSettings=Explorer 設定" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersResetText=是否要重設所有檔案關聯？這個動作無法還原。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/DisplyPanelsWhenOn=在檢測器面板中顯示這些項目:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotLabel=檢測器" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotTitle=檢測器" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/AudioLabel=音訊" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/PlaybackTitle=播放" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/VideoLabel=視訊" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/PurgeCacheLabel=清除所有快取縮圖" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/ResetAllWarningDialogsLabel=重設全部警告對話框" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelMac=在 Finder 中顯現指令碼" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelWin=在「檔案總管」中顯現指令碼" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/DisableAllButton=全部停用" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/EnableAllButton=全部啟用" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/RequireRestart=關閉您未使用的指令碼可能會提昇應用程式效能。設定將於下次啟動應用程式時生效。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/StartupScripts=啟動指令碼" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/Text=選取在應用程式啟動時自動執行的指令碼:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ACRForJpegTiffCheckLabel=偏好 JPEG 和 TIFF 檔案的 Adobe 相機原始資料" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/RequirePurge=之前的快取檔案必須從快取中清除，這項設定才會影響顯示效果。" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsLabel=縮圖" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsTitle=縮圖" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Title=偏好設定" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/MacCmd=^#" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/Plus= + " "$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/WinCtrl=Ctrl" "$$$/Bridge/PreviewPane/LoopButton/Tip=重複播放" "$$$/Bridge/PreviewPane/Mute/Tip=靜音" "$$$/Bridge/PreviewPane/Pause/Tip=暫停" "$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=播放" "$$$/Bridge/PreviewPane/StepBackward/Tip=退後" "$$$/Bridge/PreviewPane/StepForward/Tip=向前" "$$$/Bridge/PreviewPane/TotalPages=/^0" "$$$/Bridge/PreviewPane/Volume/Volume=音量" "$$$/Bridge/Progress/ContactingProject=正在聯絡專案..." "$$$/Bridge/RatingTask/Rating=分級" "$$$/Bridge/RenameTask/Rename=重新命名" "$$$/Bridge/ResetDialog/CancelButton=取消" "$$$/Bridge/ResetDialog/OKButton=確定" "$$$/Bridge/ResetDialog/OptionsLabel=請選擇一個以上的疑難排解選項:" "$$$/Bridge/ResetDialog/PreferencesExplanation=您的偏好設定將會遺失，並重設為出廠設定。" "$$$/Bridge/ResetDialog/ResetPreferencesCheck=重設偏好設定" "$$$/Bridge/ResetDialog/ResetThumbnailCacheCheck=清除整個縮圖快取" "$$$/Bridge/ResetDialog/ResetToDefaultWorkspace=重設為預設工作區" "$$$/Bridge/ResetDialog/ThumbnailCacheExplanation=將會放棄快取影像。" "$$$/Bridge/ResetDialog/Title=重設設定" "$$$/Bridge/RotateProgressDialog/RotateText=正在旋轉檔案..." "$$$/Bridge/RotateTask/Rotate=旋轉" "$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CancelButton=取消" "$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CollectionNameLabel=名稱:" "$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SaveButton=儲存" "$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/Title=儲存集合" "$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/CancelButton=取消" "$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/RelativeSearchLabel=從目前的檔案夾開始搜尋" "$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveButton=儲存" "$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveSortOrder=將排序順序儲存為工作區的一部份" "$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveWindowBoundsLabel=將視窗位置儲存為工作區的一部份" "$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/Title=儲存工作區" "$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceDefaultName=工作區 ^0" "$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyCommand=^#+" "$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyControl=Ctrl+" "$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyboardShortcutLabel=鍵盤快速鍵:" "$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceNameLabel=名稱:" "$$$/Bridge/Scripting/DefaultCommandName=JavaScript 指令" "$$$/Bridge/Scripting/DisableStartupScript=執行命名為「^0」的啟動指令碼時發生錯誤。它可能和這個 Bridge 版本不相容；請選取「說明」選單中的「更新」指令，檢查是否有適用的更新程式。指令碼已經停用，但是可在「偏好設定」中的「啟動指令碼」區段中重新啟用。" "$$$/Bridge/Scripting/ErrorGuidance=執行某個指令碼時發生錯誤。這個指令碼可能和 Bridge 版本不相容。請選取「說明」選單中的「更新」指令，檢查是否有適用的更新程式。" "$$$/Bridge/Scripting/NewStartupScripts=Bridge 延伸「^0」已經加入到 Bridge。您是否要立即啟用？" "$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunMultipleScripts=您已經選取了多個包含 JavaScript 指令碼的檔案。指令碼可以存取硬碟中的內容、與其他應用程式通訊，或是存取網路。您確定要執行它們嗎？" "$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunSingleScript=檔案「^0」包含了 JavaScript 指令碼。指令碼可以存取硬碟中的內容、與其他應用程式通訊，或是存取網路。您確定要執行它嗎？" "$$$/Bridge/Scripting/ShortBridgeExtensionErrorGuidance=Bridge 延伸中發生錯誤。" "$$$/Bridge/Scripting/ShortScriptFileErrorGuidance=執行這個指令碼時發生錯誤。" "$$$/Bridge/Scripting/StartupScriptFailureDialog=上次啟動 Bridge 時，無法順利載入啟動指令碼。您現在要載入啟動指令碼嗎？" "$$$/Bridge/Scripting/TimeoutGuidance=下載啟動指令碼已花費 10 秒鐘以上的時間。您可以從「偏好設定 > 啟動指令碼」停用指令碼。" "$$$/Bridge/ScriptingInstallingScript=安裝指令碼「^0」，就會在每次應用程式啟動時執行該指令碼。您確定要立即安裝這個指令碼嗎？" "$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/SelectFolder=請選取檔案夾。" "$$$/Bridge/Search/Collection=集合" "$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AllCriteria=符合所有條件時" "$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AnyCriteria=符合任何一個條件時" "$$$/Bridge/Search/DateTooOld=不能使用 1601 年 1 月 1 日之前的日期。" "$$$/Bridge/Search/EmptyValue=請輸入一個條件值。" "$$$/Bridge/Search/Exif/FocalLength--35mm=35 公釐的焦距" "$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + 次檔案夾" "$$$/Bridge/Search/FormatError=請提供有效日期 (格式: ^0)。" "$$$/Bridge/Search/Indexing=索引「^1」" "$$$/Bridge/Search/LookPopup/Browse=瀏覽..." "$$$/Bridge/Search/LookPopup/Favorites=我的最愛" "$$$/Bridge/Search/NumbersOnly=請提供正整數。" "$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/AddToFavorites=增加到我的最愛" "$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/DialogTitle=儲存集合" "$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/RelativePath=從目前的檔案夾開始搜尋" "$$$/Bridge/Search/SearchResults=搜尋結果" "$$$/Bridge/SearchDialog/CancelButton=取消" "$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FiveStar=^*^*^*^*^*" "$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FourStar=^*^*^*^*" "$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/NoRating=未分級" "$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/OneStar=^*" "$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/Reject=拒絕" "$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/ThreeStar=^*^*^*" "$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/TwoStar=^*^*" "$$$/Bridge/SearchDialog/CriteriaLabel=條件" "$$$/Bridge/SearchDialog/EnterFileSize=輸入檔案大小" "$$$/Bridge/SearchDialog/EnterText=輸入文字" "$$$/Bridge/SearchDialog/FileSize/KB=KB" "$$$/Bridge/SearchDialog/Items=項目" "$$$/Bridge/SearchDialog/LimitTo=僅限於:" "$$$/Bridge/SearchDialog/Look=搜尋位置:" "$$$/Bridge/SearchDialog/Match=符合:" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Contains=包含" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotContain=不包含" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotEqual=不等於" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotExist=不存在" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/EndsWith=結尾是" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Equals=等於" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Exists=存在" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThan=大於" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThanOrEqual=大於或等於" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThan=小於" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThanOrEqual=小於或等於" "$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/StartsWith=開頭是" "$$$/Bridge/SearchDialog/Order=順序:" "$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Ascending=遞增" "$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Descending=遞減" "$$$/Bridge/SearchDialog/ResultsLabel=結果" "$$$/Bridge/SearchDialog/SaveCollection=另存為集合" "$$$/Bridge/SearchDialog/SearchButton=尋找" "$$$/Bridge/SearchDialog/Sort=等級:" "$$$/Bridge/SearchDialog/SourceLabel=來源" "$$$/Bridge/SearchDialog/Title=尋找" "$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetXMPText=將中繼資料寫入檔案中..." "$$$/Bridge/SetXMPTask/SetXMP=設定中繼資料" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/BlankAdditionalMonitors=將其他螢幕調暗" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/CancelButton=完成" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Caption=註解:" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/DisplayOptions=顯示選項" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Faster=快速" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/KenBurnsEffect=前後縮放" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/RepeatSlideShow=重複幻燈片播放" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/OK=確定" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Play=播放" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/PresentationBorders=展示時顯示幻燈片:" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Revert=回復" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideDuration=幻燈片長度:" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideOptions=幻燈片選項" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Slower=較慢" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Title=幻燈片播放選項" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Transition=切換效果:" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionOptions=切換效果選項" "$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionSpeed=切換效果速度:" "$$$/Bridge/Slideshow/Loading=載入..." "$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=色彩描述檔" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=製作日期" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=檔案修改日期" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=尺寸" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=文件類型" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=檔案名稱" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=檔案大小" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=標籤" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=手動" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=分級" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=解析度" "$$$/Bridge/StatusString/Exploring=正在瀏覽..." "$$$/Bridge/StatusText/CurrentAndJobsPending=^0 - ^0 個工作擱置中" "$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExportingCache=正在轉存快取" "$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingFullSize=正在摘取全尺寸" "$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingPreview=正在摘取預視" "$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingThumbnail=正在摘取縮圖" "$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingXMP=正在摘取 XMP" "$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/PreparingMetadata=正在準備中繼資料" "$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/WritingMetadata=正在寫入中繼資料" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/CacheExport=^0 快取轉存" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Fullsize=^0 個全尺寸摘取" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/MetadataWrite=^0 個中繼資料寫入" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Previews=^0 個預視摘取" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleCacheExport=一個快取轉存" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleFullsize=一個全尺寸摘取" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleMetadataWrite=一個中繼資料寫入" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SinglePreview=一個預視摘取" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleThumbnail=一個縮圖摘取" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleXMP=一個 XMP 摘取" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Thumbnails=^0 個縮圖摘取" "$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/XMP=^0 個 XMP 摘取" "$$$/Bridge/StatusText/JobsPendinPercent=^0%" "$$$/Bridge/StatusText/JobsPending=^0 個工作擱置中" "$$$/Bridge/StatusText/JobsPercentWithCurrent=^0 - ^1%" "$$$/Bridge/StatusText/JobsPercentWithCurrent=^0% - ^1" "$$$/Bridge/StockPhoto/Comp=Adobe Stock Photos 構圖" "$$$/Bridge/StockPhoto/Purchased=Adobe Stock Photos 已購買的影像" "$$$/Bridge/StockPhoto/Thumbnail=Adobe Stock Photos 縮圖" "$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate23p976=23.976" "$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate24p00=24.00" "$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate25p00=25.00" "$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate29p97=29.97" "$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate30p00=30.00" "$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate50p00=50.00" "$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate59p94=59.94" "$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate60p00=60.00" "$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOff=按一下只檢視目前檔案夾中的項目" "$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOn=按一下以檢視目前檔案夾和所有次檔案夾中的所有項目" "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_AddFiles=加入檔案..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Add_Files=加入檔案..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_CheckIn=簽入" "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ClearLocalFiles=清除本機檔案" "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ConnectTo=連線到..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_DeletePermanent=永久刪除..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Disconnect=中斷連線..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Download=下載" "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_EditProperties=編輯屬性..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Logout=登出" "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_MarkInUse=標示為使用中" "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_NewProject=新增專案..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Promote=升級..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Restore=復原..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Revert=回復..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ShareProject=共用專案" "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Synchronize=同步化" "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Versions=版本..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ViewProjectTrash=檢視專案垃圾桶" "$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Complete=操作完成" "$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Failed=操作失敗" "$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Progress=操作進行中..." "$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Start=操作開始" "$$$/Bridge/VersionCue/Progress/DownloadProgressDialogText=正在準備檔案" "$$$/Bridge/WindowTitle/EditMetadataTemplate=編輯中繼資料範本" "$$$/Bridge/Workspace/BaseName=工作區" "$$$/Bridge/Workspace/Compact=精簡模式工作區" "$$$/Bridge/Workspace/Default=重設為預設工作區" "$$$/Bridge/Workspace/DefaultFocus=預設" "$$$/Bridge/Workspace/DefaultShort=預設" "$$$/Bridge/Workspace/Horizontal=水平影片" "$$$/Bridge/Workspace/KeyCommand/None=無" "$$$/Bridge/Workspace/LightTable=輕便桌面" "$$$/Bridge/Workspace/Metadata=中繼資料焦點" "$$$/Bridge/Workspace/Navigator=檔案導覽" "$$$/Bridge/Workspace/VerticalFilmstrip=垂直影片" "$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/DefaultWorkspace=預設" "$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/SaveWorkspace=儲存工作區..." "$$$/Bridge/Workspaces/OverwriteWorkspace=確定要覆寫工作區「^0」？" "$$$/Bridge/Workspaces/UnnamedWorkspace=未命名的工作區" "$$$/Bridge/error/ACRRemedial=請至 http://www.adobe.com/products/photoshop/cameraraw/ ACR 下載增效模組。" "$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Mac=由於找不到原始項目，無法開啟此別名。" "$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Win=由於找不到原始項目，無法開啟此捷徑。" "$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Mac=由於找不到原始項目，無法開啟別名「^0」。" "$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Win=由於找不到原始項目，無法開啟捷徑「^0」。" "$$$/Bridge/error/NeedACR41=需要 Adobe Photoshop Camera Raw 4.1 或更新版本。請更新 Camera Raw 增效模組。" "$$$/Bridge/error/NoACR=找不到 Adobe Camera Raw 增效模組。請安裝 ACR 增效模組。" "$$$/Bridge/error/OldACR=部份檔案無法正確顯示。您可能需要更新 Adobe Camera Raw 增效模組。" "$$$/ISO3166/CountryCode=TW" "$$$/ISO639/LanguageCode=zh" "$$$/Mondo/Abort/Error=操作已取消。" "$$$/Mondo/Abort/Task=操作未完成。" "$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=不再顯示" "$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=必須是一個介於 ^0 和 ^1^r之間的值。以最近值取代。" "$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=超出範圍" "$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Photoshop 檔案資料受損或不完整。" "$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=不支援這個 Photoshop 檔案版本。" "$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=這不是有效的 Photoshop 檔案。" "$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=不支援壓縮影像資料的方法。" "$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=從容器進行讀取時，達到資料結尾。" "$$$/Mondo/Ellipsis=..." "$$$/Mondo/Exception/Task=操作無法完成。" "$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)" "$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=刪除" "$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del" "$$$/Mondo/KeyCommand/Down=向下鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/End=End 鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter" "$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc" "$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1" "$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10" "$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11" "$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12" "$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2" "$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3" "$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4" "$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5" "$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6" "$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7" "$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8" "$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9" "$$$/Mondo/KeyCommand/Home=首頁" "$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert 鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/Left=向左鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0" "$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0" "$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0" "$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0" "$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0" "$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0" "$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0" "$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0" "$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=數字鍵盤 Num Lock 鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=數字鍵盤 Enter 鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down 鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up 鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=暫停" "$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen 鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/Right=向右鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock 鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/Space=空格鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tab 鍵" "$$$/Mondo/KeyCommand/Up=向上鍵" "$$$/Mondo/Language=<預設>" "$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0偏好設定..." "$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=偏好設定..." "$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=Command 鍵" "$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=Command 鍵" "$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=Option 鍵" "$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Option 鍵" "$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=Control 鍵" "$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=Control 鍵" "$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=Alt 鍵" "$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt 鍵" "$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=不支援 PNG 像素深度。" "$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=PNG 標頭資料無效。" "$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=這不是有效的 PNG 資料。它的起始簽名錯誤。" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=清除" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=拷貝" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=剪下" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=貼上" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=重做" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=全部選取" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=編輯" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=還原" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=關閉" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=新增..." "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=開啟舊檔..." "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=頁面設定..." "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=列印..." "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=回復..." "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=儲存" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=另存新檔..." "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=檔案" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=濾鏡" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=關於物件..." "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=說明" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=影像" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=圖層" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=選取" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=關於..." "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=關於 ^0..." "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=實際像素" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=顯示全頁" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=列印尺寸" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=檢視" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=放大顯示" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=縮小顯示" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=視窗" "$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Photoshop 增效模組" "$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=發生不明的主機錯誤。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=磁碟已滿。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=過早達到資料結尾。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=檔案遭到鎖定。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=找不到檔案或目錄。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=發生檔案系統錯誤。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=記憶體不足。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=試圖在可用的記憶體區塊上操作。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=試圖使用 NULL 控制碼。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=要求的讀取或寫入權限不被允許。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=參數清單中有錯誤。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=無法讀取資料。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=操作已取消。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=磁碟遭到鎖定。" "$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=無法寫入資料。" "$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=這個增效模組所需的記憶體量超出主機目前的負荷量。" "$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=取消" "$$$/Mondo/Reporter/Default=操作無法完成。" "$$$/Mondo/Reporter/Title=錯誤" "$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=發生不明的增效模組錯誤。" "$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=操作已取消。" "$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=中止" "$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=套用" "$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=取消" "$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=不要套用" "$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=不要儲存" "$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=忽略" "$$$/Mondo/SystemAlert/No=否" "$$$/Mondo/SystemAlert/OK=確定" "$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=重試" "$$$/Mondo/SystemAlert/Save=儲存" "$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=是" "$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=全部都是" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=發生不明的作業系統錯誤。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=I/O 操作已中止。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=試圖將目錄移到封閉的目錄中。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=檔案名稱無效或者包含非法的字元。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=目錄已滿。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=找不到目錄。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=磁碟已滿。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=已有同名的檔案或目錄存在。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=過早達到檔案結尾。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=檔案名稱太長。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=發生外部檔案系統錯誤。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=檔案正在處理中。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=檔案遭到鎖定。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=檔案未開啟。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=找不到檔案或目錄。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=發生內部檔案系統錯誤。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=發生檔案系統 I/O 錯誤。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=記憶體不足。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=磁碟不是 Macintosh 磁碟。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=找不到指定的磁碟機。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=找不到指定的磁碟。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=檔案已開啟，以供寫入之用。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=要求的讀取或寫入權限不被允許。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=檔案遭到鎖定。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=找不到資源檔案。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=找不到資源。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=點陣圖過於複雜，無法製作成區域。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=區域過大或過於複雜。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=同時開啟了過多檔案。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=磁碟遭到鎖定。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=已中斷與伺服器磁碟的連線。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=指定的磁碟已離線。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=磁碟遭到鎖定。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=發生寫入權限錯誤。" "$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=磁碟類型無法相容。" "$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=發生不明的作業系統錯誤。" "$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=無法重做" "$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=無法還原" "$$$/Mondo/Tasks/Redo=重做" "$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=重做 ^0" "$$$/Mondo/Tasks/Undo=還原" "$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=還原 ^0" "$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=無法再配置虛擬拼貼。" "$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=縮小一級顯示" "$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=放大一級顯示" "$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"