"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^1 ^2"
"$$$/Bridge/AccentColor/Amber=Янтар"
"$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=Кришталь"
"$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=Смарагд"
"$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=Ляпис-лазур"
"$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=Вулканічне скло"
"$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=Рубін"
"$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=Сапфір"
"$$$/Bridge/AccentColor/System=Система"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=Чи потрібно автоматично запускати програму завантаження фотографій Photo Downloader при підключенні камери або кард-рідера?"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=Цей параметр можна змінити пізніше в ^UУподобаннях^U."
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=Чи бажаєте ви відкинути ці файли або вилучити їх?"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=Чи бажаєте ви відкинути цей файл або вилучити його?"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=Скасувати"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=Видалити"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=Відхилити"
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=Скористайтеся ^UВигляд^U > ^UПоказати відкинуті файли^U, щоб сховати або показати відкинуті файли. Також ви можете натиснути Command + Delete, щоб вилучити один із них."
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=Скористайтеся ^UВигляд^U > ^UПоказати відкинуті файли^U, щоб сховати або показати відкинуті файли. Також ви можете натиснути Control + Del, щоб вилучити один із них."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/CPU/Win=Ця програма потребує процесор, сумісний із Intel Pentium 4, Intel Celeron, Intel Core Duo або Intel Core 2. (^0/^1/^2)"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=На Вашому диску залишилося лише ^0."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=На Вашому диску залишилося лише ^0."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=Дана програма вимагає принаймні Microsoft Windows XP з Service Pack 2."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=Ця програма потребує принаймні Mac OS X ^0."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=Необхідно щонайменше 512 МБ фізичної пам'яті."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=Необхідно щонайменше 512 МБ фізичної пам'яті."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=Програма може невірно завершитися. Ви впевнені, що бажаєте продовжити?"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=Авто роздільна здатність"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=Замінити"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=Пропустити"
"$$$/Bridge/AlertText/ACEError=Сталася помилка керування кольором.  Код помилки: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=Adobe Bridge не може виконати перевірку на наявність оновлень, тому що Ви не маєте адміністративних привілеїв. Щоб виконати перевірку на наявність оновлень, увійдіть в систему як користувач з адміністративними привілеями."
"$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=Неможливо запустити програму Adobe Updater. Перевірте властивості встановлення.  Код помилки: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=Ви бажаєте застосувати дані зміни метаданих до вибраних файлів?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=Ви бажаєте застосувати дані зміни метаданих до ^U^0^U?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=Застосувати до всіх?"
"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=Параметри  Camera Raw не можуть бути застосовані, тому що немає жодного вибраного файлу Camera Raw."
"$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=Не вдається знайти цільову теку набору ^U^0^U.  Можливо, її було перейменовано або видалено."
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmBuildCache=Побудувати кеш для теки ^U^1^U та всіх вкладених тек?"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmExportWhileBuilding=Також експортувати кеш у теки"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Змінення розширення файлу може змінити його поведінку при відкритті або зробити його непридатним до використання.  Ви впевнені, що хочете його змінити?"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=Кешовані мініатюри для всіх тек будуть вилучені. Ви впевнені, що бажаєте продовжити?"
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateFolder=Не вдалося створити теку."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=Даний файл не може мати ім'я ^U^0^U, тому що воно вже існує.  Будь ласка, оберіть інше ім'я."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=Даний файл не може бути перейменований в ^U^0^U, тому що таке ім'я вже існує. Будь ласка, оберіть інше ім'я."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=Цю теку не можна перейменувати на ^U^0^U, бо тека/файл із такою назвою вже існує. Будь ласка, оберіть іншу назву"
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=Дана тека не може бути перейменована в ^U^0^U, тому що таке ім'я вже існує. Будь ласка, оберіть інше ім'я."
"$$$/Bridge/AlertText/CreateFolderAccessDenied=Тека не може бути створена, тому що немає достатнього дозволу."
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=Ви впевнені, що хочете перемістити ці ^0 елементів до Корзини?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=Ви впевнені, що хочете перемістити ці ^0 елементів до Корзини?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=Ви впевнені, що хочете видалити заблокований елемент ^U^0^U?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=Ви впевнені, що хочете видалити елемент тільки для читання ^U^0^U?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=Ви впевнені, що хочете перемістити ^U^0^U до Корзини?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=Ви впевнені, що хочете відіслати ^U^0^U до Корзини?"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=Неможливо скопіювати ^U^0^U. Файл з таким іменем вже існує в тому розташуванні."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=Неможливо скопіювати ^U^0^U. Тека з таким іменем вже існує в тому розташуванні."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=Неможливо скопіювати ^U^0^U. Неможна скопіювати елемент сам у себе."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=Неможливо перемістити ^U^0^U. Елемент більше не доступний."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=Неможливо скопіювати ^U^0^U. Елемент більше не доступний."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=Неможливо перемістити ^U^0^U. Файл з таким іменем вже існує в тому розташуванні."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=Неможливо перемістити ^U^0^U. Тека з таким іменем вже існує в тому розташуванні."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=Неможливо перемістити ^U^0^U. Неможна перемістити елемент сам у себе."
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Не вдається знайти елемент. Можливо, він був перейменований або переміщений"
"$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=Даний файл не може бути перейменований в ^U^0^U, тому що Ви не маєте достатнього дозволу або він використовується."
"$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=Даний файл не може бути перейменований в ^U^0^U, тому що Ви не маєте достатнього дозволу або він використовується..."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=Дана тека не може бути перейменована в ^U^0^U, тому що Ви не маєте достатнього дозволу або вона використовується."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=Дана тека не може бути перейменована в ^U^0^U, тому що Ви не маєте достатнього дозволу або вона використовується.."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=Тека ^U^0^U вже існує."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=Неможливо відобразити елемент. Можливо, він був видалений або переміщений."
"$$$/Bridge/AlertText/IllegalFileName=Даний файл не може бути перейменований в ^U^0^U, тому що ім'я містить символи, зарезервовані системою. Будь ласка, оберіть інше ім'я."
"$$$/Bridge/AlertText/IllegalFolderName=Дана тека не може бути перейменована в ^U^0^U, тому що ім'я містить символи, зарезервовані системою. Будь ласка, оберіть інше ім'я."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=Деякі файли не синхронізовані, додаток, що Ви перетягнули, не підтримує Version Cue.  Синхронізуйте файли та спробуйте ще раз."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=Не всі файли були перенесені."
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=Помилка JavaScript (в ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=Помилка JavaScript (^0:^1):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=Помилка JavaScript (рядок ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=Помилка JavaScript:"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=Результат JavaScript:"
"$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=Не вдається знайти теку ^U^0^U. Можливо, вона була перейменована або переміщена."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=Ви впевнені, що хочете перемістити заблокований елемент ^U^0^U?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=Ви впевнені, що хочете перемістити елемент тільки для читання ^U^0^U?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=Елементи не можуть бути скопійовані, тому що неможливо знайти ціль."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=Елементи не можуть бути переміщені, тому що їх неможливо знайти."
"$$$/Bridge/AlertText/NetworkFailure=Не вдається з'єднатися з сервером.  Перевірте параметри брандмауера й (або) підключення до Інтернету та повторіть спробу."
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=Ви впевнені, що хочете відкрити '^0' файлів?"
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=Ви впевнені, що хочете відкрити '^0' нових вікон?"
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=Заблокований елемент з іменем ^U^0^U вже існує в ^U^1^U."
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=Елемент тільки для читання з іменем ^U^0^U вже існує в ^U^1^U."
"$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=Файли, які зберігаються на сервері, можна остаточно видалити"
"$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=Деякі файли, наприклад, ^U^0^U, не було перейменовано, тому що немає прав доступу."
"$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=Елемент з іменем ^U^0^U вже існує в ^U^1^U."
"$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=Бракує доступної пам'яті на робочому диску."
"$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=Файли, які зберігаються на сервері, можна остаточно видалити"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=Помилка завантаження поширених модулів."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=Існує проблема з пошкодженим модулем. Спробуйте перевстановити Bridge, щоб визначити проблему."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (помилка #^1)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=Існує проблема з модулем. Спробуйте перевстановити Bridge, щоб визначити проблему."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=Недостатньо вільної пам'яті.  Вийдіть з деяких неосновних програм та спробуйте ще раз."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=Існує проблема з втраченим модулем. Спробуйте перевстановити Bridge, щоб визначити проблему."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=Існує проблема з модулем. Спробуйте перевстановити Bridge, щоб визначити проблему."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=Помилка завантаження стандартних модулів.  (Щоб запустити без модулів, натисніть та утримуйте клавішу shift при запуску.)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=Операцію не проведено."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=Операція не може бути завершена, тому що ви не маєте достатнього дозволу."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=Операція не може бути завершена, тому що диск заповнений. Можливо, деякі файли не було оброблено."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=Під час операції ^0 сталася помилка Можливо, деякі файли не було оброблено."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=Під час операції сталася помилка. Можливо, деякі файли не було оброблено."
"$$$/Bridge/AlertTitle/CameraRaw=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/AutoLaunchAPD/RegistryKeyAction=Завантажити зображення"
"$$$/Bridge/BatchRename/AutoExtension=Автопризначення розширення"
"$$$/Bridge/BatchRename/Compatibility=Сумісність"
"$$$/Bridge/BatchRename/CurrentFilename=Поточне ім'я файлу"
"$$$/Bridge/BatchRename/DD=ДД"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYY=ДДММРР"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYYYY=ДДММРРРР"
"$$$/Bridge/BatchRename/DateTime=Дата/час"
"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultTemplatePrefix=Project_"
"$$$/Bridge/BatchRename/DestFolderBad=Файл не може бути перейменований, тому що не використовується тека призначення."
"$$$/Bridge/BatchRename/ExposureTime=Час експозиції"
"$$$/Bridge/BatchRename/Extension=Розширення"
"$$$/Bridge/BatchRename/FiveDigits=П'ять цифр"
"$$$/Bridge/BatchRename/FocalLength=Фокусна відстань"
"$$$/Bridge/BatchRename/FolderName=Ім'я теки"
"$$$/Bridge/BatchRename/FourDigits=Чотири цифри"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMM=ГГММ"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMMSS=ГГММСС"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeExtension=Тип розширення"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeText=Уведіть текст"
"$$$/Bridge/BatchRename/ISORating=Рейтинг ISO"
"$$$/Bridge/BatchRename/ImageUniqueID=Унікальний ідентифікатор зображення"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lens=Об'єктив"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lowercase=малі літери"
"$$$/Bridge/BatchRename/MM=MM"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYY=ММДДРР"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYYYY=ММДДРРРР"
"$$$/Bridge/BatchRename/MS=Мілісекунди"
"$$$/Bridge/BatchRename/Macintosh=Mac"
"$$$/Bridge/BatchRename/Name=Ім'я"
"$$$/Bridge/BatchRename/NameAndExtension=Ім'я + розширення"
"$$$/Bridge/BatchRename/NewExtension=Створити розширення"
"$$$/Bridge/BatchRename/No=Ні"
"$$$/Bridge/BatchRename/None=^UНемає^U"
"$$$/Bridge/BatchRename/OneDigit=Одна цифра"
"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalCase=Оригінальний регістр"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreserveFilename=Зберегти ім'я файлу"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreservedFilename=Збережене ім'я файлу"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceLetter=Послідовна літера"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceNumber=Послідовний номер"
"$$$/Bridge/BatchRename/SixDigits=Шість цифр"
"$$$/Bridge/BatchRename/Text=Текст"
"$$$/Bridge/BatchRename/ThreeDigits=Три цифри"
"$$$/Bridge/BatchRename/Today=Сьогодні"
"$$$/Bridge/BatchRename/TwoDigits=Дві цифри"
"$$$/Bridge/BatchRename/Unix=Unix"
"$$$/Bridge/BatchRename/Uppercase=ВЕЛИКІ ЛІТЕРИ"
"$$$/Bridge/BatchRename/Windows=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRename/YY=РР"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYMMDD=РРММДД"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYY=РРРР"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYYMMDD=РРРРММДД"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yes=Так"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yesterday=Учора"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/AddButtonTip=Додайте текст до імен файлів"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/BrowseButton=Перегляд..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CancelButton=Скасувати"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CompatibilityLabel=Сумісність:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CopyToOtherFolder=Копіювати в іншу теку"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CurrentFilename=Поточне ім'я файлу:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DestinationFolderLabel=Тека відсилання"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FileCacheInProgressPleaseWait=Виконується кешування файлів. Будь ласка, зачекайте."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MacCheck=Mac OS"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeRenamed=^1 файлів буде перейменовано"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MoveToOtherFolder=Перемістити в іншу теку"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilename=Нове ім'я файлу:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilesNames=Нове ім'я файлу"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesRenamed=Немає файлів, що будуть перейменовані"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OKButton=Переймен."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeRenamed=Один файл буде перейменований"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OptionsLabel=Параметри"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PleaseSelectDestinationFolder=Виберіть папку відсилання..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreserveCurrentFilename=Зберегти поточне ім'я файлу в метаданих XMP"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Preview=Перегляд"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RemoveButtonTip=Видалити даний текст з імен файлів"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RenameInSameFolder=Перейменувати в тій самій теці"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Title=Перейменування пакету"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UnixCheck=Unix"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/WinCheck=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/CopyingAndRenamingFiles=Копіювання та перейменування файлів"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/MovingAndRenamingFiles=Переміщення та перейменування файлів"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFiles=Перейменування файлів"
"$$$/Bridge/Bridge/PreferencesDialog/General/IgnoreEXIFProfileTag=Ігнорувати тег профілю EXIF"
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError1=Період публічного використання бета-версії Adobe Bridge CS3 закінчився."
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError2=Термін дії ліцензії продукту закінчився."
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/VersionCueVersionCompatibilityError=Для цієї версії Bridge необхідно Version Cue версії 3.1.0. або пізнішої версії. Натиснувши \"ОК\", ви перейдете до оновлень Adobe, де ви зможете оновити свою версію Version Cue до останьої версії. Натиснувши \"Скасувати\", ви скасуєте поточну операцію."
"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0 елементів приховано"
"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Немає елементів для показу"
"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Відхилити"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=Один елемент схований"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Відсутні елементи для показу з поточним фільтром."
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Label=Мітка: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Path=Шлях доступу: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Rating=Рейтинг: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/RatingRejected=Відхилити"
"$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=Два прихованих елементи"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleFolderPrefix=^0 - "
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleGeneric=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleOpeningIn=Відкриття в ^0"
"$$$/Bridge/BrowserPreviewEve/OrientButton/Tip=Переключити орієнтування стрічки"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Назад"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Розмір більших мініатюр"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CCWButton/Tip=Повернути на 90^D проти годинникової стрілки"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CWButton/Tip=Повернути на 90^D за годинниковою стрілкою"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=Перегляд"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchFromUltra=Переключити на компактний режим"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToCompact=Переключити на компактний режим"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToFull=Переключити на повний режим"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/And=^0 ТА ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/Or=^0 АБО ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Вміст"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Обране"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FileSize/KB=^0 KБ"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Filter=Фільтр"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FoldersTab=Теки"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Вперед"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/KeywordsTab=Ключові слова"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Loading=Завантаження..."
"$$$/Bridge/BrowserWindow/MetadataTab=Метадані"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/NewFolderButton/Tip=Створити нову теку"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Contains=містить"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotContain=не містить"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotEqual=не однаковий"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotExist=не існує"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/EndsWith=закінчується на"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Equals=рівна кількість"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Exists=існує"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThan=більше ніж"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThanOrEqual=більше або дорівнює"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThan=менше ніж"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThanOrEqual=менше або дорівнює"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/StartsWith=починає з"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Обране"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Останні теки"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Pivot=Інспектор"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchField=^0 ^1 ^U^2^U"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchFieldWithoutValue=^0 ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/Cancel=Скасувати"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/FindCriteria=Критерії пошуку:"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchAgain=Повторити пошук"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchResults=Відображати критерій пошуку тут"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchString=^0 в ^U^1^U"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchStringWithSubfolders=^0 у ^U^1^U та всіх підтеках"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Менший розмір мініатюр"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/BackgroundActivity=^1 (^2)"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelected=^1, ^2, ^3"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelectedPlusSize=^1, ^2, ^3 - ^4"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Вибір елементу, що містить '^1'"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LocatedIn=Знаходиться в ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1 приховано"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 елементів"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManySelected=^1 виділено"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Немає елементів"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=один схований"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=Один елемент"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneSelected=^1 виділено"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItems=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItemsPlusSize=^1, ^2 - ^3"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoHidden=2 приховано"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2 елементи"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoSelected=^1 виділено"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/Tip=Показати/приховати панелі^nTab"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/WindowsTip=Показати/приховати панелі^nTab"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Title=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TrashButton/Tip=Видалити елемент"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/UpOneButton/Tip=Вгору"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceOne/Tip=Робоче середовище один"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceThree/Tip=Робоче середовище три"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceTwo/Tip=Робоче середовище два"
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/Caching=Кешування: "
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/NumProcessed=Оброблені файли: "
"$$$/Bridge/Cache/Corrupted=Не вдається завантажити кеш мініатюри. Чи бажаєте відновити її?"
"$$$/Bridge/Cache/DbFailed=Не вдається завантажити кеш мініатюри. Можливо, потрібно повторно встановити програму."
"$$$/Bridge/Cache/DisFullkErr=Існує проблема запису в файл кешу ^U^0^U з причини помилки на диску."
"$$$/Bridge/Cache/DiskErr=Існує проблема запису в файл кешу  ^U^0^U з причини помилки на диску.  Кеш буде замінено."
"$$$/Bridge/CacheProgressDialog/Stop=Стоп"
"$$$/Bridge/CartDialog/Title=Візок для покупок"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Caption= (^1)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Filled=Змасштабовано до заповнення"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Fitted=За розміром аркуша"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Matted=По центру"
"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotApplyCamera=Даний елемент не має параметрів Camera Raw "
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Compact=Компактний"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Full=Цілковитий"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Off=Вимкнути"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/PageNumbers=Номери сторінок"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/10sec=10 секунд"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/1sec=1 секунда"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/2sec=2 секунди"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/5sec=5 секунд"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/Manual=Вручну"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ApostropheDesc=Рейтинг перемикання"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/B=Замкнути/Відімкнути"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdLeftArrowDesc=Попередній документ"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdRighArrowDesc=Наступний документ"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CommaDesc=Знизити рейтинг"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlLeftArrowDesc=Попередній документ"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlRightArrowDesc=Наступний документ"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ESC=Вийти з показу слайдів"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/L=Параметри показу слайдів..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LabelDesc=Встановити ярлик"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LeftArrowDesc=Попередня сторінка"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/O=Відкрити"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PeriodDesc=Збільшити рейтинг"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PlusMinus=Збільшення/зменшення при перегляді"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/R=Відкрити в Camera Raw"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RatingDesc=Встановити рейтинг"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RightArrowDesc=Наступна сторінка"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Space=Призупинити/Відтворити"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/alt0Desc=Очистити рейтинг"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/leftbracket=Повернути на 90^D проти годинникової стрілки"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/rightbracket=Повернути на 90^D за годинниковою стрілкою"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionEditing=Правка"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionGeneral=Загальний"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionNavigation=Навігація"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Apos= (апостроф)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/B=B"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdLeftArrow/Mac=^#+Стрілка ліворуч"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdRightArrow/Mac=^#+Стрілка вправо"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Comma=, (кома)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlLeftArrow/Win=Ctrl+Стрілка ліворуч"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlRightArrow/Win=Ctrl+Стрілка вправо"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/ESC=Esc"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/L=L"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/LeftArrow=Стрілка ліворуч"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/OneToFive=1-5"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Period=. (точка)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/PlusMinus=+ -"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/RightArrow=Стрілка вправо"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SPACE=Пробіл"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/O=O"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/R=R"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SixToNine=6-9"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Zero=0"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/leftbracket=["
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/rightbracket=]"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Subtitle=Натисніть H, щоб показати або сховати дані команди"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Title=Команди слайд-шоу Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantOpen=Даний елемент  не може бути відкритим"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantRotate=Даний елемент  неможливо повернути"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Mac=^U^0^U переміщений в корзину"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Win=Відправити ^U^0^U в корзину"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPause=Натисніть Пробіл, щоб призупинити"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPlay=Натисніть Пробіл, щоб відтворити"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Opening=Відкриття за допомогою ^0..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Paused=Призупинено"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Playing=Відтворення"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Presenting=Презентація"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/ReviewZoom=Рецензування в ^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Reviewing=Рецензування"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSetXMP=Даний файл не може бути змінений зараз"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSlidesToPresent=Немає зображення, щоб відобразити"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoXMP=Не вдається змінити метадані для цього файлу"
"$$$/Bridge/CinemaShow/OpeningInCameraRaw=Відкриття в Camera Raw..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/PageTemplate=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/SmallCaption/PageIndicator=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Crossfade=Перехресне послаблення"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Dissolve=Розчинення"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/FlippinFade=Відзеркалення та затухання"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/MoveIn=Перемістити в"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/NewspaperSpin=Обертання газети"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/None=^UНемає^U"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Push=Очистити"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Random=Випадковий"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Reveal=Показати"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/RevolvingDoor=Обертові двері"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Scale=Масштаб"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Slide=Слайд"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Tumbleweed=Перекати-поле"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Zoom=Масштабування"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPause=Натисніть клавішу B або Пробіл, щоб  призупинити"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPlay=Натисніть клавішу B або Пробіл, щоб  відтворити"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeEscKeyToExit=Натисніть Esc, щоб вийти"
"$$$/Bridge/CinemaShow/WillContinue=Продовжити після параметрів показу слайдів"
"$$$/Bridge/CinemaShow/WindowTitle=Слайд-шоу Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/1x=100%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/2x=200%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/4x=400%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/8x=800%"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Mac=Набір без назви"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Win=Створити набір"
"$$$/Bridge/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/Bridge/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/Bridge/ColorSettings/DefaultCSF=North America General Purpose.csf"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronized=Не синхронізовано"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronizedDescription=Програми Creative Suite не синхронізовані для однотонного кольору.   ^UЗастосувати^U синхронізує параметри налаштовування кольорів."
"$$$/Bridge/ColorSettings/Synchronized=Синхронізовані"
"$$$/Bridge/ColorSettings/SynchronizedDescription=Програми Вашого пакету Creative Suite є синхронізованими, вони використовують однакові налаштовування кольорів для узгодженого керування кольором."
"$$$/Bridge/ColorSettingsDialog/Title=Параметри кольору пакету"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ApplyCameraRawSettings=Застосувати параметри Camera Raw"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Exit=Вийти з Bridge"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FileInfo=Відомості про файл"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Float=Компактне вікно завжди зверху"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FullMode=Повний режим"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Labels=Емблеми"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewFolder=Створити теку"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewWindow=Створити вікно"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Open=Відкрити"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/OpenInCameraRaw=Відкрити в Camera Raw..."
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Quit=Вийти з Bridge "
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Refresh=Оновити"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealExplorer=Показати в Explorer"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealFinder=Показати в Finder"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowHidden=Показати приховані файли"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowThumbnailsOnly=Показати тільки мініатюри"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/View=Перегляд"
"$$$/Bridge/CompactWindow/UltraCompactButton/SwitchToUltra=Переключити на ультра-компактний режим"
"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Комп'ютер"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/AddToFavorites=Додати до Обраного"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/RemoveFromFavorites=Видалити з обраного"
"$$$/Bridge/Copy= копіювати"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Copy=копіювати"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Move=перемістити"
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/CopyText=Копіювання файлів..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DeleteText=Видалення файлів..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DuplicateText=Дублювання файлів..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/MoveText=Переміщення файлів..."
"$$$/Bridge/CopyTask/Copy=Копіювати"
"$$$/Bridge/Core/Cache/BuildCachePending=Очікування побудови кеша для ^U^1^U..."
"$$$/Bridge/Core/Cache/Caching=Кешування ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotExist=Не вдається знайти ^U^0^U файл."
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Файл ^U^0^U не підтримує метадані ХМР."
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Файл ^U^0^U не підтримує ХМР."
"$$$/Bridge/Core/FileIsLocked=Файл ^U^0^U заблоковано."
"$$$/Bridge/Core/FileIsReadOnly=Файл ^U^0^U тільки для читання."
"$$$/Bridge/Core/JPEGFileKind=Файл JPEG"
"$$$/Bridge/Core/MoveCopyOperator/Acquiring=Завантаження "
"$$$/Bridge/Core/MultipleMetadataError=Сталися помилки запису метаданих в більше ніж один файл."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjust=Ви можете налаштувати максимальний розмір кешу на панелі \"Кеш\" діалогового вікна \"Уподобання\"."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop=Ви можете налаштувати максимальний розмір кешу на панелі \"Кеш\" діалогового вікна \"Уподобання\". Натисніть \"Зупинити\", щоб негайно вийти."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop1=Ви можете налаштувати максимальний розмір кешу у діалоговому вікні \"Уподобання\". Натисніть \"Зупинити\", щоб негайно вийти."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/compactingCache=Компактування кешу..."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache=Оптимізація кешу..."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache2=Оптимізація кешу...\nВи можете налаштувати максимальний розмір кешу на панелі \"Кеш\" діалогового вікна \"Уподобання\". Натисніть \"Зупинити\", щоб негайно вийти."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache3=Оптимізація кешу...\nВи можете налаштувати максимальний розмір кешу на панелі \"Кеш\" діалогового вікна \"Уподобання\". Натисніть \"Зупинити\", щоб негайно вийти."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCacheStop=Оптимізація кешу... Натисніть \"Зупинити\", щоб негайно вийти."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase1=Фаза 1 із 3."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase2=Фаза 2 із 3."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase3Wait=Фаза 3 із 3. Цей процес може зайняти декілька хвилин."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/severalMinutes=Цей процес може зайняти декілька хвилин."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/stop=Натисніть \"Зупинити\", щоб негайно вийти."
"$$$/Bridge/Core/SVGFileKind=Файл SVG"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/AllMetadata=Всі метадані"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileName=Ім'я файлу"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileSize=Розмір файлу"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Height=Висота"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Keywords=Ключові слова"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchGroup=Група зразків"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchName=Ім'я зразка"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Width=Ширина"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeAllSubfolders = Включити всі теки нижчого рівня"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeNonIndexed = Включити неіндексовані файли (може уповільнити)"
"$$$/Bridge/Core/fullsizeExtraction=Одержання повного розміру ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Core/fullsizePageExtraction=Одержання повного розміру ^U^1^U сторінки ^2"
"$$$/Bridge/Core/metadataWriteError=Сталася помилка  запису метаданих в ^U^0^U "
"$$$/Bridge/Core/previewExtraction=Одержання попереднього перегляду ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Core/thumbnailExtraction=Одержання мініатюри ^U^1^U"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/BadTemplateName=В імені присутні символи, що зарезервовані системою. Будь ласка, оберіть інше ім'я."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/CancelButton=Скасувати"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ClearAllValuesButton=Очистити всі значення"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/DuplicateTemplateName=Шаблон із такою назвою вже існує. Чи бажаєте замінити його?"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/MainInstructions=Виберіть метадані для включення до цього шаблону:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NoTemplateName=Вкажіть ім'я шаблону."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NumTemplateSelectedString=Вибрані параметри:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/OnlyCheckedItemsAreSaved=Зважте на те, що лише позначені елементи в діалозі будуть записані в шаблон."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ReadOnlyFolder=Тека, яку Ви бажаєте записати, тільки для читання. Неможливо зберегти файл шаблону."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SaveButton=Зберегти"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SecondaryInstructions=Тільки перевірені параметри будуть додані/змінені в даному шаблоні."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ShowTemplatesFlyout=Показати теки шаблонів..."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameDefault=Без назви"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameLabel=Ім'я шаблону:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/Title=Створити шаблон метаданих"
"$$$/Bridge/DeleteDialog/Delete=видалити"
"$$$/Bridge/DeleteTask/Delete=Видалити"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/CancelButton=Скасувати"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/DeleteButton=Видалити"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/Title=Вилучити робоче середовище"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/WorkspaceLabel=Робоче середовище:"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ApplyButton=Застосувати"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/CancelButton=Скасувати"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorExpandedListCheck=Показати розширений список файлів параметрів кольору"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncDescription=Програми Вашого пакету Creative Suite є синхронізованими, вони використовують однакові налаштовування кольорів для узгодженого керування кольором."
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncTitle=Синхронізовані"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/RevealCSFButton=Показати збережені файли параметрів кольору"
"$$$/Bridge/DialogTitle=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"
"$$$/Bridge/Duplicate/Copy= копіювати"
"$$$/Bridge/DuplicateTask/Duplicate=Дублювати"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=Файл 3GPP"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=Файл 3GPP2"
"$$$/Bridge/FileKind/AAC=Аудіофайл MPEG-2"
"$$$/Bridge/FileKind/AI=Документ програми Illustrator"
"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=Файл AIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Двійковий документ"
"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Стандартний аудіофайл"
"$$$/Bridge/FileKind/BMP=Зображення BMP"
"$$$/Bridge/FileKind/C=Вихідний файл C"
"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Зациклити файл"
"$$$/Bridge/FileKind/COLLECTION=Файл набору Bridge"
"$$$/Bridge/FileKind/CPP=Вихідний файл C++"
"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Зображення Camera Raw"
"$$$/Bridge/FileKind/CSS=Аркуш стилю CSS"
"$$$/Bridge/FileKind/CSV=Файл даних CSV"
"$$$/Bridge/FileKind/DNG=Зображення DNG"
"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Документ Dicom"
"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Документ EPSF"
"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Документ Excel"
"$$$/Bridge/FileKind/EXE=Виконуваний"
"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Виконуваний"
"$$$/Bridge/FileKind/FDF=Документ FDF"
"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Відео Adobe Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/Flash=Документ Adobe Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/GIF=Зображнення GIF"
"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Архів GZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/H=Файл заголовку C"
"$$$/Bridge/FileKind/HPP=Файл заголовку C++"
"$$$/Bridge/FileKind/HTML=Web-сторінка в форматі HTML"
"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Дані календаря"
"$$$/Bridge/FileKind/INC=Історія InCopy"
"$$$/Bridge/FileKind/IND=Документ програми InDesign"
"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=Файл JPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/JS=Документ Javascript"
"$$$/Bridge/FileKind/MP3=Файл MP3"
"$$$/Bridge/FileKind/MP4=Файл MP4"
"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Відео MPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=Файл BinHex4.0"
"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Зображення Photo CD"
"$$$/Bridge/FileKind/PDF=PDF-документ"
"$$$/Bridge/FileKind/PDX=Документ PDX"
"$$$/Bridge/FileKind/PHP=Вихідний PHP-файл"
"$$$/Bridge/FileKind/PNG=Зображення PNG"
"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Документ PowerPoint"
"$$$/Bridge/FileKind/PS=Документ PostScript"
"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Документ Photoshop"
"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Відео Quicktime"
"$$$/Bridge/FileKind/RTF=Документ RTF"
"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Документ Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Шаблон Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SIT=Архів StuffIt"
"$$$/Bridge/FileKind/SITX=Архів StuffIt X"
"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Документ SMIL"
"$$$/Bridge/FileKind/SVG=Файл SVG"
"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Зображення Scitex CT"
"$$$/Bridge/FileKind/System=Системний файл"
"$$$/Bridge/FileKind/TAR=Архів TAR"
"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Зображення TIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Звичайний текстовий документ"
"$$$/Bridge/FileKind/VCF=Файл vCard"
"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Файл Wave"
"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Документ Word"
"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Документ XFDF"
"$$$/Bridge/FileKind/XML=Документ XML"
"$$$/Bridge/FileKind/XMP=Файл XMP"
"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Архів ZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/dat=Файл даних"
"$$$/Bridge/FileKind/iff=Растрове зображення Amiga"
"$$$/Bridge/FileKind/log=Журнал"
"$$$/Bridge/FileKind/midi=Аудіофайл MIDI"
"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Файл Microsoft Project"
"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Файл підпису"
"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Графіка Paintbrush"
"$$$/Bridge/FileKind/qxd=Документ QuarkXpress"
"$$$/Bridge/FileKind/tga=Зображення Truevision Targa"
"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Тимчасовий файл"
"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Матеріал Windows"
"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Шаблон Excel"
"$$$/Bridge/Filename/CopySuffix=копіювати"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateName=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameAndNumber=^0 ^1 ^2"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtension=^0 ^1.^3"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtensionAndNumber=^0 ^1 ^2.^3"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Mac=тека без назви"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Win=Створити теку"
"$$$/Bridge/Filter/Today=Сьогодні"
"$$$/Bridge/Filter/TwoDaysAgo=2 дні тому"
"$$$/Bridge/Filter/Yesterday=Учора"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/Sort=Сортувати ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=За ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortMethod=Сортувати за ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipMac=Очистка фільтра^nCmd+Opt+A"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipWin=Очистка фільтра^nCtrl+Alt+A"
"$$$/Bridge/FilterTab/Criteria/NoValue=Ні ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Перегляд із фільтрами"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioAlbum=Альбом"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioArtist=Художник"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioGenre=Жанр"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioKey=Клавіша"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioLoop=Цикл"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioTempo=Темп"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/FileType=Тип файлу"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/Ratings=Рейтинги"
"$$$/Bridge/FilterTabPane/FlattenView=Вигляд зі зведеними шарами"
"$$$/Bridge/FormatString/FileModDateMonthDayYearHourMinuteSecond=^0/^1/^2 ^3:^4:^5 GMT"
"$$$/Bridge/Keyword/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Birthday=День народження"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Graduation=Плавний кольоровий перехід"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Matthew=Метью"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/NewYork=Нью-Йорк"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Paris=Париж"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Ryan=Райан"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanFrancisco=Сан-Франциско"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanJose=Сан-Хосе"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Tokyo=Токіо"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Wedding=Весілля"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Events=Події"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/People=Люди"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Places=Розміщує"
"$$$/Bridge/Keywords/DuplicateName=Ключове слово ^U^0^U вже в необхідному наборі."
"$$$/Bridge/Keywords/InvalidName=Елемент із таким іменем уже існує."
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSetSlot=Ви впевнені, що слід видалити набір ключових слів ^U^0^U зі списку ключових слів Bridge?"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSlot=Ви впевнені, що слід видалити ключове слово ^U^0^U зі списку ключових слів Bridge?"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordPane/RemoveKeywords=Ви впевнені, що хочете видалити усі ключові слова з поточного виділення?"
"$$$/Bridge/Keywords/OtherKeywordSet=Інші ключові слова"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/AllFiles=Усі файли"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/AssignedLabel=Призначені ключові слова: "
"$$$/Bridge/KeywordsPane/DeleteKeyButton/Tip=Видалити ключове слово"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/ExportKeywords=Експорт ключових слів"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindNextButton/Tip=Знайти наступне ключове слово"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindPreviousButton/Tip=Знайти попереднє ключове слово"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/ImportKeywords=Імпорт ключових слів"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeywordFindText=Знайти:"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewKeyButton/Tip=Нове ключове слово"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewSubKeyButton/Tip=Нове підключове слово"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/Text=Текст"
"$$$/Bridge/LabelTask/Label=Емблема"
"$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=Арабська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Basque=баскська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Bulgarian=Болгарська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Catalan=каталанська"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Спрощена китайська"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Традиційна китайська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Croatian=Хорватська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=чеська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=датська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=голландська"
"$$$/Bridge/LanguageName/English=англійська"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishCE=Центрально-європейська англійська"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishInt=Міжнародна англійська"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishME=Ближньо-східна англійська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Estonian=Естонська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=фінська"
"$$$/Bridge/LanguageName/French=Французька"
"$$$/Bridge/LanguageName/Galician=Галійська"
"$$$/Bridge/LanguageName/German=Німецька"
"$$$/Bridge/LanguageName/Greek=Грецька"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=іврит"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Угорська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Італійська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Японська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Корейська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=норвезька"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianBokmal=норвезька-букмол"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianNynorsk=Nynorsk норвезька"
"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=польська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=португальська"
"$$$/Bridge/LanguageName/PortugueseBrazilian=португальська, Бразилія"
"$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=румунська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=російська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Slovak=Словацька"
"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=іспанська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=шведська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Thai=тайська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=турецька"
"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Українська"
"$$$/Bridge/LanguageName/Vietnamese=в'єтнамська"
"$$$/Bridge/License/bridgeNotLicensedError=Неможливо використати Adobe Bridge через ліцензійні обмеження. Щоб мати змогу використовувати Adobe Bridge, необхідно встановити та запустити хоча б одну програму Adobe."
"$$$/Bridge/LookinPopup/ClearRecentFolders=Очистити меню останніх тек"
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata=Додати метадані"
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata/Title=Додати метадані"
"$$$/Bridge/Menu/ApplyCRSettings=Застосувати параметри Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Landscape=Альбомна"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Portrait=Книжна"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Square=Квадрат"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/BuildExportCaches=Створення та експорт кешу..."
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeCache=Очистити кеш для даної теки"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeFolderCache=Очистити кеш для теки ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/Title=Кеш"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRCopyFrom=Скопіювати параметри"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Вставити параметри Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Вставити параметри ..."
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CameraRawDefaults=Стандартні значення Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ClearCameraRawSettings=Очистити параметри"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/PreviousConversion=Попереднє перетворення"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ThumbnailContext/ClearCameraRawSettings=Очистити параметри"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo=Копіювати в"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo/Title=Копіювати в"
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/ChooseLocation=Вибрати..."
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/Load=Завантажити..."
"$$$/Bridge/Menu/DefaultCopyCRSettings=Копіювати параметри Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CameraRawPrefs=Уподобання Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CollapseAllStacks=Згорнути всі набори"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Copy=Копіювати"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Cut=Вирізати"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Delete=Видалити"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Зняти все виділення"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DevelopSettings=Розробити параметри"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Duplicate=Дублювати"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/ExpandAllStacks=Розкрити всі набори"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Find=Знайти..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Інвертувати виділення"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeHighQualityThumbnail=Згенерувати мініатюру високої якості"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeQuickThumbnail=Згенерувати швидку мініатюру"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromCreationDates=Автоматично розташувати в наборі за датою створення"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromFilename=Автоматично розташувати в наборі за іменем файлу"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Paste=Вставити"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Prefs=Уподобання..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Виділити все"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SharedSettings=Налаштовування кольорів Creative Suite..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack=Набори"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/CloseStack=Закрити стіс"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/OpenStack=Відкрити стіс"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/StackGroup=Групувати як стек"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Title=Правка"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Undo=Скасувати"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddFavorite=Додати до Обраного"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddToFavorites=Додати до Обраного"
"$$$/Bridge/Menu/File/Close=Закрити вікно"
"$$$/Bridge/Menu/File/EditCameraRawSettings=Редагувати параметри Camera Raw…"
"$$$/Bridge/Menu/File/Eject=Виштовхнути"
"$$$/Bridge/Menu/File/Exit=Вийти"
"$$$/Bridge/Menu/File/FileInfo=Відомості про файл..."
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveOrCopyTo/NoneAvailable=<жодного доступного>"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Mac=Перемістити в корзину"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Win=Видалити"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Створити теку"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewWindow=Створити вікно"
"$$$/Bridge/Menu/File/Open=Відкрити"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenInCameraRaw=Відкрити в Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent=Відкрити останній"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent/ClearRecentList=Очистити меню"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith=Відкрити за допомогою"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith/NoneAvailable=<жодного доступного>"
"$$$/Bridge/Menu/File/Place=Помістити"
"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Оновити"
"$$$/Bridge/Menu/File/RemoveFromFavorites=Видалити з обраного"
"$$$/Bridge/Menu/File/Return=Повернутися до <application>"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealExplorer=Показати в Explorer"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealFinder=Показати в Finder"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInBridge=Показати в Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/File/Title=Файл"
"$$$/Bridge/Menu/Filter/FilterPattern=Показати ^0 ярлик"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNone=Без ярлику"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNoneWithBlankPrefix=  Без ярлику"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToRecycleBin=Видалити"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToTrash=Перемістити в корзину"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/NewFolder=Створити теку"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInExplorer=Показати в Explorer"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInFinder=Показати в Finder"
"$$$/Bridge/Menu/FoldersTab/Refresh=Оновити"
"$$$/Bridge/Menu/Help/About=Про Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/Help=Довідка Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/Title=Довідка"
"$$$/Bridge/Menu/Help/Updates=Оновлення..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/VersionCueHelp=Довідка Version Cue..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/CollapseAll=Згорнути все"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Delete=Видалити"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Exclude=Виключити"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/ExpandAll=Розгорнути усе"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Find=Знайти..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Include=Включити"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MakePersistent=Зробити постійним"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MoveTo=Перемістити до"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeyword=Нове ключове слово"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewSubKeyword=Нове підключове слово"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Перейменувати"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ClearAndImport=Очищення та імпорт..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/CollapseAll=Згорнути все"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Delete=Видалити"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ExpandAll=Розгорнути усе"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Export=Експорт..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Find=Знайти..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Import=Імпорт..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewKey=Нове ключове слово"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewSubKey=Нове підключове слово"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Remove=Видалити ключові слова"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Rename=Перейменувати"
"$$$/Bridge/Menu/Label/AddOneDot=  Збільшити рейтинг"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FiveDots=  ^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FourDots=  ^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/NoDot=  Без рейтингу"
"$$$/Bridge/Menu/Label/OneDot=  ^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Reject=  Відхилити"
"$$$/Bridge/Menu/Label/RemoveDot=  Знизити рейтинг"
"$$$/Bridge/Menu/Label/ThreeDots=  ^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Title=Емблема"
"$$$/Bridge/Menu/Label/TwoDots=  ^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Labels/Title=Емблеми"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/CreateTemplate=Створити шаблон метаданих..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/DecFont=Зменшити розмір шрифту"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Find=Знайти..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/IncFont=Збільшити розмір шрифту"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/NoTemplates=Немає шаблонів"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Preferences=Уподобання..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/ChooseFolder=Виберіть теку..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MRU=Останні теки"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MoveToFilePath=   ^1"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/OpenWindows=Поточні відкриті вікна"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo=Перемістити до"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo/Title=Перемістити до"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateHalfTurn=Повернути на 180^D"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateLeft=Повернути на 90^D проти годинникової стрілки"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateRight=Повернути на 90^D за годинниковою стрілкою"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/FilePath=   ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/Title=Відкрити останній"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/DefaultAppTemplate=^0 (За замовчуванням)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/Title=Відкрити за допомогою"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/Browse=Перегляд..."
"$$$/Bridge/Menu/Openers/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/MacOSSettings=Параметри засобу пошуку: "
"$$$/Bridge/Menu/Openers/WinOSSettings=Параметри Explorer: "
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/Copy=Копіювати"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyAll=Копіювати інформацію про всі елементи"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyColumn=Копіювати стовпчик"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyItem=Копіювати інформацію про елемент"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyRow=Копіювати рядок"
"$$$/Bridge/Menu/Place/Title=Помістити"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata=Замінити метадані"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata/Title=Замінити метадані"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToAppPatter=Повернутися до ^1"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToApplication=Повернутися до..."
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToGenericApp=Повернутися до останньої програми"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop/Alert=Попередження"
"$$$/Bridge/Menu/ShareProject=Поширити проект"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Label=Емблема"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Rating=Рейтинг"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=У зростаючому порядку"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Descending=Спадаючий порядок"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeLarge=Великі мініатюри"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeMedium=Середні мініатюри"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeSmall=Маленькі мініатюри"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Title=Сортувати"
"$$$/Bridge/Menu/StackFrameRate/Title=Частота кадрів набору"
"$$$/Bridge/Menu/System/About=Про Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/AutoScroll=Автомакет"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/HorizontalScroll=Горизонтальний макет"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/VerticalScroll=Вертикальний макет"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Додати до Обраного"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/BatchRename=Перейменування пакету..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/CRPasteFromWithOptions=Вставити параметри ..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DefaultCopyCRSettings=Скопіювати параметри"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DevelopSettings=Розробити параметри"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Eject=Виштовхнути"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/FileInfo=Відомості про файл..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/InstallScript=Установити"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Label=Емблема"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockAllFiles=Заблокувати всі елементи"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockFile=Розблокований елемент"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeHighQualityThumbnail=Згенерувати мініатюру високої якості"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeQuickQualityThumbnail=Згенерувати швидку мініатюру"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/NewFolder=Створити теку"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Open=Відкрити"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenInCameraRaw=Відкрити в Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenNewWindow=Відкрити у новому вікні"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenWith=Відкрити за допомогою"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Видалити з обраного"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInBridge=Показати в Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInExplorer=Показати в Explorer"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInFinder=Показати в Finder"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack=Набір"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/DisableOnionSkin=Відключити кальку"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/EnableOnionSkin=Увімкнути кальку"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/FrameRate=Частота кадрів"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/PromoteToTop=Перейти до вершини набору"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackGroup=Групувати як стек"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackUngroup=Розгрупувати зі стека"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockAllFiles=Заблокувати всі елементи"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockFile=Заблокувати елемент"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/BatchRename=Перейменування пакету..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Cache=Кеш"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/CreateMetaTemplate=Створити шаблон метаданих..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/EditMetaTemplate=Редагувати шаблон метаданих"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/ImageIngest=Отримати фотографії з камери..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Інструменти"
"$$$/Bridge/Menu/UnshareProject=Заборонити сумісне використання проекту"
"$$$/Bridge/Menu/View/ClosePanel=Закрити ^1"
"$$$/Bridge/Menu/View/CompactMode=Компактний режим"
"$$$/Bridge/Menu/View/FullMode=Повний режим"
"$$$/Bridge/Menu/View/Panel=Панель ^0"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowFolders=Показати теки"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowHidden=Показати приховані файли"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Показати відхилені файли"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowThumbnailOnly=Показати тільки мініатюру"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShow=Показ слайдів"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Параметри показу слайдів..."
"$$$/Bridge/Menu/View/Sort=Сортувати"
"$$$/Bridge/Menu/View/Title=Перегляд"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewDetails=Як деталі"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewThumbnail=Як мініатюри"
"$$$/Bridge/Menu/Window/BringAllToFront=Все на передній план"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Minimize=Мінімізувати"
"$$$/Bridge/Menu/Window/NewSynchronizedWindow=Нове синхронізоване вікно"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Title=Вікно"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Workspace=Робоче середовище"
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/DeleteWorkspace=Видалити робоче середовище..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/SaveWorkspace=Зберегти робоче середовище..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/Title=Робоче середовище"
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP1=Файл ^U^1^U не може зберегти метадані XMP.  Ярлик та рейтинг метаданих буде збережений тільки в кеш."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP2=Файл ^U^1^U не може зберегти метадані XMP.  Будь-які зміни неможливі."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly1=Файл ^U^1^U не може бути змінений. Метадані не можуть бути збережені в файлі тільки для читання.  Вони будуть збережені тільки в кеш."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly2=Файл ^U^1^U не може бути змінений. Метадані не можуть бути збережені в файлі тільки для читання."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotExtracted=Метадані не можуть бути відредаговані доки вони не будуть витягнуті."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotModifiable=Дана властивість не може бути змінена."
"$$$/Bridge/Metadata/Array/DefaultSeparator=,"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Album=Альбом"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Artist=Художник"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/BitRate=Бітова частота"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Channels=Канали"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Composer=Компонувальник"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Duration=Тривалість"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Engineer=Інженер"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Format= Формат"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Genre=Жанр"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Instrument=Інструмент"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Key=Клавіша"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Loop=Цикл"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/NumberOfBeats=Кількість тактів"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/RelativeTimeReference=Контрольний час BWF"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/ReleaseDate=Дата випуску"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/SampleRate=Зразок частоти"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/StrechMethod=Метод розтягування"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Tempo=Темп"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/TrackNumber=Номер доріжки"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks=Чорні"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueHue=Синій колірний тон"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueSat=Насиченість синього"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Brightness=Яскравість"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/CameraProfile=Профіль камери"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrBY=Хроматична аберрація Ч/Ж"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrRC=Хроматична аберрація Черв/Б"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ColorNoiseReduction=Зниження колірного шуму"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast=Контраст"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Cropped=Кадровано"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve=Крива тону"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure=Експозиція"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Filename=Ім'я Raw-файлу"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/FillLight=Освітлення заливки"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenHue=Відтінок зеленого"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenSat=Насиченість зеленого"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/LuminanceSmoothing=Згладжування світності"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Recovery=Відновлення"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedHue=Колірний тон червоного"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedSat=Насиченість червоного"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Saturation=Насиченість"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ShadowTint=Відтінок тіні"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Sharpness=Різкість"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Temperature=Температура"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Tint=Відтінок"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Version=Версія Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Vibrance=Резонанс"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteAmount=Розмір віньєтки"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteMidpoint=Середня точка віньєтки"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/WhiteBalance=Баланс білого"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithValue=Авто (^0)"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithoutValue=Авто"
"$$$/Bridge/Metadata/CamerawSettingsModified=Відредаговане в Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Bitmap=Бітове зображення"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/CMYK=CMYK"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Duotone=Двоколірний"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Grayscale=чорно-білий"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSB=HSB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSL=HSL"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Indexed=Індексований"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Lab=Lab"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Multichannel=Багатоканальний"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/RGB=RGB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/XYZ=XYZ"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/Uncalibrated=Некалібрований"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInCm=^0 на ^1 см"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInInches=^0 на ^1 дюйм"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInPixel=^0 на ^1 піксел"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateNoUnit=^0 на ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Custom=Власний процес"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Normal=Звичайний процес"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTimeTemplate=^0, ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTooOld=Неможливо використовувати дати до 1 січня 1601 року."
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FiveBySeven=5:7"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FourByFive=4:5"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/OneByOne=1:1"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Panoramic=Панорамний"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/SixteenByNine=16:9"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Square=Квадрат"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/ThreeByFour=3:4"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwoByThree=2:3"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInCmTemplate=^0 см x ^1 см"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInInchesTemplate=^0^U x ^1^U"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ApertureValue=Значення діафрагми"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Artist=Художник"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BitsPerSample=Бітів на зразок"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BrightnessValue=Значення яскравості"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ColorSpace=EXIF Колірний простір"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CompressedBitsPerPixel=Стиснено біт на піксел"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Compression=Стиснення"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Contrast=Контраст"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CustomRendered=Власна візуалізація"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTime=Дата/час"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTimeOriginal=Дата/час оригінала"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DigitalZoomRatio=Співвідношення цифрового масштабування"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifDateTimeDigitized=Дата/час оцифрування"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifVersion=Версія EXIF"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureBiasValue=Поправка експозиції"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureIndex=Показник експозиції"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureMode=Режим експозиції"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureProgram=Програма експозиції"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureTime=Час експозиції"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FStop=F-Stop"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FileSourceNI=Джерело файлу"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Flash=Спалах"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashEnergy=Потужність спалаху"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashPixVersion=Версія FlashPix"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength=Фокусна відстань"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLengthIn35mmFilm=Фокусна відстань на 35-мм плівці"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneXRes=X-роздільність фокальної площини"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneYRes=Y-роздільність фокальної площини"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalResolutionUnit=Одиниця роздільності фокальної площини"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/GainControl=Контроль підсилення"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedRatings=ISO оцінки швидкості"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageDescription=Опис зображення"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageHeight=Висота зображення"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageUniqueID=Унікальний ідентифікатор зображення"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageWidth=Ширина зображення"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Lens=Об'єктив"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LightSource=Джерело світла"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Make=Зробити"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MaxApertureValue=Максимальне значення кадрового вікна"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MeteringMode=Режим вимірювання"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Model=Модель"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Orientation=Орієнтація"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotometricInterpretation=Фотометрична інтерпретація"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelXDimension=Розміри X пікселя"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelYDimension=Розміри Y пікселя"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PrimaryChromaticities=Первинна хроматика"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ReferenceBlackWhite=Посилання чорно-білі"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ResolutionUnit=Одиниця виміру"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SamplesPerPixel=Зразків на піксел"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Saturation=Насиченість"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneCaptureType=Тип захоплення сцени"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneType=Тип сцени"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensingMethod=Метод зчитування"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SerialNumber=Серійний номер"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Sharpness=Різкість"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ShutterSpeedValue=Швидкість затвору"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Software=Програмне забезпечення"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectArea=Область суб'єкту"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistance=Відстань до суб'єкта"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistanceRange=Діапазон відстаней до суб'єкта"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectLocation=Розташування суб'єкта"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/UserComment=Коментар користувача"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhiteBalance=Баланс білого"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhitePoint=Біла точка"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/XResolution=Роздільна здатність по осі Х"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRCOEFFICIENTS=Коефіцієнти YCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRSUBSAMPLING=Зразки YCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YResolution=Роздільна здатність по осі Y"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/yCbCrPositioning=Розташування yCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/DSC=Цифрова камера"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Other=Інше"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Scanner=Сканер"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/TransparentScanner=Прозорий сканер"
"$$$/Bridge/Metadata/Exposure=Експозиція"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureBiasTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Auto=Авто"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Bracket=Автобрекетінг"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Manual=Вручну"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Action=Дія"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/AperturePrioriry=Пріоритет діафрагми"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Creative=Творчий"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Landscape=Альбомна"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Manual=Вручну"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Normal=Звичайний"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Portrait=Книжна"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/ShutterPriority=Пріоритетність затвору"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTemplate=^0 при ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTimeTemplate=^0 s"
"$$$/Bridge/Metadata/FStopTemplate=f^F^0"
"$$$/Bridge/Metadata/File/BitDepth=Бітова глибина"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorMode=Колірний режим"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorProfile=Колірний профіль"
"$$$/Bridge/Metadata/File/CreatorTool=Програма"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateCreated=Дата створення"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileCreated=Дата створення файлу"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Дата внесення змін до файлу"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Дата внесення змін"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Dimensions=Розміри"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInCm=Розміри (в см)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInInches=Розміри (в дюймах)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DisplayName=Ім'я файлу"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentID=DocumentID"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentType=Тип документа"
"$$$/Bridge/Metadata/File/FileSize=Розмір файлу"
"$$$/Bridge/Metadata/File/HasXMP=Має XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Height=Висота"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ImageFormat=Формат зображення"
"$$$/Bridge/Metadata/File/JobName=Назва завдання"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Label=Емблема"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ManageTo=Управляти"
"$$$/Bridge/Metadata/File/PreservedFilename=Збережене ім'я файлу"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Ranking=Ранг"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Rating=Рейтинг"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Resolution=Роздільна здатність"
"$$$/Bridge/Metadata/File/SupportsXMP=Підтримує XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/UserComment=Примітки"
"$$$/Bridge/Metadata/File/WebDAVManager=Менеджер"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Width=Ширина"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPOffset=Зсув XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPSize=Розмір XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 байт"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalGB=^0.^1 ГБ"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalMB=^0.^1 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 ГБ"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KБ"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 байт"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 байт"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/Compulsorymode=обов'язковий режим"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashAutoMode=автоматичний режим"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashNoReturn=Не виявлено сигналу повернення"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashReserved=невизначене значення"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYes=Запалено"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYesReturn=Виявлено сигнал повернення"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/No=Не запалювати"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/RedEyeMode=режим редагування червоних відблисків в очах"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/noFunction=немає функції"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthIn32mmTemplate=^0 мм"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthTemplate=^0 мм"
"$$$/Bridge/Metadata/FormatError=Введіть дату в форму ^0."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Altitude=Висота"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AltitudeRef=Опорна висота GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AreaInformation=Інформація про область"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DOP=GPS DOP"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DateStamp=Штамп дати"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearing=Цільове розташування"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearingRef=Посилання на цільове розташування"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLat=Широта цілі."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLatRef=Опорна широта цілі"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLong=Довгота цілі."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLongRef=Опорна довгота цілі"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Differential=Різниця GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Distance=Відстань до цілі"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DistanceRef=Опорна відстань до цілі"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDir=Напрям зображення"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDirRef=Опорний напрям зображення"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Latitude=Широта"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Longitude=Довгота"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MapDatum=Дані мапи"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MeasureMode=Режим вимірювання"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ProcessMethods=Метод обробки"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/RawAltitude=Висота GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Satellites=Супутники"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Speed=Швидкість"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/SpeedRef=Опорна швидкість"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Stack=Трасування"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/StackRef=Опорне трасування"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Status=Стан"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/TimeStamp=Часова позначка"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Version=Версія GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeAboveSeaLevelTemplate=^0 м"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeBelowSeaLevelTemplate=^0 м нижче рівня моря"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCrop=Так"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCurve=Так"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpNo=Ні"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpYes=Так"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Audio=Аудіо"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/CameraRaw=Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Зразки документу"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Зразки"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Exif=Дані камери (EXIF)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/File=Параметри файлу"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Fonts=Шрифти"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/GPS=GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/History=Редагувати історію"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTC=IPTC (IIM, старі версії)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCCore=Базовий IPTC"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Plates=Форми"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/VersionCue=Репліка версії"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Video=Відео"
"$$$/Bridge/Metadata/History/EditHistory=Редагувати історію"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Caption=Опис"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionHeadline=Шапка"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionInstructions=Інструкції"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionWriter=Автор опису"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CategorieSet=Категорії"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightCopyright=Авторське право"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightImageURL=URL інформації про авторські права"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditByline=Автор"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditBylineTitle=Авторський заголовок"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditCredit=Розробник"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditSource=Джерело"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Keyword=Ключові слова"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCity=Місто"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCountry=Країна"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginDateCreated=Дата створення теми"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginObjectName=Назва документа"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginProvince=Штат/Провінція"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginalTransmissionReferenceText=Передача посилання"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/SupplementalCategoriesSet=Додаткові категорії"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Title=Заголовок"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Urgency=Необхідність"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CaptionDescription=Опис"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightNotice=Авторські права"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightStatus=Наявність авторського права"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CountryCode=ISO Код країни"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Creator=Створювач"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorAddress=Створювач: Адреса"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCity=Створювач: Місто"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCountry=Створювач: Країна"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorEmail=Створювач: адреса (адреси) електронної пошти"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorJobTitle=Створювач: назва завдання"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPhone=Створювач: телефон(и)"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPostalCode=Створювач: поштовий індекс"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorStateProvince=Створювач: штат/провінція"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorURL=Створювач: Web-сайт(и)"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DateCreated=Дата створення"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DescriptionWriter=Автор опису"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Headline=Шапка"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IPTCScene=IPTC-сцена"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Instructions=Інструкції"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IntellectualGenre=Інтелектуальний жанр"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/JobID=Ідентифікатор завдання"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Location=Місце"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Provider=Провайдер"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/RightsUsageTerm=Умови використання"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Source=Джерело"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/SubjectCode=Код суб'єкту IPTC"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Title=Заголовок"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalCreationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalModificationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Hard=Жорсткий"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Normal=Звичайний"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Soft=М'який"
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateCreate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateModified=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IsoTemplate=^0, ISO ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeparator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/AspectRatio=Пропорції"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Author=Автор"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorMode=Колірний режим"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorProfile=Колірний профіль"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Copyright=Авторське право"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/CreatedWithApplication=Створено за допомогою"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Дата створення"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Дата внесення змін"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Depth=Глибина"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Description=Опис"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Dimensions=Розміри"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsCms=Розміри (в см)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsInches=Розміри (в дюймах)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Тип документа"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Exposure=Експозиція"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FileSize=Розмір"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FocalLength=Фокусна відстань"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Headline=Шапка"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Keywords=Ключові слова"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Label=Емблема"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Name=Ім'я"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/OpeningApp=Програма"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Orientation=Орієнтація"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/StockMediaTitle=Назва мультимедійного файлу"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/StockSequence=Кількість"
"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Mac=Заблоковано"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Win=Лише для читання"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Copyrighted=Авторське право"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Public=Загальне надбання"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Unknown=Невідомо"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix1=Метадані в деяких вибраних файлах будуть збережені тільки в кеш. Все рівно оновити елементи?"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix2=Метадані в деяких вибраних елементах не можуть бути змінені. Продовжити та застосувати зміни тільки для деяких з вибраних елементів?"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MultipleValuesExist=(Кілька значень)"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/NullMetadataValue=---"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/PrependValue=:"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Average=Середній"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Середнє взважене значення"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Multispot=Багатоплашковий"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Partial=Частково"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Pattern=Візерунок"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Spot=Плашка"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomLeft=Дзеркало за вертикаллю"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomRight=Повернути на 180^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftBottom=Повернути на -90^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftTop=Повернути на -90^D, дзеркало за вертикаллю"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/Normal=Звичайний"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightBottom=Повернути на 90^D, дзеркало за вертикаллю"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightTop=Повернути на 90^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/TopRight=Дзеркало за горизонталлю"
"$$$/Bridge/Metadata/PDFVersion=Версія PDF"
"$$$/Bridge/Metadata/PositiveValue=+^0"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/1Star=^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/2Star=^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/3Star=^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/4Star=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/5Star=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/NoStar=Без рейтингу"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/Rejected=Відхилити"
"$$$/Bridge/Metadata/ReadOnly=Лише для читання"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionPPI=ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionUnitTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionXYTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Landscape=Альбомна"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Night=Ніч"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Portrait=Книжна"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Standard=Стандартний"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequential=Матричний послідовний перетворювач кольору"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequentialLinear=Лінійний послідовний перетворювач кольору"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/OneChip=Одиночний сенсор"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ThreeChip=Потрійний сенсор"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/Trilinear=Трилінійний сенсор"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/TwoChip=Подвійний сенсор"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistanceTemplate=^0 м"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/CloseView=Закрити перегляд"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/DistantView=Вигляд з відстані"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/Macro=Макрос"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpNo=Ні"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpYes=Так"
"$$$/Bridge/Metadata/TemperatureTemplate=^0 ^DK"
"$$$/Bridge/Metadata/Today=Сьогодні"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/High=Високий"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Low=Низький"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/None=^UНемає^U"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Normal=Звичайний"
"$$$/Bridge/Metadata/VersionCue/Comment=Коментар"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlphaMode=Режим альфа"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTapeName=Ім'я додаткової стрічки"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTimecode=Додатковий часовий код"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Compressor=Компресор"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/DateShot=Знімок дати"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FieldOrder=Порядок полів"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameRate=Частота кадрів"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/PixelAspectRatio=Піксельна пропорція"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Scene=Сцена"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/ShotTake=Знімок/Зробити"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/StartTimecode=Початковий часовий код"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/TapeName=Ім'я стрічки"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Auto=Авто"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Хмарна погода"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Холодне біле люмінесцентне світло"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Денне люмінесцентне світло"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Денне світло"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Гарна погода"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Flash=Спалах"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Флуоресцентний"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO studio tungsten"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Shade=Затінення"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Стандартний світлий"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Стандартний світлий (Б)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Стандартний світлий (В)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Вольфрам"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Білий флуорісцент"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionCmResolutionTemplate=^0 см x ^1 см @ ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionInchesResolutionTemplate=^0^U x ^1^U @ ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1 @ ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpInternal=Внутрішній"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpSidecar=Запасний"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpUndetermined=Невизначений"
"$$$/Bridge/Metadata/ZoomRatioTemplate=^0 %"
"$$$/Bridge/Metadata/day=дд"
"$$$/Bridge/Metadata/month=мм"
"$$$/Bridge/Metadata/year=рррр"
"$$$/Bridge/MetadataPane/ApplyButton/Tip=Застосувати"
"$$$/Bridge/MetadataPane/CancelButton/Tip=Скасувати"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Apr=Кві"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Aug=Сер"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Dec=Гру"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Feb=Лют"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jan=Січ"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jul=Лип"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jun=Чер"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Mar=Бер"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/May=Трав"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Nov=Лис"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Oct=Жов"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Sep=Вер"
"$$$/Bridge/MoveCopyOperator/Copy=Копіювати"
"$$$/Bridge/MoveTask/Move=Перемістити"
"$$$/Bridge/NewFolderTask/NewFolder=Створити теку"
"$$$/Bridge/OperaPane/Loading=Завантаження..."
"$$$/Bridge/Panelettes/False=Хибність"
"$$$/Bridge/Panelettes/True=Істина"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoNodesSelected=Немає вибраних елементів"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanels=Немає додаткової інформації"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanelsExplanation=Використовувати діалог уподобань для вибору панелей інспектора для відображення."
"$$$/Bridge/Places/DragFavoritesHere=Перетягнути обране сюди..."
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RemoveFromList=Видалити з обраного"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInExplorer=Показати в Explorer"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInFinder=Показати в Finder"
"$$$/Bridge/PlacesList/RemoveFromFavorites=Видалити з обраного"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/AllFiles=Усі файли"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/Application=Програма"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Рецензія"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Затверджено"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Справа"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Виділити"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Другий"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedLabel=Додаткові параметри"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedTitle=Додаткові параметри"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AutoExportCachesCheck=Якщо можливо, автоматично експортувати кеш у теки"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLabel=Кеш"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationLabel=Розташування кешу:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationText=Тут відображатиметься розташування кешу"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSize=Розмір кешу:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSizeExplanation=Застосування меншого за розміром кешу може поліпшити реактивність, але менша кількість елементів буде збережена у кеші."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CameraRawInterfaceCheck=Подвійне клацання редагує параметри Camera Raw в Bridge"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheButton=Вибрати..."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheString=Виберіть знаходження теки. Зміни набудуть чинності після наступного запуску програми."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCache=Компактування кешу"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCacheExplanation=Попередньо кешовані елементи, що тепер недоступні, можуть бути видалені з кешу."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/HighQualityPreviewCaveats=Відображає високоякісні перегляди для панелі \"Перегляд\" та показу слайдів. Параметри наберуть чинності під час наступного запуску програми. Попередньо кешовані файли необхідно очистити від кешу, щоб даний параметр вплинув на їхнє відображення."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/InvalidDirectory=В теку ^U^1^U не можливо записати. Будь ласка, оберіть іншу теку."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Items=Елементи"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ItemsVar=^0 елементів"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Keyboard=Клавіатура:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Мова:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LanguageMustQuit=Мовні параметри наберуть чинності під час наступного запуску програми."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LargerLabel=Більші"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LaunchAPDCheck=Запускати Adobe Photo Downloader при підключені камери"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MB=MБ"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MRULabel=Кількість останніх елементів для показу:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MiscellaneousLabel=Різне"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ProcessFiles=Не обробляти файл більше ніж:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PurgeCache=Очистити кеш"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/RenderingMustQuit=Відображає апаратне прискорення для панелі \"Перегляд\" та показу слайдів. Параметри наберуть чинності під час наступного запуску програми."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/SmallerLabel=Менші"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StackFrameRate=Частота кадрів відтворення стосу:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseHighQualityPreviews=Використання високоякісних переглядів"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseSoftwareRenderingCheck=Використати програмну візуалізацію"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayAudio=Відтворювати звукові файли автоматично під час перегляду"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayVideo=Відтворювати відеофайли автоматично під час перегляду"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Bridge/PreferencesDialog/Openers/HideUndefinedOpenersCheck=Сховати зв'язки з невизначеним файлом"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/AutomaticallyPurgeOnQuit=Автоматично очищувати після виходу"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheTitle=Кеш"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CurrentCacheSize=Поточний розмір кеша: ^0 ГБ"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/IfCacheIsLargerThan=Якщо кеш більший за"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/MaxCacheSize=GB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CancelButton=Скасувати"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CompactCacheLabel=Покращити швидкодію шляхом оптимізації кешу."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/DNSAResetText=Всі діалогові вікна попередження, вимкнені за допомогою позначок ^UНе показувати знову^U, зараз увімкнені і будуть показані наступного разу, коли вони будуть застосовні."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AccentColor=Колір виділення:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AdditionalMetadataLinesLabel=Додаткові рядки метаданих мініатюри"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AppearanceLabel=Вигляд"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Задник зображення:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BehaviorLabel=Поведінка"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BlackLabel=Чорний"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/DetailsLabel=Деталі"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/FavoritesLabel=Обрані елементи"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralLabel=Загальний"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralTitle=Загальний"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/HighQualityThumbnailsLabel=Висока якість мініатюр"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/InternationalLabel=Міжнародний"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/PerformanceLabel=Швидкодія та обробка файлів"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickThumbnailsLabel=Швидкі мініатюри"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickToHighThumbnailsLabel=Перетворити на високу якість під час попереднього перегляду"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reset=Скид"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reveal=Показати"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowMetadataCheck=Показати:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowTooltipsCheck=Показати підказки"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/StacksLabel=Набори"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Яскравість інтерфейсу користувача:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhenCreatingThumbnailsLabel=При утворенні мініатюри генерують:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhiteLabel=Білий"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Contains=Містить"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Equals=Дорівнює"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/StartsWith=Починається з"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl6=Control + 6"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl7=Control +7"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl8=Control +8"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl9=Control +9"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelCommandKeyCheckMac=Вимагати клавішу керування для застосування ярликів та рейтингів"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheck=Вимагати клавішу керування для застосування ярликів та рейтингів"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheckWin=Вимагати клавішу керування для застосування ярликів та рейтингів"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelTitle=Емблеми"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelsLabel=Емблеми"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopAudio=Повторювати програвання звукових файлів під час перегляду"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopVideo=Повторювати програвання відеофайлів під час перегляду"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ApplyParentKeywordCheck=Автоматично застосовувати породжуючі ключові слова"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/HideEmptyFieldsCheck=Сховати порожні поля"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordClickInstructions=Активація поля з відміткою для \"Ключові слова\" автоматично застосує породжуючі ключові слова.  Натисканням з клавішою Shift застосовується одне ключове слово."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordDelimiters=Роздільники:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordInputDelimiters=Вхідні роздільники:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordLookupLabel=Метод пошуку ключового слова:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordOutputDelimiter=Вихідні роздільники:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/Keywords=Ключові слова:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordsLabel=Ключові слова"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataLabel=Метадані"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataTitle=Метадані"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ReadHierarchicalKeywords=Читати ієрархічні ключові слова"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ShowPlacardCheck=Покати напис метаданих"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/VerboseKeywordClickInstructions=Активація поля з відміткою для \"Ключові слова\" автоматично застосує породжуючі ключові слова.  Натисканням з клавішою Shift застосовується одне ключове слово.  Вилучені категорії не будуть застосовані."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/WriteHierarchicalKeywords=Записати ієрархічні ключові слова"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/FileTypeAssociationLabel=Прив'язування типу файлу"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/OpenersTitle=Прив'язування типу файлу"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/ResetOpenersButton=Скинути на ЗТ'язки за замовчуванням"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CloseParen=)"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CommaSeperator=, ."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/MacFinderSettings=Параметри засобу пошуку"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/None=^UНемає^U"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/OpenParen= (."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/WinExplorerSettings=Параметри Explorer"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersResetText=Скинути всі ЗТ'язки?  Дана дія не може бути виконана."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/DisplyPanelsWhenOn=Показувати ці елементи на панелі інспектора:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotLabel=Інспектор"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotTitle=Інспектор"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/AudioLabel=Аудіо"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/PlaybackTitle=Відтворення"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/VideoLabel=Відео"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/PurgeCacheLabel=Очистити всі кешовані мініатюри"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/ResetAllWarningDialogsLabel=Відновити всі діалоги попереджень"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelMac=Показати скрипти в Finder"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelWin=Показати скрипти в Explorer"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/DisableAllButton=Вимкнути всі"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/EnableAllButton=Увімкнути всі"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/RequireRestart=Вимкнення сценаріїв, що не використовуються, може покращити роботу програми. Параметри наберуть чинності під час наступного запуску програми."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/StartupScripts=Сценарії автозавантаження"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/Text=Виберіть сценарії, що будуть автоматично виконуватися при запуску програми:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ACRForJpegTiffCheckLabel=Надавати перевагу Adobe Camera Raw для файлів форматів JPEG та TIFF"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/RequirePurge=Попередньо кешовані файли необхідно очистити від кешу, щоб даний параметр вплинув на їхнє відображення."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsLabel=Мініатюри"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsTitle=Мініатюри"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Title=Уподобання"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/MacCmd=^#"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/Plus= + "
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/WinCtrl=Ctrl"
"$$$/Bridge/PreviewPane/LoopButton/Tip=Цикл"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Mute/Tip=Вимкнути звук"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Pause/Tip=Призупинити"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=Відтворити"
"$$$/Bridge/PreviewPane/StepBackward/Tip=Крок назад"
"$$$/Bridge/PreviewPane/StepForward/Tip=Крок вперед"
"$$$/Bridge/PreviewPane/TotalPages=/^0"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Volume/Volume=Гучність"
"$$$/Bridge/Progress/ContactingProject=Встановлення з'єднання з проектом..."
"$$$/Bridge/RatingTask/Rating=Рейтинг"
"$$$/Bridge/RenameTask/Rename=Перейменувати"
"$$$/Bridge/ResetDialog/CancelButton=Скасувати"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OptionsLabel=Виберіть один чи декілька з наступних параметрів несправностей:"
"$$$/Bridge/ResetDialog/PreferencesExplanation=Ваші параметри будуть втрачені та встановлені заводські параметри."
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetPreferencesCheck=Скинути всі параметри"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetThumbnailCacheCheck=Очистити кеш всієї мініатюри"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetToDefaultWorkspace=Скинути на робоче середовище за замовчуванням"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ThumbnailCacheExplanation=Кешовані зображення будуть відкинуті."
"$$$/Bridge/ResetDialog/Title=Скинути параметри"
"$$$/Bridge/RotateProgressDialog/RotateText=Повертання файлів..."
"$$$/Bridge/RotateTask/Rotate=Повернути"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CancelButton=Скасувати"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CollectionNameLabel=Ім'я:"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SaveButton=Зберегти"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/Title=Зберегти набір"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/CancelButton=Скасувати"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/RelativeSearchLabel=Почати пошук з поточної теки"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveButton=Зберегти"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveSortOrder=Зберегти порядок сортування як частину робочого середовища"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveWindowBoundsLabel=Зберегти розташування вікна як частину робочого середовища"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/Title=Зберегти робоче середовище"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceDefaultName=Робоче середовище ^0"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyCommand=^#+"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyControl=Ctrl+"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyboardShortcutLabel=Комбінації клавіш: "
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceNameLabel=Ім'я:"
"$$$/Bridge/Scripting/DefaultCommandName=Команда JavaScript"
"$$$/Bridge/Scripting/DisableStartupScript=Сталася помилка під час запуску сценарію автозавантаження '^0'.  Можливо він не є сумісним з цією версією Bridge. Про наявність доступних оновлень можна дізнатися за допомогою команди ^UОновлення^U в меню ^UДовідка^U.  Сценарій відключено, але його можна включити знов в розділі ^UСценарії автозавантаження^U в ^UУподобаннях^U."
"$$$/Bridge/Scripting/ErrorGuidance=Під час запуску сценарію сталася помилка. Можливо, сценарій не сумісний з цією версією Bridge. Перевірте наявність оновлень, вибравши команду Оновлення в меню Довідка."
"$$$/Bridge/Scripting/NewStartupScripts=Розширення Bridge ^U^0^U додано до Bridge. Чи бажаєте ви увімкнути його?"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunMultipleScripts=Виділено декілька файлів, що містять сценарій JavaScript. Сценарії можуть змінювати вміст жорсткого диску, обмінюватися даними з іншими програмам та працювати в мережі. Ви впевнені, що бажаєте виконати їх?"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunSingleScript=Файл ^U^0^U містить сценарій JavaScript. Сценарії можуть змінювати вміст жорсткого диску, обмінюватися даними з іншими програмам та працювати в мережі. Ви впевнені, що бажаєте виконати його?"
"$$$/Bridge/Scripting/ShortBridgeExtensionErrorGuidance=У розширенні Bridge виникла помилка."
"$$$/Bridge/Scripting/ShortScriptFileErrorGuidance=Під час запуску цього сценарію сталася помилка."
"$$$/Bridge/Scripting/StartupScriptFailureDialog=Сталися помилки завантаження скриптів запуску при останньому запуску Bridge.  Завантажити їх зараз?"
"$$$/Bridge/Scripting/TimeoutGuidance=Завантаження сценаріїв запуску забирає близько 10 секунд. Ви можете вимкнути сценарії в ^UУподобання^U > ^UСценарії під час запуску^U."
"$$$/Bridge/ScriptingInstallingScript=Установка сценарію ^U^0^U призведе до його виконання при кожному запуску програми. Ви впевнені, що бажаєте установити цей сценарій?"
"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/SelectFolder=Будь ласка, оберіть теку."
"$$$/Bridge/Search/Collection=Набір"
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AllCriteria=Якщо зустрічаються всі критерії"
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AnyCriteria=Якщо зустрічаються будь-які критерії"
"$$$/Bridge/Search/DateTooOld=Неможливо використовувати дати до 1 січня 1601 року."
"$$$/Bridge/Search/EmptyValue=Введіть значення критеріїв."
"$$$/Bridge/Search/Exif/FocalLength--35mm=Фок.відст. на 35мм"
"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + підтеки"
"$$$/Bridge/Search/FormatError=Введіть правильну дату в форму ^0."
"$$$/Bridge/Search/Indexing=Індексування ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Browse=Перегляд..."
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Favorites=Обране"
"$$$/Bridge/Search/NumbersOnly=Введіть позитивне ціле число."
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/AddToFavorites=Додати до Обраного"
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/DialogTitle=Зберегти набір"
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/RelativePath=Почати пошук з поточної теки"
"$$$/Bridge/Search/SearchResults=Результати пошуку"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CancelButton=Скасувати"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FiveStar=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FourStar=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/NoRating=Без рейтингу"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/OneStar=^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/Reject=Відхилити"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/ThreeStar=^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/TwoStar=^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CriteriaLabel=Критерії"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterFileSize=Ввести розмір файлу"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterText=Ввести текст"
"$$$/Bridge/SearchDialog/FileSize/KB=КБ"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Items=Елементи"
"$$$/Bridge/SearchDialog/LimitTo=Обмежити до:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Look=Шукати в:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Match=Відповідність:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Contains=містить"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotContain=не містить"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotEqual=не однаковий"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotExist=не існує"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/EndsWith=закінчується на"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Equals=рівна кількість"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Exists=існує"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThan=більше ніж"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThanOrEqual=більше або дорівнює"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThan=менше ніж"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThanOrEqual=менше або дорівнює"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/StartsWith=починає з"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order=Порядок:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Ascending=Зростаючий"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Descending=Низпадаючий"
"$$$/Bridge/SearchDialog/ResultsLabel=Результати"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SaveCollection=Зберегти як набір"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SearchButton=Знайти"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Sort=Ранг:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SourceLabel=Джерело"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Title=Знайти"
"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetXMPText=Запис метаданих в файли..."
"$$$/Bridge/SetXMPTask/SetXMP=Встановити метадані"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/BlankAdditionalMonitors=Вимкнути додаткові монітори"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/CancelButton=Готово"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Caption=Підпис:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/DisplayOptions=Показувати параметри"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Faster=Швидше"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/KenBurnsEffect=Масштабування вперед і назад"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/RepeatSlideShow=Повторити показ слайдів"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/OK=OK"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Play=Відтворити"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/PresentationBorders=При представленні, показ слайдів:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Revert=Повернути"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideDuration=Тривалість показу слайду:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideOptions=Параметри слайду"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Slower=Повільніше"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Title=Параметри показу слайдів"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Transition=Перехід:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionOptions=Параметри переходу"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionSpeed=Швидкість переходу:"
"$$$/Bridge/Slideshow/Loading=Завантаження..."
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Колірний профіль"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Дата створення"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Дата зміни файлу"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Розміри"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Тип документа"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Ім'я файлу"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Розмір файлу"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Мітка"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Вручну"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Рейтинг"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Роздільна здатність"
"$$$/Bridge/StatusString/Exploring=Ознайомлення..."
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentAndJobsPending=^0 - ^0 задач у черзі"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExportingCache=Експортування кешу"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingFullSize=Розпакування повного розміру"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingPreview=Розпакування перегляду"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingThumbnail=Розпакування мініатюри"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingXMP=Розпакування XMP"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/PreparingMetadata=Підготовка метаданих"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/WritingMetadata=Запис метаданих"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/CacheExport=^0 експортів кешу"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Fullsize=^0 повнорозмірних витягнень"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/MetadataWrite=^0 записів метаданих"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Previews=^0 витягнень перегляду"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleCacheExport=Експорт одного кешу"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleFullsize=Одне повнорозмірне розпакування"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleMetadataWrite=Один запис метаданих"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SinglePreview=Одне розпакування перегляду"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleThumbnail=Одне розпакування мініатюри"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleXMP=Одне розпакування XMP"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Thumbnails=^0 витягнень мініатюр"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/XMP=^0 витягнень XMP"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPendinPercent=^0%"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPending=^0 задач в черзі"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPercentWithCurrent=^0 - ^1%"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPercentWithCurrent=^0% - ^1"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Comp=Adobe Stock Photos - Зображення для перегляду"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Purchased=Adobe Stock Photos - Придбане зображення"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Thumbnail=Мініатюра Adobe Stock Photos"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate23p976=23.976"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate24p00=24.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate25p00=25.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate29p97=29.97"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate30p00=30.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate50p00=50.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate59p94=59.94"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate60p00=60.00"
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOff=Клацніть, щоб переглянути вміст лише поточної теки"
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOn=Клацніть, щоб переглянути весь вміст цієї теки та всіх її підтек"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_AddFiles=Додати файли..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Add_Files=Додати файли..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_CheckIn=Повернути"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ClearLocalFiles=Очистити локальні файли"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ConnectTo=З'єднатися з..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_DeletePermanent=Видалити назавжди..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Disconnect=Від'єднатися..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Download=Завантажити"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_EditProperties=Редагувати властивості..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Logout=Вихід з системи"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_MarkInUse=Позначити як використовуваний"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_NewProject=Новий проект..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Promote=Просунути..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Restore=Відновити..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Revert=Повернути..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ShareProject=Поширити проект"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Synchronize=Синхронізувати"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Versions=Версії..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ViewProjectTrash=Переглянути корзину проекту"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Complete=Операцію завершено"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Failed=Помилка операції"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Progress=Операція триває..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Start=Операція почалася"
"$$$/Bridge/VersionCue/Progress/DownloadProgressDialogText=Підготовка файлів"
"$$$/Bridge/WindowTitle/EditMetadataTemplate=Редагувати шаблон метаданих"
"$$$/Bridge/Workspace/BaseName=Робоче середовище "
"$$$/Bridge/Workspace/Compact=Робочий простір компактного режиму"
"$$$/Bridge/Workspace/Default=Скинути на робоче середовище за замовчуванням"
"$$$/Bridge/Workspace/DefaultFocus=За замовчуванням"
"$$$/Bridge/Workspace/DefaultShort=За замовчуванням"
"$$$/Bridge/Workspace/Horizontal=Горизонтальна стрічка"
"$$$/Bridge/Workspace/KeyCommand/None=^UНемає^U"
"$$$/Bridge/Workspace/LightTable=Світла таблиця"
"$$$/Bridge/Workspace/Metadata=Фокус метаданих"
"$$$/Bridge/Workspace/Navigator=Навігатор фалу"
"$$$/Bridge/Workspace/VerticalFilmstrip=Вертикальна стрічка"
"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/DefaultWorkspace=За замовчуванням"
"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/SaveWorkspace=Зберегти робоче середовище..."
"$$$/Bridge/Workspaces/OverwriteWorkspace=Ви впевнені, що хочете переписати робочий простір '^0'?"
"$$$/Bridge/Workspaces/UnnamedWorkspace=робоче середовище без назви"
"$$$/Bridge/error/ACRRemedial=Зовнішній модуль ACR можна завантажити з веб-сайту http://www.adobe.com/products/photoshop/cameraraw/."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Mac=Аліас не може бути відкритий, тому що неможливо знайти початковий елемент."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Win=Ярлик не може бути відкритий, тому що неможливо знайти початковий елемент."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Mac=Аліас ^U^0^Uне може бути відкритий, тому що неможливо знайти початковий елемент."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Win=Ярлик ^U^0^Uне може бути відкритий, тому що неможливо знайти початковий елемент."
"$$$/Bridge/error/NeedACR41=Необхідна наявність Adobe Photoshop Camera Raw 4.1 або пізнішої версії. Оновіть модуль Camera Raw."
"$$$/Bridge/error/NoACR=Не вдається знайти зовнішній модуль Adobe Camera Raw. Установіть зовнішній модуль ACR."
"$$$/Bridge/error/OldACR=Не вдається правильно відобразити деякі файли. Можливо, необхідно оновити зовнішній модуль Adobe Camera Raw."
"$$$/ISO3166/CountryCode=UA"
"$$$/ISO639/LanguageCode=uk"
"$$$/Mondo/Abort/Error=Операцію скасовано."
"$$$/Mondo/Abort/Task=Операцію не завершено."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Не^} показувати знову"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Потрібне число від ^0 до ^1. ^rВставлене найближче значення."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=За межами діапазону"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Імовірно, файл даних Photoshop пошкоджений або неповний."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Ця версія файлу Photoshop не підтримується."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Імовірно, цей файл Photoshop не є припустимим."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Не підтримується метод, за допомогою якого стиснено зображення."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Під час читання з контейнера програма дійшла до кінця даних."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Не вдається завершити операцію."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Видалити"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Стрілка вниз"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=Кінець"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Уведення"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Додому"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Вставити"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Стрілка ліворуч"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=клавіша Num Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Призупинити"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Друк екрану"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Стрілка вправо"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Блокування прокрутки"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Пробіл"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tab"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Стрілка вгору"
"$$$/Mondo/Language=<за замовчуванням>"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 Уподобання..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Уподобання..."
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=команда"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=Команда"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=параметр"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Параметр"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=керування"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=Керування"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=Піксельна глибина PNG не підтримується."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=Неправильні дані верхнього колонтитула PNG."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Неприпустимі дані PNG. Вони не починаються з належного підпису."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Очистити"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Копіювати"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Вирізати"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Вставити"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Повторити"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Виділити все"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Правка"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Скасувати"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Закрити"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Створити ..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Відкрити..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Параметри сторінки..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Друк..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Повернути..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Зберегти"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Зберегти як..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Файл"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Фільтр"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Про Річ..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Довідка"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Зображення"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Шар"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Виділити"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Про..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Про ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Справжні пікселі"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=За розміром екрана"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=Розмір відбитка"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Перегляд"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Збільшення"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Зменшення"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Вікно"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Зовнішній модуль Photoshop"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Сталася невідома помилка вузла."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=Диск заповнений."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Дані передчасно закінчилися."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Цей файл заблоковано."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Не вдається знайти файл або каталог."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Сталася помилка файлової системи."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Бракує пам'яті."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Було зроблено спробу виконати операцію на блоці вільної пам'яті."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Було зроблено спробу використати НУЛЬОВУ мітку."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Відсутні необхідні права доступу на читання або запис."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=Помилка у списку параметрів."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Не вдається прочитати дані."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Операцію скасовано."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Том диска заблокований."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Не вдається записати дані."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Цей зовнішній модуль потребує більше пам’яті, ніж наразі надає головна програма."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Скасувати"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=Не вдається завершити операцію."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Помилка"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Сталася невідома помилка модуля."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Операцію скасовано."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Перервати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Застосувати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Скасувати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Не^} застосовувати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Не^} записувати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Ігнорувати"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ні"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Повторити"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Зберегти"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Так"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Так для всіх"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Сталася невідома помилка операційної системи."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=Операція вводу-виводу припинена."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Було зроблено спробу перемістити директорію до охоплюючої директорії."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Неправильне ім'я файлу, або воно містить неприпустимі символи."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Каталог заповнений."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Не вдається знайти каталог."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Диск заповнений."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Вже існує файл або тека з таким іменем."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Файл передчасно закінчився."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Занадто довге ім'я файлу."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Сталася зовнішня помилка файлової системи."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Файл перебуває у використанні."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Цей файл заблоковано."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Цей файл не відкрито."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Не вдається знайти файл або каталог."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Сталася внутрішня помилка файлової системи."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Сталася помилка вводу/виводу файлової системи."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Бракує пам'яті."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Цей диск не є диском Macintosh."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Не вдається знайти вказаний диск."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Не вдається знайти вказаний том."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Файл уже відкритий для запису."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Відсутні необхідні права доступу на читання або запис."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Цей файл заблоковано."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Не вдається знайти файл ресурсу."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Не вдається знайти ресурс."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Бітове зображення занадто складне для перетворення на область."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Область занадто велика або занадто складна."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Забагато одночасно відкритих файлів."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Том диска заблокований."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Відключений том на сервері."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Указаний том відключений від мережі."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Том диска заблокований."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Сталася помилка дозволу на запис файлу."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Том належить до несумісного типу."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Сталася невідома помилка операційної системи."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Неможливо Повторити"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Неможливо Відмінити"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Повторити"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Повторити ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Скасувати"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Скасувати ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Неможливо призначити більше віртуальних сегментів."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=Зменшення на один рівень"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=Збільшення на один рівень"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"