"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^1 ^2"
"$$$/Bridge/AccentColor/Amber=Jantarová"
"$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=Křišťálová"
"$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=Smaragdová"
"$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=Azurová"
"$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=Obsidiánová"
"$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=Rubínová"
"$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=Safírová"
"$$$/Bridge/AccentColor/System=Systémová"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=Chcete, aby se Photo Downloader automaticky spustil pokaždé, když se připojí fotoaparát nebo čtečka karet?"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=Tuto volbu lze později změnit v předvolbách."
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=Chcete tyto soubory zamítnout nebo odstranit?"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=Chcete tento soubor zamítnout nebo odstranit?"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=Zrušit"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=Odstranit"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=Zamítnout"
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=Použijte příkaz Zobrazení > Zobrazit zamítnuté soubory, chcete-li skrýt nebo zobrazit soubory, které byly zamítnuty. Můžete také položku odstranit stisknutím kláves Apple + Delete."
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=Použijte příkaz Zobrazení > Zobrazit zamítnuté soubory, chcete-li skrýt nebo zobrazit soubory, které byly zamítnuty. Můžete také položku odstranit stisknutím kláves Ctrl + Del."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/CPU/Win=Tato aplikace vyžaduje procesor Intel Pentium 4, Intel Celeron, Intel Core Duo, Intel Core 2 nebo kompatibilní procesor. (^0/^1/^2)"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=Na disku zbývá pouze ^0."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=Na disku zbývá pouze ^0."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=Tato aplikace vyžaduje alespoň Microsoft Windows XP a Service Pack 2."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=Tato aplikace vyžaduje alespoň Mac OS X ^0."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=Je vyžadováno alespoň 512 MB fyzické paměti."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=Je vyžadováno alespoň 512 MB fyzické paměti."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=Aplikace může být pomalá. Opravdu chcete pokračovat?"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=Automaticky najít"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=Nahradit"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=Přeskočit"
"$$$/Bridge/AlertText/ACEError=Vyskytla se chyba správy barev.  Kód chyby: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=Adobe Bridge nemůže zkontrolovat aktualizace, protože nemáte práva administrátora. Přihlaste se prosím jako uživatel s právy administrátora, abyste mohli kontrolovat aktualizace."
"$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=Nelze spustit aplikaci Adobe Updater. Ověřte prosím, že je správně nainstalovaná.  Kód chyby: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=Chcete aplikovat tyto změny metadat na vybrané soubory?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=Chcete aplikovat tyto změny metadat na ^U^0^U?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=Aplikovat na všechny?"
"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=Nebylo možné aplikovat nastavení Camera Raw, protože nebyly vybrané žádné soubory Camera Raw."
"$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=Cílovou složku kolekce ^U^0^U nelze najít.  Možná byla přejmenována nebo odstraněna."
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmBuildCache=Chcete vytvořit vyrovnávací paměť pro složku ^U^1^U a všechny v ní obsažené složky?"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmExportWhileBuilding=Také exportovat vyrovnávací paměti do složky"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Změna přípony souboru může změnit jeho chování při otevírání nebo způsobit, že bude nepoužitelný.  Opravdu ji chcete změnit?"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=Odstraní se uložené miniatury pro všechny složky. Opravdu chcete pokračovat?"
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateFolder=Složku nelze vytvořit."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=Tento soubor nelze pojmenovat ^U^0^U, protože tento název je již použit.  Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFile=Tento soubor nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože tento název je již použit. Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože položka s tímto názvem již existuje. Zvolte prosím jiný název"
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotRenameFolder=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože tento název je již použitý. Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/CreateFolderAccessDenied=Složku nelze vytvořit, protože nemáte dostatečná práva."
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=Opravdu chcete přesunout těchto ^0 položek do koše?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=Opravdu chcete přesunout těchto ^0 položek do koše?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=Opravdu chcete odstranit zamknutou položku ^U^0^U?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=Opravdu chcete odstranit položku ^U^0^U, která je jen ke čtení?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=Opravdu chcete přesunout ^U^0^U do koše?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=Opravdu chcete poslat ^U^0^U do koše?"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=^U^0^U nelze zkopírovat. Soubor s tímto názvem již v tomto místě existuje."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=^U^0^U nelze zkopírovat. Složka s tímto názvem již v tomto místě existuje."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=^U^0^U nelze zkopírovat. Položku nelze zkopírovat samu do sebe."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=^U^0^U nelze přemístit. Položka již není dostupná."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=^U^0^U nelze zkopírovat. Položka již není dostupná."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=^U^0^U nelze přemístit. Soubor s tímto názvem již v tomto místě existuje."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=^U^0^U nelze přemístit. Složka s tímto názvem již v tomto místě existuje."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=^U^0^U nelze přemístit. Položku nelze přemístit samu do sebe."
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Tuto položku nelze najít. Možná byla přesunuta nebo odstraněna"
"$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=Tento soubor nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože nemáte dostatečná práva nebo je soubor právě používán."
"$$$/Bridge/AlertText/FileAccessDenied=Tento soubor nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože nemáte dostatečná práva nebo je soubor právě používán."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože nemáte dostatečná práva nebo je tato složka právě používána."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderAccessDenied=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože nemáte dostatečná práva nebo je tato složka právě používána."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=Složka ^U^0^U již existuje."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=Položku nebylo možné zobrazit. Možná byla přesunuta nebo odstraněna."
"$$$/Bridge/AlertText/IllegalFileName=Tento soubor nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože tento název obsahuje znaky vyhrazené pro systém. Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/IllegalFolderName=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože tento název obsahuje znaky vyhrazené pro systém. Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=Některé soubory se nesynchronizovaly, protože aplikace, do které jste je přetáhli, nepodporuje Version Cue.  Synchronizujte soubory a zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=Nebyly přesunuty všechny soubory."
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=Chyba JavaScriptu (v ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=Chyba JavaScriptu (^0:^1):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=Chyba JavaScriptu (řádek ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=Chyba JavaScriptu:"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=Výsledek JavaScriptu:"
"$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=Složku ^U^0^U nelze najít. Možná byla přesunuta nebo odstraněna."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=Opravdu chcete přemístit zamknutou položku ^U^0^U?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=Opravdu chcete přemístit položku ^U^0^U, která je jen ke čtení?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=Položky nebylo možné zkopírovat, protože nebylo nalezeno cílové umístění."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=Položky nebylo možné přemístit, protože nebylo nalezeno cílové umístění."
"$$$/Bridge/AlertText/NetworkFailure=Nelze se připojit k serveru.  Zkontrolujte prosím nastavení internetu anebo firewallu a zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=Opravdu chcete otevřít ^0 souborů?"
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=Opravdu chcete otevřít ^0 nových oken?"
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=V ^U^1^U již existuje zamknutá položka s názvem ^U^0^U."
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=V ^U^1^U již existuje položka pouze ke čtení s názvem ^U^0^U."
"$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=Soubory uložené na serveru mohou být trvale vymazány"
"$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=Některé soubory, například ^U^0^U, nebyly přejmenovány, protože nemáte dostatečná práva."
"$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=V ^U^1^U již existuje položka s názvem ^U^0^U."
"$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=Není dostatek místa v odkládací paměti."
"$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=Soubory uložené na serveru mohou být trvale vymazány"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=Vyskytl se problém při načítání sdílených zásuvných modulů."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=Vyskytl se problém s poškozeným zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (chyba č. ^1)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=Vyskytl se problém se zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=Není dostatek volné paměti.  Zavřete všechny nepodstatné aplikace a zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=Vyskytl se problém s chybějícím zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=Vyskytl se problém se zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=Vyskytl se problém při načítání standardních zásuvných modulů.  (Chcete-li spustit program bez zásuvných modulů, podržte klávesu Shift při spouštění.)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=Operace nebyla implementovaná."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=Operaci nelze dokončit, protože nemáte dostatečná práva."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=Operaci nelze dokončit, protože disk je plný. Některé soubory nemusely být zpracovány."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=Vyskytla se chyba v průběhu operace ^0. Některé soubory nemusely být zpracovány."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=V průběhu operace se vyskytla chyba. Některé soubory nemusely být zpracovány."
"$$$/Bridge/AlertTitle/CameraRaw=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/AutoLaunchAPD/RegistryKeyAction=Stáhnout obrazy"
"$$$/Bridge/BatchRename/AutoExtension=Automatické přípony"
"$$$/Bridge/BatchRename/Compatibility=Kompatibilita"
"$$$/Bridge/BatchRename/CurrentFilename=Současný název souboru"
"$$$/Bridge/BatchRename/DD=DD"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYY=DDMMRR"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYYYY=DDMMRRRR"
"$$$/Bridge/BatchRename/DateTime=Datum a čas"
"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultTemplatePrefix=Projekt_"
"$$$/Bridge/BatchRename/DestFolderBad=Soubory nebylo možné přejmenovat, protože cílovou složku nelze použít."
"$$$/Bridge/BatchRename/ExposureTime=Čas expozice"
"$$$/Bridge/BatchRename/Extension=Přípona"
"$$$/Bridge/BatchRename/FiveDigits=Pět číslic"
"$$$/Bridge/BatchRename/FocalLength=Ohnisková vzdálenost"
"$$$/Bridge/BatchRename/FolderName=Název složky"
"$$$/Bridge/BatchRename/FourDigits=Čtyři číslice"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMM=HHMM"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMMSS=HHMMSS"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeExtension=Přípona typu"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeText=Zadejte text"
"$$$/Bridge/BatchRename/ISORating=Hodnota ISO"
"$$$/Bridge/BatchRename/ImageUniqueID=Jednoznačný identifikátor obrazu"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lens=Objektiv"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lowercase=malými písmeny"
"$$$/Bridge/BatchRename/MM=MM"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYY=MMDDRR"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYYYY=MMDDRRRR"
"$$$/Bridge/BatchRename/MS=Milisekund"
"$$$/Bridge/BatchRename/Macintosh=Mac"
"$$$/Bridge/BatchRename/Name=Název"
"$$$/Bridge/BatchRename/NameAndExtension=Název + přípona"
"$$$/Bridge/BatchRename/NewExtension=Nová přípona"
"$$$/Bridge/BatchRename/No=Ne"
"$$$/Bridge/BatchRename/None=Žádný"
"$$$/Bridge/BatchRename/OneDigit=Jedna číslice"
"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalCase=Původní velikost písmen"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreserveFilename=Zachovat název souboru"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreservedFilename=Zachovaný název souboru"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceLetter=Pořadové písmeno"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceNumber=Pořadové číslo"
"$$$/Bridge/BatchRename/SixDigits=Šest číslic"
"$$$/Bridge/BatchRename/Text=Text"
"$$$/Bridge/BatchRename/ThreeDigits=Tři číslice"
"$$$/Bridge/BatchRename/Today=Dnes"
"$$$/Bridge/BatchRename/TwoDigits=Dvě číslice"
"$$$/Bridge/BatchRename/Unix=UNIX"
"$$$/Bridge/BatchRename/Uppercase=VELKÝMI PÍSMENY"
"$$$/Bridge/BatchRename/Windows=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRename/YY=RR"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYMMDD=RRMMDD"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYY=RRRR"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYYMMDD=RRRRMMDD"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yes=Ano"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yesterday=Včera"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/AddButtonTip=Přidejte do názvů souborů více textu"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/BrowseButton=Procházet..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CompatibilityLabel=Kompatibilita:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CopyToOtherFolder=Kopírovat do jiné složky"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CurrentFilename=Současný název souboru:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DestinationFolderLabel=Cílová složka"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FileCacheInProgressPleaseWait=Probíhá ukládání souborů do vyrovnávací paměti. Počkejte prosím."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MacCheck=Mac OS"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeRenamed=Přejmenuje se ^1 souborů"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MoveToOtherFolder=Přesunout do jiné složky"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilename=Nový název souboru:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilesNames=Nové názvy souborů"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesRenamed=Nepřejmenují se žádné soubory"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OKButton=Přejmenovat"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeRenamed=Přejmenuje se jeden soubor"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OptionsLabel=Volby"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PleaseSelectDestinationFolder=Vyberte prosím cílovou složku..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreserveCurrentFilename=Zachovat současný název souboru v metadatech XMP"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Preview=Náhled"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RemoveButtonTip=Odstranit tento text z názvů souborů"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RenameInSameFolder=Přejmenovat ve stejné složce"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Title=Dávkové přejmenování"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UnixCheck=UNIX"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/WinCheck=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/CopyingAndRenamingFiles=Kopírování a přejmenování souborů"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/MovingAndRenamingFiles=Přemístění a přejmenování souborů"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFiles=Přejmenovávají se soubory"
"$$$/Bridge/Bridge/PreferencesDialog/General/IgnoreEXIFProfileTag=Ignorovat tag profilu EXIF"
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError1=Období veřejné beta verze pro Adobe Bridge CS3 již skončilo."
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/AMTBuildExpiredError2=Platnost licence produktu již skončila."
"$$$/Bridge/BridgeFeatures/AlertText/VersionCueVersionCompatibilityError=S touto verzí Bridge je třeba používat Version Cue 3.1.0 nebo novější. Klepnutím na tlačítko OK se dostanete na Adobe Updates, kde můžete aktualizovat na novější verzi Version Cue. Klepnutí na Zrušit přeruší současnou operaci."
"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0 skrytých položek"
"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Nejsou žádné položky pro zobrazení"
"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Zamítnout"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=Jedna skrytá položka"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Se současným filtrem se nezobrazí žádné položky."
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Label=Visačka: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Path=Cesta: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Rating=Hodnocení: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/RatingRejected=Zamítnout"
"$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=Dvě skryté položky"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleFolderPrefix=^0 - "
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleGeneric=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleOpeningIn=Otevírá se v ^0"
"$$$/Bridge/BrowserPreviewEve/OrientButton/Tip=Změnit orientaci filmového pásu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Jít zpět"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Největší velikost miniatur"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CCWButton/Tip=Otočit o 90^D doleva"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CWButton/Tip=Otočit o 90^D doprava"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=Náhled"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchFromUltra=Přepnout do kompaktního režimu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToCompact=Přepnout do kompaktního režimu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToFull=Přepnout do plného režimu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/And=^0 A ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/Or=^0 NEBO ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Obsah"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Oblíbené"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FileSize/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Filter=Filtr"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FoldersTab=Složky"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Jít dopředu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/KeywordsTab=Klíčová slova"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Loading=Načítá se..."
"$$$/Bridge/BrowserWindow/MetadataTab=Metadata"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/NewFolderButton/Tip=Vytvořit novou složku"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Contains=obsahuje"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotContain=neobsahuje"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotEqual=nerovná se"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotExist=neexistuje"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/EndsWith=končí"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Equals=rovná se"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Exists=existuje"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThan=je větší než"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThanOrEqual=je větší než nebo se rovná"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThan=je menší než"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThanOrEqual=je menší než nebo se rovná"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/StartsWith=začíná"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Oblíbené"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Poslední složky"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Pivot=Inspektor"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchField=^0 ^1 ^U^2^U"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchFieldWithoutValue=^0 ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/Cancel=Zrušit"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/FindCriteria=Kritéria hledání:"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchAgain=Hledat znovu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchResults=Zde se zobrazí kritéria hledání"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchString=^0 v ^U^1^U"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchStringWithSubfolders=^0 in ^U^1^U a všech podsložkách"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Nejmenší velikost miniatur"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/BackgroundActivity=^1 (^2)"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelected=^1, ^2, ^3"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelectedPlusSize=^1, ^2, ^3 - ^4"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Vybírá se položka obsahující '^1'"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LocatedIn=Umístěný v ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1 skrytých"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 položek"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManySelected=^1 vybraných"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Žádné položky"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=jeden skrytý"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=Jedna položka"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneSelected=^1 vybraných"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItems=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItemsPlusSize=^1, ^2 - ^3"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoHidden=2 skryté"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2 položky"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoSelected=^1 vybraných"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/Tip=Zobrazit/skrýt panely^nTab"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/WindowsTip=Zobrazit/skrýt panely^nTabulátor"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Title=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TrashButton/Tip=Odstranit položku"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/UpOneButton/Tip=Jít nahoru"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceOne/Tip=Pracovní prostor jedna"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceThree/Tip=Pracovním prostor tři"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkspaceTwo/Tip=Pracovním prostor dva"
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/Caching=Ukládání do paměti: "
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/NumProcessed=Zpracovaných souborů: "
"$$$/Bridge/Cache/Corrupted=Uložené miniatury nebylo možné načíst. Chcete to nyní opravit?"
"$$$/Bridge/Cache/DbFailed=Uložené miniatury nebylo možné načíst. Možná budete muset tuto aplikaci přeinstalovat."
"$$$/Bridge/Cache/DisFullkErr=Vyskytl se problém se zápisem do souboru vyrovnávací paměti ^U^0^U, protože nebylo dost místa na disku."
"$$$/Bridge/Cache/DiskErr=Vyskytl se problém se zápisem do souboru vyrovnávací paměti ^U^0^U, protože se vyskytla chyba disku.  Vyrovnávací paměť se nahradí."
"$$$/Bridge/CacheProgressDialog/Stop=Stop"
"$$$/Bridge/CartDialog/Title=Nákupní košík"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Caption= (^1)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Filled=Přizpůsobené pro vyplnění"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Fitted=Přizpůsobení podle rozměrů"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Matted=Na střed"
"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotApplyCamera=Tato položka nemá nastavení Camera Raw"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Compact=Kompaktní"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Full=Úplné"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Off=Vypnuto"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/PageNumbers=Čísla stránek"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/10sec=10 sekund"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/1sec=1 sekunda"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/2sec=2 sekund"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/5sec=5 sekund"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/Manual=Ruční"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ApostropheDesc=Přepnout hodnocení"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/B=Zatemnit/Zrušit zatemnění"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdLeftArrowDesc=Předcházející dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdRighArrowDesc=Následující dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CommaDesc=Zmenšit hodnocení"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlLeftArrowDesc=Předcházející dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlRightArrowDesc=Následující dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ESC=Ukončit prezentaci"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/L=Volby prezentace..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LabelDesc=Nastavit popisek"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LeftArrowDesc=Předcházející stránka"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/O=Otevřít"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PeriodDesc=Zvětšit hodnocení"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PlusMinus=Zvětšovat/zmenšovat při recenzování"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/R=Otevřít v Camera Raw"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RatingDesc=Nastavit hodnocení"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RightArrowDesc=Následující stránka"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Space=Pauza/spustit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/alt0Desc=Vymazat hodnocení"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/leftbracket=Otočit o 90^D doleva"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/rightbracket=Otočit o 90^D doprava"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionEditing=Úpravy"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionGeneral=Všeobecné"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionNavigation=Navigace"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Apos=alt+e"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/B=B"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdLeftArrow/Mac=^#+šipka doleva"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdRightArrow/Mac=^#+šipka doprava"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Comma=shift+e"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlLeftArrow/Win=Ctrl+šipka doleva"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlRightArrow/Win=Ctrl+šipka doprava"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/ESC=Esc"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/L=L"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/LeftArrow=Šipka doleva"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/OneToFive=1-5"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Period=e"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/PlusMinus=+ -"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/RightArrow=Šipka doprava"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SPACE=Mezera"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/O=O"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/R=R"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SixToNine=6-9"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Zero=0"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/leftbracket=shift+u"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/rightbracket=u"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Subtitle=Stiskněte H, abyste tyto příkazy zobrazili nebo skryli"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Title=Příkazy Adobe Bridge pro prezentaci"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantOpen=Tuto položku nelze otevřít"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantRotate=Tuto položku nelze natočit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Mac=^U^0^U byl přesunut do koše"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Win=^U^0^U byl poslán do koše"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPause=Pozastavte stisknutím mezerníku"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPlay=Spusťte stisknutím mezerníku"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Opening=Otevírá se v ^0..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Paused=Pozastaveno"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Playing=Přehrávání"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Presenting=Prezentuje se"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/ReviewZoom=Recenzování v ^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Reviewing=Recenzování"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSetXMP=Tento soubor nelze nyní změnit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSlidesToPresent=Nejsou žádné obrazy, které by bylo možné zobrazit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoXMP=Metadata pro tento soubor nelze změnit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/OpeningInCameraRaw=Otevírá se v Camera Raw..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/PageTemplate=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/SmallCaption/PageIndicator=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Crossfade=Plynule navázat"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Dissolve=Rozpustit"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/FlippinFade=Převrátit a zeslabovat"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/MoveIn=Posunout začátek"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/NewspaperSpin=Otáčení novin"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/None=Žádný"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Push=Stisknout"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Random=Náhodný"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Reveal=Najít"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/RevolvingDoor=Otáčecí dveře"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Scale=Měřítko"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Slide=Nasouvat)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Tumbleweed=Rozfoukání"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Zoom=Zoomování"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPause=Pozastavte stisknutím B nebo mezerníku"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPlay=Spusťte stisknutím B nebo mezerníku"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeEscKeyToExit=Ukončete stisknutím Esc"
"$$$/Bridge/CinemaShow/WillContinue=Bude pokračovat po nastavení voleb prezentace"
"$$$/Bridge/CinemaShow/WindowTitle=Prezentace Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/1x=100%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/2x=200%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/4x=400%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/8x=800%"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Mac=nepojmenovaná kolekce"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Win=Nová kolekce"
"$$$/Bridge/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/Bridge/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/Bridge/ColorSettings/DefaultCSF=Europe General Purpose.csf"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronized=Nesynchronizované"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronizedDescription=Aplikace Creative Suite nejsou synchronizované, aby generovaly souhlasné barvy.  ^UAplikovat^U provede synchronizaci nastavení barev v Creative Suite."
"$$$/Bridge/ColorSettings/Synchronized=Synchronizované"
"$$$/Bridge/ColorSettings/SynchronizedDescription=Aplikace Creative Suite jsou synchronizované a používají stejné nastavení barev pro konzistentní správu barev."
"$$$/Bridge/ColorSettingsDialog/Title=Nastavení barev Suite"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ApplyCameraRawSettings=Aplikovat nastavení Camera Raw"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Exit=Ukončit Bridge"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FileInfo=Informace o souboru"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Float=Kompaktní okno vždy nahoře"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FullMode=Úplný režim"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Labels=Visačky"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewFolder=Nová složka"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewWindow=Nové okno"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Open=Otevřít"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/OpenInCameraRaw=Otevřít v Camera Raw..."
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Quit=Ukončit Bridge"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Refresh=Obnovit"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealExplorer=Najít v Průzkumníku"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealFinder=Najít ve Finderu"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowHidden=Zobrazovat skryté soubory"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowThumbnailsOnly=Zobrazovat pouze miniatury"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/View=Zobrazení"
"$$$/Bridge/CompactWindow/UltraCompactButton/SwitchToUltra=Přepnout do ultrakompaktního režimu"
"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Počítač"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"
"$$$/Bridge/Copy= kopie"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Copy=kopírovat"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Move=přesunout"
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/CopyText=Kopírují se soubory..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DeleteText=Odstraňování souborů..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DuplicateText=Duplikují se soubory..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/MoveText=Přemísťují se soubory..."
"$$$/Bridge/CopyTask/Copy=Kopírovat"
"$$$/Bridge/Core/Cache/BuildCachePending=Vytvoření vyrovnávací paměti pro ^U^1^U čeká..."
"$$$/Bridge/Core/Cache/Caching=Ukládá se do paměti ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotExist=Soubor ^U^0^U nelze najít."
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Soubor ^U^0^U nepodporuje metadata XMP."
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Soubor ^U^0^U nepodporuje XMP."
"$$$/Bridge/Core/FileIsLocked=Soubor ^U^0^U je zamknutý."
"$$$/Bridge/Core/FileIsReadOnly=Soubor ^U^0^U je jen ke čtení."
"$$$/Bridge/Core/JPEGFileKind=Soubor JPEG"
"$$$/Bridge/Core/MoveCopyOperator/Acquiring=Stahuje se "
"$$$/Bridge/Core/MultipleMetadataError=Vyskytly se chyby při zápisu metadat do více než jednoho souboru."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjust=V panelu Vyrovnávací paměť v dialogu Předvolby můžete nastavit maximální velikost vyrovnávací paměti."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop=V panelu Vyrovnávací paměť v dialogu Předvolby můžete nastavit maximální velikost vyrovnávací paměti. Klepnutím na Stop ihned skončíte."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop1=V dialogu Předvolby můžete nastavit maximální velikost vyrovnávací paměti. Klepnutím na Stop ihned skončíte."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/compactingCache=Komprimuje se vyrovnávací paměť..."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache=Optimalizuje se vyrovnávací paměť..."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache2=Optimalizuje se vyrovnávací paměť... \nV panelu Vyrovnávací paměť v dialogu Předvolby můžete nastavit maximální velikost vyrovnávací paměti. Klepnutím na Stop ihned skončíte."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache3=Optimalizuje se vyrovnávací paměť... \nV panelu Vyrovnávací paměť v dialogu Předvolby můžete nastavit maximální velikost vyrovnávací paměti. Klepnutím na Stop ihned skončíte."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCacheStop=Optimalizuje se vyrovnávací paměť... Klepnutím na Stop ihned skončíte."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase1=Fáze 1 ze 3."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase2=Fáze 2 ze 3."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase3Wait=Fáze 3 ze 3. Tato operace může trvat několik minut."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/severalMinutes=Tato operace může trvat několik minut."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/stop=Klepnutím na Stop ihned skončíte."
"$$$/Bridge/Core/SVGFileKind=Soubor SVG"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/AllMetadata=Všechna metadata"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileName=Název souboru"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileSize=Velikost souboru"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Height=Výška"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Keywords=Klíčová slova"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchGroup=Skupina vzorků"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchName=Název vzorku"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Width=Šířka"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeAllSubfolders = Včetně všech podsložek"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeNonIndexed = Zahrnout neindexované soubory (může být pomalé)"
"$$$/Bridge/Core/fullsizeExtraction=Načítá se ^U^1^U v plné velikosti"
"$$$/Bridge/Core/fullsizePageExtraction=Načítá se ^U^1^U v plné velikosti, stránka ^2"
"$$$/Bridge/Core/metadataWriteError=Vyskytla se chyba při zápisu metadat do ^U^0^U "
"$$$/Bridge/Core/previewExtraction=Načítá se náhled ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Core/thumbnailExtraction=Načítá se miniatura ^U^1^U"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/BadTemplateName=Určený název obsahuje znaky, vyhrazené pro systém. Zvolte prosím jiný název."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ClearAllValuesButton=Vymazat všechny hodnoty"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/DuplicateTemplateName=Předloha s tímto názvem již existuje. Chcete ji nahradit?"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/MainInstructions=Vyberte metadata , která se vloží do této předlohy:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NoTemplateName=Určete prosím název předlohy."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NumTemplateSelectedString=Vybrané vlastnosti:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/OnlyCheckedItemsAreSaved=Do předlohy se uloží pouze položky, které jsou v dialogu zaškrtnuté."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ReadOnlyFolder=Složka, do které se pokoušíte zapisovat, je jen ke čtení. Soubor předlohy nelze uložit."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SaveButton=Uložit"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SecondaryInstructions=Do této předlohy se přidají nebo se v ní změní pouze zaškrtnuté vlastnosti."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ShowTemplatesFlyout=Zobrazit složku předloh..."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameDefault=Bez názvu"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameLabel=Název předlohy:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/Title=Vytvořit novou předlohu metadat"
"$$$/Bridge/DeleteDialog/Delete=odstranit"
"$$$/Bridge/DeleteTask/Delete=Odstranit"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/DeleteButton=Odstranit"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/Title=Odstranit pracovní plochu"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/WorkspaceLabel=Pracovní plocha:"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ApplyButton=Aplikovat"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorExpandedListCheck=Zobrazit rozšířený seznam souborů nastavení barev"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncDescription=Aplikace Creative Suite jsou synchronizované a používají stejné nastavení barev pro konzistentní správu barev."
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncTitle=Synchronizované"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/RevealCSFButton=Ukázat uložené soubory nastavení barev"
"$$$/Bridge/DialogTitle=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"
"$$$/Bridge/Duplicate/Copy= kopie"
"$$$/Bridge/DuplicateTask/Duplicate=Duplikovat"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=Soubor 3GPP"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=Soubor 3GPP2"
"$$$/Bridge/FileKind/AAC=Zvukový soubor MPEG-2"
"$$$/Bridge/FileKind/AI=Dokument Illustratoru"
"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=Soubor AIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Binární dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Jednoduchý zvukový soubor"
"$$$/Bridge/FileKind/BMP=Obraz BMP"
"$$$/Bridge/FileKind/C=Zdrojový soubor v C"
"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Soubor smyčky"
"$$$/Bridge/FileKind/COLLECTION=Soubor kolekce Bridge"
"$$$/Bridge/FileKind/CPP=Zdrojový soubor v C++"
"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Obraz Camera Raw"
"$$$/Bridge/FileKind/CSS=Seznam stylů CSS"
"$$$/Bridge/FileKind/CSV=Datový soubor CSV"
"$$$/Bridge/FileKind/DNG=Obraz DNG"
"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Dokument Dicom"
"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Dokument EPSF"
"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Dokument Excel"
"$$$/Bridge/FileKind/EXE=Spustitelný"
"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Spustitelný"
"$$$/Bridge/FileKind/FDF=Dokument FDF"
"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Video Adobe Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/Flash=Dokument Adobe Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/GIF=Obraz GIF"
"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Archiv GZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/H=Soubor hlavičky v C"
"$$$/Bridge/FileKind/HPP=Soubor hlavičky v C++"
"$$$/Bridge/FileKind/HTML=Webová stránka HTML"
"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Data kalendáře"
"$$$/Bridge/FileKind/INC=Článek InCopy"
"$$$/Bridge/FileKind/IND=Dokument InDesignu"
"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=Soubor JPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/JS=Dokument JavaScript"
"$$$/Bridge/FileKind/MP3=Soubor MP3"
"$$$/Bridge/FileKind/MP4=Soubor MP4"
"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Video MPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=Soubor BinHex4.0"
"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Obraz Photo CD"
"$$$/Bridge/FileKind/PDF=Dokument PDF"
"$$$/Bridge/FileKind/PDX=Dokument PDX"
"$$$/Bridge/FileKind/PHP=Zdrojový soubor PHP"
"$$$/Bridge/FileKind/PNG=Obraz PNG"
"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Dokument PowerPoint"
"$$$/Bridge/FileKind/PS=PostScriptový dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Dokument Photoshopu"
"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Video QuickTime"
"$$$/Bridge/FileKind/RTF=Dokument RTF"
"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Dokument skóre Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Předloha skóre Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SIT=Archív StuffIt"
"$$$/Bridge/FileKind/SITX=Archív StuffIt X"
"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Dokument SMIL"
"$$$/Bridge/FileKind/SVG=Soubor SVG"
"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Obraz Scitex CT"
"$$$/Bridge/FileKind/System=Systémový soubor"
"$$$/Bridge/FileKind/TAR=Archív TAR"
"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Obraz TIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Prostý textový dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/VCF=Soubor vCard"
"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Soubor Wave"
"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Dokument Word"
"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Dokument XFDF"
"$$$/Bridge/FileKind/XML=Dokument XML"
"$$$/Bridge/FileKind/XMP=Soubor XMP"
"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Archív ZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/dat=Datový soubor"
"$$$/Bridge/FileKind/iff=Bitmapová grafika Amiga"
"$$$/Bridge/FileKind/log=Soubor záznamu"
"$$$/Bridge/FileKind/midi=Zvukový soubor MIDI"
"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Soubor Microsoft Project"
"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Soubor podpisu"
"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Grafika Paintbrush"
"$$$/Bridge/FileKind/qxd=Dokument QuarkXPress"
"$$$/Bridge/FileKind/tga=Grafika Truevision Targa"
"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Dočasný soubor"
"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Média Windows"
"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Předloha Excel"
"$$$/Bridge/Filename/CopySuffix=kopie"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateName=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameAndNumber=^0 ^1 ^2"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtension=^0 ^1.^3"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtensionAndNumber=^0 ^1 ^2.^3"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Mac=složka bez názvu"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Win=Nová složka"
"$$$/Bridge/Filter/Today=Dnes"
"$$$/Bridge/Filter/TwoDaysAgo=Před dvěma dny"
"$$$/Bridge/Filter/Yesterday=Včera"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/Sort=Uspořádat ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=Podle ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortMethod=Uspořádat podle ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipMac=Odstranit filtr^nApple+Alt+A"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipWin=Odstranit filtr^nCtrl+Alt+A"
"$$$/Bridge/FilterTab/Criteria/NoValue=Není ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Zachovat filtr při procházení"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioAlbum=Album"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioArtist=Umělec"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioGenre=Žánr"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioKey=Klíč"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioLoop=Opakování"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioTempo=Tempo"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/FileType=Typ souboru"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/Ratings=Hodnocení"
"$$$/Bridge/FilterTabPane/FlattenView=Sloučené zobrazení"
"$$$/Bridge/FormatString/FileModDateMonthDayYearHourMinuteSecond=^0/^1/^2 ^3:^4:^5 GMT"
"$$$/Bridge/Keyword/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Birthday=Narozeniny"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Graduation=Dokončení školy"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Matthew=Matěj"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/NewYork=New York"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Paris=Paříž"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Ryan=Novák"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanFrancisco=San Francisco"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanJose=San Jose"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Tokyo=Tokio"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Wedding=Svatba"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Events=Události"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/People=Lidé"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Places=Místa"
"$$$/Bridge/Keywords/DuplicateName=Klíčové slovo ^U^0^U je již v cílové sadě."
"$$$/Bridge/Keywords/InvalidName=Položka s tímto názvem již existuje."
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSetSlot=Opravdu chcete odstranit sadu klíčových slov ^U^0^U ze seznamu klíčových slov Bridge?"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSlot=Opravdu chcete odstranit klíčové slovo ^U^0^U ze seznamu klíčových slov Bridge?"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordPane/RemoveKeywords=Opravdu chcete ze současného výběru odstranit všechna klíčová slova?"
"$$$/Bridge/Keywords/OtherKeywordSet=Další klíčová slova"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/AllFiles=Všechny soubory"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/AssignedLabel=Přiřazená klíčová slova: "
"$$$/Bridge/KeywordsPane/DeleteKeyButton/Tip=Odstranit klíčové slovo"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/ExportKeywords=Exportovat klíčová slova"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindNextButton/Tip=Najít další klíčové slovo"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindPreviousButton/Tip=Najít předcházející klíčové slovo"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/ImportKeywords=Importovat klíčová slova"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeywordFindText=Hledat:"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewKeyButton/Tip=Nové klíčové slovo"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewSubKeyButton/Tip=Nové podřízené klíčové slovo"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/Text=Text"
"$$$/Bridge/LabelTask/Label=Popisek"
"$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=Arabský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Basque=Baskický"
"$$$/Bridge/LanguageName/Bulgarian=Bulharský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Catalan=Katalánský"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Čínský, zjednodušený"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Čínský, tradiční"
"$$$/Bridge/LanguageName/Croatian=Chorvatský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Český"
"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Dánský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Holandský"
"$$$/Bridge/LanguageName/English=Anglický"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishCE=Anglický CE"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishInt=Anglický mezinárodní"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishME=Anglický ME"
"$$$/Bridge/LanguageName/Estonian=Estonský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Finský"
"$$$/Bridge/LanguageName/French=Francouzský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Galician=Haličský"
"$$$/Bridge/LanguageName/German=Německý"
"$$$/Bridge/LanguageName/Greek=Řecký"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=Hebrejský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Maďarský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Italský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Japonský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Korejský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Norský"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianBokmal=Norský Bokmal"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianNynorsk=Norský Nynorsk"
"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Polský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Portugalský"
"$$$/Bridge/LanguageName/PortugueseBrazilian=Portugalský brazilský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=Rumunský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Ruský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Slovak=Slovenský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Španělský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Švédský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Thai=Thajský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=Turecký"
"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Ukrajinský"
"$$$/Bridge/LanguageName/Vietnamese=Vietnamský"
"$$$/Bridge/License/bridgeNotLicensedError=Adobe Bridge nyní nelze použít z důvodu licenčních omezení. Abyste mohli používat Adobe Bridge, musíte nainstalovat a spustit alespoň jednu jinou aplikaci Adobe."
"$$$/Bridge/LookinPopup/ClearRecentFolders=Vyprázdnit nabídku posledních složek"
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata=Přidat metadata"
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata/Title=Přidat metadata"
"$$$/Bridge/Menu/ApplyCRSettings=Aplikovat nastavení Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Landscape=Na šířku"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Portrait=Na výšku"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Square=Čtverec"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/BuildExportCaches=Vytvořit a exportovat vyrovnávací paměť..."
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeCache=Vyprázdnit paměť pro tuto složku"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeFolderCache=Vyprázdnit paměť pro složku ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/Title=Vyrovnávací paměť"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRCopyFrom=Kopírovat nastavení"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Vložit nastavení Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Vložit nastavení..."
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CameraRawDefaults=Výchozí nastavení Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ClearCameraRawSettings=Vymazat nastavení"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/PreviousConversion=Předcházející převod"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ThumbnailContext/ClearCameraRawSettings=Vymazat nastavení"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo=Kopírovat do"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo/Title=Kopírovat do"
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/ChooseLocation=Vybrat..."
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/Load=Načíst..."
"$$$/Bridge/Menu/DefaultCopyCRSettings=Kopírovat nastavení Camera Raw"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CameraRawPrefs=Předvolby Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CollapseAllStacks=Sbalit všechny balíčky"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Copy=Kopírovat"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Cut=Vyjmout"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Delete=Odstranit"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Odznačit vše"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DevelopSettings=Nastavení pro vývoj"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Duplicate=Duplikovat"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/ExpandAllStacks=Rozbalit všechny balíčky"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Find=Hledat..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Invertovat výběr"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeHighQualityThumbnail=Vytvořit miniaturu ve vysoké kvalitě"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeQuickThumbnail=Vytvořit rychlou miniaturu"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromCreationDates=Automaticky vytvořit balíček podle data vytvoření"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromFilename=Automaticky vytvořit balíček podle jména souboru"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Paste=Vložit"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Prefs=Předvolby..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Vybrat vše"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SharedSettings=Nastavení barev Creative Suite..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack=Balíček"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/CloseStack=Zavřít balíček"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/OpenStack=Otevřít balíček"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/StackGroup=Seskupit do balíčku"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Title=Úpravy"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Undo=Zpět"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddFavorite=Přidat k oblíbeným"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"
"$$$/Bridge/Menu/File/Close=Zavřít okno"
"$$$/Bridge/Menu/File/EditCameraRawSettings=Upravit nastavení Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/File/Eject=Vysunout"
"$$$/Bridge/Menu/File/Exit=Konec"
"$$$/Bridge/Menu/File/FileInfo=Informace o souboru..."
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveOrCopyTo/NoneAvailable=<žádné dostupné>"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Mac=Přemístit do koše"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Win=Poslat do koše"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Nová složka"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewWindow=Nové okno"
"$$$/Bridge/Menu/File/Open=Otevřít"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenInCameraRaw=Otevřít v Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent=Otevřít poslední"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent/ClearRecentList=Vymazat nabídku"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith=Otevřít v programu"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith/NoneAvailable=<žádné dostupné>"
"$$$/Bridge/Menu/File/Place=Umístit"
"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Obnovit"
"$$$/Bridge/Menu/File/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"
"$$$/Bridge/Menu/File/Return=Vrátit se do <aplikace>"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealExplorer=Najít v Exploreru"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealFinder=Najít ve Finderu"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInBridge=Najít v Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/File/Title=Soubor"
"$$$/Bridge/Menu/Filter/FilterPattern=Zobrazovat s visačkou ^0"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNone=Bez visačky"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNoneWithBlankPrefix=  Bez visačky"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToRecycleBin=Poslat do koše"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToTrash=Přemístit do koše"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/NewFolder=Nová složka"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInExplorer=Najít v Průzkumníku"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInFinder=Najít ve Finderu"
"$$$/Bridge/Menu/FoldersTab/Refresh=Obnovit"
"$$$/Bridge/Menu/Help/About=Co je Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/Help=Nápověda pro Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/Title=Nápověda"
"$$$/Bridge/Menu/Help/Updates=Aktualizace..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/VersionCueHelp=Nápověda Version Cue..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/CollapseAll=Sbalit vše"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Delete=Odstranit"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Exclude=Vyloučit"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/ExpandAll=Rozbalit vše"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Find=Hledat..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Include=Zahrnout"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MakePersistent=Nastavit jako trvalá"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MoveTo=Jít na"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeyword=Nové klíčové slovo"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewSubKeyword=Nové podřízené klíčové slovo"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Přejmenovat"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ClearAndImport=Vymazat a importovat..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/CollapseAll=Sbalit vše"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Delete=Odstranit"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ExpandAll=Rozbalit vše"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Export=Exportovat..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Find=Hledat..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Import=Importovat..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewKey=Nové klíčové slovo"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewSubKey=Nové podřízené klíčové slovo"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Remove=Odstranit klíčová slova"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Rename=Přejmenovat"
"$$$/Bridge/Menu/Label/AddOneDot=  Zvýšit hodnocení"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FiveDots=  ^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FourDots=  ^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/NoDot=  Bez hodnocení"
"$$$/Bridge/Menu/Label/OneDot=  ^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Reject=  Zamítnout"
"$$$/Bridge/Menu/Label/RemoveDot=  Snížit hodnocení"
"$$$/Bridge/Menu/Label/ThreeDots=  ^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Title=Visačka"
"$$$/Bridge/Menu/Label/TwoDots=  ^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Labels/Title=Visačky"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/CreateTemplate=Vytvořit novou předlohu metadat..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/DecFont=Zmenšit velikost písma"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Find=Hledat..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/IncFont=Zvětšit velikost písma"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/NoTemplates=Žádné předlohy"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Preferences=Předvolby..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/ChooseFolder=Vyberte složku..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MRU=Poslední složky"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MoveToFilePath=   ^1"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/OpenWindows=Nyní otevřená okna"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo=Přesunout do"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo/Title=Přemístit do"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateHalfTurn=Otočit o 180^D"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateLeft=Otočit o 90^D doleva"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateRight=Otočit o 90^D doprava"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/FilePath=   ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/Title=Otevřít poslední"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS klasický)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/DefaultAppTemplate=^0 (výchozí)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/Title=Otevřít v programu"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/Browse=Procházet..."
"$$$/Bridge/Menu/Openers/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS klasický)"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/MacOSSettings=Nastavení Finderu: "
"$$$/Bridge/Menu/Openers/WinOSSettings=Nastavení Průzkumníka: "
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/Copy=Kopírovat"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyAll=Kopírovat informace ze všech položek"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyColumn=Kopírovat sloupec"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyItem=Kopírovat informace položky"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyRow=Kopírovat řádek"
"$$$/Bridge/Menu/Place/Title=Umístit"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata=Nahradit metadata"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata/Title=Nahradit metadata"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToAppPatter=Vrátit se do ^1"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToApplication=Vrátit se do..."
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToGenericApp=Vrátit se do poslední aplikace"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop/Alert=Výstraha"
"$$$/Bridge/Menu/ShareProject=Sdílet projekt"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Label=Visačka"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Rating=Hodnocení"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=Vzestupné pořadí"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Descending=Sestupné pořadí"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeLarge=Velké miniatury"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeMedium=Střední miniatury"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeSmall=Malé miniatury"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Title=Uspořádat"
"$$$/Bridge/Menu/StackFrameRate/Title=Kmitočet snímků balíčku"
"$$$/Bridge/Menu/System/About=Co je Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/AutoScroll=Automatické rozvržení"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/HorizontalScroll=Vodorovné rozvržení"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/VerticalScroll=Svislé uspořádání"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/BatchRename=Dávkově přejmenovat..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/CRPasteFromWithOptions=Vložit nastavení..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DefaultCopyCRSettings=Kopírovat nastavení"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DevelopSettings=Nastavení pro vývoj"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Eject=Vysunout"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/FileInfo=Informace o souboru..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/InstallScript=Instalovat"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Label=Visačka"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockAllFiles=Zamknout všechny položky"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockFile=Odemknout položku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeHighQualityThumbnail=Vytvořit miniaturu ve vysoké kvalitě"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeQuickQualityThumbnail=Vytvořit rychlou miniaturu"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/NewFolder=Nová složka"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Open=Otevřít"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenInCameraRaw=Otevřít v Camera Raw..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenNewWindow=Otevřít v novém okně"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenWith=Otevřít v programu"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInBridge=Najít v Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInExplorer=Najít v Průzkumníku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInFinder=Najít ve Finderu"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack=Balíček"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/DisableOnionSkin=Vypnout průsvitku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/EnableOnionSkin=Zapnout průsvitku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/FrameRate=Kmitočet snímků"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/PromoteToTop=Posunout v balíčku zcela nahoru"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackGroup=Seskupit do balíčku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackUngroup=Rozdělit skupinu z balíčku"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockAllFiles=Odemknout všechny položky"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockFile=Zamknout položku"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/BatchRename=Dávkově přejmenovat..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Cache=Vyrovnávací paměť"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/CreateMetaTemplate=Vytvořit novou předlohu metadat..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/EditMetaTemplate=Upravit předlohu metadat"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/ImageIngest=Načíst fotografie z fotoaparátu..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Nástroje"
"$$$/Bridge/Menu/UnshareProject=Zrušit sdílení projektu"
"$$$/Bridge/Menu/View/ClosePanel=Zavřít ^1"
"$$$/Bridge/Menu/View/CompactMode=Kompaktní režim"
"$$$/Bridge/Menu/View/FullMode=Úplný režim"
"$$$/Bridge/Menu/View/Panel=Panel ^0"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowFolders=Zobrazovat složky"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowHidden=Zobrazovat skryté soubory"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Zobrazovat zamítnuté soubory"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowThumbnailOnly=Zobrazovat pouze miniaturu"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShow=Prezentace snímků"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Volby prezentace..."
"$$$/Bridge/Menu/View/Sort=Uspořádat"
"$$$/Bridge/Menu/View/Title=Zobrazení"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewDetails=Jako podrobnosti"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewThumbnail=Jako miniatury"
"$$$/Bridge/Menu/Window/BringAllToFront=Vše zcela dopředu"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Minimize=Minimalizovat"
"$$$/Bridge/Menu/Window/NewSynchronizedWindow=Nové synchronizované okno"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Title=Okna"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Workspace=Pracovní plocha"
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/DeleteWorkspace=Odstranit pracovní plochu..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/SaveWorkspace=Uložit pracovní plochu..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/Title=Pracovní plocha"
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP1=Soubor ^U^1^U neumí uložit metadata XMP.  Metadata pro visačku a hodnocení se uloží pouze ve vyrovnávací paměti."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP2=Soubor ^U^1^U neumí uložit metadata XMP.  Neprovedou se žádné změny."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly1=Soubor ^U^1^U nelze změnit. Metadata nelze uložit do souboru, který je jen ke čtení.  Uloží se pouze ve vyrovnávací paměti."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly2=Soubor ^U^1^U nelze změnit. Metadata nelze uložit do souboru, který je jen ke čtení."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotExtracted=Metadata nelze upravovat, dokud nejsou vyjmutá."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotModifiable=Tuto vlastnost nelze změnit."
"$$$/Bridge/Metadata/Array/DefaultSeparator=,"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Album=Album"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Artist=Umělec"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/BitRate=Přenosová rychlost"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Channels=Kanály"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Composer=Skladatel"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Duration=Trvání"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Engineer=Inženýr"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Format=Formát"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Genre=Žánr"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Instrument=Nástroj"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Key=Tónina"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Loop=Opakování"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/NumberOfBeats=Označení taktu"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/RelativeTimeReference=Časová reference BWF"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/ReleaseDate=Datum vydání"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/SampleRate=Vzorkovací kmitočet"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/StrechMethod=Metoda natažení"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Tempo=Rytmus"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/TrackNumber=Číslo stopy"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks=Černé"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueHue=Odstín modré"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueSat=Sytost modré"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Brightness=Jas"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/CameraProfile=Profil fotoaparátu"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrBY=Chromatická aberace M/Ž"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrRC=Chromatická aberace Č/A"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ColorNoiseReduction=Redukce barevného šumu"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast=Kontrast"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Cropped=Oříznutý"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve=Tónová křivka"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure=Expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Filename=Název souboru Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/FillLight=Vyplnit světla"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenHue=Odstín zelené"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenSat=Sytost zelené"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/LuminanceSmoothing=Vyhlazení světlosti"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Recovery=Obnovení"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedHue=Odstín červené"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedSat=Sytost červené"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Saturation=Sytost"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ShadowTint=Odstín stínu"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Sharpness=Ostrost"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Temperature=Teplota"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Tint=Odstín"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Version=Verze Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Vibrance=Živost"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteAmount=Míra vinětování"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteMidpoint=Střední bod vinětování"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/WhiteBalance=Vyvážení bílé"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithValue=Automaticky (^0)"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithoutValue=Automaticky"
"$$$/Bridge/Metadata/CamerawSettingsModified=Upraveno v Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Bitmap=Bitová mapa"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/CMYK=CMYK"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Duotone=Duplex"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Grayscale=Stupně šedi"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSB=HSB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSL=HSL"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Indexed=Indexovaná barva"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Lab=Lab"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Multichannel=Vícekanálový"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/RGB=RGB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/XYZ=XYZ"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/Uncalibrated=Nekalibrovaný"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInCm=^0 x ^1 cm"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInInches=^0 x ^1 palců"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInPixel=^0 x ^1 obr. bodů"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateNoUnit=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Custom=Speciální proces"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Normal=Normální proces"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTimeTemplate=^0, ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTooOld=Data před 1. lednem 1601 nelze použít."
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FiveBySeven=5:7"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FourByFive=4:5"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/OneByOne=1:1"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Panoramic=Panoramatický"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/SixteenByNine=16:9"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Square=Čtverec"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/ThreeByFour=3:4"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwoByThree=2:3"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInCmTemplate=^0 cm x ^1 cm"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInInchesTemplate=^0^U x ^1^U"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ApertureValue=Hodnota clony"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Artist=Umělec"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BitsPerSample=Bitů na vzorek"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BrightnessValue=Hodnota jasu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ColorSpace=Barevný prostor EXIF"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CompressedBitsPerPixel=Komprimovaných bitů na obr. bod"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Compression=Komprese"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Contrast=Kontrast"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CustomRendered=Speciální vykreslení"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTime=Datum a čas"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTimeOriginal=Datum a čas originálu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DigitalZoomRatio=Poměr digitálního zoomu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifDateTimeDigitized=Datum a čas digitalizace"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifVersion=Verze EXIF"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureBiasValue=Přizpůsobení expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureIndex=Index expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureMode=Režim expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureProgram=Program expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureTime=Čas expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FStop=Clonové číslo"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FileSourceNI=Zdroj souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Flash=Blesk"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashEnergy=Energie blesku"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashPixVersion=Verze FlashPix"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength=Ohnisková vzdálenost"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLengthIn35mmFilm=Ohnisková vzdálenost pro 35mm film"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneXRes=Rozlišení ohniskové roviny X"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneYRes=Rozlišení ohniskové roviny Y"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalResolutionUnit=Jednotka rozlišení ohniskové roviny"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/GainControl=Řízení zesílení"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedRatings=Citlivost ISO"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageDescription=Popis obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageHeight=Výška obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageUniqueID=Jednoznačný identifikátor obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageWidth=Šířka obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Lens=Objektiv"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LightSource=Zdroj světla"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Make=Značka"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MaxApertureValue=Max. hodnota clony"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MeteringMode=Režim měření"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Model=Model"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Orientation=Orientace"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotometricInterpretation=Fotometrická interpretace"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelXDimension=Rozměr X v obr. bodech"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelYDimension=Rozměr Y v obr. bodech"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PrimaryChromaticities=Základní barvy"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ReferenceBlackWhite=Referenční černá a bílá"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ResolutionUnit=Jednotky rozlišení"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SamplesPerPixel=Vzorků na obr. bod"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Saturation=Sytost"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneCaptureType=Typ zachycení scény"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneType=Typ scény"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensingMethod=Metoda záznamu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SerialNumber=Sériové číslo"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Sharpness=Ostrost"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ShutterSpeedValue=Rychlost závěrky"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Software=Software"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectArea=Oblast předmětu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistance=Vzdálenost předmětu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistanceRange=Rozsah vzdálenosti předmětu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectLocation=Umístění předmětu"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/UserComment=Poznámka uživatele"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhiteBalance=Vyvážení bílé"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhitePoint=Bílý bod"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/XResolution=Rozlišení X"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRCOEFFICIENTS=Koeficienty YCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRSUBSAMPLING=Převzorkování YCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YResolution=Rozlišení Y"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/yCbCrPositioning=Umístění yCbCr"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/DSC=Digitální fotoaparát"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Other=Jiný"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Scanner=Skener"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/TransparentScanner=Skener průhledných předloh"
"$$$/Bridge/Metadata/Exposure=Expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureBiasTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Auto=Automatický"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Bracket=Automatický bracketing"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Manual=Ruční"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Action=Akce"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/AperturePrioriry=Priorita clony"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Creative=Tvůrčí"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Landscape=Krajina"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Manual=Ruční"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Normal=Normální"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Portrait=Na výšku"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/ShutterPriority=Priorita závěrky"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTemplate=^0 při ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTimeTemplate=^0 s"
"$$$/Bridge/Metadata/FStopTemplate=f^F^0"
"$$$/Bridge/Metadata/File/BitDepth=Bitová hloubka"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorMode=Režim barvy"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorProfile=Profil barev"
"$$$/Bridge/Metadata/File/CreatorTool=Aplikace"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileCreated=Datum vytvoření souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Datum změny souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Datum změny"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Dimensions=Rozměry"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInCm=Rozměry (v cm)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInInches=Rozměry (v palcích)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DisplayName=Název souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentID=ID dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentType=Typ dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/File/FileSize=Velikost souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/File/HasXMP=Má XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Height=Výška"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ImageFormat=Formát obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/File/JobName=Název úlohy"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Label=Visačka"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ManageTo=Správa na"
"$$$/Bridge/Metadata/File/PreservedFilename=Zachovaný název souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Ranking=Klasifikace"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Rating=Hodnocení"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Resolution=Rozlišení"
"$$$/Bridge/Metadata/File/SupportsXMP=Podporuje XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/UserComment=Poznámky"
"$$$/Bridge/Metadata/File/WebDAVManager=Správce"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Width=Šířka"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPOffset=Posun XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPSize=Velikost XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 bytů"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalGB=^0.^1 GB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalMB=^0.^1 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 GB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 byte"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 bytů"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/Compulsorymode=vynucený režim"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashAutoMode=automatický režim"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashNoReturn=Nedetekováno vrácené světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashReserved=nedefinovaná hodnota"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYes=Zablesknul"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYesReturn=Detekováno vrácené světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/No=Neblesknul"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/RedEyeMode=režim redukce červených očí"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/noFunction=žádná funkce"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthIn32mmTemplate=^0 mm"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthTemplate=^0 mm"
"$$$/Bridge/Metadata/FormatError=Zadejte prosím datum ve tvaru ^0."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Altitude=Výška"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AltitudeRef=Ref. výška GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AreaInformation=Informace oblasti"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DOP=GPS DOP"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DateStamp=Datumové razítko"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearing=Cílový azimut"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearingRef=Referenční cílový azimut"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLat=Cílová zem šířka."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLatRef=Referenční cílová zem. šířka"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLong=Cílová zem délka."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLongRef=Referenční cílová zem. délka"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Differential=Diferenciál GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Distance=Cílová vzdálenost"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DistanceRef=Referenční cílová vzdálenost"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDir=Směr obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDirRef=Referenční směr obrazu"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Latitude=Zeměpisná šířka"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Longitude=Zeměpisná délka"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MapDatum=Mapovat datum"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MeasureMode=Režim měření"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ProcessMethods=Metoda zpracování"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/RawAltitude=Výška GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Satellites=Satelity"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Speed=Rychlost"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/SpeedRef=Referenční rychlost"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Stack=Stopa"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/StackRef=Referenční stopa"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Status=Stav"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/TimeStamp=Časové razítko"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Version=Verze GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeAboveSeaLevelTemplate=^0 m"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeBelowSeaLevelTemplate=^0 m pod úrovní moře"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCrop=Ano"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCurve=Ano"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpNo=Ne"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpYes=Ano"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Audio=Zvuk"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/CameraRaw=Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Vzorník barev z dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Políčka vzorníku"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Exif=Data z fotoaparátu (EXIF)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/File=Vlastnosti souboru"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Fonts=Písma"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/GPS=GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/History=Historie úprav"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTC=IPTC (IIM, starý)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCCore=Základní IPTC"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Plates=Výtažky"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/VersionCue=Version Cue"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Video=Video"
"$$$/Bridge/Metadata/History/EditHistory=Historie úprav"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Caption=Popis"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionHeadline=Nadpis"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionInstructions=Pokyny"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionWriter=Autor popisu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CategorieSet=Kategorie"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightCopyright=Copyright"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightImageURL=URL informací o copyrightu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditByline=Autor"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditBylineTitle=Titul autora"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditCredit=Zásluhy"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditSource=Zdroj"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Keyword=Klíčová slova"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCity=Město"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCountry=Stát"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginDateCreated=Datum vytvoření předmětu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginObjectName=Titul dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginProvince=Stát"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginalTransmissionReferenceText=Odkaz na původní přenos"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/SupplementalCategoriesSet=Doplňkové kategorie"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Title=Nadpis"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Urgency=Naléhavost"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CaptionDescription=Popis"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightNotice=Upozornění na copyright"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightStatus=Stav copyrightu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CountryCode=Kód státu ISO"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Creator=Tvůrce"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorAddress=Tvůrce: adresa"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCity=Tvůrce: město"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCountry=Tvůrce: stát"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorEmail=Tvůrce: e-mail"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorJobTitle=Tvůrce: funkce"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPhone=Tvůrce: telefon"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPostalCode=Tvůrce: poštovní kód"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorStateProvince=Tvůrce: stát"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorURL=Tvůrce: webové stránky"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DescriptionWriter=Autor popisu"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Headline=Nadpis"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IPTCScene=Scéna IPTC"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Instructions=Pokyny"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IntellectualGenre=Intelektuální žánr"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/JobID=Identifikátor úlohy"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Location=Umístění"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Provider=Dodavatel"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/RightsUsageTerm=Podmínky práv pro použití"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Source=Zdroj"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/SubjectCode=Kód předmětu IPTC"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Title=Titul"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalCreationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalModificationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Hard=Tvrdé"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Normal=Normální"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Soft=Měkké"
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateCreate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateModified=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IsoTemplate=^0, ISO ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeparator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/AspectRatio=Poměr stran"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Author=Autor"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorMode=Režim barvy"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorProfile=Barevný profil"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Copyright=Copyright"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/CreatedWithApplication=Vytvořeno v programu"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Datum změny"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Depth=Hloubka"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Description=Popis"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Dimensions=Rozměry"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsCms=Rozměry (v cm)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsInches=Rozměry (v palcích)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Typ dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Exposure=Expozice"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FileSize=Velikost"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FocalLength=Ohnisková vzdálenost"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Headline=Nadpis"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Keywords=Klíčová slova"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Label=Popisek"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Name=Název"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/OpeningApp=Aplikace"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Orientation=Orientace"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/StockMediaTitle=Titul média"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/StockSequence=Číslo"
"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Mac=Zamknutý"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Win=Pouze ke čtení"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Copyrighted=Chráněné copyrightem"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Public=Volně šířený"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Unknown=Neznámý"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix1=Metadata pro některé z vybraných souborů se uloží pouze ve vyrovnávací paměti. Chcete tyto položky přesto aktualizovat?"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix2=Metadata pro některé z vybraných položek nelze změnit. Chcete pokračovat a aplikovat tyto změny pouze na část z vybraných položek?"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MultipleValuesExist=(více hodnot)"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/NullMetadataValue=---"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/PrependValue=:"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Average=Průměrovat"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Průměr vážený ke středu"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Multispot=Více bodové"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Partial=Částečné"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Pattern=Vzorek"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Spot=Bodové"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomLeft=Převrátit svisle"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomRight=Otočit o 180^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftBottom=Otočit o -90^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftTop=Otočit o -90^D, svisle převrátit"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/Normal=Normální"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightBottom=Otočit o 90^D, svisle převrátit"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightTop=Otočit o 90^D"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/TopRight=Převrátit vodorovně"
"$$$/Bridge/Metadata/PDFVersion=Verze PDF"
"$$$/Bridge/Metadata/PositiveValue=+^0"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/1Star=^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/2Star=^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/3Star=^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/4Star=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/5Star=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/NoStar=Bez hodnocení"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/Rejected=Zamítnout"
"$$$/Bridge/Metadata/ReadOnly=Pouze ke čtení"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionPPI=ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionUnitTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionXYTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Landscape=Krajina"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Night=Noční"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Portrait=Na výšku"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Standard=Standardní"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequential=Barevný sekvenční plošný senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequentialLinear=Barevný sekvenční lineární senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/OneChip=Jednočipový senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ThreeChip=Tříčipový senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/Trilinear=Trilineární senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/TwoChip=Dvoučipový senzor"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistanceTemplate=^0 m"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/CloseView=Blízký záběr"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/DistantView=Záběr z dálky"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/Macro=Makro"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpNo=Ne"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpYes=Ano"
"$$$/Bridge/Metadata/TemperatureTemplate=^0 ^DK"
"$$$/Bridge/Metadata/Today=Dnes"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/High=Vysoká"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Low=Nízká"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/None=Žádná"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Normal=Normální"
"$$$/Bridge/Metadata/VersionCue/Comment=Poznámka"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlphaMode=Režim alfa"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTapeName=Alternativní název pásku"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTimecode=Alternativní časový kód"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Compressor=Kompresor"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/DateShot=Datum záběru"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FieldOrder=Pořadí polí"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameRate=Kmitočet snímků"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/PixelAspectRatio=Poměr stran obr. bodů"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Scene=Scéna"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/ShotTake=Záběr"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/StartTimecode=Počáteční časový kód"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/TapeName=Název pásku"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Auto=Automaticky"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Zataženo"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Zářivkové studené bílé světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Zářivkové bílé denní světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Denní světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Pěkné počasí"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Flash=Blesk"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Zářivkové"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO studiové žárovkové"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Shade=Stín"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Standardní světlo"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Standardní světlo (B)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Standardní světlo (C)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Žárovkové"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Bílé zářivkové"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionCmResolutionTemplate=^0 cm x ^1 cm při ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionInchesResolutionTemplate=^0^U x ^1^U při ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1 při ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpInternal=Interní"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpSidecar=Přidružený soubor"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpUndetermined=Neurčené"
"$$$/Bridge/Metadata/ZoomRatioTemplate=^0 %"
"$$$/Bridge/Metadata/day=dd"
"$$$/Bridge/Metadata/month=mm"
"$$$/Bridge/Metadata/year=rrrr"
"$$$/Bridge/MetadataPane/ApplyButton/Tip=Aplikovat"
"$$$/Bridge/MetadataPane/CancelButton/Tip=Zrušit"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Apr=IV"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Aug=VIII"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Dec=XII"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Feb=II"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jan=I"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jul=VII"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jun=VI"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Mar=III"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/May=V"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Nov=XI"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Oct=X"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Sep=IX"
"$$$/Bridge/MoveCopyOperator/Copy=Kopírovat"
"$$$/Bridge/MoveTask/Move=Přesunout"
"$$$/Bridge/NewFolderTask/NewFolder=Nová složka"
"$$$/Bridge/OperaPane/Loading=Načítá se..."
"$$$/Bridge/Panelettes/False=Nepravda"
"$$$/Bridge/Panelettes/True=Pravda"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoNodesSelected=Není vybraná žádná položka"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanels=Nejsou dostupné žádné další informace"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanelsExplanation=Použijte dialog Předvolby a vyberte, které panely inspektora chcete zobrazovat"
"$$$/Bridge/Places/DragFavoritesHere=Přetáhněte sem oblíbené..."
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RemoveFromList=Odstranit z oblíbených"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInExplorer=Najít v Průzkumníku"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInFinder=Najít ve Finderu"
"$$$/Bridge/PlacesList/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/AllFiles=Všechny soubory"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/Application=Aplikace"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Recenze"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Schválené"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Úkoly"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Vybrat"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Sekunda"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedLabel=Další volby"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedTitle=Další volby"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AutoExportCachesCheck=Automaticky exportovat vyrovnávací paměť do složek, když je to možné"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLabel=Vyrovnávací paměť"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationLabel=Umístění vyrovnávací paměti:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationText=Zde se zobrazí umístění vyrovnávací paměti"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSize=Velikost vyrovnávací paměti:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSizeExplanation=Použití menší vyrovnávací paměti může zlepšit odezvu, ale do vyrovnávací paměti se bude ukládat méně položek."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CameraRawInterfaceCheck=Poklepání otevře úpravy nastavení Camera Raw v Bridge"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheButton=Vybrat..."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheString=Vyberte prosím umístění složky vyrovnávací paměti. Tato změna se projeví při příštím spuštění aplikace."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCache=Komprimovat vyrovnávací paměť"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCacheExplanation=Dříve uložené položky, které již nejsou dostupné, lze z vyrovnávací paměti odstranit."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/HighQualityPreviewCaveats=Zobrazení náhledů ve vysoké kvalitě v panelu Náhled a Prezentace. Nastavení se projeví při příštím spuštění aplikace. Soubory, které byly dříve uloženy do vyrovnávací paměti, se musí z vyrovnávací paměti vymazat, aby toto nastavení ovlivnilo jejich zobrazování."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/InvalidDirectory=Do složky ^U^1^U nelze zapisovat. Vyberte prosím jinou složku."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Items=položek"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ItemsVar=^0 položek"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Keyboard=Klávesnice:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Jazyk:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LanguageMustQuit=Nastavení jazyka se projeví při příštím spuštění aplikace."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LargerLabel=Větší"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LaunchAPDCheck=Když se připojí fotoaparát, spustit Adobe Photo Downloader"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MB=MB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MRULabel=Počet posledních položek, které se zobrazí:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MiscellaneousLabel=Různé"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ProcessFiles=Nezpracovávat soubory větší než:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PurgeCache=Vyprázdnit paměť"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/RenderingMustQuit=Vypne hardwarovou akceleraci pro panely Náhled a Prezentace. Nastavení se projeví při příštím spuštění aplikace."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/SmallerLabel=Menší"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StackFrameRate=Kmitočet snímků přehrávání balíčku:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseHighQualityPreviews=Použít náhledy ve vysoké kvalitě"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseSoftwareRenderingCheck=Použít softwarové vykreslování"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayAudio=Automaticky přehrávat zvukové soubory při zobrazování náhledu"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayVideo=Automaticky přehrávat video soubory při zobrazování náhledu"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Bridge/PreferencesDialog/Openers/HideUndefinedOpenersCheck=Skrýt nedefinované asociace souborů"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/AutomaticallyPurgeOnQuit=Při ukončení automaticky vymazat"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheTitle=Vyrovnávací paměť"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CurrentCacheSize=Současná velikost vyrovnávací paměti: ^0 GB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/IfCacheIsLargerThan=Pokud je vyrovnávací paměť větší než"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/MaxCacheSize=GB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CompactCacheLabel=Zlepšit výkon pomocí optimalizace vyrovnávací paměti."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/DNSAResetText=Všechny výstražné dialogy, které lze vypnout zaškrtnutím ^UPříště nezobrazovat^U jsou nyní zapnuté, a příště se objeví podle potřeby."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AccentColor=Barva zvýraznění:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AdditionalMetadataLinesLabel=Přídavné řádky metadat miniatury"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AppearanceLabel=Vzhled"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Pozadí obrazu:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BehaviorLabel=Chování"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BlackLabel=Černá"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/DetailsLabel=Podrobnosti"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/FavoritesLabel=Oblíbené položky"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralLabel=Všeobecné"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralTitle=Všeobecné"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/HighQualityThumbnailsLabel=Miniatury ve vysoké kvalitě"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/InternationalLabel=Mezinárodní"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/PerformanceLabel=Výkon a zpracování souborů"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickThumbnailsLabel=Rychlé miniatury"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/QuickToHighThumbnailsLabel=Při náhledu převést do vysoké kvality"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reset=Obnovit"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reveal=Najít"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowMetadataCheck=Zobrazovat:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowTooltipsCheck=Zobrazovat tipy nástrojů"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/StacksLabel=Balíčky"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Jas uživatelského rozhraní:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhenCreatingThumbnailsLabel=Při vytváření miniatur generovat:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhiteLabel=Bílá"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Contains=Obsahuje"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Equals=Rovná se"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/StartsWith=Začíná na"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl6=Ctrl + 6"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl7=Ctrl + 7"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl8=Ctrl + 8"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl9=Ctrl + 9"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelCommandKeyCheckMac=Vyžadovat klávesu Apple pro aplikování visaček a hodnocení"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheck=Vyžadovat klávesu Ctrl pro aplikování visaček a hodnocení"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheckWin=Vyžadovat klávesu Ctrl pro aplikování visaček a hodnocení"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelTitle=Visačky"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelsLabel=Visačky"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopAudio=Opakovat zvukové soubory při zobrazování náhledu"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopVideo=Opakovat video soubory při zobrazování náhledu"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ApplyParentKeywordCheck=Automaticky aplikovat rodičovská klíčová slova"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/HideEmptyFieldsCheck=Skrýt prázdná pole"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordClickInstructions=Klepnutím na zaškrtávací pole klíčového slova se automaticky aplikují i rodičovská klíčová slova.  Klepnutím se stisknutou klávesou Shift se aplikuje jen jedno klíčové slovo."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordDelimiters=Oddělovače:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordInputDelimiters=Oddělovače vstupu:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordLookupLabel=Metoda vyhledání klíčového slova:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordOutputDelimiter=Oddělovač výstupu:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/Keywords=Klíčová slova:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordsLabel=Klíčová slova"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataLabel=Metadata"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataTitle=Metadata"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ReadHierarchicalKeywords=Načíst hierarchická klíčová slova"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ShowPlacardCheck=Zobrazit štítek metadat"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/VerboseKeywordClickInstructions=Klepnutím na zaškrtávací pole klíčového slova se automaticky aplikují i rodičovská klíčová slova.  Klepnutím se stisknutou klávesou Shift se aplikuje jen jedno klíčové slovo.  Vyloučené kategorie se nebudou aplikovat."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/WriteHierarchicalKeywords=Zapsat hierarchická klíčová slova"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/FileTypeAssociationLabel=Asociace typu souboru"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/OpenersTitle=Asociace typů souborů"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/ResetOpenersButton=Obnovit na výchozí asociace"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CloseParen=)"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CommaSeperator=, ."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/MacFinderSettings=Nastavení pro Finder"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/None=Žádné"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/OpenParen= (."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/WinExplorerSettings=Nastavení pro Explorer"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersResetText=Vynulovat všechny asociace souborů?  Tuto akci nelze vzít zpět."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/DisplyPanelsWhenOn=V panelu Inspektor zobrazovat tyto položky:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotLabel=Inspektor"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotTitle=Inspektor"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/AudioLabel=Zvuk"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/PlaybackTitle=Přehrávání"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/VideoLabel=Video"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/PurgeCacheLabel=Vymazat všechny uložené miniatury"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/ResetAllWarningDialogsLabel=Obnovit všechny výstražné dialogy"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelMac=Zobrazit skripty ve Finderu"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelWin=Zobrazit skripty v Exploreru"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/DisableAllButton=Vypnout vše"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/EnableAllButton=Zapnout vše"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/RequireRestart=Vypnutí skriptů, které nepoužíváte, může zlepšit rychlost aplikace. Nastavení se projeví při příštím spuštění aplikace."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/StartupScripts=Skripty při spuštění"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/Text=Vyberte skripty, které se automaticky provedou při spuštění aplikace:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ACRForJpegTiffCheckLabel=Pro soubory JPEG a TIFF preferovat Adobe Camera Raw"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/RequirePurge=Soubory, které byly dříve uloženy do vyrovnávací paměti, se musí z vyrovnávací paměti vymazat, aby toto nastavení ovlivnilo jejich zobrazování."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsLabel=Miniatury"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsTitle=Miniatury"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Title=Předvolby"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/MacCmd=^#"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/Plus= + "
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/WinCtrl=Ctrl"
"$$$/Bridge/PreviewPane/LoopButton/Tip=Opakování"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Mute/Tip=Bez zvuku"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Pause/Tip=Pauza"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=Spustit"
"$$$/Bridge/PreviewPane/StepBackward/Tip=Krok zpět"
"$$$/Bridge/PreviewPane/StepForward/Tip=Krok dopředu"
"$$$/Bridge/PreviewPane/TotalPages=/^0"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Volume/Volume=Hlasitost"
"$$$/Bridge/Progress/ContactingProject=Kontaktuje se projekt..."
"$$$/Bridge/RatingTask/Rating=Hodnocení"
"$$$/Bridge/RenameTask/Rename=Přejmenovat"
"$$$/Bridge/ResetDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OptionsLabel=Zvolte prosím jednu nebo více z následujících možností řešení problému:"
"$$$/Bridge/ResetDialog/PreferencesExplanation=Vaše předvolby se ztratí a obnoví se na tovární nastavení."
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetPreferencesCheck=Obnovit předvolby"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetThumbnailCacheCheck=Vyprázdnit celou vyrovnávací paměť miniatur"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetToDefaultWorkspace=Obnovit výchozí pracovní plochu"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ThumbnailCacheExplanation=Obrazy z vyrovnávací paměti se vypustí."
"$$$/Bridge/ResetDialog/Title=Obnovit nastavení"
"$$$/Bridge/RotateProgressDialog/RotateText=Otáčejí se soubory..."
"$$$/Bridge/RotateTask/Rotate=Otočit"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CollectionNameLabel=Název:"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SaveButton=Uložit"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/Title=Uložit kolekci"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/RelativeSearchLabel=Začít hledání ze současné složky"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveButton=Uložit"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveSortOrder=Uložit pořadí uspořádání jako součást pracovního prostoru"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveWindowBoundsLabel=Ukládat polohy oken jako součást pracovního prostoru"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/Title=Uložit pracovní plochu"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceDefaultName=Pracovní prostor ^0"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyCommand=^#+"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyControl=Ctrl+"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceKeyboardShortcutLabel=Klávesová zkratka: "
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceNameLabel=Název:"
"$$$/Bridge/Scripting/DefaultCommandName=Příkaz JavaScriptu"
"$$$/Bridge/Scripting/DisableStartupScript=Vyskytla se chyba při provádění skriptu s názvem '^0'.  Tento skript nemusí být kompatibilní s touto verzí Bridge. Pomocí příkazu Aktualizace z nabídky Nápověda můžete zkontrolovat, zda jsou dostupné nějaké aktualizace.  Tento skript byl vypnut, ale lze ho znovu zapnout v sekci 'Skripty při spuštění' v okně Předvolby."
"$$$/Bridge/Scripting/ErrorGuidance=Vyskytla se chyba při provádění skriptu. Skript nemusí být kompatibilní s touto verzí Bridge. Zvolte příkaz Aktualizace z nabídky Nápověda a zkontrolujte, zda jsou dostupné nějaké aktualizace."
"$$$/Bridge/Scripting/NewStartupScripts=Do Bridge byl přidán doplněk ^U^0^U. Chcete ho nyní zapnout?"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunMultipleScripts=Vybrali jste několik souborů, které obsahují skript v JavaScriptu. Skripty mohou mít přístup k obsahu na vašem pevném disku, komunikovat s jinými aplikacemi nebo využívat přístup k síti. Opravdu je chcete spustit?"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunSingleScript=Soubor ^U^0^U obsahuje skript v JavaScriptu. Skripty mohou mít přístup k obsahu na vašem pevném disku, komunikovat s jinými aplikacemi nebo využívat přístup k síti. Opravdu ho chcete spustit?"
"$$$/Bridge/Scripting/ShortBridgeExtensionErrorGuidance=Vyskytla se chyba v doplňku Bridge."
"$$$/Bridge/Scripting/ShortScriptFileErrorGuidance=Vyskytla se chyba při provádění tohoto skriptu."
"$$$/Bridge/Scripting/StartupScriptFailureDialog=Při posledním spouštění Bridge se vyskytl problém při načítání startovacích skriptů.  Chcete je načíst nyní?"
"$$$/Bridge/Scripting/TimeoutGuidance=Načítání skriptů po spuštění trvalo přes 10 sekund. Skripty můžete vypnout v okně Předvolby > Skripty při spuštění."
"$$$/Bridge/ScriptingInstallingScript=Nainstalování skriptu ^U^0^U způsobí, že se spustí při každém spuštění aplikace. Opravdu chcete nyní nainstalovat tento skript?"
"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/SelectFolder=Vyberte prosím složku."
"$$$/Bridge/Search/Collection=Kolekce"
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AllCriteria=Pokud jsou splněna všechna kritéria"
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AnyCriteria=Pokud je splněné některé z kritérií"
"$$$/Bridge/Search/DateTooOld=Data před 1. lednem 1601 nelze použít."
"$$$/Bridge/Search/EmptyValue=Zadejte prosím hodnotu kritéria."
"$$$/Bridge/Search/Exif/FocalLength--35mm=Ohnisková vzd. 35 mm"
"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + podsložky"
"$$$/Bridge/Search/FormatError=Zadejte prosím platné datum ve tvaru ^0."
"$$$/Bridge/Search/Indexing=Indexuje se ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Browse=Procházet..."
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Favorites=Oblíbené"
"$$$/Bridge/Search/NumbersOnly=Zadejte prosím celé kladné číslo."
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/DialogTitle=Uložit kolekci"
"$$$/Bridge/Search/SaveAsCollection/RelativePath=Začít hledání ze současné složky"
"$$$/Bridge/Search/SearchResults=Výsledky hledání"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CancelButton=Zrušit"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FiveStar=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FourStar=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/NoRating=Bez hodnocení"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/OneStar=^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/Reject=Zamítnout"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/ThreeStar=^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/TwoStar=^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CriteriaLabel=Kritéria"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterFileSize=Zadejte velikost souboru"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterText=Zadejte text"
"$$$/Bridge/SearchDialog/FileSize/KB=KB"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Items=položek"
"$$$/Bridge/SearchDialog/LimitTo=Omezit na:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Look=Hledat v:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Match=Souhlas:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Contains=obsahuje"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotContain=neobsahuje"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotEqual=nerovná se"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotExist=neexistuje"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/EndsWith=končí"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Equals=rovná se"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Exists=existuje"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThan=je větší než"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThanOrEqual=je větší než nebo se rovná"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThan=je menší než"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThanOrEqual=je menší než nebo se rovná"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/StartsWith=začíná"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order=Pořadí:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Ascending=Vzestupně"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Descending=Sestupně"
"$$$/Bridge/SearchDialog/ResultsLabel=Výsledky"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SaveCollection=Uložit jako kolekci"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SearchButton=Hledat"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Sort=Klasifikace:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SourceLabel=Zdroj"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Title=Hledat"
"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetXMPText=Zapisují se metadata do souborů..."
"$$$/Bridge/SetXMPTask/SetXMP=Nastavit metadata"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/BlankAdditionalMonitors=Zatemnit přídavné monitory"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/CancelButton=Hotovo"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Caption=Titulek:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/DisplayOptions=Volby zobrazení"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Faster=Rychlejší"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/KenBurnsEffect=Zoomování dozadu a dopředu"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/RepeatSlideShow=Opakovat prezentaci"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/OK=OK"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Play=Spustit"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/PresentationBorders=Při prezentaci zobrazovat snímky:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Revert=Obnovit"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideDuration=Trvání snímku:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideOptions=Volby snímku"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Slower=Pomalejší"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Title=Volby prezentace"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Transition=Přechod:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionOptions=Volby přechodu"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionSpeed=Rychlost přechodu:"
"$$$/Bridge/Slideshow/Loading=Načítá se..."
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Barevný profil"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Datum změny souboru"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Rozměry"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Typ dokumentu"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Název souboru"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Velikost souboru"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Visačka"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Ručně"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Hodnocení"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Rozlišení"
"$$$/Bridge/StatusString/Exploring=Prozkoumává se..."
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentAndJobsPending=^0 - ^0 úloh čeká"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExportingCache=Exportuje se vyrovnávací paměť"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingFullSize=Vyjímá se plná velikost"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingPreview=Vyjímá se náhled"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingThumbnail=Vyjímá se miniatura"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingXMP=Vyjímá se XMP"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/PreparingMetadata=Připravují se metadata"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/WritingMetadata=Zapisují se metadata"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/CacheExport=^0 – exportuje se vyrovnávací paměť"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Fullsize=^0 vyjmutých v plné velikosti"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/MetadataWrite=^0 – zapisují se metadata"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Previews=^0 – vyjímají se náhledy"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleCacheExport=Jeden export vyrovnávací paměti"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleFullsize=Jedno vyjmutí v plné velikosti"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleMetadataWrite=Jeden zápis metadat"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SinglePreview=Jedno vyjmutí náhledu"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleThumbnail=Jedno vyjmutí miniatury"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleXMP=Jedno vyjmutí XMP"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Thumbnails=^0 – vyjímají se miniatury"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/XMP=^0 – vyjímá se XMP"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPendinPercent=^0%"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPending=^0 úloh čeká"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPercentWithCurrent=^0 - ^1 %"
"$$$/Bridge/StatusText/JobsPercentWithCurrent=^0 % - ^1"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Comp=Kompozice knihovních fotografií Adobe"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Purchased=Zakoupený obraz z knihovny fotografií Adobe"
"$$$/Bridge/StockPhoto/Thumbnail=Miniatura knihovních fotografií Adobe"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate23p976=23,976"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate24p00=24,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate25p00=25,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate29p97=29,97"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate30p00=30,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate50p00=50,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate59p94=59,94"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate60p00=60,00"
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOff=Klepněte, chcete-li zobrazit pouze položky v aktuální složce"
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOn=Klepněte, chcete-li zobrazit všechny položky v této složce a všech jejích podsložkách"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_AddFiles=Přidat soubory..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Add_Files=Přidat soubory..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_CheckIn=Zpřístupnit"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ClearLocalFiles=Vymazat lokální soubory"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ConnectTo=Připojit k..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_DeletePermanent=Odstranit trvale..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Disconnect=Odpojit..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Download=Stáhnout"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_EditProperties=Upravit vlastnosti..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Logout=Odhlásit se"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_MarkInUse=Označit jako používaný"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_NewProject=Nový projekt..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Promote=Povýšit..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Restore=Obnovit verzi..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Revert=Obnovit..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ShareProject=Sdílet projekt"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Synchronize=Synchronizovat"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_Versions=Verze..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Menu_ViewProjectTrash=Zobrazit koš projektu"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Complete=Akce byla dokončena"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Failed=Akce nebyla úspěšná"
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Progress=Akce probíhá..."
"$$$/Bridge/VCAdapter/Progress_Operation_Start=Akce se spouští"
"$$$/Bridge/VersionCue/Progress/DownloadProgressDialogText=Příprava souborů"
"$$$/Bridge/WindowTitle/EditMetadataTemplate=Upravit předlohu metadat"
"$$$/Bridge/Workspace/BaseName=Pracovní prostor "
"$$$/Bridge/Workspace/Compact=Pracovní plocha v kompaktním režimu"
"$$$/Bridge/Workspace/Default=Obnovit výchozí pracovní plochu"
"$$$/Bridge/Workspace/DefaultFocus=Výchozí"
"$$$/Bridge/Workspace/DefaultShort=Výchozí"
"$$$/Bridge/Workspace/Horizontal=Vodorovný filmový pás"
"$$$/Bridge/Workspace/KeyCommand/None=Žádná"
"$$$/Bridge/Workspace/LightTable=Světlá tabulka"
"$$$/Bridge/Workspace/Metadata=Zaměření na metadata"
"$$$/Bridge/Workspace/Navigator=Navigátor souborů"
"$$$/Bridge/Workspace/VerticalFilmstrip=Svislý filmový pás"
"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/DefaultWorkspace=Výchozí"
"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/SaveWorkspace=Uložit pracovní plochu..."
"$$$/Bridge/Workspaces/OverwriteWorkspace=Opravdu chcete přepsat pracovní prostor '^0'?"
"$$$/Bridge/Workspaces/UnnamedWorkspace=nepojmenovaný pracovní prostor"
"$$$/Bridge/error/ACRRemedial=Zásuvný modul ACR si můžete stáhnout z http://www.adobe.com/products/photoshop/cameraraw/."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Mac=Zástupce nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Win=Zástupce nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Mac=Zástupce ^U^0^U nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Win=Zástupce ^U^0^U nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."
"$$$/Bridge/error/NeedACR41=Je vyžadovaný software Adobe Photoshop Camera Raw 4.1 nebo novější. Aktualizujte prosím zásuvný modul Camera Raw."
"$$$/Bridge/error/NoACR=Zásuvný modul Adobe Camera Raw nebyl nalezen. Přeinstalujte prosím zásuvný modul ACR."
"$$$/Bridge/error/OldACR=Některé soubory nebylo možné správně zobrazit. Možná budete muset aktualizovat zásuvný modul Adobe Camera Raw."
"$$$/ISO3166/CountryCode=CZ"
"$$$/ISO639/LanguageCode=cs"
"$$$/Mondo/Abort/Error=Operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/Abort/Task=Operace nebyla dokončena."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Příště nezobrazovat"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Je vyžadována hodnota mezi ^0 a ^1.^rByla vložena nejbližší hodnota."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Překročení rozsahu"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Data souboru Photoshopu jsou poškozená nebo neúplná."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Tato verze souboru Photoshopu není podporována."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Toto není platný soubor Photoshopu."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Metoda použitá pro kompresi obrazových dat není podporována."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Při čtení z kontejneru byl dosažen konec dat."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Operaci nelze dokončit."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Odstranit"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Šipka dolů"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Šipka doleva"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=NumLock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=PageDown"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=PageUp"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Pauza"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=PrintScreen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Šipka doprava"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=ScrollLock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Mezera"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tabulátor"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Šipka nahoru"
"$$$/Mondo/Language=<výchozí>"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=Předvolby ^0..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Předvolby..."
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=apple"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=Apple"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=ctrl"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=Ctrl"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=Bitová hloubka PNG není podporovaná."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=Hlavička dat PNG je neplatná."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Toto nejsou platná data PNG. Nezačínají správnou signaturou."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Vymazat"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopírovat"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Vyjmout"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Vložit"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Znovu"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Vybrat vše"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Úpravy"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Zpět"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Zavřít"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Nový..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Otevřít..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Vzhled stránky..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Tisknout..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Obnovit..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Uložit"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Uložit jako..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Soubor"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filtr"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Co je Thing..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Nápověda"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Obraz"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Vrstva"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Vybrat"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Co je..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Co je ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Skutečná velikost"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Na celou obrazovku"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=Velikost tisku"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Zobrazení"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Zvětšit zobrazení"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Zmenšit zobrazení"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Okna"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Zásuvný modul Photoshopu"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba hostitele."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=Disk je plný."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Předčasně byl dosažen konec dat."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Soubor je zamknutý."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Nelze najít soubor nebo složku."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Vyskytla se chyba systému souborů."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Není dostatek paměti."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Pokus o práci s uvolněným blokem paměti."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Pokus o použití nulového ukazatele."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Požadovaná práva pro zápis nebo čtení nejsou povolena."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=V seznamu parametrů je chyba."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Data nelze načíst."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Disk je zamknutý."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Data nelze zapsat."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Zásuvný modul vyžaduje více paměti než může hostitel poskytnout."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Zrušit"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=Operaci nelze dokončit."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Chyba"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba zásuvného modulu."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Zrušit"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Aplikovat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Zrušit"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Neaplikovat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Neukládat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Ignorovat"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ne"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Zkusit znovu"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Uložit"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Ano"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Ano pro všechny"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba operačního systému."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=V/V operace byla zrušena."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Pokus o přesunutí adresáře do jeho podadresáře."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Název souboru je neplatný nebo obsahuje nepovolené znaky."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Složka je plná."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Adresář nelze najít."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Disk je plný."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Soubor nebo složka s tímto názvem již existuje."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Předčasně byl dosažen konec souboru."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Název souboru je příliš dlouhý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Vyskytla se chyba externího systému souborů."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Soubor je zaneprázdněný."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Soubor je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Soubor není otevřený."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Nelze najít soubor nebo složku."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Vyskytla se chyba interního systému souborů."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Vyskytla se V/V chyba souborového systému."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Není dostatek paměti."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Disk není ve formátu Macintosh."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Určený disk nebyl nalezen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Určený disk nebyl nalezen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Soubor je již otevřený pro zápis."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Požadovaná práva pro zápis nebo čtení nejsou povolena."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Soubor je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Nelze najít soubor zdrojů."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Zdroj nelze najít."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Bitmapa je příliš složitá pro převedení na oblast."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Oblast je příliš velká nebo složitá."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Je otevřeno příliš mnoho souborů najednou."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Disk je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Serverový disk byl odpojen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Určený disk je off-line."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Disk je zamknutý."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Vyskytla se chyba práv pro zápis."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Disk je nekompatibilního typu."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba operačního systému."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Nelze znovu"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Nelze zpět"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Znovu"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Znovu ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Zpět"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Zpět ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Nelze alokovat více virtuálních dlaždic."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=Zmenšit o jednu úroveň"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=Zvětšit o jednu úroveň"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"