unknown language translation catalogue without source phrases (2046 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 0

target: 0

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: E

target: N

target: S

target: W

target: x

target: |

target: +1

target: +2

target: +3

target: +4

[ctx: IconDialog]
target: -1

target: -1

target: -2

target: -3

target: -4

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: 80

[ctx: ActivationDialog]
target: F1

[ctx: DataImportWizard]
target: F1

[ctx: LoginDialog]
target: F1

target: F1

target: F2

target: 該当なし

[ctx: AboutDlg]
target: OK

[ctx: About_Widget]
target: OK

[ctx: AddrDialog]
target: OK

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: OK

[ctx: QObject]
target: OK

target: OK

[ctx: QObject]
target: いいえ

target: いいえ

target: Ok

target: 到着地点

target: 午前

target: 時間:

target: 午後

target: w:

target: x:

target: y:

[ctx: EditDialog]
target: OK

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: OK

[ctx: FetchDialog]
target: OK

[ctx: IconDialog]
target: OK

[ctx: IconViewDialog]
target: OK

[ctx: MultiLineEditorBase]
target: OK

[ctx: NewFolder]
target: OK

[ctx: PhotoDialog]
target: OK

[ctx: PreferenceWidget]
target: OK

[ctx: RichTextFontDialog]
target: OK

[ctx: SearchDialog]
target: OK

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: OK

[ctx: TimeDialog]
target: OK

[ctx: TourSettingsDialog]
target: OK

[ctx: WmsDialog]
target: OK

[ctx: batchGeocodingDialog]
target: OK

[ctx: nameDescDialog]
target: OK

target: OK

target: いいえ

target: 0.1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: 4 月

target: AST

target: 8 月

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: 追加

target: CET

target: 広告

target: CST

target: 12 月

target: F11

target: EDT

target: EET

target: EST

target: 2 月

[ctx: MainWindow]
target: 切り取り

target: 切り取り

target: FPS

target: GMT

[ctx: MainWindow]
target: GPS

target: GPS

target: 遠

target: Esc

target: HST

target: 1 月

target: IST

target: 7 月

target: 6 月

target: 該当なし

target: 3 月

target: 5 月

target: MDT

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: 11 月

[ctx: QObject]
target: 10 月

target: NST

target: PDT

target: 新規

target: PST

target: オフ

target: 9 月

target: URL

target: 宛先:

target: WET

[ctx: MainWindow]
target: ウェブ

[ctx: QObject]
target: ウェブ

target: ウェブ

target: XXX

[ctx: QObject]
target: はい

target: はい

[ctx: EditDialog]
target: 時間

target: 時間

target: 月

target: 年

target: 開始時間

target: %1 m

target: イメージをメールで送信...

[ctx: MainWindow]
target: 追加

target: 追加

target: タブ

target: はい

target: 0.00

target: 10.0

target: .kst

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: 範囲

target: 太字

target: EEST

[ctx: MainWindow]
target: コピー

target: コピー

target: 日付

target: 切り取り

target: 描画

[ctx: EditDialog]
target: 編集

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: 編集

target: 編集

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 高速

target: 高速

target: フィート

[ctx: MainWindow]
target: 終了

target: 終了

[ctx: MainWindow]
target: ファイル

target: ファイル

target: 検索

target: フォント

target: 出発地点 (日本未対応）

target: グリッド

target: ヘルプ

target: 高

[ctx: EditDialog]
target: アイコン

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: アイコン

[ctx: IconViewDialog]
target: アイコン

target: アイコン

[ctx: InfoDialog]
target: 情報

target: 情報

target: 直線

target: NMEA

target: 長い

target: モード

[ctx: EditDialog]
target: 名前

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: 名前

[ctx: NewFolder]
target: 名前

target: 名前

target: 近

[ctx: EditDialog]
target: 1 回限り

target: 1 回限り

[ctx: MainWindow]
target: パス

[ctx: MeasureWidget]
target: パス

target: パス

[ctx: TimeWidget]
target: 再生

target: 再生

[ctx: MainWindow]
target: 保存

target: 保存

target: 送信

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 低速

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: 低速

target: 低速

target: 高い

[ctx: GpsDialog]
target: 停止

[ctx: QObject]
target: 停止

[ctx: TimeWidget]
target: 停止

target: 停止

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 回

[ctx: MainWindow]
target: 回

[ctx: QObject]
target: 回

[ctx: TimeDialog]
target: 時間

target: 時間

target: 西

target: タイプ

target: ユーザー

[ctx: EditDialog]
target: 表示

target: 表示

target: キーワード (日本未対応）

target: 広い

target: 囲む

target: 日

target: 高度

target: フィート

target: 少

target: 長

[ctx: EditDialog]
target: 分

target: 分

target: 詳細

[ctx: EditDialog]
target: 秒

target: 秒

target: <html>インポートされたイメージは、ハードウェアでサポートされている最大サイズを超えています。<p>サポートされているサイズまで縮小し、イメージ全体を表示する場合は、[縮尺] をクリックします。<p>イメージのサブセットのみを高解像度で表示する場合は、[切り取り] をクリックします。</html>

target: <i>表示するレイヤを左から右へ移動します。[選択したレイヤ] で透明レイヤが不透明レイヤの後に来るようにレイヤを並べます。</i>

target: 低 (%1Ｘ%2)

target: Google Earth

target: アプリケーション設定ツール

[ctx: EditDialog]
target: 地面の高さ

target: 地面の高さ

target: %1<p>確認メールを既に受信している場合、そのメール アドレスがユーザー名になります。ライセンス キーは確認メールの本文 ("JCPM" で始まる 15 文字のキー) に記載されています。

target: Google Earth: 推奨

target: Windows Media 形式。Windows Media Player 9 以降が必要です。

target: %1 フィート

target: %1 km

target: %1 マイル

target: 編集

target: フォント

[ctx: ActivationDialog]
target: ヘルプ

[ctx: DataImportWizard]
target: ヘルプ

[ctx: LoginDialog]
target: ヘルプ

[ctx: MainWindow]
target: ヘルプ

[ctx: QObject]
target: ヘルプ

target: ヘルプ

target: 名前

[ctx: QObject]
target: 終了

target: 終了

[ctx: MainWindow]
target: 保存

target: 保存

target: 送信

target: 表示

target: 接続する Google Earth サーバー:

target: 右揃え

[ctx: PrintDialog]
target: 出発地点の住所:

target: 出発地点の住所:

target: 画像

target: 設定を保存して今後このダイアログ ボックスを表示しない

target: 周囲:

target: 対数

target: 名前を付けて場所を保存...

target: 目印を追加

target: Google Earth で撮った地球の写真を送信しました (http://earth.google.co.jp).<p>[GE1]

target: イメージ オーバーレイの東経 (度)

[ctx: ErrorDialog]
target: 中止

target: 中止

target: エーカー

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: EmailDialog]
target: Alt+C

[ctx: IconViewDialog]
target: Alt+C

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: SaveImageDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: LoginDialog]
target: Alt+L

[ctx: SelectServerDialog]
target: Alt+L

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

[ctx: batchGeocodingDialog]
target: Alt+O

[ctx: nameDescDialog]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: PreferenceWidget]
target: Alt+R

[ctx: SelectServerDialog]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: Alt+Z

[ctx: WmsDialog]
target: 適用

target: 適用

target: 基本

target: 範囲:

target: ミリメートル

target: キャッシュ

target: 改行

target: 透明

target: 閉じる

target: 色

target: 数

target: 東:

[ctx: EmailDialog]
target: メール

[ctx: MainWindow]
target: メール

target: メール

target: エラー

target: フィールド

target: 検索:

target: フォント

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: Google Earth の最新版をダウンロードできます。

target: アイルランド夏時間 (IST)

target: ラベル

target: 大

target: 直線

target: リンク:

[ctx: QObject]
target: ローカル

target: ローカル

target: ログイン

target: マイル

target: モデル

target: 名前:

[ctx: EditDialog]
target: 表示しない

target: 表示しない

target: センチメートル

[ctx: MainWindow]
target: 貼り付け

target: 貼り付け

target: 一時停止

target: ポート:

[ctx: MainWindow]
target: 印刷

[ctx: PrintDialog]
target: 印刷

target: 印刷

target: <b>フィールド タイプの指定</b> (オプション) <br>ここでは、データセットの各フィールド タイプを指定できます。<br>これはオプションです。

target: リセット

[ctx: EditDialog]
target: 回転:

target: 回転:

[ctx: EditDialog]
target: 縮尺

target: 縮尺

[ctx: MainWindow]
target: 定規

[ctx: MeasureWidget]
target: 定規

target: 定規

target: 短い

target: 小

target: 宇宙

[ctx: MainWindow]
target: テーブル

target: テーブル

target: 瞬時

target: 開始

target: 整数

[ctx: EditDialog]
target: 傾斜:

target: 傾斜:

target: 回

target: 無効です

target: %1 を使用するには、ライセンス情報を入力してください。

target: ビュー:

target: 西:

target: 実行間隔:

target: 場所

target: 世界

target: ヤード

target: オプション...

target: Google Earth 警告

target: テキストを編集

[ctx: MainWindow]
target: 目印をメールで送信

target: 目印をメールで送信

target: 消去

target: 側面を地面に延長

target: 出発地点

target: センチメートル

target: ウェイポイント

target: ウェイポイント

target: ルート

target: トラック

target: 12.7×17.8 cm (横)

target: 10.2×15.3 cm (横)

target: 地形の精度を指定します

target: 該当する場所が見つかりませんでした

target: Romeo 時間 (R)

target: Windows Media プロファイル マネージャを作成できません

target: <html>印刷を準備しています (時間がかかる場合があります)。<br>印刷の準備中は Google Earth のウィンドウを最前面に表示して<br>別のウィンドウで遮らないようにしてください。</html>

target: Alt+Return

target: ディスク キャッシュ サイズ (MB):

target: Delta 時間 (D)

target: 時間を表示する場所タイム ゾーン

target: ネットワーク リンクの構築

target: 接続できませんでした

target: 目印の説明を印刷

target: イタリア語

target: 距離

target: ソケットの受信がタイムアウトしました

target: <html>グラフィック カード製造元: 	%1<br>グラフィック カード: 		%2<br>グラフィック カード ドライバ バージョン: 	%3<br></html>

target: 傾斜を使用して丘陵地形を表示する方法

target: モデルの Z 軸 (高さ) に沿った縮尺

target: 中央ヨーロッパ夏時間 (CEDT)

target: <b>区切り文字の指定</b><br>テキスト ファイルのフィールド区切り形式を指定します

target: メモリ キャッシュ サイズ (MB):

target: 引数が無効です

target: パスワードを保存する

target: <html><p>ファイル名「%1」は無効です。別のファイル名を入力してください。</p></html>

target: クリスマス島時間 (CXT)

target: フィールドから色を設定する

target: ビューをメールで送信...

target: バケットのマッピング オプション

[ctx: QObject]
target: 現在利用できるアップデートはありません。

target: 現在利用できるアップデートはありません。

target: Google Earth ライセンスを確認しています...

target: 要求された URL が無効です

target: セーフ モードを使用

target: ここにテキストを入力します

target: この付近で検索

target: 場所の検索方法

target: GoogleEarth_イメージ

target: トラック ポイント

target: 不明なタイプです <%1>

target: 要求された URL が見つかりません

[ctx: LoginDialog]
target: Google Earth サーバーのアドレス。

[ctx: SelectServerDialog]
target: Google Earth サーバーのアドレス。

target: Google Earth サーバーのアドレス。

target: デフォルト ビューへのリセット方法

target: 小 (256Ｘ256)

target: 有効なオーバーレイを含む myplaces.kml を読み込み中です

target: 国名フィールド

target: %1 を削除しますか?

target: ルート ポイント

target: <html>詳しい調査の結果、グラフィック カード ドライバが存在しないため、ご利用のグラフィック カードは Google
    Earth を %1 モードで実行できないことが判明しました。続行すると、Google Earth
    で重大な問題が発生する可能性があります。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。%2
    モードに切り替えます。このモードに切り替えると、Google Earth
    の操作性性能を向上するためのオプションの説明が表示されます。<p>モードを切り替えますか?</html>

target: 住所の逆検索

target: ファイル名は、指定の桁数になるようにフォーマットされます

target: 受信したデータはありません

target: %1 モードで Google Earth を再起動してください。

target: <html>認証中にエラーが発生しました。次を確認してください。<br>- ネットワーク接続 (www.google.com に接続可能かどうか)<br>- ファイアウォール設定<br>	(%1 がブロックされているかどうか)<p>エラー コード:  %2<br>詳細については、次を参照してください。<html>

target: オーストラリア中部標準時 (ACST)

target: <kml> タグ内では単一ルート テーマのみが許可されます

target: kvw を読み込めませんでした。パス:  %1

target: ルートの取得と印刷方法

target: <html>デバイス %1 %2 が見つかりませんでした。<p>デバイスを再起動し、接続を確認してから再度実行してください。</html>

target: 3D グラフィックの描画に OpenGL を使用します

target: パスの長さ

target: 直線の長さ

target: 地形の精度

target: 変更を適用するには、アプリケーションを再起動する必要があります。

target: この WMS サーバーには、Google Earth がレンダリングできるレイヤはありません

target: お試し版に関する通知

target: ニューファンドランド夏時間 (NDT)

target: ノーフォーク島時間 (NFT)

target: 貼り付ける KML が無効です

target: 列をすべて表示

target: 例: Berlin, Germany

target: メールの添付ファイルを選択

target: 技術情報を表示

target: エラーはありません

target: 動画名を指定

target: オプションとしてコンテンツを表示する (ラジオ ボタンの選択肢)

target: 目印を移動

target: <html>キーワードが長すぎます。<br>短くして再度検索してください。</html>

target: このファイルを緯度/経度座標に投影できませんでした

target: フィールドなし

target: ウェブ検索

target: (0.5 - 3)

target: ビューに基づいた縮尺:

target: [名前なし]

target: ビデオ ドライバ

target: <html>アプリケーションを終了して、再起動してください。引き続きこの問題が解消されない場合は、Google Earth カスタマー サポートへお問い合わせください。</html>

target: 1280Ｘ720 (HD)

target: フレームを書き込めません

target: 入力した Google Earth のライセンス キーの期限が切れています。

[ctx: QObject]
target: スタイル テンプレート ウィザード

target: スタイル テンプレート ウィザード

target: 市町村、都道府県、郵便番号

target: 例: Roma

target: アップデートをオンラインで確認

target: <%1> を <Update> にネストできません。

target: 緯度/経度の表示

target: ファイル "%1" を開けませんでした: %2

target: Google 検索エラー

target: 全画面表示に切替

target: ファイルを開けませんでした

target: <html>メモリ キャッシュをディスク キャッシュ サイズ (%1 MB) の 5 倍以上にすることはできません。<p>メモリ キャッシュはご使用の環境設定での最大値に設定されます。</html>

target: Google Earth が更新されました

target: 中部標準時 (CST) - 北アメリカ

target: "%1" を削除してもよろしいですか?

target: 実行時間

target: <html>注: [ログイン ステータス]
    画面によってこのウィンドウへのアクセスがブロックされている場合は、次を実行してください。ログイン ウィンドウで Alt キーを押しながら
    F4 キー (Mac では esc キー) を押して、次のメッセージを確認します。<p>グラフィック
    カードにアクセスできないため、このコンピュータで Google Earth
    を実行できません。原因として、次のいずれかが考えられます。<p>1) グラフィック カードがGoogle Earth
    を実行するための最小要件 (16 MB の VRAM が必要) を満たしていない。<br>2) このコンピュータに、グラフィック カード
    ドライバが正しくインストールされていない。<p>詳細については、次を参照してください。</html>

target: ライセンス キー:\s(\S+)\s*

target: 現在のビュー

target: プロファイルはビデオ出力に対応しません

target: メール サービスの選択

target: ウェブ ブラウザを起動できませんでした。$BROWSER の環境変数が、起動するウェブ ブラウザのファイル名に設定されていることを確認してください。

target: ファイル %1 を読み取り用に開けませんでした

target: <targetDynIdIndex> %1 が見つかりませんでした

target: Heure Normale du Pacifique 時間 (HNP)

target: 一括ジオコードの住所フィールドを選択します

target: 印刷オプション

target: マウス以外のコントローラ設定

target: メディア タイプを設定できません

target: 読み込みがキャンセルされました。

target: <html><p>Google Earth でジオメトリの属性 (名前や説明など) が見つかりませんでした。データ ファイル (%1) がないことが原因である可能性があります。次に進んで説明なしでジオメトリをインポートするには [続行する] をクリックします。インポートを中止するには [キャンセル] をクリックします。</p></html>

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: 自動ログインを有効にする

target: 自動ログインを有効にする

target: インポートがキャンセルされました - 文字が認識されません

target: 現在インストールされているバージョン:

target: <html>Google Earth をより快適にご利用いただくには、グラフィック カード
    ドライバをアップグレードすることをお勧めします。ソフトウェアのアップグレードに不安がある場合は、アップグレードを実行しないでください。アップグ
    レードしない場合は、次回からこのメッセージを表示しないように、ウィンドウの左下にあるチェックボックスをオンにします。ドライバのダウンロードおよび
    インストールに関する詳細については、下のリンクをクリックして Google Earth オンライン ヘルプ
    センターを参照してください。<p></html>%1

target: ディスク キャッシュのパフォーマンス テスト

target: イメージ オーバーレイの西経 (度)

target: Google Earth: Unix メール

target: <html><p>グラフィック カードを識別できません。グラフィック カードのドライバがインストールされていないことが原因である可能性があります。続行できますが、ドライバがアップグレードされるまで、Google Earth は動作しない可能性があります。ドライバのダウンロードおよびインストールに関する詳細については、次のリンクを使用してGoogle Earth オンライン ヘルプ センターを参照してください。</p></html>

target: <p align="right">経度:</p>

target: %1 を使用してメールを送信します

target: 例: Boston, USA

target: クリックして目的地までズームします

target: 出力印刷

target: 中央揃え

target: <html>ツアーに目印が選択されていません。訪問する目印のチェックボックスをオンにしてから、ツアーを再開してください。フォルダを選択すると、アイテムを個別に選択しなくても、フォルダ内のすべてのアイテムのツアーを再生できます。</html>

target: ツアーの一時停止時にバルーンを表示

target: 保留

target: テクニカル サポートへのお問い合わせ

target: 登録情報が無効です

target: 東ヨーロッパ夏時間 (EEST)

target: イメージの読み込み中に内部エラーが発生しました

target: 西ヨーロッパ夏時間 (WEST)

target: ポインタの下に等高線を引く

target: <html>モジュール "%1" を読み込めませんでした。このエラーの一般的な原因として、グラフィック ドライバが古いことが考えられます。この問題を解決する詳細については、下記のウェブサイトでヘルプ トピックを参照してください (リンクをクリックすると自動的にページが開きます)。%2</html>

target: 自動

target: 固定ポリゴンはサポートされていません

target: 時間設定を有効にする

target: エラーがあればファイルの読み込みを中止する

target: <Change> にエラーが見つかりました。タイプの不整合 %1 != %2

target: アイテムを地面に固定する

target: <html>サーバーに接続できません。次を確認してください。<br>- ネットワーク接続 (www.google.com に接続可能かどうか)<br>- ファイアウォール設定<br>	(%1 がブロックされているかどうか)%2<p>詳細については、次を参照してください。</html>

target: イメージは可変長のファイル名で保存されます

target: フィールドから高さを設定する

target: 標準 (リアルタイム制御)

target: マップ サイズ:

target: <html>[西] または [東] を使用して半球を指定する場合は、<br>正数の経度値を使用してください。</html>

target: Foxtrot 時間 (F)

target: ビルドの日付

target: 補完タイプ

target: ビルドの時間

target: フィールド タイプ

target: エラーがあればすべてダイアログを表示する

target: 北回帰線

target: 中部標準時 (CST) - オーストラリア

target: イメージ ファイルまたは URL (ウェブ アドレス) を指定してください。

target: %4 %3 点を含む%2 %1 本

target: 時間間隔

[ctx: QObject]
target: 周期

target: 周期

target: ネットワーク リンクの取得

target: 800Ｘ600

target: 640Ｘ480

target: バッファをロックできません

target: 720Ｘ576 (PAL)

target: フォント サイズは %1 の最小値に設定されました。

target: %1 は存在しません。作成しますか?

target: 紀元前%1年

target: イメージを読み込むための十分なメモリがありません

target: データ インポータ モジュール

target: 未認識の文字列

target: 高さの単位

target: 地面より上

target: 例: Colleges

target: %1 の投影情報はサポートされていないか、または無効です。

target: 青色のボタンを押してもよろしいですか?

target: このフォルダを展開できるようにする

target: アラスカ夏時間 (AKDT)

target: Google Earth - エラー

target: ビューに限定

target: ライセンス キーは有効ですが、ユーザー名が一致しません。確認メールを見て、ユーザー名が確認メールを受信したメール アドレスであることを確認してください。<p>複数の確認メールを受信した場合は、ライセンス キーに一致するメールのみを使用してください。<p>再試行しますか?

target: <Update> にエラーが見つかりました。ターゲットのタイプが間違っています: 実際 %1 と %2

[ctx: LoginDialog]
target: Google Earth - ログイン

target: Google Earth - ログイン

target: Uniform 時間 (U)

target: Google Earth - WMS サーバー URL の編集

target: <html>ファイルの読み込みエラー: &quot;%1&quot;<p>エラー
    メッセージ:<ol>%2</ol><p>[OK]
    をクリックすると Google Earth は次の操作を行います。<br><ol><li>
    &quot;%3&quot;<br>を次のファイル名でバックアップします:
    &quot;%4&quot;<li>次のバックアップファイルの読み込みを試行します。<br>&quot;%5&quot;</ol></html>

target: 適用

target: このファイル形式はサポートされていません:   	%1

target: Heure Normale du Centre 時間 (HNC)

target: 消去

target: コンマ

target: メール(&E)

target: フォント:

target: 表示可能タイムスパンの設定:

target: 縮尺の凡例

[ctx: LoginDialog]
target: ログイン

[ctx: SelectServerDialog]
target: ログイン

target: ログイン

target: その他

target: 保存した場所 (お気に入り)

target: 印刷

target: gisingest dllを読み込めません

target: スペース

target: ツール

target: ホスト名が無効です

target: %1 を上書きしてもよろしいですか?

target: 長さ:

target: <html>このジオメトリ タイプは編集 (ポイントの削除も含む) に対応していません。直線およびポリゴンのみを編集できます。</html>

target: 住所フィールド

target: 無効な座標

target: オフライン モードでは、KML レイヤが表示されません。

target: <html>このデータベースへのアクセス権がありません。別のサーバーへログインしてください。</html>

target: TV 再生

target: Gmail を使用する

target: フォルダの解析中

target: Rel.サイズ:

target: +180°

target: これによりすべての関連アイテムが削除されます。

target: ポーリング間隔 (秒):

target: 運転速度

target: 使用されている参照はありません

target: 名前を付けて保存...

[ctx: FieldMappingControls]
target: (null)

target: (null)

target: フォルダ内の目印の説明を印刷

target: 平方ヤード

target: パスワードをキーチェーンに保存する

target: ライセンス

target: 平方マイル

target: 例: Café

target: 大西洋標準時 (AST)

target: <html>ジオメトリ アイテムのセットを編集しようとしています。最初のアイテムのみ編集できます。</html>

target: 区切り

target: 透過度:

target: 区切り

target: Eudora を使用してメールを送信します

target: -180°

target: 録画を中止

target: エントリはアクティブではありません

[ctx: MainWindow]
target: 検索を開始

target: 検索を開始

target: 0.0.0.0

target: ナビゲーション設定

target: 他の処理を実行中です。別のワークスペースを読み込めません。アプリケーションを再起動してください。

target: ブロードキャスト エディタ

target: Google Earth - URL の取得

target: <Replace> にエラーが見つかりました。オブジェクト "%1" に親がありません。

target: スタイル テンプレート オプション

target: この場所からのルート

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:8pt;font-family:MS Shell Dlg"><p><span style="font-style:italic">このフォルダ内のアイテムは同じスタイルを共有していません。すべてのアイテムで同じスタイルを共有する場合は、下のボタンをクリックします。</span></p> </body></html>

target: Google Earth: ルート

[ctx: EditDialog]
target: 透過度

[ctx: ElevationWidget]
target: 透過度

target: 透過度

target: <html>アプリケーションに割り当てられた Google Earth ライセンス キーは無効になりました。 このメッセージが誤って送信されたと思われる場合は、Google Earth カスタマー サポートへお問い合わせください。</html>

target: 初期化中

target: 不透明レイヤ

target: Kilo 時間 (K)

[ctx: PrintDialog]
target: 検索結果

target: 検索結果

target: Lima 時間 (L)

target: ハワイ・アリューシャン夏時間 (HADT)

target: WMS サーバーの URL を選択または追加してください

target: 円周

target: マウスを近づけたときにヒントを表示します

target: Google Earth: %1 モード セット

target: 最終ファイルの保存先

target: 読み込み中

target: [お気に入り] の編集を取り消して、元の状態に戻しますか?

target: Mike 時間 (M)

target: 中央ヨーロッパ夏時間 (CEST)

target: タイム ゾーン

target: メール...

target: ファイル "%1" の書き込み中に内部エラーが発生しました

target: 経度フィールド

target: ディスクからすべてのキャッシュ ファイルを削除します

target: プレミアム (%1Ｘ%2)

target: Victor 時間 (V)

target: 3D 第 2 フォント

target: 更新時にビューへ移動する

target: 地球儀をつかんで動かします

target: 解析エラー:

target: 高度を表示

[ctx: EditDialog]
target: 地形に相対

target: 地形に相対

target: Google Earth - WMS サーバー URL の入力

target: ファイルの送信方法を選択します。

target: 診断テストの結果はブラウザに表示されています。推奨されている手順を実行し、その後 Google Earth を再起動してください。

target: フォントのプロパティ

target: <html><p>KML および KMZ ファイルは、Google Earth 以外のアプリケーションで開くよう設定されています。この機能を元に戻しますか?</p></html>

target: Google Earth

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Earth

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Earth

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth

[ctx: QObject]
target: Google Earth

[ctx: SearchDialog]
target: Google Earth

[ctx: ServerWidget]
target: Google Earth

[ctx: earth::gps::@default]
target: Google Earth

[ctx: localWidget]
target: Google Earth

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: 標高

target: カメラの停止後

target: <Replace> にエラーがあります。"%1" が見つかりません。

target: 測定

target: ヒント...

target: <html><p> %1 に接続できませんでした。 ネットワーク接続を確認して、15 分後にもう一度試してください。詳細については、次を参照してください。</p></html>

target: 中 (%1Ｘ%2)

target: <b>このデータセットには住所フィールドが1 つあります。</b><br>各値は、単一行にある 1 つの住所とみなされます

target: 反復開始

target: 27.9×43.1 cm (横)

target: カメラの傾斜角度:

target: 番地フィールド

target: エラー メッセージ: %2

target: メッセージ

target: テンプレートの保存

target: <html>Google Earth のアクセスは一時的に遅延しています。<p>現在 Google Earth はベータ版であり、さらに多くのユーザーにご利用いただくために、容量を拡張中です。新規ユーザーを受け入れる準備は間もなく整う予定です。%1 時間後に再びアクセスしてみてください。</html>

target: ツアー オプション

target: ポリゴンの周囲

target: <html>このイメージの投影情報は無効であるかサポートされていません。</html>

target: 21.6×28 cm (横)

target: Google Earth プラスへアップグレード...

target: バウンス開始

target: 測定ツールを開いている間、マウスによるナビゲーションを無効にします

target: <html>Google Earth は、現在のキャッシュまたは「お気に入り」へ書き込むことができませんでした。値は次に設定されます: <p>

target: 目印の添付ファイルを保存できません。メールを送信できませんでした。

target: イメージ オーバーレイの透過度を設定します

target: アイコンの場所:

target: 郵便番号フィールド

target: 例: Seville, Spain

target: 高画質の動画を録画します (事前に設定されたツアーのみを録画します)。

target: 反復モード:

target: ガーミン PVT

target: イメージ オーバーレイの描画順序を設定します。数の大きいオーバーレイが、数の小さいオーバーレイの上に重ねられます。

target: 削除するポイントがありません

target: 既存のテンプレートを使用

target: メディア ライター オブジェクトを作成できません

target: <Change> にエラーが見つかりました。ID 属性 "%1" は <Change> 内で使用できません。

target: <html>メール作成ウィンドウを開こうとしています。Unix での統一された方法がないため、<b>mailto:</b> URL をご使用のウェブ ブラウザに送信しますが、うまく動作しない場合があります。入力済みのメール作成ウィンドウが表示されない場合は、<b>$BROWSER</b> の環境変数設定を確認し、ブラウザで'attach=' フィールドを持つ mailto: URL を処理できることを確認してください。</html>

target: レイヤ ラベル

target: 中 (512Ｘ512)

target: アニメーション速度:

target: 水位

target: 問題が発生したために、Google Earth を終了する必要があります。 ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

target: 最初の %1 アイテムをインポートするには [サンプルをインポート] をクリックします。<br>
    現在のビューにあるアイテムだけをインポートするには [ビューに限定] をクリックします。<br>
    全データ セットをインポートするには [すべてインポート] をクリックします。<br>
    インポートをキャンセルするには [キャンセル] をクリックします。

target: キャッシュ ノードが無効です

target: キャッシュ ファイルを消去

target: ユーザー ガイド

target: <html>Alchemy を読み込めませんでした:</html>

target: ビューの中央に配置

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: ツアー速度

target: ツアー速度

target: 録画した動画を再生しますか?

target: ハワイ・アリューシャン標準時 (HAST)

target: ネットワーク設定パス

target: 終了時間

target: 次を検索

target: 詳細...

target: 桁数:

target: 上へ移動

target: <html>固定ポリゴンは、ご利用のコンピュータでは枠線のみで表示されます。ご利用のグラフィック カードは、このアイテムに対応していません。</html>

target: モデルが指定されていません

target: 印刷

target: <html>システムにインストールされているメモリ容量 (%1 MB) および現在の高精度領域サイズ (%2X%2) に基づいて、メモリ キャッシュは %3 MB に制限する必要があります。</html>

target: 緯度および経度を 10 進法で表示します

target: 入力プロパティを設定できません

target: 最初の目印にジャンプしています。その後、動画が始まります。

target: Google Earth 認証サーバーに接続しています...

target: <p>アプリケーションは引き続き動作しますが、ローカルにあるデータ (キャッシュ) 以外は表示されなくなります。

target: メールを送信できません。

target: 追加 ->

target: 追加...

target: オーバーレイの透過度を設定します

target: アプリケーションは引き続き動作しますが、ローカルにあるデータ (キャッシュ) 以外は表示されなくなります。

target: Google Earth 目印: %1

target: %1 を作成できませんでした

target: <b>多重線の編集</b><p>これは、単純なリッチテキスト エディタです。最も一般的な html タグは、ツール バーにあるショートカットから簡単にアクセスできます。アイコンをクリックすると、エディタにタグが書き込まれ、テキストを挿入できます。入力済みのテキストをフォーマットする場合は、テキストを選択して挿入するタグ ボタンをクリックします。タグを見やすくするため、このエディタでは単純なシンタックスの強調表示にも対応しています。

target: 常に表示

target: パスを地面に延長

target: ナビゲーション バー

target: 基本

target: ツアー中、各目印で一時停止すると説明バルーンを表示します

target: Google Earth を再起動してください。

target: ファイル シンクを追加できません。

target: バウンス終了

[ctx: QObject]
target: Bounce

[ctx: TimeDialog]
target: Bounce

target: Bounce

[ctx: CaptureWidget]
target: キャンセル

[ctx: QObject]
target: キャンセル

[ctx: ThemeDialog]
target: キャンセル

[ctx: batchGeocodingDialog]
target: キャンセル

target: キャンセル

target: 参照

target: (個人情報は送信されません)

target: 自由に飛行を操縦します

[ctx: MainWindow]
target: 円

target: 円

target: 取得したアイテムにスタイル テンプレートを適用しますか?

[ctx: MainWindow]
target: 検索対象

target: 検索対象

[ctx: EditDialog]
target: 色:

target: 色:

target: インポートできませんでした

target: GPS デバイス

target: 経度には -180 から 180 度の間の値を指定する必要があります

target: Ctrl+C

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+P

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

target: 削除

target: カスタム

target: デバイス

target: <%1> は要素ではなく属性である必要があります

target: 円の半径

target: Entourage を使用してメールを送信します

target: 東 :

target: 動画が録画されるまでお待ちください

target: サポートされていないイメージ形式

target: <html>ログイン ウィンドウが表示されている場合は、ログインを完了してください。<p></html>

target: マウス ホイールの設定

target: Eudora

target: <html>エラー レポートが送信されました。  ありがとうございました。

target: Charlie 時間 (C)

target: 1:無限大

[ctx: ImportDialog]
target: データ インポート

target: データ インポート

target: 塗りつぶし

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 無限

target: 無限

[ctx: QObject]
target: 無限大

target: 無限大

target: 固定幅

[ctx: EditDialog]
target: 新規フォルダ

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: 新規フォルダ

target: 新規フォルダ

target: ジャンプ

target: ジャンプ

target: ズーム相対:

[ctx: EditDialog]
target: フォルダ

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: フォルダ

[ctx: PrintDialog]
target: フォルダ

target: フォルダ

target: 説明:

target: ガーミン

target: <b>緯度/経度フィールドを選択</b>

target: フランス語

target: ドイツ語

target: バケットに分割

target: グラフィック モード

target: ユーザー名とパスワードを入力してください

target: 到着地点

target: 地面

target: 編集するアイテムの説明を入力します。html タグを使用したり URL を入力できます。

target: アメリカ西部標準時 (WST)

target: 高さ

[ctx: QObject]
target: 非表示

target: 非表示

[ctx: ErrorDialog]
target: 無視

target: 無視

target: Google Earth: 無効なツアー

target: ファイル "%1" の行 %2、列 %3 の解析中にエラーが発生しました:
    
    %4

target: インポート

target: インチ

target: 動画の録画場所および録画ファイル:

target: 挿入

target: 不明な要素です "%1"

target: Gmail にログイン

target: 斜体

target: アイコンなし

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: データがありません

target: アイコンなし

target: <html>固定ポリゴンは、ご利用のコンピュータでは枠線のみで表示されます。</html>

target: 描画順序:

target: レイヤ

target: 標準ビュー

target: ディスク キャッシュを消去

[ctx: ServerWidget]
target: すべてのレイヤ

target: すべてのレイヤ

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: ツアーの一時停止時間

target: ツアーの一時停止時間

target: 今後このメッセージを表示しない

target: 高画質 (ツアーモードのみ)

target: ツアーの一時停止:

target: 注意

target: 読み込み済み

target: <html>Google Earth は認証サーバーに接続して、アカウントを認証できませんでした。%1<p>詳細については、次を参照してください。</html>

target: 中

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: メートル

target: メートル

target: この場所までのルート

target: HAA Heure Avancée de l'Atlantique

target: 例: Boston

target: (名前なし)

target: 細い

target: オブジェクトは既にアクティブです

target: <%1> に不明な属性が指定されました。

target: Google Earth:ドライバ アップデートの推奨

target: 入力プロパティを取得できません

target: Google に使用統計情報を送信する

target: 北:

target: 注意

target: Golf 時間 (G)

target: Google Earth サーバーにログインすると kml ファイルが開きます

target: 検索結果:

target: Google Earth: サポートされていないグラフィック カード

[ctx: EditDialog]
target: 不透明

target: 不透明

target: 北 :

target: イメージ オーバーレイの南緯 (度)

target: <html>入力した Google Earth ライセンス キーは何回も起動されているか、多数のマシンで起動されています。 Google Earth カスタマー サポートへお問い合わせください。</html>

target: お気に入り

target: 場所

target: 720Ｘ486 (NTSC)

target: <targetIndex> %1 が不正です

target: Google Earth:  推奨 %1  (%2 にドライバがありません)

target: <html>Google Earth は前回正常にログアウトされませんでした。問題が発生した場合は、Google Earth キャッシュ ファイルを削除してみてください。</html>

target: Google Earth のナビゲーション方法

target: 時間をベースに更新

target: 各バケットと連続マッピングの高度に同じ縮尺を適用する

target: ランダム

target: 範囲:

target: ジャンプ速度

target: 例: 1 W Main St. Ilion, NY

[ctx: CaptureWidget]
target: 録画

target: 録画

target: <- 削除

[ctx: QObject]
target: 削除

target: 削除

[ctx: MainWindow]
target: 名前を変更

target: 名前を変更

target: レンダー

target: 修復

[ctx: QObject]
target: 繰り返し

target: 繰り返し

target: 元に戻す

target: 子午線

target: ビュー ベース (カメラ) でのオブジェクトの更新方法を指定します

target: トラック ポイントのインポート上限:

target: プラスへアップグレード

target: <html>バックアップを読み込めませんでした:  "%1"<br>	"%2"</html>

target: ルート

target: 場所

[ctx: EditDialog]
target: 縮尺:

target: 縮尺:

target: Google Earth へようこそ

[ctx: QObject]
target: 検索

target: 検索

target: シリアル

target: サーバー

target: 例: London

target: シンプル

target: スムート

[ctx: ElevationWidget]
target: 速度:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 速度:

target: 速度:

target: 南:

target: テーブル

target: <Change> にエラーが見つかりました。変更するタイプ <%1> のオブジェクトがありません。

target: ツアー反復回数

target: 海抜

target: トラック

target: %1 を試行

target: <targetDynamicId> (%1) をネストできません

target: ライセンス情報を入力して %1 を使用するか、無料版を実行してください。

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth コミュニティ

target: Google Earth コミュニティ

target: <html>[保留] フォルダに未保存のアイテムがあります。  [お気に入り] フォルダにアイテムを保存しますか?</html>

target: ライセンス キー

target: 前を検索

target: Google Earth は、デフォルトで '%1 モード' で起動します。

target: 添付ファイル名を入力してください。

target: <html>地形の高度は 3.0 以下にする必要があります。<br>値は 3.0 に設定されます。</html>

target: Alpha 時間 (A)

target: 色:

target: 全画面表示

target: 西 :

target: XXXXXX

target: 幅:

target: <html><p>[お気に入り] の読み込みに失敗しました:<br><br>%1<br><br>。 このファイルの修復を試みますか?</p></html>

target: 表示可能タイムスパン

target: デフォルトのテンプレートを使用する

target: 例: Madrid

target: 住所検索サーバーに接続できません: "

target: ビューをベースに更新

target: ツアー速度:

target: 方位

target: 異方性フィルタリング

target: オブジェクトは既に存在します

target: ニューファンドランド標準時 (NST)

target: ウィンドウの中心にある緯度/経度を選択します

target: 名前および説明

target: 次のコンテンツをすべて削除しますか? "

target: <html>アイテムはインポートされませんでした: ビュー内にアイテムがありません</p> ファイル: %1</html>

target: モデルの X 軸 (東西) に沿った縮尺

target: <p>なし</p>

target: 地球儀上のテキストおよびラベルで使用するフォントを選択します

target: 固定幅

target: ジャンプおよびツアーの設定

target: 解析エラー: "%1" 行: %2、列: %3

target: 無効な値

[ctx: LayerWidget]
target: ツアーの停止

target: ツアーの停止

target: ランドマークの表示/非表示方法

target: <html>画像の読み込みエラーが発生しました:<p>画像: %1<br>エラー: %2</html>

target: ユーザー名 (メール アドレス) %1を入力して Google Earth を使用します

target: イメージ ストリームとして録画...

target: 解像度

target: キロメートル

target: Google Earth で目印/フォルダとして開くファイルを送信します。

target: Keyhole ワークスペース (*.kvw)

target: アラスカ標準時 (AKST)

target: 圧縮

target: 混合モード

target: <html>Bitstream Vera Sans フォントがインストールされていないようです。ほとんどの Linux システムでは、このフォントは事前にインストールされています。このフォントをお持ちでない場合、次のリンク先でインストール手順を参照してダウンロード (無料) してください。現在あるフォントで続行しますが、テキストが正しく表示されない可能性があります。

target: ファイルが見つかりません

target: Google Earth Placemark(tm) が送信されました。<p>Google Earth がインストールされている場合は、添付の目印ファイルをダブルクリックすると、その場所にジャンプします。インストールされていない場合は、まず Google Earth をインストールする必要があります ((http://earth.google.co.jp) にて取得できます)。<p>

target: COLLADA モデル ファイルまたは URL (ウェブ アドレス) を指定してください。

target: カメラ位置

target: 320Ｘ240

target: 標高を地面の高度に合わせる

target: パフォーマンスは向上しますが、画質は低下します。%1

target: <html>詳しい調査の結果、ご利用のグラフィック カードは %1
    モードで実行することが判明しましたが、視覚的な屈折が発生したり、実行速度が遅くなる場合があります。ご利用のグラフィック カード
    ドライバをアップグレードし、アップグレード後に %2
    モードに切り替えることで修正できる場合があります。</p>ソフトウェアのアップグレードに不安がある場合は、この方法を実行しないでください。ウィンドウの左下のチェックボックスをオフにすると、今後もこの確認メッセージが表示されます。アップグレードする場合は、下のリンクをクリックして、Google
    Earth オンライン ヘルプ センターで詳細を参照してください。<p>%3</html>

target: 起動時に自動的にログインします。

target: 続行する

target: コントロール

target: ワークスペースを閉じる

target: このクライアントでは、バージョン 3.0 以前のファイルのみ処理できます。<kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x"> が必要です。

target: 目印を添付中にエラーが発生しました。メッセージを投稿できませんでした。

target: システム プロファイルを読み込めません

target: WMS パラメータ

target: 終了色

target: 開く...

target: %1|%2|エラー コード %3 (0x%4)

target: パスとカメラ間の距離

target: [高度プロファイル] を表示

target: Keyhole BBS

[ctx: EditDialog]
target: 透過度:

target: 透過度:

target: オプション

target: %1 ページ

target: パスを描く

target: オプションなし

target: すべて無視

target: 期限の失効時

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: すべてインポート

target: 時間の表示

target: 海里

target: Zulu 時間 (Z)

target: 位置

target: 大気圏

target: 列を合わせる

target: 動画が録画されるまでお待ちください。

target: 入力プロパティ タイプを取得できません

target: <html>調査の結果、ご利用のグラフィック カードは、Google Earth の %1 モードに対応していないことが判明しました。続行すると、Google Earth で重大な問題が発生する可能性があります。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。%2 モードに切り替えます。<p>モードを切り替えますか?</html>

target: 検索する場所

target: 地球儀上をカメラが移動 (地球儀を静止)

target: マウス ナビゲーション

target: RepeatEnd

target: イメージ オーバーレイを追加

target: <b>URL:</b>

target: 入出力できませんでした

target: 不明な要素です <%1>

target: %1 の付近で何を検索しますか?

target: <html>入力した Google Earth のライセンス キーはデータベースで見つかりませんでした。 ライセンス キーを確認するか、Google Earth カスタマー サポートへお問い合わせください。</html>

[ctx: ElevationWidget]
target: 高速

target: 高速

target: データベースの最小/最大

target: ファイルを読み取れませんでした。

target: ファイルを読み込めませんでした。

target: イメージを読み込めませんでした

[ctx: MainWindow]
target: プロパティ

target: プロパティ

target: <html><p>ご利用のグラフィック カードでは、3D ビュー ウィンドウを最前面に表示して、動画をキャプチャする必要があります。動画のキャプチャ中は、他のウィンドウで 3D ビューを遮らないようにしてください。</p></html>

target: アメリカ東部夏時間 (EDT)

target: デフォルト値を使用する

target: ガーミン

target: 認証設定

target: Google Earth を起動

target: イメージに高さまたは幅の値がありません

target: オーストラリア中部夏時間 (ACDT)

target: 動画ファイルが保存されるまでお待ちください

target: メートル、キロメートル

target: ダウンロード

[ctx: EditDialog]
target: 参照...

target: 参照...

target: このオプションを有効にするには、最低 256 MB の RAM が必要です

target: 列を非表示

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: このプレビュー テーブルには、データセット内の最初の 10 アイテムが含まれます

target: このプレビュー テーブルには、データセット内の最初の 10 アイテムが含まれます

target: ワークスペースを保存

target: Google Earth:ドライバ アップデートの推奨

target: 文字の折り返し

target: デフォルトにリセット

target: <Update> に予期しないタグ <%1> が見つかりました)。

target: 例: Paris, France

target: Google Earth スタイル テンプレート (*.kst)

target: Google Earth プラスにアップグレードすると中高解像度で印刷できます。

target: 例: Tapas

target: Google Earth: ファイルの関連付け

target: ファイル名の例 (Frame 1、Frame 100):

target: イメージ オーバーレイ

target: -- ダンプ ファイルを保存できませんでした --

target: スタイルを共有

target: ジオコードを一括処理しています...

target: 例: 渋谷

target: インチ

target: 動画が保存されました

target: ルート ポイント

target: 国際日付変更線

target: Google Earth - 住所検索

target: 例: Madrid, Spain

target: ファイル参照ダイアログ ボックスを起動して、ファイルのパス名または URL を指定します

target: ポリゴンを追加

[ctx: CaptureDialog]
target: 動画メーカー

[ctx: CaptureWidget]
target: 動画メーカー

[ctx: DVFile]
target: 動画メーカー

[ctx: MainWindow]
target: 動画メーカー

target: 動画メーカー

target: 緯度 %1

target: <html>%1 モードで起動すると、より快適に Google Earth をお楽しみいただけます。<p>モードを変更しますか?</html>

target: Web Mapping Service パラメータを編集

target: 経度 %1

target: 都道府県フィールド

target: Explorist

target: explorist

target: メートル

target: ファイル エンコードを選択

target: <html>ポイントを削除するには、まずポイントを選択する必要があります。マウスの左ボタンをクリックして選択し、Delete (または Backspace) キーを押します。</html>

target: 試用版

target: イメージを保存

target: 名前を付けて保存...

target: ユニバーサル横メルトカル図法

target: カスタム アイコンを追加...

target: サポートされている圧縮形式

target: グリニッジ標準時 (GMT)

target: 定規を非表示

target: 3D 第 1 フォント

target: 無料体験版

target: 直線のスタイル

target: ポインタ

target: 現在の画面に合うようにイメージ オーバーレイを調整します

[ctx: MainWindow]
target: ポリゴン

[ctx: MeasureWidget]
target: ポリゴン

target: ポリゴン

target: 3D ビュー

target: 不透明

target: Google Earth プロにアップグレードして高解像度印刷を実現。

[ctx: MainWindow]
target: インポート...

target: インポート...

target: <html>メモリ キャッシュを %1 MB 以上にすることはできません。<p>メモリ キャッシュはご使用の環境設定での最大値に設定されます。</html>

target: これらの設定は、アプリケーションを再起動すると有効になります。

target: HAC Heure Avancée du Centre

target: %1
    <p>
    確認メールを既に受信している場合、そのメール アドレスがユーザー名になります。ライセンス キーは確認メールの本文 ('JCPM' で始まる 15 文字のキー) に記載されています。

target: すべてのアイテムに同じアイコンを使用する

target: 画像

target: 1920Ｘ1080 (HD)

target: Yankee 時間 (Y)

target: <html>Google Earth は EarthServer との新規セッションを確立しました。

target: <html>データベースに接続できませんでした:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1:%2</html>

target: <targetId> (%1) をネストできません

target: 外部のブラウザを開いてウェブページを表示します

target: 現在地の経度

target: ソケットが接続されていません

target: Google Earth: 低解像度画面

target: カメラ(Ctrl-Shift-K)

target: 選択したレイヤ

target: パレットの開始色

target: メモリ キャッシュ サイズ

target: 言語設定

target: ユニバーサル横メルトカル図法 (UTM) の座標で緯度/経度を表示します

target: ルート

target: アカウント

target: 色フィールドの選択

target: 添付ファイル

target: 配置

[ctx: PrintDialog]
target: 目印

target: 目印

target: シリアル

target: 例: 37 25' 19.1"N, 122 05' 06"W

target: Google Earth プラスのアカウントを購入

target: 値を表示

target: Gmail アカウントを使用してメールを送信します

target: ディスク キャッシュ サイズ

[ctx: ElevationWidget]
target: 低速

target: 低速

target: 住所

target: 住所

target: 文字列

target: testlt

target: 円の範囲

target: ポリゴンの範囲

target: メールの送信時に毎回選択する

target: ビューをコピー

target: キャプチャ進行中

target: <b>住所フィールドを選択</b>

target: トラック

target: <html>固定ポリゴンは、ご利用のコンピュータでは枠線のみで表示されます。<p>グラフィックカードをセーフ
    モードで使用していることが原因である可能性があります。変更するには、<p>1) [ツール]
    メニューで、[オプション] を選択します。<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Mac
    の場合は、[Google Earth] から [環境設定] を選択します)<br>2) [セーフ モードを使用] (Mac でも同様)
    チェックボックスをオフにします。</html>

target: cache.dat を削除してもよろしいですか?

target: アメリカ中部夏時間 (CDT)

target: 720Ｘ486 (NTSC)

target: Gmail ログイン

target: サンプルをインポート

target: マゼラン

target: マゼラン

target: マゼラン

target: Google Earth サーバーにログインしています...

target: 幅:

target: Tango 時間 (T)

target: <Replace> にエラーが見つかりました。オブジェクト "%1" はアイテムではありません。

[ctx: AboutDlg]
target: Google Earth について

[ctx: About_Widget]
target: Google Earth について

target: Google Earth について

target: 各フィールドを分割する区切り文字を選択します。
    2 つのフィールド間で 2 つ以上の区切り文字がある場合 (スペースなど)、[連続する区切り文字を 1 つの文字として処理する] オプションを選択します。
    独自の区切り文字を指定する場合は、[その他] オプションを選択します。

target: 例: Paris

target: モデル ファイル "%2" が読み込まれていないため、"%1"  に書き込めませんでした。  モデル ファイルを読み込むには、モデルの場所へジャンプして、 目印が表示されている (チェックボックスがオンになっている) ことを確認してください。

target: 推奨アップデート

target: 青色の警告ボタン

target: 概観境界ボックスの縮尺

target: <html>固定ポリゴンは、ご利用のコンピュータでは枠線のみで表示されます。<p>画面設定を [True Color (32 ビット)] に変更すると、塗りつぶしポリゴンを表示できる場合があります。<p>[スタート] メニュー -> [設定] -> コントロール パネル -> [画面] -> [設定] タブで変更できます。</html>

target: 320Ｘ240 (640Ｘ480 で表示)

target: 無料版を起動

target: <html>ディスク キャッシュを %1 MB 以上にすることはできません。<p>ディスク キャッシュは最大値に設定されます。</html>

target: 透明レイヤ

target: MEZ Mitteleuropäische Zeit

target: 有線および無線のネットワークを介して世界中の画像をストリームする Google Earth では、地球上のさまざまな場所を訪れたり、鮮明な画像でその場所を見ることができます。従来のどんな地図とも異なり、Google Earth は、実際の衛星/航空写真と地図、レストラン、ホテル、お店やサービスなどへのガイドが組み合わされた、実世界の 3D モデルです。宇宙から街の通りへ瞬時にズームして、カメラの視点を自由に操作したり、場所から場所、都市から都市、また国から国へジャンプできます。<p>Google Earth を活用して、世界を視野に入れませんか。<p>(http://earth.google.co.jp)<p>

target: <html>サーバーに接続できません。次を確認してください。<br>- ネットワーク接続 (www.google.com に接続可能かどうか)<br>- ファイアウォール設定 <br>	(%1 がブロックされているかどうか)<p>詳細については、次を参照してください。</html>

target: 平方フィート

target: メールを送信できませんでした。

target: 認識されない文字があるため、データの一部を Google Earth にインポートできませんでした。次に進むには、[続行する] をクリックします。この際認識されない文字はスキップされます。[キャンセル] をクリックするとインポートを中止し、すべてのインポート済みのデータを破棄します。異なるエンコードでデータを再インポートしなければならない場合もあります。

target: 検索履歴を消去

target: メモリ キャッシュ サイズは %1 MB 以上にする必要があります。<p>メモリ キャッシュはデフォルト値に設定されます。

target: 入力した情報は無効です

target: ツアーの録画

target: このフォルダにデータはありません

target: デフォルトのメール プログラムを使用します

target: 次のファイルでスキーマ オブジェクトを構築中に不明なエラーが発生しました: %1

target: ダイアログ ボックスを閉じる

target: 言語

target: アニメーション表示

target: メモリ不足です

target: 地面オーバーレイ

target: フォルダを作成できませんでした

[ctx: ElevationWidget]
target: 長さの表示に使用する単位を選択します

target: 長さの表示に使用する単位を選択します

target: 日本語

target: イメージ オーバーレイの北緯 (度)

target: アカウント情報が正しくありません

target: 地球儀を操作しながら画面を録画します。

target: High Color (16 ビット)

target: %1 は空のファイルです。

target: 使用統計情報

target: 半径:

target: 段落

target: テクスチャの色

target: 太平洋夏時間 (PDT)

target: <html>[北] または [南] を使用して半球を指定する場合は<br>負数以外の緯度値を使用してください。</html>

target: 入力したライセンス キーはデータベースで見つかりませんでした。確認メールでライセンス キーを確認してください。ライセンス
    キーの前後に不要な文字を入れないよう注意してください。ライセンス キーは 15 文字で、"JCPM"
    で始まります。<p>この問題は、Google Earth プラスで Google Earth プロのライセンス
    キーを使用しているか、Google Earth プロで Google Earth プラスのライセンス
    キーを使用していることが原因である可能性があります。<p>再試行しますか?

target: 現在のビューの画像ファイル (JPG) を送信します。

target: 認識されないデータもすべて受け入れる

target: レイヤ設定

[ctx: MainWindow]
target: コンテンツを削除

target: コンテンツを削除

target: 選択したテンプレートを編集する

target: ファイルの最後を超えて読み取ろうとしました

[ctx: ActivationDialog]
target: Google Earth アカウントで使用するユーザー名

target: Google Earth アカウントで使用するユーザー名

target: 動画メーカー モジュール

target: ジャンプ速度:

target: <Delete> にエラーが見つかりました。オブジェクト "%1" はアイテムではありません。

target: 画面サイズに合わせる

target: <html>Google Earth を OpenGL ソフトウェア エミュレーション モードで起動します。Google Earth は動作しますが、実行速度は遅くなります。Google Earth をより快適に使用するには %1 モードをお試しください。<p>%2 モードに切り替えますか?</html>

target: データベース

target: パスワード

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: ツアーの再生

[ctx: LayerWidget]
target: ツアーの再生

[ctx: MainWindow]
target: ツアーの再生

target: ツアーの再生

target: ストリーミング

target: ワークスペースを開く...

[ctx: EditDialog]
target: 更新

target: 更新

target: 列幅

target: 画面 (%1Ｘ%2)

target: KLM レイヤ エラー: %1

[ctx: ActivationDialog]
target: パスワード

[ctx: LoginDialog]
target: パスワード

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: パスワード

target: パスワード

target: 繰り返し

target: 必要なとき

target: アーカイブを開けません

target: RepeatBegin

[ctx: ActivationDialog]
target: Google Earth アカウントのライセンス キー

target: Google Earth アカウントのライセンス キー

target: レンズの焦点距離:

target: ランタイム時に置き換えられるダミー メッセージの一部

target: スタイル テンプレートを適用

target: ツアー設定

target: フォント サイズは %1 の最大値に設定されました。

target: <html>現在 Google Earth をソフトウェア エミュレーションの %1
    で実行しています。このモードでは、Google Earth は動作しますが、実行速度は遅くなります。Google Earth
    の実行速度を高めるには、グラフィック カード
    ドライバをアップグレードすることをお勧めします。ソフトウェアのアップグレードに不安がある場合は、アップグレードを実行しないでください。アップグ
    レードしない場合は、次回からこのメッセージを表示しないように、ウィンドウの左下にあるチェックボックスをオンにします。<p>ドライバのダウンロードおよびインストールに関する詳細については、下のリンクをクリックして
    Google Earth オンライン ヘルプ センターを参照してください。</html>

target: 水位設定

target: レンダリング モード

target: 3D ビューの第 2 フォントを選択します

target: フォルダ内容の読み取り中

target: この機能は Google Earth プラスを登録したユーザーのみ利用いただけます

target: 参照ファイルの読み込み時にファイルのルート ビューへ移動します

target: バケット数

target: 選択された目印/フォルダ

target: メモリ キャッシュを消去

target: このデータセットには番地は含まれますが、緯度/経度情報は含まれません

target: <p align="center">高さ</p>

target: 自動ログインを無効にする

target: 印刷...

target: ウェイポイント

target: 東部夏時間 (EST) - オーストラリア

target: ウェブ ウィンドウを横にドックする

target: 目印のイメージ添付ファイルを保存できません。メールを送信できませんでした。

target: 実行時間スライダ

target: 垂直方向

target: 度分秒形式で緯度/経度を表示します

target: さまざまな標高 (最低 = %1m、最高 = %2m)

target: オーストラリア東部夏時間 (AEDT)

target: イメージが指定されていません

target: textLabel1

target: <html>ブラウザを開けませんでした。%1<p>(エラー コード: "%2")</html>

target: マルチ ジオメトリ セットの一部に限定して編集する

target: アメリカ山岳部夏時間 (MDT)

target: スタイル テンプレート設定

target: 検索を消去

target: 元のドキュメントのインデックス

target: ビジネス リストを編集

target: 入力したライセンス キーは無効です。確認メールでライセンス キーを確認してください。ライセンス キーの前後に不要な文字を入れないよう注意してください。ライセンス キーは 15 文字で、"JCPM" で始まります。<p>再試行しますか?

target: 高度および標高をメートル、キロメートルで表示します

target: 南回帰線

target: 結果が見つかりません - KML ファイルが空です

[ctx: ActivationDialog]
target: ユーザー名 :

target: ユーザー名 :

target: 高さフィールドの選択

target: 時間ウィンドウの開始を固定

[ctx: ImageResolution]
target: イメージの解像度

target: イメージの解像度

[ctx: EditDialog]
target: 説明

target: 説明

target: ナビゲーションの表示

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: DataImportWizard]
target: データのインポート ウィザード

target: データのインポート ウィザード

target: 例: 千代田区永田町1-7-1

target: マウス ホイールの速度

target: Google Earth で次の住所をジオコードできませんでした:

target: 無効な応答を受信しました

target: 定規を表示

target: お気に入りフォルダのパス:  &quot;%1&quot;<br>キャッシュのパス:  &quot;%2&quot;</html>

target: クリックしてズーム

target: このファイルにはイメージ データが含まれていません

target: 説明

target: このフォルダには異種のアイテムが含まれています

target: OpenGL (デフォルト)

target: (検索結果なし)

target: 640Ｘ480

target: 名前を付けて保存...

target: 地球儀に場所をマークする方法

target: Hotel 時間 (H)

target: 協定世界時 (UTC)

target: 例: Cambridge, USA

target: True Color (32 ビット)

target: 名前を付けて保存

target: WMS サーバー:

target: 拡大縮小

target: すべてのモデルの読み込みをキャンセル

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.co.jp

target: http://www.google.co.jp

[ctx: EditDialog]
target: 海抜

target: 海抜

target: DV 動画のサイズは、720X486 (NTSC) または 720X576 (PAL) である必要があります

target: Heure Normale des Rocheuses 時間 (HNR)

target: 検索を実行できません

target: 画像キャプチャ

target: 常に実行 (今後このメッセージを表示しない)

target: ドライブ ルート ツアーの速度

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 秒

target: 秒

target: 東ヨーロッパ時間 (EET)

target: ファイル %1 に保存できませんでした。

target: ユーザー名

target: サーバー:

target: <html>%1 に関連する投影情報がありません。<br>ファイルによっては、OpenGIS と互換性のある .PRJ ファイルが同じディレクトリ内にあると正しく読み込まれます。<br>予想されている名前: %2</html>

target: テクスチャの色数

target: India 時間 (I)

target: コントローラを有効にする

target: " は破損しています

target: BounceBegin

target: MESZ Mitteleuropäische Sommerzeit

target: 新規アイテムを編集する前に現在のアイテムを完了する必要があります。

target: 新バージョン:

target: Google Earth エラー

target: Google Earth イメージ

target: メッセージを投稿できません。

target: 変更を加えたら、Google Earth を再起動してください。

target: 詳細については、下のリンクをクリックしてください。

target: オブジェクト <%1> を作成できませんでした

target: 外観マップで表示されるズーム レベル

target: <html>ディスク キャッシュ サイズは %1 MB 以上にする必要があります。<p>ディスク キャッシュは最小値に設定されます。</html>

target: Google Earth セットアップ

target: サイドバー

target: 傾度 (0 = 真上から、90 = 真横から)

target: ログイン

target: 例: Hotels

target: デフォルトのメール プログラムを使用してメールを送信します

target: 録画中は、3D ビュー ウィンドウを最前面に表示してください。

target: 行: %1、列: %2

target: ローカル タイム ゾーン

target: 詳細については次のリンクをクリックしてください。

target: 例: Boston

target: URL の読み込み中に内部エラーが発生しました: %1<br>エラー: %2

target: 取得を中止、続行、または取得エラーを無視しますか?

target: システムのデフォルト

target: Google Earth:ファイルの書き込みエラー

target: オプションは利用できません。

target: 特定のタイム ゾーン

target: <html>診断情報をハード ドライブに保存できませんでした。

target: サポートされているエンコード

target: Blockquote

target: Autocontent

target: 浮動小数点

target: ファイルの読み込み中に内部エラーが発生しました。

target: 地域の表示時

target: [お気に入り] を保存できませんでした。

target: 透明

target: ラベルおよびアイコンのサイズ

target: 例: San Francisco, USA

target: Google Earth を終了します。

target: KML エラー処理を無効にする

target: プロファイルの入力数を取得できません

target: 利用できるソケットはありません

target: キャプチャの進行中は印刷できません

target: 度、分、秒

target: 表示可能タイムスパン

target: ファイルを認識できませんでした。

target: アイコン フィールドを選択

target: 720Ｘ576 (PAL)

target: Fontsize +1

target: フォントサイズ -1

target: マウス ホイールのズーム方向を反転する

target: 画面の解像度

[ctx: MainWindow]
target: コンパス

target: コンパス

target: パスを追加

target: 編集されたアイテムは破損しています。

target: スペイン語

target: 南 :

target: 動画メーカーにファイル シンクを作成できません

target: <Change> にエラーが見つかりました。配列の要素を変更できません。

target: イメージ ストリーム ファイル名の設定

target: セキュリティ違反です。URL %1 は %2 を変更できません

target: このシステムでは Windows Media を使用できないようです。 動画メーカー モジュールは、.wmv 形式の動画を作成できません

target: Echo 時間 (E)

target: 協定世界時/グリニッジ標準時

target: <b>必須アップデート: </b>Google Earth を引き続きご利用いただくには、最新版にアップグレードする必要があります。下のリンクから、Google Earth の最新版をダウンロードしてください。

target: トラックとルート ポイントにアイコンを表示する

target: Advanced Writer のインターフェースをクエリできません。

target: ビューをクリップボードにコピーします

target: 検索できる場所またはお店やサービスを入力してください:

[ctx: ActivationDialog]
target: キャンセル

[ctx: DataImportWizard]
target: キャンセル

[ctx: EditDialog]
target: キャンセル

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: キャンセル

[ctx: EmailDialog]
target: キャンセル

[ctx: FetchDialog]
target: キャンセル

[ctx: IconDialog]
target: キャンセル

[ctx: IconViewDialog]
target: キャンセル

[ctx: ImportDialog]
target: キャンセル(&C)

[ctx: LoginDialog]
target: キャンセル

[ctx: MultiLineEditorBase]
target: キャンセル

[ctx: NewFolder]
target: キャンセル

[ctx: PhotoDialog]
target: キャンセル

[ctx: PreferenceWidget]
target: キャンセル

[ctx: PrintDialog]
target: キャンセル

[ctx: RichTextFontDialog]
target: キャンセル

[ctx: SaveImageDialog]
target: キャンセル

[ctx: SearchDialog]
target: キャンセル

[ctx: SelectServerDialog]
target: キャンセル

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: キャンセル

[ctx: TourSettingsDialog]
target: キャンセル

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: キャンセル

[ctx: WmsDialog]
target: キャンセル

[ctx: emailSelectDialog]
target: キャンセル

[ctx: gmailSignIn]
target: キャンセル

target: キャンセル

target: 動画メーカーで WMV 動画を録画するには、Windows Media Player 9 以降が必要です。 Windows Media Player 9 (www.microsoft.com/japan/ または www.windowsupdate.com で入手できます) をインストールしてから、再度実行してください。

target: Oscar 時間 (O)

target: System<TABLE BORDER=0><br><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Google Earth</B></TD><TD>%1</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Build Date</B></TD><TD>%2</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Build Time</B></TD><TD>%3</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>レンダリング</B></TD><TD>%4</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>オペレーティング システム</B></TD><TD>%5</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>ビデオ ドライバ</B></TD><TD>%6</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>最大テクスチャ サイズ</B></TD><TD>%7</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>サーバー</B></TD><TD>%8</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>ユーザー</B></TD><TD>%9</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>ライセンス キー</B></TD><TD>%10</TD><br><br></TABLE><br>

[ctx: MainWindow]
target: 概観マップ

target: 概観マップ

target: 有効なアカウント情報を入力してください。すべてのフィールドに入力してください。

[ctx: EditDialog]
target: 地面に延長

target: 地面に延長

target: キャッシュ ファイルを消去するには、ログアウトする必要があります。

[ctx: ActivationDialog]
target: パスワード:

[ctx: LoginDialog]
target: パスワード:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: パスワード:

target: パスワード:

target: 単一色を使用する

target: 認証

target: パスワード:

target: <html>色マッピング セクションでフォルダの作成が既に選択されています。<br>このセクションでフォルダを有効にすると、色セクションのフォルダ設定がキャンセルされます。<br>続行してもよろしいですか?</html>

target: ファイル名: "%1"

target: 次のリンクをクリックして <u><b>Google Earth を終了</b></u>し、アップデートをダウンロードします。

target: Google Earth - 写真

target: デフォルト

[ctx: MainWindow]
target: デフォルト

target: デフォルト

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 度

target: 度

target: メモリ キャッシュ サイズの上限は、このシステムにインストールされている物理メモリの容量によって異なります。 ディスク キャッシュ サイズは、最大 2000 MB まで可能です。

target: ウェブ ウィンドウを閉じる

target: 例: York, UK

target: サポート

target: コントロールを反転

target: 下線

target: 現在

target: オプション: 作成したテンプレートの名前と説明を入力します。

target: 完了

target: 中央ヨーロッパ時間 (CET)

target: 大西洋夏時間 (ADT)

target: ガーミン

target: 現在地の緯度

target: ライセンス キーをお持ちで、ユーザー名をお持ちでない場合

target: 列を降順に並べ替え

target: 列を昇順に並べ替え

target: 住所の逆検索でサーバーからデータが返されませんでした。

target: このファイル形式は、この Google Earth のバージョンではサポートされていません

target: 連続

target: 低<br>(速い)

target: イメージを保存...

target: プロファイル マネージャ 2 のインターフェースをクエリできません

target: UTC (協定世界時)

target: ナビゲーション モード

target: キーボード ショートカット

target: 3D グラフィックの描画に DirectX を使用します

target: ファイル "%1" を読み込み直し、新しい変更を破棄しますか?

target: DirectX

target: モデルの読み込みを停止

target: <TABLE BORDER=0> <TR><TD ALIGN=LEFT><B>Google Earth</B></TD><TD>%1</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>ビルドの日付</B></TD><TD>%2</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>ビルドの時間</B></TD><TD>%3</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>レンダリング</B></TD><TD>%4</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>オペレーティング システム</B></TD><TD>%5</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>ビデオ ドライバ</B></TD><TD>%6</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>最大テクスチャ サイズ</B></TD><TD>%7</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>サーバー</B></TD><TD>%8</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>ユーザー</B></TD><TD>%9</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>ライセンス キー</B></TD><TD>%10</TD></TABLE>

target: 破棄

target: 破棄

target: 表示

target: 名前フィールドを設定

target: 空白列を非表示

[ctx: EditDialog]
target: 緯度:

target: 緯度:

[ctx: EditDialog]
target: 標高:

target: 標高:

target: 行をすべて表示

target: 更新

target: 互換性のあるテンプレート

target: Papa 時間 (P)

target: 地球儀が移動 (カメラ位置を静止)

target: 動画に新しいフレームを追加しようとしてエラーが発生しました。%1

target: テンプレート

target: ヘルプ センター

target: レイアウト

target: プライマリ データベース

target: タイトル 1

target: タイトル 2

target: タイトル 3

target: ファイルが見つからないか、ルート要素が不正です

target: 800Ｘ600

target: 次のファイルでスキーマ オブジェクトを構築中に不明なエラーが発生しました:

target: <html>入力したユーザー名またはライセンス キーのいずれかまたは両方が無効です。認証情報を確認するか、Google Earth カスタマー サポートへお問い合わせください</html>

target: すべてのファイル (*.*)

target: 例: 関西空港

target: 3D ビューのスナップショット

target: 例: 37.407229, -122.107162

target: 連続する区切り文字を 1 つの文字として処理する

target: 画像をコピー

target: 次へ >

target: 動画メーカー エラー

target: <p>アカウントの有効期限が切れているか、支払いが正常に処理されませんでした (%1)。
    </p>
    %2 を使用するには、ライセンス情報を入力してください。

target: ツールバー

target: 無効な検索結果

target: 市町村名フィールド

target: チュートリアル

target: ランダムな色を使用する

target: ウェブ ウィンドウを下にドックする

target: 記録データのインポート

target: ツアー

target: Entourage

target: モデルの Z 軸に沿った度数での回転

target: このサイズの [高精度領域] は、ご利用のグラフィック カードでサポートされていません。

target: モデルの X 軸に沿った度数による回転

target: モデルの Y 軸に沿った度数による回転

target: 無題 - %1

[ctx: QObject]
target: 最小値

target: 最小値

target: 最小値

target: Google Earth 初期化

[ctx: EditDialog]
target: 機首方位:

target: 機首方位:

target: フレーム/秒

target: Google Earth – サポートされていない形式

target: リアルタイム

target: 反復終了

target: ドライブ ルート

[ctx: EditDialog]
target: 作成場所

target: 作成場所

target: 件名:

target: <%2> の子として予期しないタイプ <%1> が見つかりました

target: キャッシュ設定

target: ドライブ ルート ツアー オプション

target: HAR Heure Avancée des Rocheuses

target: システム プロファイルを設定できません

target: Z (高さ):

target: X-ray 時間 (X)

target: ヘクタール

target: スタイル

target: 説明

target: Google Earth オプション

target: ルート

target: %1 を編集

target: 編集...

target: 情報の更新

target: 現在のビューのスナップショット

target: 地形の起伏乗数

target: AVI 形式 - 非圧縮。編集することができますが、非常に大きいファイルが生成されます。

target: 実行タイムスパン

target: 各バケットにサブ フォルダを作成する

target: ステータス バー

target: HAP Heure Avancée du Pacifique

target: メール プログラム

target: 西ヨーロッパ 時間 (WET)

[ctx: CaptureWidget]
target: 詳細設定

target: 詳細設定

target: 設定を適用

target: 確認

target: 行 %1、列 %2 で解析エラー:
    
    	%3

target: GoogleEarth_目印

target: ウェブサイト検索結果を外部のブラウザで表示する

target: ドライブ ルートを再生

target: <html>Google Earth はバージョン %1 にアップデートされました。 詳細については、下記のリンクをクリックしてください。</html>

target: Google Earth: %1 モード非対応

target: 目印の標高 (海抜メートル)

target: Google Earth - サーバーの選択

target: データ インポータ モジュールは使用できません

target: 画面広告を無効にする

target: Bravo 時間 (B)

target: Whiskey 時間 (W)

target: スタイル、色

target: 等高線の設定

target: 不明な属性です %1="%2"

target: 北からの機首方位角度 (0 = 真北、90 = 真東)

target: 互換性のないオブジェクト

target: ファイルを上書きしますか?

target: パンしてズーム(Ctrl+T)

target: 固定長

target: Google Earth - Web Mapping Service のパラメータ

target: %1 は既に存在します。上書きしますか?

target: スポンサー

target: 円周:

target: カメラ高度:

target: メールの送信時に毎回プログラムを選択します

target: プレミアム エクスポート

target: フォルダ名

[ctx: ServerWidget]
target: 現在有効なレイヤ

target: 現在有効なレイヤ

target: サーバーにログイン...

target: X (長さ):

[ctx: QObject]
target: タイムスパンを表示

target: タイムスパンを表示

target: <html>Google Earth で認証中にエラーが検出されました。<p>%1</html>

target: 高度および標高をフィート、マイルで表示します

target: 入力したユーザー名 (メール アドレス) は無効です。確認メールを見て、ユーザー名が確認メールを受信したメール アドレスであることを確認してください。<p>再試行しますか?

target: このバージョンの Google Earth では、%1 個のアドレスのみインポートできます。

target: ビジネスを検索

target: 中部夏時間 (CST) - オーストラリア

target: 北極圏

target: <p align="right">緯度:</p>

target: テレポート

target: 南極圏

target: ビューのスナップショット

target: 例: Roma, Italy

target: モデルの Y 軸 (南北) に沿った縮尺

target: サーバーからストリームされたアイテム

target: <targetIdIndex> %1 が見つかりませんでした

target: 範囲の表示に使用する単位を選択します

target: データの収集中

target: エラー コード: %1

target: 読み込みが中止されました。

target: <targetDynamicId> %1 が見つかりませんでした

target: BounceEnd

target: レンダリング

target: 英語

target: HAT Heure Avancée de Terre-Neuve

target: <p>アカウントの有効期限が切れているか、支払いが正常に処理されませんでした (%1)。</p>%2 を使用するには、ライセンス情報を入力してください。

target: 名前なし

target: 密度:

[ctx: ActivationDialog]
target: ライセンス キー:

target: ライセンス キー:

target: 全画面表示モードあるいはウィンドウが最大化されている間は表示サイズを調整できません。

target: 現在地の視点範囲 (メートル)

target: 情報を取得

target: サイドバーを表示

target: 例: Firenze, Italia

target: 影付きレリーフ

target: 水平方向

target: 東部標準時 (EST) - 北アメリカ

target: 動画の画質および圧縮率を制御します。圧縮率が高い (ファイル サイズが小さい) ほど出力画質が低くなります。

target: 削除の確認

target: 下へ移動

target: WMS 機能を取得できませんでした。

target: <html>Google Earth は認証サーバーに接続してセッションを認証できませんでした。%1<p>%2</html>

target: デコードできませんでした

target: 動画ファイルへの書き込みを初期化できません

target: ラベルおよびアイコンのサイズ

target: アイコン 長方形:

target: 例: Pizza

target: 期間

target: 起伏の強調度:

target: 購入

target: 読み込み中にエラーが発生しました。  ファイルが破損している可能性があります。

target: 起伏は正の値にしてください。値は 0 に設定されます。

target: 赤道

target: 高度:

target: <html>ご使用の設定パス ('%1') は、ネットワーク ファイル
    システム上にあるようです。<p>ファ イルはこのディレクトリにのみ書き込まれます。この設定では、ファイル
    キャッシュへの入出力で広い帯域幅が使用されます。Google Earth を閉じ、このパスをローカル ディスク上に移動して、シンボリック
    リンクを作成してから、プログラムを再起動することをお勧めします。<p>Google Earth
    は続行されますが、こうした状況下では性能が低下する可能性があります。</html>

target: 編集ウィンドウを閉じてください

[ctx: LoginDialog]
target: ユーザー名:

target: ユーザー名:

target: 表示サイズ

target: ユーザー名:

target: 新規アイテム

target: [お気に入り] で選択した%1

target: HAY Heure Avancée du Yukon

target: 高 (%1Ｘ%2)

target: これはデータセットにあるデータのプレビューです 新しいエンコードが選択されるとデータが更新されます

target: ファイルにルート要素がありません。

target: 枠線

target: アイテム

target: Button 0

target: Button 1

target: イメージ データをインポートしています...

target: 使用統計情報を送信して、Google Earth の改善にご協力ください。よろしいですか?

target: ディスク キャッシュからすべてのアイテムを消去します

target: 高度

target: バージョン

target: 実行タイムスパンの設定:

target: 大 (1024Ｘ1024)

target: <p align="center">FIELD VALUE</p>

target: Google Earth で現在のビューを開くファイルを送信します。

target: これはデータセットにあるデータのプレビューです
     新しいエンコードが選択されるとデータが更新されます

[ctx: EmailDialog]
target: 3D ビューの画像

target: 3D ビューの画像

target: 動画画質

target: 設定

target: KML エラー処理

target: 飛行制御(Ctrl+G)

target: Google Earth - GPS インポート

target: タイプライター

target: 高<br>(遅い)

target: <html>注: 「ログイン
    ステータス」によってこのウィンドウへのアクセスがブロックされている場合は、次を実行してください。ログイン
    ウィンドウをクリックし、Alt+F4 キー (Mac の場合は esc キー)
    を押して、次のメッセージを読みます。<p>%1
    モードで起動できませんでした。次の操作のいずれかを実行してから、Google Earth
    を終了して再起動することをお勧めします。<p>1) 画面のプロパティで画面の色を [True Color (32
    ビット)] に設定します <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;([スタート] メニュー ->
    [設定] -> コントロール パネル -> [画面] -> [設定] タブ)。<br>2) 数分待ってから Google
    Earth を起動します。<br>3) 他のアプリケーションを終了します (特に 3D
    を使用する場合)。<br><p>上記のいずれによっても解決しない場合は、%2
    モードで試してみてください。</html>

target: 最大値

target: 最大値

target: <html>削除するポイントがありません。ポイントは削除する前に追加する必要があります。ポイントを追加するには、地球儀上で左クリックするか、左クリックでドラッグします。</html>

target: 上空

target: <html>次のディレクトリを作成できませんでした:<br><br>	%1</html>

target: Google Earth: %1 モードの推奨

target: 行を合わせる

target: 必要なアップデート

target: エンコードを自動検出

target: txt ファイルから %d 行を読み取り中に問題が発生しました

target: 表示

target: 高解像度印刷

target: 西ヨーロッパ夏時間 (WEDT)

target: トラック ポイント

target: 平方海里

target: 紀元前%100万年

target: Google Earth の最新バージョンをご利用いただけます。

target: サイドバーを非表示

target: ユーザー名を取得

target: プロトコルを選択:

target: <b>フィールド タイプの指定</b> (オプション)<br>ここでは、データセットの各フィールド タイプを指定できます。<br>これはオプションです。

target: 紀元前%10億年

target: <b>住所は複数のフィールドに分かれています</b><br>例: 番地、市町村、都道府県、郵便番号、国 <br>住所の一部だけがデータに含まれている場合は、国、郵便番号、市町村などにデフォルト値を指定することもできます。

target: 直線

target: <kml> タグ内では単一ルート アイテムのみが許可されます

target: ユーザーを変更

target: オペレーティング システム

target: Ctrl+Shift+E

target: オーストラリア西部標準時 (AWST)

target: レンダリング設定

target: <html>アイコンのマッピング セクションでフォルダの作成が既に選択されています。<br>このセクションでフォルダを有効にすると、アイコン セクションのフォルダ設定がキャンセルされます。<br>続行してもよろしいですか?</html>

target: イメージ ファイル/URL

target: このジオメトリ セットには編集できるアイテムがありません。

target: <html>デスクトップの解像度は、1024Ｘ768 以下に設定されています。Google Earth を適切に表示するには、最低 1024Ｘ768 の解像度が必要です。アプリケーションは起動しますが、レイアウトは最適ではない場合があります。今後このメッセージを表示しないようにするには、このウィンドウの左下にあるチェックボックスをオンにしてください。</html>

target: このサービスは一時的に利用できません。しばらくしてから確認してください

target: システム プロファイルのバージョンを設定できません

target: 広告を無効にします

target: ファイルでゼロの機能が見つかりました。 %1

target: 進む

target: オーバーレイの場所にジャンプしています。お待ちください

target: HAE Heure Avancée de l'Est

target: [お気に入り] へ移動

target: 「お気に入り」 に保存

target: オプション

target: 例: Paris, France

target: この問題に関するエラー レポートを Google に送信しますか?<br>(このレポートは、今後の製品の品質向上のために使用させていただきます。)

target: 警告

target: <html>Google Earth サーバーに接続できません。%1<p>%2</html>

target: AVI 形式で録画

target: WMV 形式で録画

target: ファイルに書き込めませんでした。

target: 内部エラーが発生しました

target: ネットワーク リンク

target: <html>プライバシーに関する機能を有効にしようとしています。<p>詳細については [ヘルプ] をクリックしてください。</html>

target: 添付ファイルを作成

target: 連続マッピング オプション

target: Gmail アカウントを使用します

target: 編集不可能なマルチ ジオメトリ セット

target: 「お気に入り」を保存

target: ツールのヒントを表示する

target: すべてのデータのインポート形式 (

target: 全般

target: デフォルトにリセット

target: Google Earth プロを使用するには、ユーザー名 (メール アドレス)%1とライセンス キーを入力してください。

target: Google Earth -

target: Google Earth |

target: バケット オプション

target: 最大テクスチャ サイズ

target: トラックとルートに線を引く

target: Y (幅):

[ctx: MainWindow]
target: メール エラー

target: メール エラー

target: 左揃え

target: センサー (フィルム) のサイズ

target: Google Earth: 不明なグラフィック カード

[ctx: EditDialog]
target: 経度:

target: 経度:

target: ---replace with default--- を使用する

target: 平方キロメートル

target: シェル エラー

target: 固定ポリゴンが無効になりました

target: 戻る

target: パフォーマンス テストが完了しました。

target: KML レイヤのルートは <AbstractFeature> ではありません。

target: フィート、マイル

target: 投稿エラー

target: Internet Explorer がオフライン モードであるために、この問題が発生した可能性があります。Internet Explorer をオンライン モードに切り替えますか?

target: < 戻る

target: とパスワード

target: 詳細設定オプション

[ctx: ElevationWidget]
target: 等高線

target: 等高線

target: カメラの傾斜角度

target: 例: Crepes

target: パレット見本

target: 画面中央の高精度領域のサイズ

target: ビジネス リストの追加と編集

target: 実装されていません

target: <b>住所は複数のフィールドに分かれています</b><br>例: 番地、市町村、都道府県および/または郵便番号、国<br>住所の一部だけがデータに含まれている場合は、市町村、郵便番号および国にデフォルト値を指定することもできます。

target: プラス アカウントの更新または購入

target: セキュリティで保護されたサーバーにログイン

target: 等高線をアニメーション表示

target: Google Earth: フレーム レンダリングの開始エラー

target: 例: 94043

target: Google Earth: 存在しないフォント

target: コンピュータ再生

target: 例: 37 25.818 N, 122 05.36 W

target: [お気に入り] を保存できませんでした。コピーは "%1" にあります

target: 東ヨーロッパ夏時間 (EEDT)

target: %1 を書き込めません。別のファイル名を選択してください。

[ctx: PrintDialog]
target: 到着地点の住所:

target: 到着地点の住所:

target: HTTP プロキシのユーザー名とパスワードを入力してください

target: メモリ キャッシュからすべてのアイテムを消去します

target: <html>Google Earth は保存された認証状態に問題を検出しました。 この問題を解決するには、認証サーバーとの接続を確立する必要があります。ネットワーク接続を確認して再度実行してください。さらにサポートが必要な場合は、Google Earth カスタマー サポートへお問い合わせください。</html>

target: ルート: <a href="khDirectionsFrom()">出発地点</a> - <a href="khDirectionsTo()">到着地点</a>

target: Google Earth で使用する言語を選択します

target: ご利用のシステムでサポートされていません。

target: 例: お台場

target: これはデータセットにあるデータのプレビューです

target: ウェブ ウィンドウを閉じる

target: <Delete> にエラーがあります。"%1" が見つかりません。

target: <html>診断レポート ファイル名:<br>	%1<p>レポート ファイルの送信: %2<br>診断メッセージの送信: %3</html>

target: <html>エラー レポートはハード ドライブに保存されましたが、まだ送信されていません。

[ctx: LayerWidget]
target: このリストを展開/折りたたみ

[ctx: ServerWidget]
target: このリストを展開/折りたたみ

target: このリストを展開/折りたたみ

target: 常にこのサーバーにログインする

target: 太平洋標準時 (PST)

target: Google Earth プロ試用版

target: (選択なし)

target: 高さ:

target: 任意のアップデート

target: スタイル テンプレートを適用...

target: データベースを追加...

target: Google Earth は埋め込まれたウェブ ウィンドウを初期化できませんでした。外部ブラウザを使用します。

target: フィールドからアイコンを設定する

target: <html>EarthServer との新規セッションを確立できませんでした。操作を続行しますが、ローカル (キャッシュ) にあるデータのみが表示されます。定期的にセッションの再確立を試み、セッションが確立された場合は通知が表示されます。 %1</html>

target: テクスチャは既に定義されています

target: パスワードを紛失した場合

target: 3D マップからすべての測定ツールを消去します

target: 選択しているフォルダの時間に制限する

target: Google に匿名の使用統計情報を送信します

target: すべての変更を有効にするには、アプリケーションを再起動してください。

target: November 時間 (N)

target: 有効な数値を入力してください

target: オーストラリア東部標準時 (AEST)

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: ファイル シンク 3 を取得できません

target: プレビュー テーブル

target: Quebec 時間 (Q)

target: データ インポータ

target: ウェブ ウィンドウが初期化できませんでした

target: アメリカ山岳部標準時 (MST)

target: <html>フレームのレンダリング開始エラーが発生しました。Google Earth を終了して、[お気に入り]
    ファイルへの変更を保存してください。<p>こ のエラーは、旧式またはサポートされていないグラフィック カード
    ドライバが原因で発生した可能性があります。Google Earth をより快適にご利用いただくには、グラフィック カード
    ドライバをアップグレードすることをお勧めします。ソフトウェアのアップグレードに不安がある場合は、アップグレードを実行しないでください。ドライバのダウンロードおよびインストールに関する詳細については、下の
    [ヘルプ] ボタンをクリックして Google Earth オンライン ヘルプ センターを参照してください。</html>

target: ジオコードのリクエストを待機しています...

target: デフォルトにリセット

target: ご利用のグラフィック カードでは、この高精度領域サイズをお勧めします。

target: 時間ベースでのオブジェクトの更新方法を指定します

target: ファイルを書き込み用に開くことができませんでした。

target: <html>入力したユーザー名 (メール アドレス) は無効です。ログイン情報を確認するか、Google Earth カスタマー サポートへお問い合わせください。</html>

target: 添付ファイル名

target: ジオコード一括処理

target: リアルタイム追跡:

target: 最新の %1

target: 円を描く

target: ツアー制御

target: COM の登録に失敗しました (ユーザーに管理者権限がない可能性があります)。 Google Earth の起動中は、他のプログラム (SketchUp など) が正常に動作しないおそれがあります。

target: カスタム アイコンをクリア

target: 倍率

target: %1 アイテムのみインポートされました

target: マッピング方法

target: WMS 機能を取得しています...

target: 高度なグラフィック機能を無効にします

target: エラー メッセージなし
    
    [GE1]Expand this segment into one and use the correct JA URL

target: <html>Google Earth サーバーに接続できません。<p>%1</html>

target: 各フィールドを分割する区切り文字を選択します。<br>2 つのフィールド間で 2 つ以上の区切り文字がある場合 (スペースなど)、[連続する区切り文字を 1 つの文字として処理する] オプションを選択します。<br>独自の区切り文字を使用する場合は、[その他] オプションを選択します。

target: Alt+C, Esc

target: Google Earth サーバーへのログインを完了しています...

target: <Replace> にエラーがあります。新しいオブジェクト "%1" はアイテムではありません。

target: 外部ブラウザでこのページを表示する

target: <html><p>Google Earth を実行するには、DirectX バージョン 9 が必要です。次のリンクを使用して (リンクをクリックすると自動的にページが開きます)、Microsoft のウェブサイトから DirectX バージョン 9 をダウンロードしてください。</p></html>

target: 動画の種類

target: 高度プロファイル

target: 例: Lyon, France

target: 東部標準時 (EST) - オーストラリア

target: 視界

target: 現在の 3D ビューを希望の画質で印刷します。

target: 編集するアイテムの名前

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: メモリを割り当てることができません

target: 定期的

target: <html><p>動画ファイル %1 を作成できませんでした。別のアプリケーションによって使用されていないことを確認してください。<br>エラー: %2</p><html>

target: リリース ノート

target: 自動的にパスをたどる

target: 塗りつぶし+枠線

target: ポイントが選択されていません

target: ジオメトリ タイプは削除に対応していません

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: Sierra 時間 (S)

target: <html>次のファイルが存在しません:%1<br>このファイルを読み込むには、同じディレクトリにあり、同じファイル名の .%2 拡張子の付いたファイルが必要です。<br>必要なファイルは次のようになります: %3</html>

target: このファイルは %1 以上のアイテムを含んでおり、アプリケーションの性能を低下させる可能性があります。

target: 行を非表示

target: Google Earth お知らせ

target: <html><p>Google Earth プロ試用版で利用できる機能は限られています。 次のような制約があります:<ul><li>作成する動画と画面のキャプチャに &quot;Trial Version&quot;</li><li> (試用版) のマークが付きますインポートした画像に &quot;Trial Version&quot;</li><li> (試用版) のマークが付きますインポート可能なベクター データとアドレスの量は、最大 100 個です</li></ul></p><p>Google Earth プロのライセンス版にはこうした制限がありません。</p></html>

target: 高精度領域

target: このバージョンの Google Earth では、%1 アイテムのみインポートできます

target: キャプチャ中はイメージを保存できません

target: 新規テンプレートを作成

target: 平方メートル

target: 逆順

target: COLLADA モデル ファイル %1

target: サーバーからログアウト

target: Google Earth - ログイン ステータス

target: イギリス夏時間 (BST)

target: パフォーマンス テストのデータを生成しました。

target: データセットには、選択したフィールドをマップする %1 つの固有の値が含まれます。最初の %2 つの値のみがマップされます。 他の値は、最後の設定値にマップされます。

target: <html>Google Earth サーバーへ接続して、アカウントを認証できませんでした。インターネット接続が正常に動作していることを確認して再度試してください。詳細については、</html> を参照してください。

target: <html>ご 利用のグラフィック カードは、Google Earth を実行するための最小要件を満たしていません。VRAM 搭載
    16 MB の 3D アクセラレート カードが必要です。新しいグラフィック カードを購入するか、別のコンピュータで Google Earth
    を実行することをお勧めします。続行できますが、アプリケーションは動作しない可能性があります。<p>注: 「ログイン
    ステータス」によって [OK] ボタンへのアクセスがブロックされている場合は、次を実行してください。ログイン
    ウィンドウをクリックし、Alt+F4 キー (Mac の場合は esc キー) を押して、[今後このメッセージを表示しない]
    をクリックしてから、下の [OK] ボタンをクリックします。</html>

target: 緯度フィールド

target: ナビゲーション

target: 可変長

target: GUI フォントを選択

target: 今すぐ登録

target: このファイルにはサポートされていないイメージ データが含まれています

target: 動画メーカーで Quicktime ムービーを録画するには、Quicktime 7 以降が必要です。  Quicktime 7 (http://www.apple.com/jp/quicktime/) をインストールしてから、再度実行してください。

target: 動画の録画が終了したら、ここをクリックします。

target: <html>アップグレードを行うには、現在のセッションをログアウトする必要がありま す。まず、「お気に入り」 フォルダへの変更を保存してください。保存するには、下の 「キャンセル」 をクリックし、「お気に入り」 フォルダを選択して、「ファイル」 メニューから 「保存」、「お気に入りに保存」 の順に選択します。 「保留」 フォルダ内のファイルは、「お気に入り」 にドラッグすると保存できます。<p>アップグレードを続行しますか?</html>

target: ワークスペースを開く

target: ポリゴンを描く

target: --選択されていません--

target: 問題解決のための情報を得るために、診断テストを実行しますか? このテストでコンピュータの設定を検出する間、Google Earth が正常に動作しない可能性があります。

target: 共有 / 投稿 (英語)...

target: 外観マップ ウィンドウのサイズ

[ctx: ServerWidget]
target: ランドマークおよび地勢

target: ランドマークおよび地勢

target: <targetId> %1 が見つかりませんでした

target: <html>Google Earth サーバーに接続して、アカウントを認証することができませんでした。<p>%1</html>

target: <html>%1 でネットワーク エラーが検出されました。ネットワーク接続を確認してから再度実行してください。</html>

target: このオプションによって縦横比が設定されますが、実際の画面解像度には必ずしも影響しません。

target: 緯度には -90 から 90 の間の値を指定する必要があります
