zh-CHT 取消(&C) 繼續(&O) 關閉(&L) 詳細資料(&D) >> 詳細資料(&D) << 是 否 選擇 [是] 立即重新開機，或選擇 [否] 稍後以手動方式重新開機。 電腦必須重新開機，才能完成系統更新。 正在複製必要的檔案... 正在下載必要的檔案... %1 安裝 正在安裝 %1... 安裝 %1 的系統元件時發生錯誤。必須成功安裝所有系統元件，否則安裝程式無法繼續。 安裝 %1 的系統元件時發生錯誤。必須成功安裝所有系統元件，否則安裝程式無法繼續。由於系統元件已經更新，因此必須重新開機。 使用方式:\r\n -? 或 -h 或 -help : 顯示此對話說明。\r\n -url 或 -componentsurl : 顯示此安裝程式的儲存 URL 和 componentsurl。\r\n -url=<location> : 將 URL 來源設定為指定的位置。\r\n -componentsurl=<location> : 將 componentsurl 設定為指定的位置。\r\n -homesite=<true 或 false> : 設定為 true 時，會從廠商的網站下載元件，以覆寫 componentsurl。\r\n\r\n 其餘所有的命令列引數都將傳遞給應用程式進行安裝。 url=%1\r\ncomponentsurl=%2 (無) 這項作業需要 Windows 2000 (含) 以上版本。 此動作將會讓這個可執行檔的簽章失效。您要繼續嗎? \r\n 無法安裝元件 %1。 無法安裝元件 %1，並出現下列錯誤訊息:\r\n"%2" 如需詳細資訊，請參閱位於 '%1' 的安裝記錄檔。 這會停止安裝。您確定要取消嗎? 完成目前元件的安裝之後，安裝程式將會停止。對於在取消作業之前安裝的任何元件，都不會進行解除安裝。您確定要取消嗎? 正在下載第 %1!d! 個檔案 (共 %2!d! 個)... 使用者已取消安裝。由於系統元件已經更新，因此必須重新開機。 必須重新開機，才能繼續進行安裝。 系統元件 %1 的必要條件檢查失敗。 無法滿足 %1 的所有必要條件。必須成功安裝所有系統元件，否則安裝程式無法繼續。 安裝程式 安裝程式正在初始化元件... 已取消安裝。 正在下載應用程式檔案... 元件 %1 需要重新開機，才能繼續安裝。 已成功安裝下列元件: 已成功安裝下列元件，但需要重新開機: 下列元件尚未安裝: 下列元件將會在重新開機後安裝: 無法安裝下列元件: 安裝花費的時間比預期久... 元件 嘗試安裝 %1 時發生錯誤。 url=%1\r\ncomponentsurl=%2\r\n將從廠商網站下載元件。 重試(&R) 如需支援資訊，請按一下這裡。 日期: %1 系統元件 %1 的必要條件檢查失敗，並出現下列錯誤訊息:\r\n"%2" 詳細資料 安裝程式需要 %1!d! MB 的硬碟空間，但目前只有 %2!d! MB 的可用空間。請按一下 [確定] 繼續安裝，或按一下 [取消] 停止安裝。 %1 請按一下 [確定] 嘗試重新下載，或按一下 [取消] 結束安裝。 針對下列元件: 請仔細閱讀下面的授權合約，並請按 PAGE DOWN，以便讀完整份合約。 檢視要列印的使用者授權合約 您是否接受上述授權合約的條款? 如果選擇 [不接受]，安裝程式就會結束。您必須接受這個授權合約之後才能繼續安裝。 接受(&A) 不接受(&D) 您的電腦上將會安裝下列元件: 未提供此元件的授權合約 要安裝這些元件嗎? 如果選擇 [取消]，安裝將會結束。 安裝(&I) 取消(&C) %1 安裝 下載 %1 的必要元件時發生錯誤。必須成功下載並安裝所有元件，否則安裝程式無法繼續。 嘗試下載 '%1' 時發生錯誤。 正在下載傳回的 HRESULT = %1!x! 找不到下列套件檔案:\r\n%1 記憶體不足，無法完成這項作業。 無法將檔案 '%1' 複製到 '%2'。 無法將檔案 '%1' 複製到 '%2'。 找不到套件 '%2' 的檔案 '%1'。 安裝程式偵測到檔案 '%1' 自從最初發行之後已經變更，或者檔案可能已經損毀。 初始化時發生錯誤。\r\n\r\n安裝程式現在將會結束。 下載必要的檔案時發生錯誤。您可以嘗試重新下載檔案或取消安裝。 找不到安裝程式需要的檔案 '%1'。 應用程式 '%1' 的安裝需要有 Internet Explorer 3.0 (含) 以上版本。 安裝程式無法繼續，因為另一個安裝需要重新開機。您要立即重新開機嗎? 安裝程式無法繼續，因為另一個安裝需要重新開機。請聯繫系統管理員。 找不到應用程式檔案 '%1'。 您已選擇不接受使用者授權合約。\r\n安裝程式現在將會結束。 您已選擇不要安裝。\r\n安裝程式現在將會結束。 無法將使用者授權合約寫入磁碟以供檢視。 安裝程式偵測到檔案 '%1' 的發行者無法驗證。 安裝程式偵測到檔案 '%1' 自從最初發行之後已經變更。 下載下列資源時發生錯誤: 嘗試安裝 '%1' 時發生下列錯誤:\r\n"%2" 無法從 '%1' 安裝應用程式，因為沒有網路連接。請稍後再嘗試安裝。 無法修改 '%1'。檔案可能是唯讀檔或已鎖定。 MS UI Gothic 0 -12 0 MS UI Gothic 0 -12 700