"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^1 ^0일"
"$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^2년 ^1"
"$$$/Bridge/AccentColor/Amber=호박색"
"$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=크리스탈"
"$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=에머랄드"
"$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=하늘색"
"$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=검은색"
"$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=루비"
"$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=사파이어"
"$$$/Bridge/AccentColor/System=시스템"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=카메라 또는 카드 리더기가 연결될 때마다 Photo Downloader가 자동으로 실행되도록 하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=이 옵션은 나중에 기본 설정을 통해 바꿀 수 있습니다."
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=이 파일을 거부하거나 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=이 파일을 거부하거나 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=취소"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=삭제"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=거부"
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=[보기] > [거부 파일 표시]를 사용하여 거부된 파일을 표시하거나 숨길 수 있습니다. Command + Delete를 사용하여 항목을 삭제할 수도 있습니다. "
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=[보기] > [거부 파일 표시]를 사용하여 거부된 파일을 표시하거나 숨길 수 있습니다. Ctrl + Del을 사용하여 항목을 삭제할 수도 있습니다."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/CPU/Win=이 응용 프로그램에는 Intel Pentium 4, Intel Celeron, Intel Core Duo 또는 Intel Core 2 호환 프로세서가 필요합니다. (^0/^1/^2)"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=디스크에 ^0만 있습니다."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=디스크에 ^0만 있습니다."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=이 응용 프로그램에는 최소한 Microsoft Windows XP 서비스 팩 2가 필요합니다."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=이 응용 프로그램에는 최소한 Mac OS X ^0이(가) 필요합니다."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=최소 512MB의 실제 메모리가 필요합니다."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=최소 512MB의 실제 메모리가 필요합니다."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=이 응용 프로그램이 제대로 실행되지 않을 수도 있습니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=자동 확인"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=바꾸기"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=건너뛰기"
"$$$/Bridge/AlertText/ACEError=색상 관리 오류가 발생했습니다.  오류 코드: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=관리 권한이 없으므로 Adobe Bridge에서 업데이트를 확인할 수 없습니다. 업데이트를 확인하려면 관리 권한이 있는 사용자로 로그인하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=Adobe Updater 응용 프로그램을 실행할 수 없습니다. Adobe Updater가 올바르게 설치되어 있는지 확인하십시오. 오류 코드: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=이 메타데이터 변경 내용을 선택한 파일에 적용하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=이 메타데이터 변경 내용을 ^U^0^U에 적용하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=모든 항목에 적용하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=Camera Raw 파일을 선택하지 않았으므로 Camera Raw 설정을 적용할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=컬렉션 대상 폴더 ^U^0^U을(를) 찾을 수 없습니다. 폴더 이름이 바뀌었거나 삭제되었을 수 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmBuildCache=^U^1^U 폴더와 모든 하위 폴더에 캐쉬를 만드시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmExportWhileBuilding=캐쉬도 폴더로 내보냅니다."
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=파일 확장자를 변경하면 열기 동작이 변경되거나 파일을 사용할 수 없게 될 수 있습니다. 파일 확장자를 변경하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=모든 폴더의 캐쉬된 축소판이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateFolder=폴더를 만들 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=^U^0^U(이)라는 이름은 이미 사용 중이므로 이 파일에 지정할 수 없습니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=^U^0^U은(는) 이미 사용 중이므로 파일 이름을 이 이름으로 바꿀 수 없습니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=해당 이름의 항목이 이미 있으므로 이 폴더의 이름을 ^U^0^U(으)로 바꿀 수 없습니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=^U^0^U은(는) 이미 사용 중이므로 폴더 이름을 이 이름으로 바꿀 수 없습니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/CreateFolderAccessDenied=권한이 충분하지 않아 폴더를 만들지 못했습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=이 ^0 항목을 휴지통으로 이동하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=이 ^0 항목을 휴지통으로 보내시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=잠긴 항목 ^U^0^U을(를) 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=읽기 전용 항목 ^U^0^U을(를) 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=^U^0^U을(를) 휴지통으로 이동하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=^U^0^U을(를) 휴지통으로 보내시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=^U^0^U을(를) 복사할 수 없습니다. 해당 위치에 같은 이름의 파일이 이미 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=^U^0^U을(를) 복사할 수 없습니다. 해당 위치에 같은 이름의 폴더가 이미 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=^U^0^U을(를) 복사할 수 없습니다. 같은 항목으로는 복사할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=^U^0^U을(를) 이동할 수 없습니다. 해당 항목을 더 이상 사용할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=^U^0^U을(를) 복사할 수 없습니다. 해당 항목을 더 이상 사용할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=^U^0^U을(를) 이동할 수 없습니다. 해당 위치에 같은 이름의 파일이 이미 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=^U^0^U을(를) 이동할 수 없습니다. 해당 위치에 같은 이름의 폴더가 이미 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=^U^0^U을(를) 이동할 수 없습니다. 같은 항목으로는 이동할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=항목을 찾을 수 없습니다. 항목이 이동되었거나 이름이 바뀌었을 수 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=권한이 충분하지 않거나 현재 사용 중이므로 이 파일 이름을 ^U^0^U(으)로 바꿀 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=권한이 충분하지 않거나 현재 사용 중이므로 이 파일 이름을 ^U^0^U(으)로 바꿀 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=권한이 충분하지 않거나 현재 사용 중이므로 이 폴더 이름을 ^U^0^U(으)로 바꿀 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=권한이 충분하지 않거나 현재 사용 중이므로 이 폴더 이름을 ^U^0^U(으)로 바꿀 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=^U^0^U 폴더가 이미 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=항목이 표시되지 않습니다. 항목이 이동되었거나 이름이 바뀌었을 수 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/IllegalFileName=^U^0^U에는 시스템에 의해 예약된 문자가 포함되어 있으므로 파일 이름을 이 이름으로 바꿀 수 없습니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/IllegalFolderName=^U^0^U에는 시스템에 의해 예약된 문자가 포함되어 있으므로 폴더 이름을 이 이름으로 바꿀 수 없습니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=파일을 드래그하여 놓은 대상 응용 프로그램에서 Version Cue를 지원하지 않으므로 일부 파일은 동기화되지 않습니다. 파일을 동기화한 다음 다시 시도하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=일부 파일은 전송되지 않았습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=JavaScript 오류(위치: ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=JavaScript 오류(^0:^1):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=JavaScript 오류(줄: ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=JavaScript 오류:"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=JavaScript 결과:"
"$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=폴더 ^U^0^U을(를) 찾을 수 없습니다. 폴더가 이동되었거나 이름이 바뀌었을 수 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=잠긴 항목 ^U^0^U을(를) 이동하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=읽기 전용 항목 ^U^0^U을(를) 이동하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=대상을 찾을 수 없으므로 항목을 복사할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=대상을 찾을 수 없으므로 항목을 이동할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/NetworkFailure=서버에 연결할 수 없습니다. 인터넷 설정 및/또는 방화벽을 확인한 다음 다시 시도하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=^0 파일을 여시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=^0 새 창을 여시겠습니까?"
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=이름이 ^U^0^U인 잠긴 항목이 ^U^1^U에 이미 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=이름이 ^U^0^U인 읽기 전용 항목이 ^U^1^U에 이미 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=서버에 저장된 파일이 영구적으로 삭제됩니다."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=권한이 충분하지 않으므로 ^U^0^U와(과) 같은 일부 파일의 이름은 바뀌지 않았습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=이름이 ^U^0^U인 항목이 ^U^1^U에 이미 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=스크래치 메모리가 부족합니다."
"$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=서버에 저장된 파일이 영구적으로 삭제됩니다."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=공유 플러그-인을 불러오는 중 문제가 발생했습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=플러그-인 손상 문제가 발생했습니다. 이 문제를 해결하려면 Bridge를 다시 설치하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0(오류 #^1)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=플러그-인에 문제가 있습니다. 이 문제를 해결하려면 Bridge를 다시 설치하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=메모리가 부족합니다. 필요하지 않은 응용 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=플러그-인 누락 문제가 발생했습니다. 이 문제를 해결하려면 Bridge를 다시 설치하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=플러그-인에 문제가 있습니다. 이 문제를 해결하려면 Bridge를 다시 설치하십시오."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=표준 플러그-인을 불러오는 동안 문제가 발생했습니다. Shift 키를 누른 채로 시작하면 플러그-인을 불러오지 않고 시작할 수 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=작업이 구현되지 않았습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=권한이 충분하지 않으므로 이 작업을 완료할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=디스크가 꽉 찼으므로 이 작업을 완료할 수 없습니다. 일부 파일이 처리되지 않았을 수 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=^0 작업 중 오류가 발생했습니다. 일부 파일이 처리되지 않았을 수 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=작업 중 오류가 발생했습니다. 일부 파일이 처리되지 않았을 수 있습니다."
"$$$/Bridge/AlertTitle/CameraRaw=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/AutoLaunchAPD/RegistryKeyAction=이미지 다운로드"
"$$$/Bridge/BatchRename/AutoExtension=자동 확장"
"$$$/Bridge/BatchRename/Compatibility=호환성"
"$$$/Bridge/BatchRename/CurrentFilename=현재 파일 이름"
"$$$/Bridge/BatchRename/DD=DD"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYY=DDMMYY"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYYYY=DDMMYYYY"
"$$$/Bridge/BatchRename/DateTime=날짜 시간"
"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultTemplatePrefix=프로젝트_"
"$$$/Bridge/BatchRename/DestFolderBad=대상 폴더를 사용할 수 없으므로 파일의 이름을 바꿀 수 없습니다."
"$$$/Bridge/BatchRename/ExposureTime=노출 시간"
"$$$/Bridge/BatchRename/Extension=확장자"
"$$$/Bridge/BatchRename/FiveDigits=5자리"
"$$$/Bridge/BatchRename/FocalLength=초점 거리"
"$$$/Bridge/BatchRename/FolderName=폴더 이름"
"$$$/Bridge/BatchRename/FourDigits=4자리"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMM=HHMM"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMMSS=HHMMSS"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeExtension=확장자 입력"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeText=텍스트 입력"
"$$$/Bridge/BatchRename/ISORating=ISO 등급"
"$$$/Bridge/BatchRename/ImageUniqueID=이미지 고유 ID"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lens=렌즈"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lowercase=소문자"
"$$$/Bridge/BatchRename/MM=MM"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYY=MMDDYY"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYYYY=MMDDYYYY"
"$$$/Bridge/BatchRename/MS=밀리초"
"$$$/Bridge/BatchRename/Macintosh=Mac"
"$$$/Bridge/BatchRename/Name=이름"
"$$$/Bridge/BatchRename/NameAndExtension=이름 + 확장자"
"$$$/Bridge/BatchRename/NewExtension=새 확장자"
"$$$/Bridge/BatchRename/No=아니오"
"$$$/Bridge/BatchRename/None=없음"
"$$$/Bridge/BatchRename/OneDigit=1자리"
"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalCase=원본 대소문자"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreserveFilename=파일 이름 유지"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreservedFilename=유지된 파일 이름"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceLetter=시퀀스 문자"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceNumber=시퀀스 번호"
"$$$/Bridge/BatchRename/SixDigits=6자리"
"$$$/Bridge/BatchRename/Text=텍스트"
"$$$/Bridge/BatchRename/ThreeDigits=3자리"
"$$$/Bridge/BatchRename/Today=오늘"
"$$$/Bridge/BatchRename/TwoDigits=2자리"
"$$$/Bridge/BatchRename/Unix=Unix"
"$$$/Bridge/BatchRename/Uppercase=대문자"
"$$$/Bridge/BatchRename/Windows=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRename/YY=YY"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYMMDD=YYMMDD"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYY=YYYY"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYYMMDD=YYYYMMDD"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yes=예"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yesterday=어제"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/AddButtonTip=파일 이름에 텍스트를 추가합니다."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/BrowseButton=찾아보기..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CancelButton=취소"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CompatibilityLabel=호환성:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CopyToOtherFolder=다른 폴더로 복사"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CurrentFilename=현재 파일 이름:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DestinationFolderLabel=대상 폴더"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FileCacheInProgressPleaseWait=파일 캐쉬가 진행 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MacCheck=Mac OS"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeRenamed=^1개 파일의 이름이 바뀝니다."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MoveToOtherFolder=다른 폴더로 이동"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilename=새 파일 이름:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilesNames=새 파일 이름"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesRenamed=파일 이름이 바뀌지 않음"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OKButton=이름 바꾸기"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeRenamed=한 개의 파일 이름이 바뀝니다."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OptionsLabel=옵션"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PleaseSelectDestinationFolder=대상 폴더를 선택하십시오..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreserveCurrentFilename=XMP 메타데이터에 현재 파일 이름 유지"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Preview=미리보기"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RemoveButtonTip=파일 이름에서 이 텍스트를 제거합니다."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RenameInSameFolder=같은 폴더에서 이름 바꾸기"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Title=일괄 이름 바꾸기"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UnixCheck=Unix"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/WinCheck=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/CopyingAndRenamingFiles=파일을 복사하고 이름을 바꾸는 중"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/MovingAndRenamingFiles=파일을 이동하고 이름을 바꾸는 중"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFiles=파일 이름을 바꾸는 중"
"$$$/Bridge/Bridge/PreferencesDialog/General/IgnoreEXIFProfileTag=EXIF 프로파일 태그 무시"
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError1=Adobe Bridge CS3의 공개 베타 기간이 끝났습니다."
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError2=제품 사용권이 만료되었습니다."
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/VersionCueVersionCompatibilityError=이 버전의 Bridge에서는 Version Cue 3.1.0 이상이 필요합니다. [확인] 단추를 클릭하면 Version Cue의 최신 버전으로 업데이트 할 수 있는 Adobe 업데이트로 이동합니다. [취소]를 클릭하면 현재 작업이 취소됩니다."
"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0개의 항목이 숨겨짐"
"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=표시할 항목 없음"
"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=거부"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=1개의 항목이 숨겨짐"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=현재 필터로 표시할 항목이 없습니다."
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Label=레이블:"
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Path=경로:"
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Rating=등급:"
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/RatingRejected=거부"
"$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=2개의 항목이 숨겨짐"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleFolderPrefix=^0 -"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleGeneric=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleOpeningIn=^0에서 여는 중"
"$$$/Bridge/BrowserPreviewEve/OrientButton/Tip=필름 스트립 방향 전환"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=뒤로 이동"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=더 큰 축소판 크기"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CCWButton/Tip=시계 반대 방향으로 90도 회전"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CWButton/Tip=시계 방향으로 90도 회전"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=미리보기"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchFromUltra=축소 모드로 전환"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToCompact=축소 모드로 전환"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToFull=전체 모드로 전환"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/And=^0 및 ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/Or=^0 또는 ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=컨텐트"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=즐겨찾기"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FileSize/KB=^0KB"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Filter=필터"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FoldersTab=폴더"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=앞으로 이동"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/KeywordsTab=키워드"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Loading=불러오는 중..."
"$$$/Bridge/BrowserWindow/MetadataTab=메타데이터"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/NewFolderButton/Tip=새 폴더 만들기"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Contains=다음을 포함함"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotContain=다음을 포함하지 않음"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotEqual=다음과 같지 않음"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotExist=존재하지 않음"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/EndsWith=다음으로 끝남"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Equals=같음"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Exists=존재함"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThan=다음보다 큼"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThanOrEqual=다음보다 크거나 같음"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThan=다음보다 작음"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThanOrEqual=다음보다 작거나 같음"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/StartsWith=다음으로 시작함"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=즐겨찾기"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=최근 폴더"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Pivot=관리자"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchField=^0 ^1 ^U^2^U"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchFieldWithoutValue=^0 ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/Cancel=취소"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/FindCriteria=검색 기준:"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchAgain=다시 검색"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchResults=여기에 검색 기준 표시"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchString=^U^1^U의 ^0 "
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchStringWithSubfolders=^U^1^U 및 모든 하위 폴더의 ^0"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=더 작은 축소판 크기"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/BackgroundActivity=^1(^2)"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelected=^1, ^2, ^3"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelectedPlusSize=^1, ^2, ^3 - ^4"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - '^1'을(를) 포함한 항목 선택"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LocatedIn= ^1에 있음"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1개 숨김"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1개 항목"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManySelected=^1개 선택됨"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=항목 없음"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=1개 숨김"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=1개 항목"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneSelected=^1개 선택됨"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItems=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItemsPlusSize=^1, ^2 - ^3"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoHidden=2개 숨김"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2개 항목"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoSelected=^1개 선택됨"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/Tip=패널 표시/숨기기^nTab"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/WindowsTip=패널 표시/숨기기^nTab"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Title=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TrashButton/Tip=항목 삭제"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/UpOneButton/Tip=위로 이동"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceOne/Tip=작업 영역 하나"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceThree/Tip=작업 영역 셋"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceTwo/Tip=작업 영역 둘"
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/Caching=캐쉬 중:"
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/NumProcessed=처리된 파일:"
"$$$/Bridge/Cache/Corrupted=축소판 캐쉬를 불러올 수 없습니다. 지금 복구하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Cache/DbFailed=축소판 캐쉬를 불러올 수 없습니다. 응용 프로그램을 다시 설치해야 할 수도 있습니다."
"$$$/Bridge/Cache/DisFullkErr=디스크 공간이 부족하여 캐쉬 파일 ^U^0^U에 쓰는 중 문제가 발생했습니다."
"$$$/Bridge/Cache/DiskErr=디스크 오류로 인해 캐쉬 파일 ^U^0^U에 쓰는 중 문제가 발생했습니다. 캐쉬가 대체됩니다."
"$$$/Bridge/CacheProgressDialog/Stop=중지"
"$$$/Bridge/CartDialog/Title=장바구니"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Caption= (^1)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Filled=화면을 채우도록 크기 조정"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Fitted=화면에 맞게 크기 조정"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Matted=가운데"
"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotApplyCamera=이 항목에는 Camera Raw 설정이 없습니다."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Compact=축소"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Full=전체"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Off=해제"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/PageNumbers=페이지 번호"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/10sec=10초"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/1sec=1초"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/2sec=2초"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/5sec=5초"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/Manual=수동"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ApostropheDesc=등급 켜기/끄기"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/B=비어 있음/비어있지 않음"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdLeftArrowDesc=이전 문서"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdRighArrowDesc=다음 문서"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CommaDesc=등급 낮추기"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlLeftArrowDesc=이전 문서"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlRightArrowDesc=다음 문서"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ESC=슬라이드 쇼 종료"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/L=슬라이드 쇼 옵션..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LabelDesc=레이블 설정"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LeftArrowDesc=이전 페이지"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/O=열기"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PeriodDesc=등급 올리기"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PlusMinus=검토하는 중 확대/축소"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/R=Camera Raw에서 열기"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RatingDesc=등급 설정"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RightArrowDesc=다음 페이지"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Space=일시 정지/재생"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/alt0Desc=등급 지우기"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/leftbracket=시계 반대 방향으로 90도 회전"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/rightbracket=시계 방향으로 90도 회전"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionEditing=편집"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionGeneral=일반"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionNavigation=탐색"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Apos= ' (아포스트로피)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/B=B"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdLeftArrow/Mac=^#+왼쪽 화살표"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdRightArrow/Mac=^#+오른쪽 화살표"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Comma=,(쉼표)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlLeftArrow/Win=Ctrl+왼쪽 화살표"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlRightArrow/Win=Ctrl+오른쪽 화살표"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/ESC=Esc"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/L=L"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/LeftArrow=왼쪽 화살표"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/OneToFive=1-5"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Period=.(마침표)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/PlusMinus=+ -"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/RightArrow=오른쪽 화살표"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SPACE=스페이스바"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/O=O"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/R=R"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SixToNine=6-9"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Zero=0"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/leftbracket=["
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/rightbracket=]"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Subtitle=이 명령들을 보거나 가리려면 H를 누르십시오."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Title=Adobe Bridge 슬라이드 쇼 명령"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantOpen=이 항목은 열 수 없습니다."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantRotate=이 항목은 회전할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Mac=^U^0^U을(를) 휴지통으로 이동"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Win=^U^0^U을(를) 휴지통으로 보내기"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPause=일시 정지하려면 스페이스바를 누르십시오."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPlay=재생하려면 스페이스바를 누르십시오."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Opening=^0(으)로 여는 중..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Paused=일시 정지되었습니다."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Playing=재생 중입니다."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Presenting=제출 중입니다."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/ReviewZoom=^1에서 검토 중"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Reviewing=검토 중입니다."
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSetXMP=이 파일은 지금 수정할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSlidesToPresent=표시할 이미지가 없습니다."
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoXMP=이 파일의 메타데이터는 수정할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/CinemaShow/OpeningInCameraRaw=Camera Raw에서 여는 중..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/PageTemplate=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/SmallCaption/PageIndicator=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Crossfade=크로스페이드"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Dissolve=디졸브"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/FlippinFade=뒤집기 및 페이드"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/MoveIn=이동"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/NewspaperSpin=복수 회전"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/None=없음"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Push=밀어내기"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Random=임의"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Reveal=표시"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/RevolvingDoor=반복"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Scale=크기 조정"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Slide=슬라이드"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Tumbleweed=단일 회전"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Zoom=확대/축소"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPause=일시 정지하려면 B 또는 스페이스바를 누르십시오."
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPlay=재생하려면 B 또는 스페이스바를 누르십시오."
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeEscKeyToExit=종료하려면 Esc 키를 누르십시오."
"$$$/Bridge/CinemaShow/WillContinue=슬라이드 쇼 옵션 뒤에 계속됩니다."
"$$$/Bridge/CinemaShow/WindowTitle=Adobe Bridge 슬라이드 쇼"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/1x=100%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/2x=200%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/4x=400%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/8x=800%"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Mac=무제 컬렉션"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Win=새 컬렉션"
"$$$/Bridge/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/Bridge/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/Bridge/ColorSettings/DefaultCSF=Japan General Purpose.csf"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronized=동기화되지 않음"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronizedDescription=Creative Suite 응용 프로그램이 일관된 색상을 위해 동기화되지 않았습니다. ^U적용^U을 클릭하면 Creative Suite 색상 설정이 동기화됩니다."
"$$$/Bridge/ColorSettings/Synchronized=동기화됨"
"$$$/Bridge/ColorSettings/SynchronizedDescription=Creative Suite 응용 프로그램이 일관된 색상 관리를 위해 동일한 색상 설정을 사용하여 동기화되었습니다."
"$$$/Bridge/ColorSettingsDialog/Title=Suite 색상 설정"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ApplyCameraRawSettings=Camera Raw 설정 적용"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Exit=Bridge 종료"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FileInfo=파일 정보"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Float=축소 창을 항상 위로"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FullMode=전체 모드"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Labels=레이블"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewFolder=새 폴더"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewWindow=새 창"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Open=열기"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/OpenInCameraRaw=Camera Raw에서 열기..."
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Quit=Bridge 종료"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Refresh=새로 고침"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealExplorer=탐색기에 표시"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealFinder=Finder에 표시"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowHidden=숨겨진 파일 표시"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowThumbnailsOnly=축소판만 표시"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/View=보기"
"$$$/Bridge/CompactWindow/UltraCompactButton/SwitchToUltra=최대 축소 모드로 전환"
"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=컴퓨터"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/AddToFavorites=즐겨찾기에 추가"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/RemoveFromFavorites=즐겨찾기에서 제거"
"$$$/Bridge/Copy= 복사"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Copy=복사"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Move=이동"
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/CopyText=파일을 복사하는 중..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DeleteText=파일 삭제 중..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DuplicateText=파일을 복제하는 중..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/MoveText=파일을 옮기는 중..."
"$$$/Bridge/CopyTask/Copy=복사"
"$$$/Bridge/Core/Cache/BuildCachePending=^U^1^U의 캐시 만들기 보류..."
"$$$/Bridge/Core/Cache/Caching=^U^1^U 캐쉬 중"
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotExist=^U^0^U 파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=^U^0^U 파일은 XMP 메타데이터를 지원하지 않습니다."
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=^U^0^U 파일은 XMP를 지원하지 않습니다."
"$$$/Bridge/Core/FileIsLocked=^U^0^U 파일이 잠겨 있습니다."
"$$$/Bridge/Core/FileIsReadOnly=^U^0^U 파일이 읽기 전용입니다."
"$$$/Bridge/Core/JPEGFileKind=JPEG 파일"
"$$$/Bridge/Core/MoveCopyOperator/Acquiring=다운로드 중"
"$$$/Bridge/Core/MultipleMetadataError=메타데이터를 두 개 이상의 파일에 쓰는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjust=[환경 설정] 대화 상자의 [캐쉬] 패널에서 캐쉬의 최대 크기를 조정할 수 있습니다."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop=[환경 설정] 대화 상자의 [캐쉬] 패널에서 캐쉬의 최대 크기를 조정할 수 있습니다. 지금 종료하려면 [중지]를 클릭합니다."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop1=[환경 설정] 대화 상자에서 캐쉬의 최대 크기를 조정할 수 있습니다. 지금 종료하려면 [중지]를 클릭합니다."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/compactingCache=캐쉬 압축 중..."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache=캐쉬 최적화 중..."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache2=캐쉬 최적화 중...\n[환경 설정] 대화 상자의 [캐쉬] 패널에서 캐쉬의 최대 크기를 조정할 수 있습니다. 지금 종료하려면 [중지]를 클릭합니다."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache3=캐쉬 최적화 중...\n[환경 설정] 대화 상자의 [캐쉬] 패널에서 캐쉬의 최대 크기를 조정할 수 있습니다. 지금 종료하려면 [중지]를 클릭합니다."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCacheStop=캐쉬 최적화 중... 지금 종료하려면 [중지]를 클릭합니다."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase1=1/3단계."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase2=2/3단계."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase3Wait=3/3단계. 이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/severalMinutes=이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/stop=지금 종료하려면 [중지]를 클릭합니다."
"$$$/Bridge/Core/SVGFileKind=SVG 파일"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/AllMetadata=모든 메타데이터"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileName=파일 이름"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileSize=파일 크기"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Height=높이"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Keywords=키워드"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchGroup=견본 그룹"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchName=견본 이름"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Width=너비"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeAllSubfolders = 모든 하위 폴더 포함"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeNonIndexed = 색인되지 않은 파일 포함 (느려질 수 있음)"
"$$$/Bridge/Core/fullsizeExtraction=^U^1^U 전체 화면 크기 가져오는 중"
"$$$/Bridge/Core/fullsizePageExtraction=^U^1^U 전체 화면 크기 페이지 ^2 가져오는 중"
"$$$/Bridge/Core/metadataWriteError=^U^0^U에 메타데이터를 쓰는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/Bridge/Core/previewExtraction=^U^1^U 미리보기 가져오기"
"$$$/Bridge/Core/thumbnailExtraction=^U^1^U 축소판 가져오기"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/BadTemplateName=시스템에 의해 예약된 문자가 이름에 포함되어 있습니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/CancelButton=취소"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ClearAllValuesButton=모든 값 지우기"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/DuplicateTemplateName=해당 이름의 템플릿이 이미 존재합니다. 이 템플릿으로 대체하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/MainInstructions=이 템플릿에 포함시킬 메타데이터를 선택하십시오."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NoTemplateName=템플릿 이름을 지정하십시오."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NumTemplateSelectedString=선택된 속성:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/OnlyCheckedItemsAreSaved=대화 상자에서 선택된 항목만 템플릿에 저장됩니다."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ReadOnlyFolder=작성하려는 폴더는 읽기 전용입니다. 템플릿 파일을 저장할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SaveButton=저장"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SecondaryInstructions=선택된 속성만 이 템플릿에 추가/변경됩니다."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ShowTemplatesFlyout=템플릿 폴더 표시..."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameDefault=제목 없음"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameLabel=템플릿 이름:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/Title=메타데이터 템플릿 만들기"
"$$$/Bridge/DeleteDialog/Delete=삭제"
"$$$/Bridge/DeleteTask/Delete=삭제"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/CancelButton=취소"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/DeleteButton=삭제"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/Title=작업 영역 삭제"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/WorkspaceLabel=작업 영역:"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ApplyButton=적용"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/CancelButton=취소"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorExpandedListCheck=색상 설정 파일의 확장 목록 표시"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncDescription=Creative Suite 응용 프로그램이 일관된 색상 관리를 위해 동일한 색상 설정을 사용하여 동기화되었습니다."
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncTitle=동기화됨"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/RevealCSFButton=저장된 색상 설정 파일 표시"
"$$$/Bridge/DialogTitle=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0(^1)"
"$$$/Bridge/Duplicate/Copy= 복사"
"$$$/Bridge/DuplicateTask/Duplicate=복제"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=3GPP 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=3GPP2 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/AAC=MPEG-2 오디오 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/AI=Illustrator 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=AIFF 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=이진 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=기본 오디오 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/BMP=BMP 이미지"
"$$$/Bridge/FileKind/C=C 소스 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Loop 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/COLLECTION=Bridge Collection 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/CPP=C++ 소스 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Camera Raw 이미지"
"$$$/Bridge/FileKind/CSS=CSS 스타일시트"
"$$$/Bridge/FileKind/CSV=CSV 데이터 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/DNG=DNG 이미지"
"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Dicom 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=EPSF 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Excel 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/EXE=실행 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/Executable=실행 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/FDF=FDF 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Adobe Flash 비디오"
"$$$/Bridge/FileKind/Flash=Adobe Flash 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/GIF=GIF 이미지"
"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=GZIP 보관 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/H=C 헤더 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/HPP=C++ 헤더 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/HTML=HTML 웹 페이지"
"$$$/Bridge/FileKind/ICS=달력 데이터"
"$$$/Bridge/FileKind/INC=InCopy 스토리"
"$$$/Bridge/FileKind/IND=InDesign 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=JPEG 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/JS=JavaScript 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/MP3=MP3 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/MP4=MP4 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=MPEG 비디오"
"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=BinHex4.0 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Photo CD 이미지"
"$$$/Bridge/FileKind/PDF=PDF 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/PDX=PDX 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/PHP=PHP 소스 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/PNG=PNG 이미지"
"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=PowerPoint 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/PS=PostScript 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Photoshop 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Quicktime 비디오"
"$$$/Bridge/FileKind/RTF=RTF 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Soundbooth 악보 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Soundbooth 악보 템플릿"
"$$$/Bridge/FileKind/SIT=StuffIt 보관 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/SITX=StuffIt X 보관 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=SMIL 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/SVG=SVG 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Scitex CT 이미지"
"$$$/Bridge/FileKind/System=시스템 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/TAR=TAR 보관 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=TIFF 이미지"
"$$$/Bridge/FileKind/TXT=일반 텍스트 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/VCF=vCard 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Wave 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Word 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=XFDF 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/XML=XML 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/XMP=XMP 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=ZIP 보관 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/dat=데이터 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/iff=Amiga 비트맵 그래픽"
"$$$/Bridge/FileKind/log=로그 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/midi=MIDI 오디오 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Microsoft Project 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Signature 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Paintbrush 그래픽"
"$$$/Bridge/FileKind/qxd=QuarkXpress 문서"
"$$$/Bridge/FileKind/tga=Truevision Targa 그래픽"
"$$$/Bridge/FileKind/tmp=임시 파일"
"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Windows 미디어"
"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Excel 템플릿"
"$$$/Bridge/Filename/CopySuffix=복사"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateName=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameAndNumber=^0 ^1 ^2"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtension=^0 ^1.^3"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtensionAndNumber=^0 ^1 ^2.^3"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Mac=무제 폴더"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Win=새 폴더"
"$$$/Bridge/Filter/Today=오늘"
"$$$/Bridge/Filter/TwoDaysAgo=이틀 전"
"$$$/Bridge/Filter/Yesterday=어제"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/Sort=^0 정렬"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=^0 기준"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortMethod=^0(으)로 정렬"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipMac=필터 지우기^nCmd+Opt+A"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipWin=필터 지우기^nCtrl+Alt+A"
"$$$/Bridge/FilterTab/Criteria/NoValue=^0 없음"
"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=찾아보기 실행 중 필터 유지"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioAlbum=앨범"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioArtist=아티스트"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioGenre=분야"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioKey=키"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioLoop=반복"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioTempo=템포"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/FileType=파일 유형"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/Ratings=등급"
"$$$/Bridge/FilterTabPane/FlattenView=보기 병합"
"$$$/Bridge/FormatString/FileModDateMonthDayYearHourMinuteSecond=^0/^1/^2 ^3:^4:^5 GMT"
"$$$/Bridge/Keyword/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Birthday=생일"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Graduation=졸업"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Matthew=Matthew"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/NewYork=뉴욕"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Paris=파리"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Ryan=Ryan"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanFrancisco=샌프란시스코"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanJose=산호세"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Tokyo=도쿄"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Wedding=결혼"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Events=행사"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/People=사람"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Places=장소"
"$$$/Bridge/Keywords/DuplicateName=^U^0^U 키워드가 대상 세트에 이미 있습니다."
"$$$/Bridge/Keywords/InvalidName=해당 이름의 항목이 이미 있습니다."
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSetSlot=Bridge 키워드 목록에서 ^U^0^U 키워드 세트를 제거하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSlot=Bridge 키워드 목록에서 ^U^0^U 키워드를 제거하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordPane/RemoveKeywords=현재 선택 영역에서 모든 키워드를 제거하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Keywords/OtherKeywordSet=다른 키워드"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/AllFiles=모든 파일"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/AssignedLabel=할당된 키워드:"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/DeleteKeyButton/Tip=키워드 삭제"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/ExportKeywords=키워드 내보내기"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindNextButton/Tip=다음 키워드 찾기"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindPreviousButton/Tip=이전 키워드 찾기"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/ImportKeywords=키워드 가져오기"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeywordFindText=찾기:"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewKeyButton/Tip=새 키워드"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewSubKeyButton/Tip=새 하위 키워드"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/Text=텍스트"
"$$$/Bridge/LabelTask/Label=레이블"
"$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=아랍어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Basque=바스크어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Bulgarian=불가리아어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Catalan=카탈로니아어"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=중국어 간체"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=중국어 번체"
"$$$/Bridge/LanguageName/Croatian=크로아티아어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=체코어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=덴마크어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=네덜란드어"
"$$$/Bridge/LanguageName/English=영어"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishCE=영어(CE)"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishInt=영어(국제 통용)"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishME=영어(ME)"
"$$$/Bridge/LanguageName/Estonian=에스토니아어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=핀란드어"
"$$$/Bridge/LanguageName/French=프랑스어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Galician=갈리시아어"
"$$$/Bridge/LanguageName/German=독일어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Greek=그리스어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=히브리어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=헝가리어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=이탈리아어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=일본어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=한국어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=노르웨이어"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianBokmal=노르웨이어(복말)"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianNynorsk=노르웨이어(니노르스크)"
"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=폴란드어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=포르투갈어"
"$$$/Bridge/LanguageName/PortugueseBrazilian=포르투갈어(브라질)"
"$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=루마니아어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=러시아어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Slovak=슬로바키아어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=스페인어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=스웨덴어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Thai=태국어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=터키어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=우크라이나어"
"$$$/Bridge/LanguageName/Vietnamese=베트남어"
"$$$/Bridge/License/bridgeNotLicensedError=사용권 제한으로 인해 현재 Adobe Bridge를 사용할 수 없습니다. Adobe Bridge를 사용하려면 다른 Adobe 응용 프로그램이 적어도 하나는 설치되어 있어야 합니다."
"$$$/Bridge/LookinPopup/ClearRecentFolders=최근 폴더 메뉴 지우기"
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata=메타데이터 첨부"
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata/Title=메타데이터 첨부"
"$$$/Bridge/Menu/ApplyCRSettings=Camera Raw 설정 적용"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Landscape=가로"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Portrait=세로"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Square=사각형"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/BuildExportCaches=캐쉬 만들기 및 내보내기..."
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeCache=이 폴더의 캐쉬 제거"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeFolderCache=^U^1^U 폴더의 캐쉬 제거"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/Title=캐쉬"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRCopyFrom=설정 복사"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Camera Raw 설정 붙이기..."
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=설정 붙이기..."
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CameraRawDefaults=Camera Raw 기본값"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ClearCameraRawSettings=설정 지우기"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/PreviousConversion=이전 변환"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ThumbnailContext/ClearCameraRawSettings=설정 지우기"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo=복사 위치"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo/Title=복사 위치"
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/ChooseLocation=선택..."
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/Load=불러오기..."
"$$$/Bridge/Menu/DefaultCopyCRSettings=Camera Raw 설정 복사"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CameraRawPrefs=Camera Raw 환경 설정..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CollapseAllStacks=모든 스택 축소"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Copy=복사"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Cut=오리기"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Delete=삭제"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=모두 선택 해제"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DevelopSettings=현상 설정"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Duplicate=복제"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/ExpandAllStacks=모든 스택 확장"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Find=찾기..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=선택 영역 반전"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeHighQualityThumbnail=고품질 축소판 생성"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeQuickThumbnail=빠른 축소판 생성"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromCreationDates=생성 날짜에 따라 자동 스택"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromFilename=파일 이름에 따라 자동 스택"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Paste=붙이기"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Prefs=환경 설정..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=모두 선택"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SharedSettings=Creative Suite 색상 설정..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack=스택"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/CloseStack=스택 닫기"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/OpenStack=스택 열기"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/StackGroup=스택으로 그룹화"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Title=편집"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Undo=실행 취소"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddFavorite=즐겨찾기에 추가"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddToFavorites=즐겨찾기에 추가"
"$$$/Bridge/Menu/File/Close=창 닫기"
"$$$/Bridge/Menu/File/EditCameraRawSettings=Camera Raw 설정 편집..."
"$$$/Bridge/Menu/File/Eject=추출"
"$$$/Bridge/Menu/File/Exit=종료"
"$$$/Bridge/Menu/File/FileInfo=파일 정보..."
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveOrCopyTo/NoneAvailable=<사용할 수 없음>"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Mac=휴지통으로 이동"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Win=삭제"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=새 폴더"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewWindow=새 창"
"$$$/Bridge/Menu/File/Open=열기"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenInCameraRaw=Camera Raw에서 열기..."
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent=최근 사용한 파일 열기"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent/ClearRecentList=메뉴 지우기"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith=연결 프로그램"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith/NoneAvailable=<사용할 수 없음>"
"$$$/Bridge/Menu/File/Place=가져오기"
"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=새로 고침"
"$$$/Bridge/Menu/File/RemoveFromFavorites=즐겨찾기에서 제거"
"$$$/Bridge/Menu/File/Return=<application>(으)로 돌아가기"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealExplorer=탐색기에 표시"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealFinder=Finder에 표시"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInBridge=Bridge에 표시"
"$$$/Bridge/Menu/File/Title=파일"
"$$$/Bridge/Menu/Filter/FilterPattern=^0 레이블 표시"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNone=레이블 없음"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNoneWithBlankPrefix=  레이블 없음"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToRecycleBin=삭제"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToTrash=휴지통으로 이동"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/NewFolder=새 폴더"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInExplorer=탐색기에 표시"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInFinder=Finder에 표시"
"$$$/Bridge/Menu/FoldersTab/Refresh=새로 고침"
"$$$/Bridge/Menu/Help/About=Bridge 정보..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/Help=Bridge 도움말..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/Title=도움말"
"$$$/Bridge/Menu/Help/Updates=업데이트..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/VersionCueHelp=Version Cue 도움말..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/CollapseAll=모두 축소"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Delete=삭제"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Exclude=제외"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/ExpandAll=모두 확장"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Find=찾기..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Include=포함"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MakePersistent=영구화"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MoveTo=이동 위치"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeyword=새 키워드"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewSubKeyword=새 하위 키워드"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=이름 바꾸기"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ClearAndImport=지우기 및 가져오기..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/CollapseAll=모두 축소"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Delete=삭제"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ExpandAll=모두 확장"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Export=내보내기..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Find=찾기..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Import=가져오기..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewKey=새 키워드"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewSubKey=새 하위 키워드"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Remove=키워드 제거"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Rename=이름 바꾸기"
"$$$/Bridge/Menu/Label/AddOneDot=  등급 올리기"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FiveDots=  ^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FourDots=  ^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/NoDot=  등급 없음"
"$$$/Bridge/Menu/Label/OneDot=  ^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Reject=  거부"
"$$$/Bridge/Menu/Label/RemoveDot=  등급 낮추기"
"$$$/Bridge/Menu/Label/ThreeDots=  ^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Title=레이블"
"$$$/Bridge/Menu/Label/TwoDots=  ^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Labels/Title=레이블"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/CreateTemplate=메타데이터 템플릿 만들기..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/DecFont=글꼴 크기 줄임"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Find=찾기..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/IncFont=글꼴 크기 늘림"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/NoTemplates=템플릿 없음"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Preferences=환경 설정..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/ChooseFolder=폴더 선택..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MRU=최근 폴더"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MoveToFilePath= ^1"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/OpenWindows=현재 열려 있는 창"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo=이동 위치"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo/Title=이동 위치"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateHalfTurn=180도 회전"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateLeft=시계 반대 방향으로 90도 회전"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateRight=시계 방향으로 90도 회전"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/FilePath=   ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/Title=최근 사용한 파일 열기"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/ClassiAppTemplate=^0(Mac OS Classic)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/DefaultAppTemplate=^0(기본값)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/Title=연결 프로그램"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/Browse=찾아보기..."
"$$$/Bridge/Menu/Openers/ClassiAppTemplate=^0(Mac OS Classic)"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/MacOSSettings=Finder 설정:"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/WinOSSettings=탐색기 설정:"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/Copy=복사"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyAll=모든 항목 정보 복사"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyColumn=열 복사"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyItem=항목 정보 복사"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyRow=행 복사"
"$$$/Bridge/Menu/Place/Title=가져오기"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata=메타데이터 바꾸기"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata/Title=메타데이터 바꾸기"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToAppPatter=^1(으)로 돌아가기"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToApplication=돌아가기..."
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToGenericApp=마지막 응용 프로그램으로 돌아가기"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop/Alert=경고"
"$$$/Bridge/Menu/ShareProject=프로젝트 공유"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Label=레이블"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Rating=등급"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=오름차순"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Descending=내림차순"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeLarge=큰 축소판"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeMedium=중간 축소판"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeSmall=작은 축소판"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Title=정렬"
"$$$/Bridge/Menu/StackFrameRate/Title=스택 프레임 속도"
"$$$/Bridge/Menu/System/About=Bridge 정보..."
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/AutoScroll=자동 레이아웃"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/HorizontalScroll=가로 레이아웃"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/VerticalScroll=세로 레이아웃"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=즐겨찾기에 추가"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/BatchRename=일괄 이름 바꾸기..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/CRPasteFromWithOptions=설정 붙이기..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DefaultCopyCRSettings=설정 복사"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DevelopSettings=현상 설정"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Eject=추출"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/FileInfo=파일 정보..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/InstallScript=설치"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Label=레이블"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockAllFiles=모든 항목 잠금"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockFile=항목 잠금 해제"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeHighQualityThumbnail=고품질 축소판 생성"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeQuickQualityThumbnail=빠른 축소판 생성"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/NewFolder=새 폴더"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Open=열기"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenInCameraRaw=Camera Raw에서 열기..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenNewWindow=새 창에서 열기"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenWith=연결 프로그램"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=즐겨찾기에서 제거"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInBridge=Bridge에 표시"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInExplorer=탐색기에 표시"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInFinder=Finder에 표시"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack=스택"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/DisableOnionSkin=어니언 스킨 사용 안 함"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/EnableOnionSkin=어니언 스킨 사용"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/FrameRate=프레임 속도"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/PromoteToTop=스택 맨 위로 승격"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackGroup=스택으로 그룹화"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackUngroup=스택에서 그룹 해제"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockAllFiles=모든 항목 잠금 해제"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockFile=항목 잠금"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/BatchRename=일괄 이름 바꾸기..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Cache=캐쉬"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/CreateMetaTemplate=메타데이터 템플릿 만들기..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/EditMetaTemplate=메타데이터 템플릿 편집"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/ImageIngest=카메라에서 사진 가져오기..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=도구"
"$$$/Bridge/Menu/UnshareProject=프로젝트 공유 해제"
"$$$/Bridge/Menu/View/ClosePanel=^1 닫기"
"$$$/Bridge/Menu/View/CompactMode=축소 모드"
"$$$/Bridge/Menu/View/FullMode=전체 모드"
"$$$/Bridge/Menu/View/Panel=^0 패널"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowFolders=폴더 표시"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowHidden=숨겨진 파일 표시"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=거부 파일 표시"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowThumbnailOnly=축소판만 표시"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShow=슬라이드 쇼"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=슬라이드 쇼 옵션..."
"$$$/Bridge/Menu/View/Sort=정렬"
"$$$/Bridge/Menu/View/Title=보기"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewDetails=자세히 보기"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewThumbnail=축소판으로 보기"
"$$$/Bridge/Menu/Window/BringAllToFront=모두 맨 앞으로 가져오기"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Minimize=최소화"
"$$$/Bridge/Menu/Window/NewSynchronizedWindow=동기화된 새 창"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Title=창"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Workspace=작업 영역"
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/DeleteWorkspace=작업 영역 삭제..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/SaveWorkspace=작업 영역 저장..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/Title=작업 영역"
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP1=^U^1^U 파일에는 XMP 메타데이터를 저장할 수 없습니다. 레이블 및 등급 메타데이터는 캐쉬에만 저장됩니다."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP2=^U^1^U 파일에는 XMP 메타데이터를 저장할 수 없습니다. 변경이 일어나지 않습니다."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly1=^U^1^U 파일을 수정할 수 없습니다. 읽기 전용 파일에는 메타데이터를 저장할 수 없습니다. 메타데이터는 캐쉬에만 저장됩니다."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly2=^U^1^U 파일을 수정할 수 없습니다. 읽기 전용 파일에는 메타데이터를 저장할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotExtracted=메타데이터를 편집하려면 먼저 추출해야 합니다."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotModifiable=이 속성은 수정할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/Metadata/Array/DefaultSeparator=,"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Album=앨범"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Artist=아티스트"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/BitRate=비트 전송률"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Channels=채널"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Composer=컴포저"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Duration=재생 시간"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Engineer=엔지니어"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Format=포맷"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Genre=분야"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Instrument=악기"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Key=키"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Loop=반복"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/NumberOfBeats=박자 수"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/RelativeTimeReference=BWF 시간 참조"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/ReleaseDate=출시일"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/SampleRate=샘플링 레이트"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/StrechMethod=늘이기 방법"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Tempo=템포"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/TrackNumber=트랙 번호"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks=차폐막"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueHue=파랑 색조"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueSat=파랑 채도"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Brightness=명도"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/CameraProfile=카메라 프로파일"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrBY=색수차 B/Y"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrRC=색수차 R/C"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ColorNoiseReduction=색상 노이즈 감소"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast=대비"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Cropped=잘림"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve=톤 곡선"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure=노출"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Filename=Raw 파일 이름"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/FillLight=보조광"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenHue=녹색 색조"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenSat=녹색 채도"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/LuminanceSmoothing=광도 매끄럽게 하기"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Recovery=회복"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedHue=빨강 색조"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedSat=빨강 채도"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Saturation=채도"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ShadowTint=어두운 영역 색조"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Sharpness=선명도"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Temperature=온도"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Tint=색조"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Version=Camera Raw 버전"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Vibrance=떨림"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteAmount=비네팅 양"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteMidpoint=비네팅 중간점"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithValue=자동(^0)"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithoutValue=자동"
"$$$/Bridge/Metadata/CamerawSettingsModified=Camera Raw에서 편집됨"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Bitmap=비트맵"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/CMYK=CMYK"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Duotone=이중톤"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Grayscale=B&W"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSB=HSB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSL=HSL"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Indexed=인덱스"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Lab=Lab"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Multichannel=다중 채널"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/RGB=RGB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/XYZ=XYZ"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/Uncalibrated=보정되지 않음"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInCm=^0 x ^1cm"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInInches=^0 x ^1인치"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInPixel=^0 x ^1픽셀"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateNoUnit=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Custom=사용자 정의 프로세스"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Normal=표준 프로세스"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTimeTemplate=^0, ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTooOld=1601년 1월 1일 이전 날짜는 사용할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FiveBySeven=5:7"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FourByFive=4:5"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/OneByOne=1:1"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Panoramic=파노라마"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/SixteenByNine=16:9"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Square=사각형"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/ThreeByFour=3:4"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwoByThree=2:3"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInCmTemplate=^0cm x ^1cm"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInInchesTemplate=^0^U x ^1^U"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ApertureValue=애퍼처 값"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Artist=아티스트"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BitsPerSample=샘플당 비트 수"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BrightnessValue=명도 값"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ColorSpace=EXIF 색상 공간"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CompressedBitsPerPixel=픽셀당 압축 비트"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Compression=압축"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Contrast=대비"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CustomRendered=사용자 정의 렌더"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTime=날짜 시간"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTimeOriginal=원본 날짜 시간"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DigitalZoomRatio=디지털 확대/축소 비율"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifDateTimeDigitized=디지털 날짜 시간"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifVersion=EXIF 버전"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureBiasValue=노출 편차 값"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureIndex=노출 인덱스"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureMode=노출 모드"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureProgram=노출 프로그램"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureTime=노출 시간"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FStop=F-스톱"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FileSourceNI=파일 소스"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Flash=플래시"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashEnergy=플래시 에너지"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashPixVersion=FlashPix 버전"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength=초점 거리"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLengthIn35mmFilm=35mm 필름 초점 거리"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneXRes=초점면 X 해상도"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneYRes=초점면 Y 해상도"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalResolutionUnit=초점면 해상도 단위"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/GainControl=게인 조절"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedRatings=ISO 속도율"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageDescription=이미지 설명"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageHeight=이미지 높이"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageUniqueID=이미지 고유 ID"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageWidth=이미지 폭"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Lens=렌즈"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LightSource=광원"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Make=제조사"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MaxApertureValue=최대 애퍼처 값"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MeteringMode=미터링 모드"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Model=모델"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Orientation=방향"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotometricInterpretation=포토 메트릭 해석"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelXDimension=픽셀 X 치수"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelYDimension=픽셀 Y 치수"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PrimaryChromaticities=기본 색도"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ReferenceBlackWhite=흑백 참조"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ResolutionUnit=해상도 단위"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SamplesPerPixel=픽셀당 샘플 수"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Saturation=채도"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneCaptureType=장면 캡처 유형"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneType=장면 유형"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensingMethod=센싱 방법"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SerialNumber=일련 번호"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Sharpness=선명도"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ShutterSpeedValue=셔터 속도"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Software=소프트웨어"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectArea=서브젝트 영역"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistance=서브젝트 거리"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistanceRange=서브젝트 거리 범위"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectLocation=서브젝트 위치"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/UserComment=사용자 설명"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhitePoint=흰점"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/XResolution=X 해상도"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRCOEFFICIENTS=YCbCr 계수"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRSUBSAMPLING=YCbCr 서브 샘플링"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YResolution=Y 해상도"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/yCbCrPositioning=yCbCr 위치"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/DSC=디지털 카메라"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Other=기타"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Scanner=스캐너"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/TransparentScanner=투명 스캐너"
"$$$/Bridge/Metadata/Exposure=노출"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureBiasTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Auto=자동"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Bracket=자동 괄호"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Manual=수동"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Action=액션"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/AperturePrioriry=애퍼처 우선"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Creative=크리에이티브"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Landscape=가로"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Manual=수동"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Normal=표준"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Portrait=세로"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/ShutterPriority=셔터 우선"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTemplate=^1에서 ^0"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTimeTemplate=^0초"
"$$$/Bridge/Metadata/FStopTemplate=f^F^0"
"$$$/Bridge/Metadata/File/BitDepth=비트 심도"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorMode=색상 모드"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorProfile=색상 프로파일"
"$$$/Bridge/Metadata/File/CreatorTool=응용 프로그램"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateCreated=만든 날짜"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileCreated=파일을 만든 날짜"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=파일을 수정한 날짜"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=수정한 날짜"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Dimensions=치수"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInCm=치수(cm)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInInches=치수(인치)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DisplayName=파일 이름"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentID=문서 ID"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentType=문서 형식"
"$$$/Bridge/Metadata/File/FileSize=파일 크기"
"$$$/Bridge/Metadata/File/HasXMP=XMP 있음"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Height=높이"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ImageFormat=이미지 형식"
"$$$/Bridge/Metadata/File/JobName=작업 이름"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Label=레이블"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ManageTo=관리 대상"
"$$$/Bridge/Metadata/File/PreservedFilename=유지된 파일 이름"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Ranking=순위"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Rating=등급"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Resolution=해상도"
"$$$/Bridge/Metadata/File/SupportsXMP=XMP 지원"
"$$$/Bridge/Metadata/File/UserComment=메모"
"$$$/Bridge/Metadata/File/WebDAVManager=관리자"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Width=너비"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPOffset=XMP 옵셋"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPSize=XMP 크기"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0바이트"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalGB=^0.^1GB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalMB=^0.^1MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0GB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0KB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1바이트"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0바이트"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/Compulsorymode=강제 모드"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashAutoMode=자동 모드"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashNoReturn=섬광이 나타나지 않음"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashReserved=정의되지 않은 값"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYes=번쩍임"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYesReturn=섬광이 나타남"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/No=번쩍이지 않음"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/RedEyeMode=적목 현상 감소 모드"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/noFunction=작동 안함"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthIn32mmTemplate=^0mm"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthTemplate=^0mm"
"$$$/Bridge/Metadata/FormatError=^0 형식의 날짜를 지정하십시오."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Altitude=고도"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AltitudeRef=GPS 고도 참조"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AreaInformation=영역 정보"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DOP=GPS DOP"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DateStamp=날짜 도장"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearing=목적지 베어링"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearingRef=목적지 베어링 참조"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLat=목적지 위도"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLatRef=목적지 위도 참조"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLong=목적지 경도"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLongRef=목적지 경도 참조"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Differential=GPS 차이"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Distance=목적지 거리"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DistanceRef=목적지 거리 참조"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDir=이미지 방향"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDirRef=이미지 방향 참조"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Latitude=위도"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Longitude=경도"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MapDatum=맵 데이터"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MeasureMode=측정 모드"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ProcessMethods=처리 방법"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/RawAltitude=GPS 고도"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Satellites=위성"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Speed=속도"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/SpeedRef=속도 참조"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Stack=트랙"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/StackRef=트랙 참조"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Status=상태"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/TimeStamp=타임 스탬프"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Version=GPS 버전"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeAboveSeaLevelTemplate=^0m"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeBelowSeaLevelTemplate=해수면 아래 ^0m"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCrop=예"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCurve=예"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpNo=아니오"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpYes=예"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Audio=오디오"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/CameraRaw=Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=문서 견본"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=색상 견본"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Exif=카메라 데이터(EXIF)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/File=파일 속성"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Fonts=글꼴"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/GPS=GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/History=작업 내역 편집"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTC=IPTC(IIM, 레거시)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCCore=IPTC Core"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Plates=플레이트"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/VersionCue=Version Cue"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Video=비디오"
"$$$/Bridge/Metadata/History/EditHistory=작업 내역 편집"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Caption=설명"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionHeadline=머리말"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionInstructions=지침"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionWriter=설명 작성자"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CategorieSet=범주"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightCopyright=저작권"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightImageURL=저작권 정보 URL"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditByline=작성자"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditBylineTitle=작성자 직함"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditCredit=제작진"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditSource=소스"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Keyword=키워드"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCity=구/군/시"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCountry=국가"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginDateCreated=서브젝트를 만든 날짜"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginObjectName=문서 제목"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginProvince=시/도"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginalTransmissionReferenceText=전송 참조"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/SupplementalCategoriesSet=부범주"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Title=제목"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Urgency=긴급도"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CaptionDescription=설명"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightNotice=저작권 고지 사항"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightStatus=저작권 상태"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CountryCode=ISO 국가 번호"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Creator=작성자"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorAddress=작성자: 주소"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCity=작성자: 구/군/시"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCountry=작성자: 국가"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorEmail=작성자: 전자 우편"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorJobTitle=작성자: 직함"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPhone=작성자: 전화 번호"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPostalCode=작성자: 우편 번호"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorStateProvince=작성자: 시/도"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorURL=작성자: 웹 사이트"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DateCreated=만든 날짜"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DescriptionWriter=설명 작성자"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Headline=머리말"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IPTCScene=IPTC 장면"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Instructions=지침"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IntellectualGenre=보도 분야"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/JobID=작업 ID"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Location=위치"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Provider=공급자"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/RightsUsageTerm=권한 사용 약관"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Source=소스"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/SubjectCode=IPTC 서브젝트 코드"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Title=제목"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalCreationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalModificationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Hard=강하게"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Normal=표준"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Soft=약하게"
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateCreate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateModified=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IsoTemplate=^0, ISO ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeparator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/AspectRatio=종횡비"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Author=작성자"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorMode=색상 모드"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorProfile=색상 프로파일"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Copyright=저작권"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/CreatedWithApplication=작성 도구"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=만든 날짜"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=수정한 날짜"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Depth=심도"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Description=설명"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Dimensions=치수"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsCms=치수(cm)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsInches=치수(인치)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=문서 형식"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Exposure=노출"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FileSize=크기"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FocalLength=초점 거리"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Headline=머리말"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Keywords=키워드"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Label=레이블"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Name=이름"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/OpeningApp=응용 프로그램"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Orientation=방향"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/StockMediaTitle=매체 제목"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/StockSequence=번호"
"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Mac=잠김"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Win=읽기 전용"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Copyrighted=저작권 소유"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Public=공용 도메인"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Unknown=알 수 없음"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix1=선택한 파일 중 일부의 메타데이터는 캐쉬에만 저장됩니다. 그래도 항목을 업데이트하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix2=선택한 항목 중 일부의 메타데이터는 변경할 수 없습니다. 계속해서 선택한 항목 중 일부에만 변경 내용을 적용하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MultipleValuesExist=(여러 값)"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/NullMetadataValue=---"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/PrependValue=:"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Average=평균"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeightedAverage=가운데 가중 평균"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Multispot=다중 스팟"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Partial=국부"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Pattern=패턴"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Spot=스팟"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomLeft=세로로 뒤집기"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomRight=180도 회전"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftBottom=-90도 회전"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftTop=-90도 회전, 세로로 뒤집기"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/Normal=표준"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightBottom=90도 회전, 수직 뒤집기"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightTop=90도 회전"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/TopRight=가로로 뒤집기"
"$$$/Bridge/Metadata/PDFVersion=PDF 버전"
"$$$/Bridge/Metadata/PositiveValue=+^0"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/1Star=^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/2Star=^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/3Star=^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/4Star=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/5Star=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/NoStar=등급 없음"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/Rejected=거부"
"$$$/Bridge/Metadata/ReadOnly=읽기 전용"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionPPI=ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionUnitTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionXYTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Landscape=가로"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Night=야경"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Portrait=세로"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Standard=표준"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequential=색상 연속 영역 센서"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequentialLinear=색상 연속 선형 센서"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/OneChip=칩이 하나인 센서"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ThreeChip=칩이 세 개인 센서"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/Trilinear=삼선 센서"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/TwoChip=칩이 두 개인 센서"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistanceTemplate=^0m"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/CloseView=근거리 보기"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/DistantView=원거리 보기"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/Macro=매크로"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpNo=아니오"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpYes=예"
"$$$/Bridge/Metadata/TemperatureTemplate=^0 ^DK"
"$$$/Bridge/Metadata/Today=오늘"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/High=높음"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Low=낮음"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/None=없음"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Normal=표준"
"$$$/Bridge/Metadata/VersionCue/Comment=주석"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlphaMode=알파 모드"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTapeName=대체 테이프 이름"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTimecode=대체 타임코드"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Compressor=압축기"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/DateShot=촬영 날짜"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FieldOrder=필드 순서"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameRate=프레임 속도"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/PixelAspectRatio=픽셀 종횡비"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Scene=장면"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/ShotTake=촬영"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/StartTimecode=타임코드 시작"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/TapeName=테이프 이름"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Auto=자동"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=흐린 날씨"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=차가운 흰색 형광"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=일광 흰색 형광"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Daylight=일광"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=맑은 날씨"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Flash=플래시"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=형광"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO 스튜디오 텅스텐"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Shade=그늘"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=표준 조명"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=표준 조명(B)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=표준 조명(C)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=텅스텐"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=흰색 형광"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionCmResolutionTemplate=^0cm x ^1cm @ ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionInchesResolutionTemplate=^0^U x ^1^U @ ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1 @ ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpInternal=내부"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpSidecar=사이드카"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpUndetermined=결정되지 않음"
"$$$/Bridge/Metadata/ZoomRatioTemplate=^0%"
"$$$/Bridge/Metadata/day=dd"
"$$$/Bridge/Metadata/month=mm"
"$$$/Bridge/Metadata/year=yyyy"
"$$$/Bridge/MetadataPane/ApplyButton/Tip=적용"
"$$$/Bridge/MetadataPane/CancelButton/Tip=취소"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Apr=4월"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Aug=8월"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Dec=12월"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Feb=2월"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jan=1월"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jul=7월"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jun=6월"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Mar=3월"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/May=5월"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Nov=11월"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Oct=8월"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Sep=9월"
"$$$/Bridge/MoveCopyOperator/Copy=복사"
"$$$/Bridge/MoveTask/Move=이동"
"$$$/Bridge/NewFolderTask/NewFolder=새 폴더"
"$$$/Bridge/OperaPane/Loading=불러오는 중..."
"$$$/Bridge/Panelettes/False=거짓"
"$$$/Bridge/Panelettes/True=참"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoNodesSelected=선택된 아이템이 없습니다."
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanels=사용 가능한 추가 정보가 없습니다."
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanelsExplanation=환경 설정 대화 상자를 사용하여 표시할 검사기 패널을 선택하십시오."
"$$$/Bridge/Places/DragFavoritesHere=여기로 즐겨찾기 드래그..."
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RemoveFromList=즐겨찾기에서 제거"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInExplorer=탐색기에 표시"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInFinder=Finder에 표시"
"$$$/Bridge/PlacesList/RemoveFromFavorites=즐겨찾기에서 제거"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/AllFiles=모든 파일"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/Application=응용 프로그램"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=검토"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=검토 완료"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=할 일"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=선택"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=두 번째"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedLabel=고급"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedTitle=고급"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AutoExportCachesCheck=가능한 경우 폴더에 캐쉬 자동 내보내기"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLabel=캐쉬"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationLabel=캐쉬 위치:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationText=캐쉬 위치 여기에 표시"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSize=캐쉬 크기:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSizeExplanation=더 작은 캐쉬를 사용하면 반응성은 향상될 수 있지만 캐쉬에 저장할 수 있는 항목이 적어집니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CameraRawInterfaceCheck=두 번 클릭 시 Bridge에서 Camera Raw 설정 편집"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheButton=선택..."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheString=캐쉬 폴더 위치를 선택하십시오. 이 변경 사항은 다음에 응용 프로그램을 실행할 때 적용됩니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCache=캐쉬 축소"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCacheExplanation=더 이상 사용할 수 없는 이전 캐쉬 항목이 캐쉬에서 삭제될 수 있습니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/HighQualityPreviewCaveats=미리보기 패널 및 슬라이드 쇼에서 고품질 미리보기를 표시합니다. 설정은 다음에 응용 프로그램을 시작할 때 적용됩니다. 이전에 캐쉬된 파일은 이 설정이 표시에 적용되도록 캐쉬에서 제거되어야 합니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/InvalidDirectory=^U^1^U 폴더에는 쓸 수 없습니다. 다른 폴더를 선택하십시오."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Items=항목"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ItemsVar=^0개 항목"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Keyboard=키보드:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=언어:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LanguageMustQuit=언어 설정은 다음에 응용 프로그램이 시작할 때 적용됩니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LargerLabel=크게"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LaunchAPDCheck=카메라가 연결된 경우 Adobe Photo Downloader 실행"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MB=MB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MRULabel=표시할 최근  항목 수:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MiscellaneousLabel=기타"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ProcessFiles=다음보다 큰 파일을 처리하지 않음:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PurgeCache=캐쉬 제거"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/RenderingMustQuit=미리보기 패널 및 슬라이드 쇼에서 하드웨어 가속을 사용하지 않습니다. 설정은 다음에 응용 프로그램을 시작할 때 적용됩니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/SmallerLabel=작게"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StackFrameRate=스택 재생 프레임 속도:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseHighQualityPreviews=고품질 미리보기 사용"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseSoftwareRenderingCheck=소프트웨어 렌더링 사용"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayAudio=미리보기 시 오디오 파일 자동 재생"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayVideo=미리보기 시 비디오 파일 자동 재생"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Bridge/PreferencesDialog/Openers/HideUndefinedOpenersCheck=정의되지 않은 파일 연결 숨기기"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/AutomaticallyPurgeOnQuit=종료 시 자동으로 제거"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheTitle=캐쉬"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CurrentCacheSize=현재 캐쉬 크기: ^0GB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/IfCacheIsLargerThan=캐쉬가 다음보다 큰 경우"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/MaxCacheSize=GB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CancelButton=취소"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CompactCacheLabel=캐쉬를 최적화하여 성능 향상"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/DNSAResetText=^U다시 표시 안함^U을 선택하여 비활성화되었던 모든 경고 대화 상자가 활성화되었으므로 해당하는 경우 경고 대화 상자가 표시됩니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AccentColor=강조 색상:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AdditionalMetadataLinesLabel=축소판 메타데이터 줄 추가"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AppearanceLabel=모양"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=이미지 배경:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BehaviorLabel=동작"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BlackLabel=검정"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/DetailsLabel=세부 사항"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/FavoritesLabel=즐겨찾기 항목"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralLabel=일반"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralTitle=일반"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/HighQualityThumbnailsLabel=고품질 축소판"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/InternationalLabel=국제 통용"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/PerformanceLabel=성능 및 파일 처리"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickThumbnailsLabel=빠른 축소판"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickToHighThumbnailsLabel=미리보기 시 고품질로 변환"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reset=다시 설정"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reveal=표시"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowMetadataCheck=표시:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowTooltipsCheck=도구 설명 표시"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/StacksLabel=스택"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=사용자 인터페이스 밝기:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhenCreatingThumbnailsLabel=축소판 생성 시 다음 생성:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhiteLabel=흰색"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Contains=다음을 포함함"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Equals=같음"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/StartsWith=다음으로 시작함"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl6=Ctrl + 6"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl7=Ctrl + 7"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl8=Ctrl + 8"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl9=Ctrl + 9"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelCommandKeyCheckMac=레이블 및 등급을 적용할 때 Command 키 사용"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheck=레이블 및 등급을 적용할 때 Ctrl 키 사용"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheckWin=레이블 및 등급을 적용할 때 Ctrl 키 사용"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelTitle=레이블"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelsLabel=레이블"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopAudio=미리보기 시 오디오 파일 반복"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopVideo=미리보기 시 비디오 파일 반복"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ApplyParentKeywordCheck=상위 키워드 자동 적용"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/HideEmptyFieldsCheck=빈 필드 숨기기"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordClickInstructions=키워드 확인란을 클릭하면 상위 키워드를 자동으로 적용합니다. Shift 키를 누른 채 클릭하면 하나만 적용됩니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordDelimiters=구분 기호:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordInputDelimiters=입력 구분 기호:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordLookupLabel=키워드 찾기 방법:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordOutputDelimiter=출력 구분 기호:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/Keywords=키워드:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordsLabel=키워드"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataLabel=메타데이터"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataTitle=메타데이터"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ReadHierarchicalKeywords=계층 키워드 읽기"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ShowPlacardCheck=메타데이터 게시 표시"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/VerboseKeywordClickInstructions=키워드 체크 상자를 클릭하면 상위 키워드가 자동으로 적용됩니다. Shift 키를 누른 채 클릭하면 키워드 하나만 적용됩니다. 제외된 범주는 적용되지 않습니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/WriteHierarchicalKeywords=계층 키워드 쓰기"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OKButton=확인"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/FileTypeAssociationLabel=파일 유형 연결"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/OpenersTitle=파일 유형 연결"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/ResetOpenersButton=기본 연결로 다시 설정"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CloseParen=)"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CommaSeperator=, ."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/MacFinderSettings=Finder 설정"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/None=없음"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/OpenParen= (."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/WinExplorerSettings=탐색기 설정"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersResetText=모든 파일 연결을 다시 설정하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/DisplyPanelsWhenOn=다음 항목들을 검사기 패널에 표시l:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotLabel=관리자"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotTitle=관리자"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/AudioLabel=오디오"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/PlaybackTitle=재생"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/VideoLabel=비디오"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/PurgeCacheLabel=캐쉬된 축소판 모두 제거"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/ResetAllWarningDialogsLabel=모든 경고 대화 상자 다시 설정"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelMac=Finder에 스크립트 표시"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelWin=탐색기에 스크립트 표시"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/DisableAllButton=모두 사용 안 함"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/EnableAllButton=모두 사용"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/RequireRestart=사용하지 않는 스크립트를 끄면 응용 프로그램의 성능을 향상시킬 수 있습니다. 설정은 다음에 응용 프로그램이 시작할 때 적용됩니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/StartupScripts=시작 스크립트"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/Text=응용 프로그램을 시작할 때 자동으로 실행되는 스크립트 선택:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ACRForJpegTiffCheckLabel=JPEG 및 TIFF 파일에는 Adobe Camera Raw 선호"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/RequirePurge=이전에 캐쉬된 파일은 이 설정이 표시에 적용되도록 캐쉬에서 제거되어야 합니다."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsLabel=축소판"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsTitle=축소판"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Title=환경 설정"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/MacCmd=^#"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/Plus= + "
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/WinCtrl=Ctrl"
"$$$/Bridge/PreviewPane/LoopButton/Tip=반복"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Mute/Tip=음소거"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Pause/Tip=일시 정지"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=재생"
"$$$/Bridge/PreviewPane/StepBackward/Tip=이전 단계"
"$$$/Bridge/PreviewPane/StepForward/Tip=다음 단계"
"$$$/Bridge/PreviewPane/TotalPages=/^0"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Volume/Volume=볼륨"
"$$$/Bridge/Progress/ContactingProject=프로젝트 연결 중..."
"$$$/Bridge/RatingTask/Rating=등급"
"$$$/Bridge/RenameTask/Rename=이름 바꾸기"
"$$$/Bridge/ResetDialog/CancelButton=취소"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OKButton=확인"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OptionsLabel=다음 문제 해결 옵션 중 하나 이상을 선택하십시오."
"$$$/Bridge/ResetDialog/PreferencesExplanation=환경 설정이 손실되고 공장 설정으로 다시 설정됩니다."
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetPreferencesCheck=환경 설정 다시 설정"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetThumbnailCacheCheck=전체 축소판 캐쉬 제거"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetToDefaultWorkspace=기본 작업 영역으로 다시 설정"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ThumbnailCacheExplanation=캐쉬된 이미지는 제거됩니다."
"$$$/Bridge/ResetDialog/Title=설정 다시 설정"
"$$$/Bridge/RotateProgressDialog/RotateText=파일 회전 중..."
"$$$/Bridge/RotateTask/Rotate=회전"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CancelButton=취소"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CollectionNameLabel=이름:"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SaveButton=저장"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/Title=컬렉션 저장"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/CancelButton=취소"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/RelativeSearchLabel=현재 폴더에서 검색 시작"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveButton=저장"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveSortOrder=정렬 순서를 작업 영역 일부로 저장"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveWindowBoundsLabel=창 위치를 작업 영역 일부로 저장"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/Title=작업 영역 저장"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceDefaultName=작업 영역 ^0"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyCommand=^#+"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyControl=Ctrl+"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyboardShortcutLabel=단축키:"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceNameLabel=이름:"
"$$$/Bridge/Scripting/DefaultCommandName=JavaScript 명령"
"$$$/Bridge/Scripting/DisableStartupScript=^0'라는 명칭의 시작 스크립트를 실행하는 중에 오류가 발생했습니다. 스크립트가 이 버전의 Bridge와 호환되지 않을 수 있습니다. 도움말 메뉴에서 업데이트를 선택하면 사용 가능한 업데이트를 확인할 수 있습니다. 스크립트가 비활성화되었지만 환경 설정의 '시작 스크립트' 영역에서 다시 활성화할 수 있습니다."
"$$$/Bridge/Scripting/ErrorGuidance=스크립트를 실행하는 중 오류가 발생했습니다. 스크립트가 이 버전의 Bridge와 호환되지 않기 때문일 수 있습니다. [도움말] 메뉴에서 [업데이트] 명령을 선택하여 사용 가능한 업데이트를 확인하십시오."
"$$$/Bridge/Scripting/NewStartupScripts=^U^0^U Bridge 확장자가 Bridge에 추가되었습니다. 지금 사용 가능하도록 하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunMultipleScripts=JavaScript 스크립트가 포함된 파일 여러 개를 선택했습니다. 스크립트는 하드 드라이브의 컨텐츠에 접근하고 다른 응용 프로그램과 통신하거나 네트워크에 접근할 수 있습니다. 이 파일들을 실행하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunSingleScript=^U^0^U 파일에 JavaScript 스크립트가 포함되어 있습니다. 스크립트는 하드 드라이브의 컨텐츠에 접근하고 다른 응용 프로그램과 통신하거나 네트워크에 접근할 수 있습니다. 이 파일들을 실행하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Scripting/ShortBridgeExtensionErrorGuidance=Bridge에서 오류가 발생했습니다."
"$$$/Bridge/Scripting/ShortScriptFileErrorGuidance=이 스크립트를 실행하는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/Bridge/Scripting/StartupScriptFailureDialog=Bridge를 마지막으로 실행했을 때 시작 스크립트를 불러오는 중 문제가 발생했습니다. 지금 불러오시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Scripting/TimeoutGuidance=시작 스크립트를 불러오는 데 10초가 넘게 걸렸습니다. [환경 설정] > [시작 스크립트]에서 스크립트를 비활성화할 수 있습니다."
"$$$/Bridge/ScriptingInstallingScript=^U^0^U 스크립트를 설치하면 응용 프로그램이 실행될 때마다 함께 실행됩니다. 이 스크립트를 지금 설치하시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/SelectFolder=폴더를 선택하십시오."
"$$$/Bridge/Search/Collection=컬렉션"
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AllCriteria=모든 기준에 맞을 경우"
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AnyCriteria=일부 기준에 맞을 경우"
"$$$/Bridge/Search/DateTooOld=1601년 1월 1일 이전 날짜는 사용할 수 없습니다."
"$$$/Bridge/Search/EmptyValue=기준 값을 입력하십시오."
"$$$/Bridge/Search/Exif/FocalLength--35mm=35mm 초점 거리"
"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + 하위 폴더"
"$$$/Bridge/Search/FormatError=^0 형식의 올바른 날짜를 지정하십시오."
"$$$/Bridge/Search/Indexing= ^U^1^U 인덱스 지정"
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Browse=찾아보기..."
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Favorites=즐겨찾기"
"$$$/Bridge/Search/NumbersOnly=양의 정수를 입력하십시오."
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/AddToFavorites=즐겨 찾기에 추가"
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/DialogTitle=컬렉션 저장"
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/RelativePath=현재 폴더에서 검색 시작"
"$$$/Bridge/Search/SearchResults=검색 결과"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CancelButton=취소"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FiveStar=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FourStar=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/NoRating=등급 없음"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/OneStar=^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/Reject=거부"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/ThreeStar=^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/TwoStar=^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CriteriaLabel=기준"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterFileSize=파일 크기 입력"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterText=텍스트 입력"
"$$$/Bridge/SearchDialog/FileSize/KB=KB"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Items=항목"
"$$$/Bridge/SearchDialog/LimitTo=다음으로 제한:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Look=찾는 위치:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Match=일치:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Contains=다음을 포함함"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotContain=다음을 포함하지 않음"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotEqual=다음과 같지 않음"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotExist=존재하지 않음"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/EndsWith=다음으로 끝남"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Equals=같음"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Exists=존재함"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThan=다음보다 큼"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThanOrEqual=다음보다 크거나 같음"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThan=다음보다 작음"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThanOrEqual=다음보다 작거나 같음"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/StartsWith=다음으로 시작함"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order=순서:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Ascending=오름차순"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Descending=내림차순"
"$$$/Bridge/SearchDialog/ResultsLabel=결과"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SaveCollection=컬렉션으로 저장"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SearchButton=찾기"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Sort=순위:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SourceLabel=소스"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Title=찾기"
"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetXMPText=파일에 메타데이터 쓰는 중..."
"$$$/Bridge/SetXMPTask/SetXMP=메타데이터 설정"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/BlankAdditionalMonitors=추가 모니터 끄기"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/CancelButton=완료"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Caption=캡션:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/DisplayOptions=표시 옵션"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Faster=빠르게"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/KenBurnsEffect=이동하면서 확대/축소"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/RepeatSlideShow=슬라이드 쇼 반복"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/OK=확인"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Play=재생"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/PresentationBorders=제출 시 슬라이드 표시:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Revert=복귀"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideDuration=슬라이드 시간:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideOptions=슬라이드 옵션"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Slower=느리게"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Title=슬라이드 쇼 옵션"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Transition=전환:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionOptions=전환 옵션"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionSpeed=전환 속도:"
"$$$/Bridge/Slideshow/Loading=불러오는 중..."
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=색상 프로파일"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=만든 날짜"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=수정한 날짜"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=치수"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=문서 형식"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=파일 이름"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=파일 크기"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=레이블"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=수동"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=등급"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=해상도"
"$$$/Bridge/StatusString/Exploring=탐색 중..."
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentAndJobsPending=^0 - ^0 작업 보류 중"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExportingCache=캐쉬를 내보내는 중"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingFullSize=전체 크기를 추출하는 중"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingPreview=미리보기를 추출하는 중"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingThumbnail=축소판을 추출하는 중"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingXMP=XMP를 추출하는 중"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/PreparingMetadata=메타데이터를 준비하는 중"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/WritingMetadata=메타데이터를 쓰는 중"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/CacheExport=^0 캐쉬 내보내기"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Fullsize=^0 전체 크기 추출"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/MetadataWrite=^0 메타데이터 쓰기"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Previews=^0 미리보기 추출"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleCacheExport=캐쉬 한 개 내보내기"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleFullsize=전체 크기 한 개 추출"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleMetadataWrite=메타데이터 한 개 쓰기"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SinglePreview=미리보기 한 개 추출"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleThumbnail=축소판 한 개 추출"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleXMP=XMP 한 개 추출"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Thumbnails=^0 축소판 추출"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/XMP=^0 XMP 추출"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPendinPercent=^0%"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPending=^0 작업 보류 중"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPercentWithCurrent=^0 - ^1%"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPercentWithCurrent=^0% - ^1"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Comp=Adobe Stock Photos 컴포지션"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Purchased=Adobe Stock Photos 구입한 이미지"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Thumbnail=Adobe Stock Photos 축소판"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate23p976=23.976"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate24p00=24.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate25p00=25.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate29p97=29.97"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate30p00=30.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate50p00=50.00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate59p94=59.94"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate60p00=60.00"
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOff=현재 폴더의 항목만 보려면 클릭합니다."
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOn=이 폴더와 이 폴더의 모든 하위 폴더에 있는 모든 항목을 보려면 클릭합니다."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_AddFiles=파일 추가..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Add_Files=파일 추가..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_CheckIn=체크인"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ClearLocalFiles=로컬 파일 제거"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ConnectTo=연결..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_DeletePermanent=영구 삭제..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Disconnect=연결 끊기..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Download=다운로드"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_EditProperties=속성 편집..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Logout=로그아웃"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_MarkInUse=사용 중으로 표시"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_NewProject=새 프로젝트..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Promote=승격..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Restore=복원..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Revert=복귀..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ShareProject=프로젝트 공유"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Synchronize=동기화"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Versions=버전..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ViewProjectTrash=프로젝트 휴지통 보기"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Complete=완료된 작업"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Failed=실패한 작업"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Progress=진행 중인 작업..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Start=시작한 작업"
"$$$/Bridge/VersionCue/Progress/DownloadProgressDialogText=파일을 준비하는 중"
"$$$/Bridge/WindowTitle/EditMetadataTemplate=메타데이터 템플릿 편집"
"$$$/Bridge/Workspace/BaseName=작업 영역"
"$$$/Bridge/Workspace/Compact=축소 모드 작업 영역"
"$$$/Bridge/Workspace/Default=기본 작업 영역으로 다시 설정"
"$$$/Bridge/Workspace/DefaultFocus=기본값"
"$$$/Bridge/Workspace/DefaultShort=기본값"
"$$$/Bridge/Workspace/Horizontal=가로 필름 스트립"
"$$$/Bridge/Workspace/KeyCommand/None=없음"
"$$$/Bridge/Workspace/LightTable=라이트 테이블"
"$$$/Bridge/Workspace/Metadata=메타데이터 포커스"
"$$$/Bridge/Workspace/Navigator=파일 내비게이터"
"$$$/Bridge/Workspace/VerticalFilmstrip=세로 필름 스트립"
"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/DefaultWorkspace=기본값"
"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/SaveWorkspace=작업 영역 저장..."
"$$$/Bridge/Workspaces/OverwriteWorkspace=작업 영역 '^0'을(를) 덮어쓰시겠습니까?"
"$$$/Bridge/Workspaces/UnnamedWorkspace=이름 없는 작업 영역"
"$$$/Bridge/error/ACRRemedial= ACR 플러그인은 http://www.adobe.com/products/photoshop/cameraraw/에서 다운로드할 수 있습니다."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Mac=원본 항목을 찾을 수 없으므로 앨리어스를 열 수 없습니다."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Win=원본 항목을 찾을 수 없으므로 바로 가기를 열 수 없습니다."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Mac=원본 항목을 찾을 수 없으므로 ^U^0^U 앨리어스를 열 수 없습니다."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Win=원본 항목을 찾을 수 없으므로 ^U^0^U 단축키를 열 수 없습니다."
"$$$/Bridge/error/NeedACR41=Adobe Photoshop Camera Raw 4.1 이상이 필요합니다. Camera Raw 플러그인을 업데이트하십시오."
"$$$/Bridge/error/NoACR=Adobe Camera Raw 플러그인을 찾을 수 없습니다. ACR 플러그인을 설치하십시오."
"$$$/Bridge/error/OldACR=일부 파일은 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다. Adobe Camera Raw 플러그인을 업데이트해야 합니다."
"$$$/ISO3166/CountryCode=KR"
"$$$/ISO639/LanguageCode=ko"
"$$$/Mondo/Abort/Error=작업이 취소되었습니다."
"$$$/Mondo/Abort/Task=작업이 완료되지 않았습니다."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=다시 표시 안함"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=^0과(와) ^1 사이의 값이 필요합니다. 근사값이 사용됩니다."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=범위를 벗어남"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Photoshop 파일 데이터가 손상되었거나 완전하지 않은 것 같습니다."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=이 Photoshop 파일 버전은 지원되지 않습니다."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=이 파일은 올바른 Photoshop 파일이 아닌 것 같습니다."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=이미지 데이터를 압축하는 데 사용되는 방법을 지원하지 않습니다."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=컨테이너에서 읽는 동안 데이터의 끝에 도달했습니다."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=작업을 완료할 수 없습니다."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0(^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=삭제"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=아래쪽 화살표"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=홈"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=왼쪽 화살표"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=일시 정지"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=오른쪽 화살표"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=스페이스바"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tab"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=위쪽 화살표"
"$$$/Mondo/Language=<기본값>"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 환경 설정..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=환경 설정..."
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=command"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=Command"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=option"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Option"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=ctrl"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=Ctrl"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=PNG 픽셀 깊이는 지원되지 않습니다."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=PNG 헤더 데이터가 올바르지 않습니다."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=이 데이터는 올바른 PNG 데이터가 아닙니다. 올바른 서명으로 시작되지 않습니다."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=지우기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=복사"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=오리기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=붙이기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=다시 실행"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=모두 선택"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=편집"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=실행 취소"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=닫기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=새로 만들기..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=열기..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=페이지 설정..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=인쇄..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=복귀..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=저장"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=따로 저장..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=파일"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=필터"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=정보..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=도움말"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=이미지"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=레이어"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=선택"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=정보..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=^0 정보..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=실제 픽셀"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=화면 크기에 맞게 조정"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=인쇄 크기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=보기"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=확대"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=축소"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=창"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Photoshop 플러그인"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=알 수 없는 호스트 오류가 발생했습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=디스크가 꽉 찼습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=예기치 않게 데이터의 끝에 도달했습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=파일이 잠겨 있습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=파일 또는 디렉토리를 찾을 수 없습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=파일 시스템 오류가 발생했습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=메모리가 부족합니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=사용 가능한 메모리 블록에 대한 작업을 시도했습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=NULL 핸들 사용을 시도했습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=요청된 읽기 또는 쓰기 권한이 허용되지 않습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=매개 변수 목록에 오류가 있습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=데이터를 읽을 수 없습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=작업이 취소되었습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=디스크 볼륨이 잠겨 있습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=데이터를 쓸 수 없습니다."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=이 플러그인에는 현재 호스트에서 제공하는 것보다 많은 메모리가 필요합니다."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=취소"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=작업을 완료할 수 없습니다."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=오류"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=알 수 없는 플러그인 오류가 발생했습니다."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=작업이 취소되었습니다."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=중단"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=적용"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=취소"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=적용 안함"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=저장 안함"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=무시"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=아니오"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=확인"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=다시 시도"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=저장"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=예"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=모두 예"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=알 수 없는 운영 체제 오류가 발생했습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=I/O 작업이 중단되었습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=디렉토리를 상위 디렉토리로 옮기려고 했습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=파일 이름이 잘못되었거나 파일 이름에 올바르지 않은 문자가 포함되어 있습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=디렉토리에 여유 공간이 없습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=디렉토리를 찾을 수 없습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=디스크가 꽉 찼습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=동일한 이름의 파일 또는 디렉토리가 이미 있습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=예기치 않게 파일의 끝에 도달했습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=파일 이름이 너무 깁니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=외부 파일 시스템 오류가 발생했습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=파일을 사용 중입니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=파일이 잠겨 있습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=파일이 열려 있지 않습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=파일 또는 디렉토리를 찾을 수 없습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=내부 파일 시스템 오류가 발생했습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=파일 시스템 I/O 오류가 발생했습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=메모리가 부족합니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=디스크가 Macintosh 디스크가 아닙니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=지정된 디스크 드라이브를 찾을 수 없습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=지정된 볼륨을 찾을 수 없습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=파일이 쓰기용으로 이미 열려 있습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=요청된 읽기 또는 쓰기 권한이 허용되지 않습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=파일이 잠겨 있습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=리소스 파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=리소스를 찾을 수 없습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=비트맵이 너무 복잡하여 영역으로 만들 수 없습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=영역이 너무 크거나 복잡합니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=한꺼번에 너무 많은 수의 파일이 열려 있습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=디스크 볼륨이 잠겨 있습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=서버 볼륨의 연결이 끊어졌습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=지정된 볼륨이 오프라인 상태입니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=디스크 볼륨이 잠겨 있습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=쓰기 권한 오류가 발생했습니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=볼륨이 호환되는 유형이 아닙니다."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=알 수 없는 운영 체제 오류가 발생했습니다."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=다시 실행할 수 없음"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=실행 취소할 수 없음"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=다시 실행"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=^0 다시 실행"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=실행 취소"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=^0 취소"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=가상 타일을 더 이상 할당할 수 없습니다."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=한 레벨 축소"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=한 레벨 확대"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"