unknown language translation catalogue without source phrases (2045 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 0

target: 0

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: E

target: N

target: S

target: O

target: x

target: |

target: +1

target: +2

target: +3

target: +4

[ctx: IconDialog]
target: -1

target: -1

target: -2

target: -3

target: -4

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: 80

[ctx: ActivationDialog]
target: F1

[ctx: DataImportWizard]
target: F1

[ctx: LoginDialog]
target: F1

target: F1

target: F2

target: NA

[ctx: AboutDlg]
target: OK

[ctx: About_Widget]
target: OK

[ctx: AddrDialog]
target: OK

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: OK

[ctx: QObject]
target: OK

target: OK

[ctx: QObject]
target: No

target: No

target: Ok

target: A

target: am

target: h:

target: pm

target: l:

target: x:

target: y:

[ctx: EditDialog]
target: OK

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: OK

[ctx: FetchDialog]
target: OK

[ctx: IconDialog]
target: OK

[ctx: IconViewDialog]
target: OK

[ctx: MultiLineEditorBase]
target: OK

[ctx: NewFolder]
target: OK

[ctx: PhotoDialog]
target: OK

[ctx: PreferenceWidget]
target: OK

[ctx: RichTextFontDialog]
target: OK

[ctx: SearchDialog]
target: OK

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: OK

[ctx: TimeDialog]
target: OK

[ctx: TourSettingsDialog]
target: OK

[ctx: WmsDialog]
target: OK

[ctx: batchGeocodingDialog]
target: OK

[ctx: nameDescDialog]
target: OK

target: OK

target: &No

target: 0.1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: APR

target: AST

target: AGO

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: Aggiungi

target: CET

target: Pubblicità

target: CST

target: DIC

target: F11

target: EDT

target: EET

target: EST

target: FEB

[ctx: MainWindow]
target: Taglia

target: Taglia

target: f/s

target: GMT

[ctx: MainWindow]
target: GPS

target: GPS

target: Lontano

target: Esc

target: HST

target: GEN

target: IST

target: LUG

target: GIU

target: ND

target: MAR

target: MAG

target: MDT

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: NOV

[ctx: QObject]
target: OTT

target: NST

target: PDT

target: Nuovo

target: PST

target: Disattiva

target: SET

target: URL

target: A:

target: WET

[ctx: MainWindow]
target: Web

[ctx: QObject]
target: Web

target: Web

target: XXX

[ctx: QObject]
target: Sì

target: Sì

[ctx: EditDialog]
target: ore

target: ore

target: mes

target: anni

target: Ora inizio

target: %1 m

target: Invia immagine...

[ctx: MainWindow]
target: Aggiungi

target: Aggiungi

target: Tab

target: &Sì

target: 0.00

target: 10.0

target: .kst

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: Area

target: Grassetto

target: EEST

[ctx: MainWindow]
target: Copia

target: Copia

target: Dati

target: Ritaglia

target: Disegna

[ctx: EditDialog]
target: Modifica

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Modifica

target: Modifica

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Veloce

target: Veloce

target: Piedi

[ctx: MainWindow]
target: Esci

target: Esci

[ctx: MainWindow]
target: File

target: File

target: Trova

target: Carattere

target: Da

target: Griglia

target: Guida

target: Alto

[ctx: EditDialog]
target: Icona

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Icona

[ctx: IconViewDialog]
target: Icona

target: Icona

[ctx: InfoDialog]
target: Info

target: Info

target: Linea

target: NMEA

target: Lungo

target: Modalità

[ctx: EditDialog]
target: Nome

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Nome

[ctx: NewFolder]
target: Nome

target: Nome

target: Vicino

[ctx: EditDialog]
target: Una volta

target: Una volta

[ctx: MainWindow]
target: Percorso

[ctx: MeasureWidget]
target: Percorso

target: Percorso

[ctx: TimeWidget]
target: Riproduci

target: Riproduci

[ctx: MainWindow]
target: Salva

target: Salva

target: Invia

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Lenta

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Lenta

target: Lenta

target: Alto

[ctx: GpsDialog]
target: Arresta

[ctx: QObject]
target: Arresta

[ctx: TimeWidget]
target: Arresta

target: Arresta

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Ora

[ctx: MainWindow]
target: Ora

[ctx: QObject]
target: Ora

[ctx: TimeDialog]
target: Volta

target: Ora

target: OVEST

target: Tipo

target: Utente

[ctx: EditDialog]
target: Visualizza

target: Visualizza

target: Cosa

target: Largo

target: A capo

target: giorni

target: elev

target: piedi

target: meno

target: long

[ctx: EditDialog]
target: min

target: min

target: altro

[ctx: EditDialog]
target: sec

target: sec

target: <html>L'immagine importata supera le dimensioni massime supportate dall'hardware.<p>Per visualizzare l'intera immagine ridotta alle dimensioni massime supportate, fai clic su "Scala"<p>Per visualizzare solo una parte dell'immagine a risoluzione piena, fai clic su "Ritaglia"</html>

target: <i>Sposta i livelli da visualizzare da sinistra a destra. Ordina i livelli in modo che i livelli trasparenti seguano quelli opachi nell'elenco "Livelli selezionati".</i>

target: Bassa (%1 x %2)

target: Segnaposto di Google Earth

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: Al suolo

target: Al suolo

target: %1<p>Se hai già ricevuto un messaggio email di conferma, il tuo nome utente corrisponde all'indirizzo email. Il codice licenza è specificato nel messaggio email (contiene 15 lettere e inizia con "JCPM").

target: Google Earth consiglia

target: Formato Windows Media. Richiede Windows Media Player 9 o versione successiva.

target: %1 ft

target: %1 km

target: %1 mi

target: Modifica

target: Carattere

[ctx: ActivationDialog]
target: Guida

[ctx: DataImportWizard]
target: Guida

[ctx: LoginDialog]
target: Guida

[ctx: MainWindow]
target: Guida

[ctx: QObject]
target: Guida

target: Guida

target: Nome

[ctx: QObject]
target: Esci

target: Esci

[ctx: MainWindow]
target: Salva

target: Salva

target: Invia

target: Visualizza

target: Connetti a questo server Google Earth:

target: Allinea a destra

[ctx: PrintDialog]
target: Indirizzo di partenza:

target: Indirizzo di partenza:

target: Immagini

target: Memorizza impostazione. Non visualizzare più questo messaggio.

target: Perimetro:

target: logaritmico

target: Salva luogo con nome...

target: Aggiungi segnaposto

target: Ti è stata inviata una foto della Terra ottenuta con Google Earth (http://earth.google.com).<p>

target: Longitudine est (in gradi) della sovrapposizione immagine

[ctx: ErrorDialog]
target: Interrompi

target: Interrompi

target: Acri

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: EmailDialog]
target: Alt+C

[ctx: IconViewDialog]
target: Alt+C

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: SaveImageDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: LoginDialog]
target: Alt+L

[ctx: SelectServerDialog]
target: Alt+L

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

[ctx: batchGeocodingDialog]
target: Alt+O

[ctx: nameDescDialog]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: PreferenceWidget]
target: Alt+R

[ctx: SelectServerDialog]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: Alt+Z

[ctx: WmsDialog]
target: Applica

target: Applica

target: Informazioni di base

target: Area:

target: millimetri

target: Cache

target: Interruzione

target: Trasparente

target: Chiudi

target: Colore

target: Conteggio

target: Est:

[ctx: EmailDialog]
target: Email

[ctx: MainWindow]
target: E-mail

target: E-mail

target: Errore

target: Campo

target: Trova:

target: Caratteri

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: È disponibile una nuova versione di Google Earth.

target: IST - Ora legale irlandese

target: Etichetta

target: Grandi

target: Linee

target: Link:

[ctx: QObject]
target: Locale

target: Locale

target: Accedi

target: Miglia

target: Modello

target: Nome:

[ctx: EditDialog]
target: Mai

target: Mai

target: centimetri

[ctx: MainWindow]
target: Incolla

target: Incolla

target: Pausa

target: Porta:

[ctx: MainWindow]
target: Stampa

[ctx: PrintDialog]
target: Stampa

target: Stampa

target: <b>Tipi di campo</b> (facoltativo)<br>Questo passaggio consente di specificare il tipo di 
    ciascun campo del set di dati.<br>Si tratta di un'operazione facoltativa.

target: Ripristina

[ctx: EditDialog]
target: Rollio:

target: Rollio:

[ctx: EditDialog]
target: Scala

target: Scala

[ctx: MainWindow]
target: Righello

[ctx: MeasureWidget]
target: Righello

target: Righello

target: Corto

target: Piccole

target: Spazio

[ctx: MainWindow]
target: Tabella

target: Tabella

target: Istantaneamente

target: Avvia

target: intero

[ctx: EditDialog]
target: Inclinazione:

target: Inclinazione:

target: Volte

target: Non valido

target: Immetti i dati della tua licenza per utilizzare %1.

target: Visualizza:

target: Ovest:

target: Quando:

target: Dove

target: Mondo

target: Iarde

target: Opzioni...

target: Avviso di Google Earth

target: Modifica testo

[ctx: MainWindow]
target: Invia segnaposto

target: Invia segnaposto

target: trasparente

target: Estendi lati al suolo

target: Provenienza

target: Centimetri

target: waypoint

target: Waypoint

target: percorso

target: rotta

target: 5" x 7" (Proporzioni formato orizzontale)

target: 4" x 6" (Proporzioni formato orizzontale)

target: Seleziona il livello di dettaglio del terreno

target: La ricerca non ha restituito alcun risultato.

target: R - Fuso orario R

target: Impossibile creare Gestione profili di Windows Media

target: <html>Preparazione stampa in corso. L'operazione potrebbe richiedere un minuto.<br>Per risultati ottimali, non coprire la finestra di Google Earth<br>con altre finestre durante la procedura.</html>

target: Alt+Invio

target: Cache su disco (MB):

target: D - Fuso orario D

target: Visualizza ora in

target: Crea link di rete

target: Connessione non riuscita

target: Stampa una descrizione del segnaposto

target: Italiano

target: Distanza

target: Time out durante la ricezione del socket

target: <html>Produttore scheda grafica:	%1<br>Scheda grafica:		%2<br>Versione driver scheda grafica:	%3<br></html>

target: Inclinazione e visualizzazione di paesaggi collinari

target: La scala lungo l'asse Z del modello (altezza)

target: CEDT - Ora legale Europa centrale

target: <b>Specifica delimitatore</b><br>Questo passaggio consente di specificare il delimitatore di campo nel file di testo

target: Dimensioni cache memoria (MB):

target: Argomento non valido

target: Memorizza password

target: <html><p>Il nome file '%1' non è valido.  Immetti un nome file diverso.</p></html>

target: CXT - Ora di Christmas Island

target: Imposta colore da campo

target: Invia vista...

target: Opzioni di mappatura segmenti

[ctx: QObject]
target: Nessun aggiornamento disponibile al momento.

target: Nessun aggiornamento disponibile al momento.

target: Verifica della licenza Google Earth in corso...

target: URL richiesto non valido

target: Utilizza la modalità provvisoria

target: Specificare il testo qui

target: Cerca vicino a questo

target: Individuazione dei luoghi

target: GoogleEarth_Image

target: punti di rotta

target: Tipo sconosciuto <%1>

target: URL richiesto non trovato

[ctx: LoginDialog]
target: Indirizzo di un server Google Earth.

[ctx: SelectServerDialog]
target: Indirizzo di un server Google Earth.

target: Indirizzo di un server Google Earth.

target: Ripristino della vista predefinita

target: Piccola (256x256)

target: Caricamento di myplaces.kml in corso, incluse le sovrapposizioni abilitate

target: Campo Paese

target: Rimuovere %1?

target: punti del percorso

target: <html>Con ulteriori indagini, abbiamo stabilito che non potrai utilizzare Google Earth in modalità %1 in quanto manca il driver della scheda grafica. Se prosegui, molto probabilmente incontrerai problemi seri durante l'utilizzo di Google Earth. Ci scusiamo per l'inconveniente. Ti raccomandiamo di tornare alla modalità %2. Se decidi di fare così, verranno visualizzate ulteriori istruzioni che ti consentiranno di ottenere migliori risultati con Google Earth.<p>Desideri seguire il nostro consiglio?</html>

target: Inverti ricerca indirizzi

target: Il formato del nome file utilizzerà il numero di cifre specificato

target: Nessun dato ricevuto

target: Riavvia Google Earth per attivare la modalità %1.

target: <html>Google Earth ha rilevato un errore durante l'autenticazione. Verifica quanto segue:<br>- la connessione di rete (è possibile accedere a www.google.com?)<br>- le impostazioni del firewall<br>	(è in esecuzione un blocco per %1?)<p>Codice errore: %2<br>Per ulteriori informazioni visita:<html>

target: ACST - Ora solare Australia centrale

target: Un solo tema radice è consentito all'interno del tag <kml>

target: Impossibile caricare kvw, il percorso è: %1

target: Acquisizione e stampa di itinerari

target: <html>Impossibile trovare il dispositivo%1 %2.<p>Riavvia il dispositivo, verifica i collegamenti e riprova.</html>

target: Usa OpenGL per la grafica 3D

target: Lunghezza del percorso

target: Lunghezza della linea

target: Qualità del terreno

target: Riavvia l'applicazione per rendere effettive le modifiche.

target: Questo server WMS non dispone di livelli visualizzabili con Google Earth

target: Avviso versione di prova

target: NDT - Ora legale di Terranova

target: NFT - Ora di Norfolk Island

target: KML incollato non valido

target: Mostra tutte le colonne

target: ad es. Roma

target: Scegli allegato email

target: Visualizza le informazioni tecniche

target: Nessun errore

target: Configurazione nome filmato

target: Mostra contenuti come opzioni (selezione pulsanti di opzione)

target: Sposta segnaposto

target: <html>La ricerca specificata contiene troppi caratteri.<br>Prova a utilizzare un termine di ricerca più breve.</html>

target: Impossibile riproiettare il file su coordinate lat/lon

target: Nessun campo

target: Ricerca nel Web

target: (0.5 - 3)

target: Scala in base alla vista:

target: [nessun nome]

target: Driver video

target: <html>Esci e riavvia l'applicazione. Se il problema persiste, contatta l'Assistenza clienti di Google Earth.</html>

target: 1280x720 (HD)

target: Impossibile scrivere frame

target: Il codice licenza Google Earth specificato è scaduto.

[ctx: QObject]
target: Creazione guidata modello di stile

target: Creazione guidata modello di stile

target: Città, Provincia, CAP

target: ad es. Via di Selva Candida 1, Roma

target: Verifica aggiornamenti in linea

target: Impossibile nidificare <%1> in <Update>.

target: Visualizza lat/long

target: Apertura del file "%1" non riuscita: %2

target: Errore ricerca Google

target: Seleziona/deseleziona schermo intero

target: Apertura file non riuscita

target: <html>La cache in memoria non può superare di 5 volte le dimensioni della cache su disco (%1 megabyte).<p>La cache in memoria verrà impostata al valore massimo disponibile per la configurazione in uso.</html>

target: Google Earth aggiornato

target: CST – Ora solare fuso centrale – Nord America

target: Eliminare "%1"?

target: Ora corrente

target: <html>NOTA: se non puoi accedere a questa finestra a causa dello "Stato accessoquot;, procedi nel seguente modo: fai clic sulla finestra di accesso e premi Alt+F4 (o il tasto "esc" su Mac); verrà visualizzato il messaggio in basso.<p>Impossibile accedere alla scheda grafica. Google Earth non può essere eseguito. Ciò potrebbe essere causato da una delle seguenti situazioni :<p>1) La scheda grafica non è sufficientemente potente da eseguire Google Earth (è necessaria una VRAM minima di 16 MB).<br>2) I driver della scheda grafica non sono installati correttamente sul computer.<p>Per ulteriori informazioni:</html>

target: Codice licenza:\s(\S+)\s*

target: Vista corrente

target: Il profilo non accetta l'input video

target: Selezione servizio e-mail

target: Impossibile avviare un browser Web. Verifica di aver impostato la variabile di ambiente $BROWSER sul nome file del browser Web che desideri avviare.

target: Impossibile aprire il file %1 per la lettura

target: Impossibile trovare <targetDynIdIndex> %1

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: Seleziona il campo Indirizzo per la geocodifica in batch

target: Opzioni di stampa

target: Impostazioni controller senza mouse

target: Impossibile impostare il tipo di supporto

target: Caricamento annullato.

target: <html><p>Impossibile individuare attributi (ad esempio nome e descrizione) per la geometria. Ciò potrebbe essere dovuto a un file dati (%1) mancante. Fai clic su Continua per procedere all'importazione della geometria senza descrizione. Fai clic su Annulla per interrompere l'importazione.</p></html>

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: Abilita accesso automatico

target: Abilita accesso automatico

target: Importazione annullata. Caratteri non riconosciuti

target: Versione installata:

target: <html>Per ottenere i migliori risultati con Google Earth, ti suggeriamo di aggiornare il driver della scheda grafica. Ti consigliamo di effettuare questa operazione solo se hai dimestichezza con le procedure di aggiornamento dei programmi; in caso contrario, seleziona la casella in basso a sinistra in questa finestra se desideri che questo messaggio non venga più visualizzato in futuro. Per istruzioni dettagliate relative al download e all'installazione del driver, consulta l'Assistenza tecnica online di Google Earth utilizzando il seguente link:<p></html>%1

target: Test di performance cache su disco

target: Longitudine ovest (in gradi) della sovrapposizione immagine

target: Google Earth: E-mail Unix

target: <html><p>Google Earth non è in grado di identificare la scheda grafica del tuo computer. Puoi continuare, ma molto probabilmente Google Earth non funzionerà fino a quando non effettuerai l'aggiornamento del driver. Per istruzioni dettagliate relative al download e all'installazione del driver, consulta l'Assistenza tecnica online di Google Earth utilizzando il seguente link:</p></html>

target: <p align="right">Longitudine:</p>

target: Utilizza %1 per inviare e-mail

target: ad es. Milano

target: Zoom su un punto mediante clic

target: Output di stampa

target: Allinea al centro

target: <html>Nessun segnaposto selezionato per il tour. Seleziona la casella di controllo per i segnaposto da visitare, quindi riavvia il tour. Puoi anche selezionare una cartella e riprodurre un tour di tutti i suoi elementi, anche se questi non sono stati selezionati.</html>

target: Mostra fumetto quando il tour è in pausa

target: Luoghi temporanei

target: Contatta assistenza tecnica

target: Informazioni di registrazione non valide

target: EEST - Ora legale Europa orientale

target: Errore interno durante il caricamento dell'immagine

target: WEST - Ora legale Europa occidentale

target: Disegna curva di livello sotto puntatore

target: <html>Impossibile caricare il modulo "%1". Il motivo più frequente dell'errore è un driver grafico obsoleto. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione del problema, consulta l'argomento della Guida sul sito Web indicato di seguito. %2</html>

target: Automaticamente

target: Poligoni collegati al suolo non supportati

target: Abilita tempo

target: Interrompi caricamento file in caso di errori

target: Errore in <Change>. Tipo non corrispondente %1 != %2

target: Colloca elementi al suolo

target: <html>Impossibile contattare il server. Verifica:<br>- la connessione di rete (è possibile accedere a www.google.com?)<br>- le impostazioni del firewall<br>	(è in esecuzione un blocco per %1?)%2<p>Per ulteriori informazioni visita:</html>

target: Le immagini verranno memorizzate con un nome file a lunghezza variabile

target: Imposta altezza da campo

target: Standard (controllo in tempo reale)

target: Dimensioni mappa:

target: <html>Utilizza un valore di longitudine non negativo<br>quando usi O oppure E per specificare un emisfero.</html>

target: F - Fuso orario F

target: Data build

target: Tipo di interpolazione

target: Ora build

target: Tipo di campo

target: Mostra richieste per tutti gli errori

target: Tropico del Cancro

target: CST - Ora solare fuso centrale - Australia

target: Specifica un file di immagini o un URL (indirizzo web).

target: %1 %2 con %3 %4

target: Ciclo

[ctx: QObject]
target: Modalità ciclo

target: Modalità ciclo

target: Recupero di link di rete

target: 800 x 600

target: 640 x 480

target: Impossibile bloccare il buffer

target: 720x576 (PAL)

target: La dimensione carattere è stata impostata al valore minimo di %1.

target: %1 inesistente. Desideri crearlo?

target: %1 a.C.

target: Memoria insufficiente per completare il caricamento dell'immagine

target: Modulo "Utilità di importazione dati"

target: Sequenza caratteri non riconosciuta

target: Unità altezza

target: Sul suolo

target: ad es. Scuole

target: Le informazioni sulla proiezione in %1 non sono supportate o non sono valide.

target: Continuare e premere il pulsante blu?

target: Consenti espansione della cartella

target: AKDT - Ora legale Alaska

target: Google Earth - Errore

target: Limita alla vista

target: Il codice licenza è valido, ma non corrisponde al nome utente. Verifica l'email di conferma (il nome utente corretto è l'indirizzo email al quale è stata inviata la conferma).<p>Se hai ricevuto più messaggi email di conferma, fai attenzione a utilizzare solo l'email che corrisponde alla chiave di licenza fornita.<p>Riprovare?

target: Errore in <Update>. Destinazione di tipo errato: %1 effettivo rispetto a %2

[ctx: LoginDialog]
target: Google Earth - Accesso

target: Google Earth - Accesso

target: U - Fuso orario U

target: Google Earth - Modifica URL server WMS

target: <html>Impossibile caricare file: &quot;%1&quot;<p>Messaggio di errore:<ol>%2</ol><p>Fai clic su OK e Google Earth:<br><ol><li>Eseguirà il backup di &quot;%3&quot;<br>come &quot;%4&quot;.<li>Cercherà di caricare il file di backup:<br>&quot;%5&quot;.</ol></html>

target: Applica

target: Questo formato di file non è supportato da Google Earth:
    
    	%1

target: HNC Heure Normale du Centre

target: &Cancella

target: Virgola

target: &Email

target: Carattere:

target: Imposta intervallo di tempo globale su:

target: Ridimensiona legenda

[ctx: LoginDialog]
target: Accedi

[ctx: SelectServerDialog]
target: Accedi

target: Accedi

target: Altro

target: Luoghi salvati (Preferiti)

target: Stampa

target: Impossibile caricare gisingest dll

target: Spazio

target: Strumenti

target: Nome host non valido

target: Sovrascrivere %1?

target: Lunghezza:

target: <html>La modifica (inclusa l'eliminazione di punti) non è supportata per questo tipo di geometria. È supportata solo per linee e poligoni.</html>

target: Campo Indirizzo

target: Coordinata non valida

target: Nessun livello kml mostrato in modalità non in linea.

target: <html>Accesso al database non consentito. Accedi a un server diverso.</html>

target: Riproduzione TV

target: Utilizza il mio account Gmail

target: Analisi cartella in corso

target: Dim. rel.:

target: +180°

target: Tutte le derivazioni verranno rimosse.

target: Intervallo di polling (sec):

target: Velocità di guida

target: Nessun riferimento posseduto

target: Salva con nome...

[ctx: FieldMappingControls]
target: (null)

target: (null)

target: Stampa descrizioni dei segnaposto nella cartella

target: Iarde quadrate

target: Memorizza questa password nel keychain

target: Licenza

target: Miglia quadrate

target: ad es. Monumenti

target: AST - Ora solare Atlantico

target: <html>Stai tentando di modificare una raccolta di elementi geometrici. Sarà possibile modificare solo il primo elemento.</html>

target: Delimitato

target: Trasparenza:

target: Delimitato

target: Utilizza Eudora per inviare e-mail

target: -180°

target: Arresta registrazione

target: La voce non è più in uso

[ctx: MainWindow]
target: Avvia la ricerca

target: Avvia la ricerca

target: 0.0.0.0

target: Preferenze di navigazione

target: Operazione in corso. Impossibile caricare un'altra area di lavoro al momento. Riavvia l'applicazione.

target: Editor broadcast

target: Google Earth - Recupero URL

target: Errore in <Replace>. L'oggetto "%1" non ha un'origine.

target: Opzioni modello di stile

target: Itinerario da qui

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:8pt;font-family:MS Shell Dlg"><p><span style="font-style:italic">Le derivazioni della cartella non condividono lo stesso stile. Fai clic sul pulsante di seguito per forzare la condivisione dello stile per tutte le derivazioni.</span></p>
    </body></html>

target: Google Earth:itinerari

[ctx: EditDialog]
target: Trasparenza

[ctx: ElevationWidget]
target: Trasparenza

target: Trasparenza

target: <html>Il codice licenza Google Earth assegnato all'applicazione non è più valido. Se ritieni di aver ricevuto questo messaggio per errore, contatta l'Assistenza clienti di Google Earth.</html>

target: Inizializzazione in corso

target: Livelli opachi

target: K - Fuso orario K

[ctx: PrintDialog]
target: Risultati di ricerca

target: Risultati di ricerca

target: L - Fuso orario L

target: HADT - Ora legale Hawaii-Aleutine

target: Seleziona o aggiungi l'URL del server WMS

target: Circonferenza

target: Visualizza messaggi della guida accanto al cursore del mouse

target: Google Earth: Modalità %1 impostata

target: Destinazione file finale.

target: Caricamento

target: Ripristinare "Luoghi personali" perdendo tutte le modifiche apportate?

target: M - Fuso orario M

target: CEST - Ora legale Europa centrale

target: Fuso orario

target: E-mail...

target: Errore interno nella scrittura del file "%1"

target: Campo Longitudine

target: Elimina file della cache dal disco

target: Massima qualità (%1 x %2)

target: V - Fuso orario V

target: Carattere 3D secondario

target: Vista in volo all'aggiornamento

target: Sposta il globo con il mouse

target: Errore di analisi:

target: Visualizza elevazione

[ctx: EditDialog]
target: Rispetto al suolo

target: Rispetto al suolo

target: Google Earth - Immissione URL server WMS

target: Seleziona la modalità di invio del file.

target: I risultati del test diagnostico vengono visualizzati nel browser. Riavvia Google Earth dopo aver eseguito i passaggi consigliati.

target: Proprietà carattere

target: <html><p>Le impostazioni correnti non consentono ai file KML e KMZ di essere aperti con Google Earth. Ripristinare questa funzionalità?</p></html>

target: Google Earth

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Earth

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Earth

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth

[ctx: QObject]
target: Google Earth

[ctx: SearchDialog]
target: Google Earth

[ctx: ServerWidget]
target: Google Earth

[ctx: earth::gps::@default]
target: Google Earth

[ctx: localWidget]
target: Google Earth

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Altitudine

target: Dopo arresto telecamera

target: Errore in <Replace>. Impossibile trovare "%1"

target: Misura

target: Suggerimenti rapidi...

target: <html><p>Impossibile contattare %1. Verifica la connessione di rete e riprova tra 15 minuti. Per ulteriori informazioni visita </p></html>

target: Media (%1 x %2)

target: <b>Questo set di dati contiene un campo Indirizzo</b><br>Ciascun valore può essere interpretato come indirizzo su una singola riga

target: Repeat Begin

target: 11" x 17" (Proporzioni formato orizzontale)

target: Angolo inclinazione telecamera:

target: Campo Via

target: Messaggio di errore: %2

target: Messaggio

target: Salva modello

target: <html>Accesso a Google Earth temporaneamente ritardato.<p>Google Earth è in versione beta e stiamo ancora lavorando per migliorare la nostra capacità di accettare nuovi utenti. Stiamo procedendo rapidamente e ci auguriamo di poter presto accettare nuovi utenti; ti invitiamo pertanto a ritentare l'accesso tra %1 ore.</html>

target: Opzioni tour

target: Perimetro del poligono

target: <html>Le informazioni sulla proiezione dell'immagine non sono valide o non sono supportate</html>

target: 8,5" x 11" (Proporzioni formato orizzontale)

target: Aggiorna a Google Earth Plus...

target: Bounce Begin

target: Disattiva la navigazione con mouse con strumento Misura aperto

target: <html>Impossibile scrivere sulla cache corrente o nel percorso file Luoghi personali. I valori verranno impostati come segue:<p>

target: Impossibile salvare l'allegato segnaposto. Impossibile inviare il messaggio e-mail.

target: Imposta la trasparenza della sovrapposizione dell'immagine

target: Percorso icone:

target: Campo CAP/codice postale

target: ad es. Fiesole, FI

target: Registra filmato di alta qualità (solo tour preconfigurati)

target: Modalità di ripetizione:

target: Garmin PVT

target: Imposta l'ordine di disegno della sovrapposizione dell'immagine. Le sovrapposizioni con numero maggiore verranno disegnate sulle sovrapposizioni con numero minore

target: Nessun punto da eliminare

target: Utilizza modello esistente

target: Impossibile creare l'oggetto di scrittura supporti

target: Errore in <Change>. attributo id "%1" non consentito all'interno di <Change>.

target: <html>Sta per essere effettuato il tentativo di aprire una nuova finestra di composizione dei messaggi e-mail. Dal momento che non esiste un modo unificato per eseguire questa operazioni in Unix, verrà tentato l'invio di un URL <b>mailto:</b> al browser Web. Il tentativo potrebbe non funzionare. Se non viene visualizzata una finestra di composizione dei messaggi e-mail già compilata, controlla l'impostazione della variabile di ambiente <b>$BROWSER</b> e verifica che il browser possa gestire gli URL mailto: con i campi 'attach='.</html>

target: Etichetta livello

target: Media (512 x 512)

target: Velocità animazione:

target: Livello del mare

target: Si è verificato un problema e Google Earth verrà chiuso. Ci scusiamo per l'inconveniente.

target: Fai clic su "Importa esempio" per importare le prime %1 funzionalità.<br>
    Fai clic su "Limita alla vista" per importare solamente le funzionalità nella vista corrente<br>
    Fai clic su "Importa tutto" per importare l'intero set di dati.<br>
    Fai clic su Annulla per interrompere l'importazione.

target: Nodo cache non valido

target: Elimina file cache

target: Guida dell'utente

target: <html>Impossibile caricare Alchemy:</html>

target: Centra nella vista

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Velocità Tour

target: Velocità Tour

target: Riprodurre il filmato registrato?

target: HAST - Ora solare Hawaii-Aleutine

target: Percorso preferenze di rete

target: Ora fine

target: Trova successivo

target: Altro...

target: Numero di cifre:

target: Sposta su

target: <html>I poligoni collegati al suolo verranno visualizzati solo con contorni sul computer. La scheda grafica in uso non supporta questa funzionalità. </html>

target: Nessun modello specificato

target: Stampa

target: <html>In base alla quantità di memoria installata nel sistema (%1 MB) e alle dimensioni correnti dell'area di dettaglio (%2x%2), la cache in memoria non può essere superiore a %3 megabyte.</html>

target: Mostra latitudine e longitudine in frazioni di grado

target: Impossibile impostare le proprietà di immissione

target: In volo verso il primo segnaposto. Successivamente verrà avviato il filmato.

target: Connessione al server di autenticazione Google Earth in corso...

target: <p>L'applicazione continuerà a funzionare, ma visualizzerà solo dati locali (nella cache).

target: Impossibile inviare messaggio e-mail.

target: Aggiungi ->

target: Aggiungi...

target: Imposta la trasparenza di una sovrapposizione

target: L'applicazione continuerà a funzionare, ma visualizzerà solo dati disponibili in locale (nella cache).

target: Segnaposto di Google Earth: %1

target: Impossibile creare %1

target: <b>Modifiche multiriga</b><p>Semplice editor RTF. Per una maggiore semplicità d'uso, fornisce i tag html più comuni sotto forma di elementi di barra degli strumenti o collegamenti. Facendo clic su un'icona di questo tipo, il tag corrispondente verrà scritto nell'editor e sarà possibile inserire il testo. Se il testo è già stato scritto e desideri formattarlo, evidenzia il testo e fai clic sul pulsante del tag desiderato. Per una migliore visualizzazione, questo editor supporta anche una semplice evidenziazione della sintassi html.

target: Sempre

target: Estendi percorso al suolo

target: Barra di navigazione

target: Informazioni di base

target: Mostra il fumetto con la descrizione quando il tour si sofferma su ciascun segnaposto

target: Riavvia Google Earth.

target: Impossibile aggiungere il file sink!

target: Bounce End

[ctx: QObject]
target: Bounce

[ctx: TimeDialog]
target: Bounce

target: Bounce

[ctx: CaptureWidget]
target: Annulla

[ctx: QObject]
target: Annulla

[ctx: ThemeDialog]
target: Annulla

[ctx: batchGeocodingDialog]
target: Annulla

target: Annulla

target: Sfoglia

target: (Le informazioni personali non verranno trasmesse)

target: Volo libero

[ctx: MainWindow]
target: Cerchio

target: Cerchio

target: Applicare un modello di stile agli elementi importati?

[ctx: MainWindow]
target: Cosa cercare

target: Cosa cercare

[ctx: EditDialog]
target: Colore:

target: Colore:

target: Impossibile importare

target: Dispositivo GPS

target: La longitudine deve essere compresa tra -180 e 180 gradi

target: Ctrl+C

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+P

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

target: Elimina

target: Personalizzato

target: Dispositivo

target: <%1> dovrebbe essere un attributo, non un elemento

target: Raggio del cerchio

target: Utilizza Entourage per inviare email

target: Est:

target: Registrazione filmato in corso

target: Formato immagine non supportato

target: <html>Completa prima la finestra di accesso se è visualizzata in primo piano.<p></html>

target: Impostazioni rotellina mouse

target: Eudora

target: <html>La segnalazione di errori è stata inviata. Grazie.

target: C - Fuso orario C

target: 1:infinito

[ctx: ImportDialog]
target: Importazione dati

target: Importazione dati

target: Pieno

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Infinite

target: Infinite

[ctx: QObject]
target: infinito

target: infinito

target: Larghezza fissa

[ctx: EditDialog]
target: Nuova cartella

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Nuova cartella

target: Nuova cartella

target: In volo

target: In volo

target: Rapporto zoom:

[ctx: EditDialog]
target: Cartella

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Cartella

[ctx: PrintDialog]
target: Cartella

target: Cartella

target: Descrizione:

target: Garmin

target: <b>Selezione campi Latitudine/Longitudine</b>

target: Francese

target: Tedesco

target: Dividi in segmenti

target: Modalità grafica

target: Immetti nome utente e password per

target: Destinazione

target: Suolo

target: Imposta la descrizione dell'elemento da modificare. È possibile utilizzare tag html e inserire URL.

target: WST - Ora solare fuso occidentale

target: Altezza

[ctx: QObject]
target: Nascondi

target: Nascondi

[ctx: ErrorDialog]
target: Ignora

target: Ignora

target: Google Earth: tour non riuscito.

target: Errore durante l'analisi del file "%1" alla riga %2, colonna %3:
    
    %4

target: Importa

target: Pollici

target: Registra filmato in questo percorso e nome file:

target: Inserisci

target: Elemento inatteso "%1"

target: Accedi a Gmail con il tuo

target: Corsivo

target: Nessuna icona

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: Nessun dato

target: nessuna icona

target: <html>I poligoni collegati al suolo verranno visualizzati solo con contorni sul computer.</html>

target: Ordine disegno:

target: Livelli

target: Visualizza normale

target: Cancella cache su disco

[ctx: ServerWidget]
target: Tutti i livelli

target: Tutti i livelli

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Tempo pausa tour

target: Tempo pausa tour

target: Non visualizzare più questo messaggio

target: Alta qualità (solo modalità Tour)

target: Pausa tour:

target: NOTA

target: Caricamento completato

target: <html>Impossibile contattare il server di autenticazione per attivare la sessione.%1<p>Per ulteriori informazioni visita:</html>

target: Medie

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Metri

target: Metri

target: Itinerario fino a qui

target: HAA Heure Avancée de l'Atlantique

target: ad es. Civitavecchia

target: (senza nome)

target: Stretto

target: Oggetto già attivo

target: Attributi sconosciuti specificati per <%1>.

target: Google Earth consiglia aggiornamento driver

target: Impossibile acquisire le proprietà di immissione

target: Invia statistiche di utilizzo a Google.

target: Nord:

target: Nota

target: G - Fuso orario G

target: Una volta effettuato l'accesso al server Google Earth, si apre il file kml

target: Risultati della ricerca per:

target: Google Earth: Scheda grafica non supportata

[ctx: EditDialog]
target: Opaco

target: Opaco

target: Nord:

target: Latitudine sud (in gradi) della sovrapposizione immagine

target: <html>Il codice licenza Google Earth specificato è stato attivato troppe volte o su troppi computer. Per assistenza, contatta l'Assistenza clienti di Google Earth.</html>

target: Luoghi personali

target: Luoghi

target: 720 x 486 (NTSC)

target: <targetIndex> %1 non valido

target: Google Earth: consiglia %1 (nessun driver in %2)

target: <html>Google Earth non è stato chiuso correttamente in precedenza. In caso di problemi prova a eliminare il file cache di Google Earth.</html>

target: Navigazione con Google Earth

target: Aggiornamento su base temporale

target: applica proporzioni uniformi ai valori di altezza\nin ogni segmento e mappatura continua

target: Casuale

target: Intervallo:

target: Velocità In volo

target: ad es. Cascate delle Marmore, TR

[ctx: CaptureWidget]
target: Registra

target: Registra

target: <- Rimuovi

[ctx: QObject]
target: Rimuovi

target: Rimuovi

[ctx: MainWindow]
target: Rinomina

target: Rinomina

target: Rendering

target: Ripara

[ctx: QObject]
target: Ripeti

target: Ripeti

target: Ripristina

target: Meridiano zero

target: Specifica come aggiornare l'oggetto in base alla vista (telecamera)

target: Limite importazione punto rotta:

target: Aggiorna a versione Plus

target: <html>Caricamento di back non riuscito: "%1"<br>	"%2"</html>

target: Percorsi

target: Percorso

[ctx: EditDialog]
target: Scala:

target: Scala:

target: Benvenuto in Google Earth

[ctx: QObject]
target: Cerca

target: Cerca

target: Seriale

target: Server

target: ad es. Cornaredo, MI

target: Semplice

target: Smoot

[ctx: ElevationWidget]
target: Velocità:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Velocità:

target: Velocità:

target: Sud:

target: Tabelle

target: Errore in <Change>. L'oggetto di tipo <%1> da modificare non esiste

target: Numero di ripetizioni tour

target: Sul livello del mare

target: Rotte

target: Prova %1

target: Impossibile nidificare <targetDynamicId> (%1)

target: Immetti i dati della tua licenza per utilizzare %1, oppure esegui la versione gratuita.

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth Community

target: Google Earth Community

target: <html>La cartella "Luoghi temporanei" contiene elementi non salvati. Salvarli nella cartella "Luoghi personali"?</html>

target: Codice licenza

target: Trova precedente

target: Google Earth verrà avviato in modalità '%1' come impostazione predefinita.

target: Specifica un nome file per l'allegato.

target: <html>L'elevazione del terreno non può essere superiore a 3,0.<br>Il valore verrà impostato a 3,0.</html>

target: A - Fuso orario A

target: Colore:

target: Schermo intero

target: Ovest:

target: XXXXXX

target: Larghezza:

target: <html><p>Caricamento Luoghi personali non riuscito:<br><br>%1<br><br>. Tentare la riparazione del file?</p></html>

target: Intervallo di tempo globale

target: Utilizza modello predefinito

target: ad es. Perugia

target: Impossibile contattare il server di ricerca inversa indirizzi "

target: Aggiornamento in base alla vista

target: Velocità Tour:

target: Orientamento

target: Filtro anisotropico

target: Oggetto già esistente

target: NST - Ora solare di Terranova

target: Posiziona punto centrale lat/lon in finestra

target: Nome e descrizione

target: Eliminare tutto il contenuto di "

target: <html>Nessuna funzionalità importata: non erano contenute funzionalità all'interno del file</p> di visualizzazione: %1</html>

target: La scala lungo l'asse X del modello (est-ovest)

target: <p>Nessuno</p>

target: Seleziona il carattere utilizzato per testo e etichette in Google Earth

target: Larghezza fissa

target: Impostazioni In volo/Tour

target: Errore di analisi: "%1" alla riga: %2, column: %3

target: Valore non valido

[ctx: LayerWidget]
target: Arresta tour

target: Arresta tour

target: Visualizza/nascondi luoghi di interesse

target: <html>Errore server durante il caricamento dell'immagine:<p>Immagine: %1<br>Errore: %2</html>

target: Immetti il nome utente (indirizzo e-mail) %1per utilizzare Google Earth.

target: Registra come flusso di immagini...

target: Risoluzione

target: Chilometri

target: Invia un file che si apre come Segnaposto/Cartella in Google Earth.

target: Area di lavoro Keyhole (*.kvw)

target: AKST - Ora solare Alaska

target: Comprimi

target: Modalità miste

target: <html>Il font Bitstream Vera Sans non sembra essere installato sul computer in uso. Questo font è preinstallato nella maggior parte delle distribuzioni Linux. Puoi scaricarlo gratuitamente insieme alle istruzioni per l'installazione alla pagina di seguito indicata. L'operazione continuerà con font sostitutivi, ma alcune parti di testo potrebbero essere visualizzate in modo non corretto.

target: File non trovato

target: Ti è stato inviato un segnaposto di Google Earth(tm).<p>Se Google Earth è installato sul tuo computer, puoi fare doppio clic sul file del segnaposto allegato per volare fino alla località desiderata. In caso contrario, dovrai installare prima Google Earth (disponibile alla pagina (http://earth.google.com).<p>

target: Specifica un URL (indirizzo Web) o un file modello COLLADA.

target: Posizione telecamera

target: 320x240

target: Regola altitudini rispetto all'altezza del suolo

target: Prestazioni più rapide ma qualità visiva inferiore. %1

target: <html>Con ulteriori indagini, abbiamo stabilito che la scheda grafica del tuo computer funzionerà in modalità %1, ma potrebbero verificarsi anomalie di visualizzazione o rallentamenti. Per risolvere il problema, aggiorna il driver della scheda grafica; al termine dell'aggiornamento, torna alla modalità %2.</p>Ti consigliamo di effettuare questa operazione solo se hai dimestichezza con le procedure di aggiornamento dei programmi. Deseleziona la casella in basso a sinistra nella finestra se desideri che questo promemoria venga ancora visualizzato in futuro. In questo caso, fai clic sul link seguente per visualizzare le istruzioni dettagliate fornite dall'Assistenza tecnica online di Google Earth:<p>%3</html>

target: Accedi automaticamente all'avvio.

target: Continua

target: Comandi

target: Chiudi area di lavoro

target: Questo client è in grado di elaborare solo file precedenti alla versione 3.0, in attesa di <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: Errore durante la creazione dell'allegato con il segnaposto. Impossibile inviare il messaggio.

target: Impossibile caricare il profilo di sistema

target: Parametri WMS

target: colore finale

target: Apri...

target: %1|%2|Codice errore %3 (0x%4)

target: Distanza telecamera/percorso

target: Mostra profilo elevazione

target: BBS Keyhole

[ctx: EditDialog]
target: Opacità:

target: Opacità:

target: Opzioni

target: Pagina %1

target: Disegna un percorso

target: Nessuna opzione

target: Ignora tutto

target: Alla scadenza

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: Importa tutto

target: Mostra ora

target: Miglia nautiche

target: Z - Fuso orario militare Z

target: Posizione

target: Atmosfera

target: Adatta colonna

target: Registrazione filmato in corso.

target: Impossibile ottenere il tipo proprietà di immissione

target: <html>Dopo alcune indagini, abbiamo stabilito che la scheda grafica del tuo computer non supporta Google Earth in modalità %1. Se prosegui, molto probabilmente incontrerai problemi seri durante l'utilizzo di Google Earth. Ci scusiamo per l'inconveniente. Ti suggeriamo di passare alla modalità %2.<p>Desideri seguire il nostro consiglio?</html>

target: Dove effettuare la ricerca

target: Basato sull'utente (spostamento utente)

target: &Navigazione con il mouse

target: RepeatEnd

target: Aggiungi sovrapposizione immagine

target: <b>URL:</b>

target: Input/Output non riusciti

target: Elemento sconosciuto <%1>

target: Che cosa desideri cercare vicino a %1 ?

target: <html>Impossibile individuare nel database il codice licenza Google Earth specificato. Verifica il codice licenza oppure contatta l'Assistenza clienti di Google Earth.</html>

[ctx: ElevationWidget]
target: più veloce

target: più veloce

target: Min/max in database

target: Impossibile leggere il file.

target: Impossibile caricare il file.

target: Impossibile caricare l'immagine

[ctx: MainWindow]
target: Proprietà

target: Proprietà

target: <html><p>La scheda grafica in uso richiede che la vista 3D sia la finestra di primo livello durante l'acquisizione di un filmato. Assicurati che la vista 3D non sia ostruita da altre finestre durante l'acquisizione del filmato.</p></html>

target: EDT - Ora legale fuso orientale

target: utilizza valore predefinito

target: garmin

target: Preferenze autenticazione

target: Avvia Google Earth

target: Altezza o larghezza dell'immagine uguale a zero

target: ACDT - Ora legale Australia centrale

target: Salvataggio filmato in corso. Attendere...

target: Metri, Chilometri

target: Scarica

[ctx: EditDialog]
target: Sfoglia...

target: Sfoglia...

target: L'abilitazione di questa opzione richiede almeno 256 MB di RAM

target: Nascondi colonna

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: La tabella di anteprima contiene i primi dieci elementi del set di dati

target: La tabella di anteprima contiene i primi dieci elementi del set di dati

target: Salva area di lavoro

target: Google Earth consiglia aggiornamento driver

target: Ritorno a capo

target: Ripristina valori predefiniti

target: Tag inatteso <%1> in <Update>).

target: ad es. Padova

target: Modelli di stile di Google Earth (*.kst)

target: Per la stampa ad alta e media risoluzione, effettuare l'aggiornamento a Google Earth Plus.

target: ad es. Ristoranti

target: Google Earth: associazione file

target: Nomi file di esempio (Frame 1, Frame 100):

target: Sovrapposizione immagine

target: -- impossibile salvare il file dump --

target: Condividi stile

target: Esecuzione geocodifica in batch in corso...

target: ad es. Napoli

target: pollici

target: Filmato salvato

target: punto del percorso

target: Linea cambiamento data internazionale

target: Google Earth - Ricerca indirizzi

target: ad es. Venezia

target: Apri una finestra di dialogo browser per specificare il percorso o l'URL dell'immagine

target: Aggiungi poligono

[ctx: CaptureDialog]
target: Movie Maker

[ctx: CaptureWidget]
target: Movie Maker

[ctx: DVFile]
target: Movie Maker

[ctx: MainWindow]
target: Movie Maker

target: Movie Maker

target: lat %1

target: <html>Ti consigliamo di utilizzare la modalità %1 per ottenere i risultati migliori con Google Earth.<p>Desideri seguire il nostro consiglio?</html>

target: Modifica parametri Web Mapping Service

target: lon %1

target: Campo Provincia

target: Explorist

target: metri

target: Scegli codifica file

target: <html>Per eliminare un punto devi prima selezionarlo. Seleziona un punto facendo clic con il pulsante sinistro del mouse, quindi premi Canc (oppure Backspace).</html>

target: Versione di prova

target: Salva immagine

target: Salva con nome...

target: UTM (Universale Trasverso di Mercatore)

target: Aggiungi icona personalizzata...

target: Formati di compressione supportati

target: GMT - Ora di Greenwich

target: Nascondi righello

target: Carattere 3D principale

target: Versione di valutazione gratuita

target: Stile linea

target: Puntatore

target: Regola la sovrapposizione dell'immagine per riempire la schermata corrente

[ctx: MainWindow]
target: Poligono

[ctx: MeasureWidget]
target: Poligono

target: Poligono

target: Vista 3D

target: opaco

target: Per la stampa ad alta risoluzione, effettua l'aggiornamento a Google Earth Pro.

[ctx: MainWindow]
target: Importa...

target: Importa...

target: <html>La cache in memoria non può essere superiore a %1 megabyte.<p>La cache in memoria verrà impostata al valore massimo disponibile per la configurazione in uso.</html>

target: Queste impostazioni potrebbero non diventare effettive se non riavvii l'applicazione.

target: HAC Heure Avancée du Centre

target: %1
    <p>
    Se hai già ricevuto un messaggio email di conferma, il tuo nome utente corrisponde all'indirizzo email. Il codice licenza è specificato nel messaggio email (contiene 15 lettere e inizia con 'JCPM').

target: Utilizza stessa icona per tutti gli elementi

target: Immagine

target: 1920x1080 (HD)

target: Y - Fuso orario Y

target: <html>È stata stabilita una nuova sessione con EarthServer.

target: <html>Impossibile collegarsi al database:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1:%2</html>

target: Impossibile nidificare <targetId> (%1)

target: Apri un browser Web esterno per visualizzare le pagine Web

target: Longitudine in gradi del punto focale

target: Socket non connesso

target: Google Earth: Schermo a bassa risoluzione

target: Telecamera (Ctrl-Maiusc-K)

target: Livelli selezionati

target: Colore iniziale tavolozza

target: Dimensioni cache memoria

target: Impostazioni della lingua

target: Visualizza latitudine e longitudine secondo le coordinate UTM (Universale Trasverso di Mercatore)

target: percorsi

target: Account

target: Seleziona campo Colore

target: Allegato

target: Posizione

[ctx: PrintDialog]
target: Segnaposto

target: Segnaposto

target: seriale

target: ad es. 41 53' 23,8" 12 29' 32,9"

target: Acquista account Google Earth Plus

target: Mostra valori

target: Utilizza l'account Gmail per inviare email

target: Dimensioni cache su disco

[ctx: ElevationWidget]
target: più lento

target: più lento

target: indirizzo

target: Indirizzo

target: stringa

target: testIt

target: Area del cerchio

target: Area del poligono

target: Selezione a ogni invio di e-mail

target: Copia vista

target: Acquisizione in corso

target: <b>Selezione campi Indirizzo</b>

target: rotte

target: <html>I poligoni collegati al suolo verranno visualizzati solo con contorni sul computer.<p>Probabilmente hai selezionato "Utilizza la modalità provvisoria" della scheda grafica. Per modificare questa impostazione: <p>1) Scegli il menu "Strumenti", seleziona "Opzioni".<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(su Mac scegli il menu "Google Earth" e seleziona "Preferenze")<br>2) Deseleziona "Utilizza la modalità provvisoria" (operazione identica per PC e Mac).</html>

target: Eliminare cache.dat?

target: CDT - Ora legale fuso centrale

target: 720x486 (NTSC)

target: Accesso a Gmail

target: Importa esempio

target: Magellan

target: magellan

target: Magellan

target: Accesso al server Google Earth in corso...

target: larghezza:

target: T - Fuso orario T

target: Errore in <Replace>. L'oggetto "%1" non è una funzionalità.

[ctx: AboutDlg]
target: Informazioni su Google Earth

[ctx: About_Widget]
target: Informazioni su Google Earth

target: Informazioni su Google Earth

target: Seleziona il delimitatore che separa ciascun campo.
    Se vi possono essere più delimitatori tra due campi (ad esempio spazi), seleziona l'opzione "Considera delimitatori consecutivi come unico delimitatore".
    È inoltre possibile specificare un delimitatore personalizzato selezionando l'opzione "Altro"

target: ad es. Genova

target: Impossibile scrivere in "%1": il file modello "%2"
    non è stato caricato.
    
    Per caricare il file modello, vai alla posizione del modello e
    assicurati che il relativo segnaposto sia visibile (selezionato).

target: Aggiornamento consigliato

target: Avviso pulsante blu

target: Ridimensiona il riquadro di visualizzazione con questo fattore di scala

target: <html>I poligoni collegati al suolo verranno visualizzati solo con contorni sul computer.<p>Puoi provare a visualizzarli modificando le impostazioni dello schermo su "16,8 milioni di colori (32 bit)". Per eseguire questa operazione, scegli:<p>menu Start >Impostazioni >Pannello di controllo >Schermo >scheda Impostazioni.</html>

target: 320 x 240 (visualizzato come 640 x 480)

target: Esegui la versione gratuita

target: <html>La cache su disco non può essere superiore a %1 megabyte.<p>La cache verrà impostata al valore massimo.</html>

target: Livelli trasparenti

target: MEZ Mitteleuropäische Zeit

target: Lo streaming di Google Earth raggiunge tutto il mondo tramite reti wireless e via cavo consentendo agli utenti di visitare praticamente qualsiasi punto della Terra e di vedere luoghi in dettaglio come in una fotografia.  È una mappa diversa da tutte le altre.  Si tratta di un modello 3D del mondo, basato su immagini satellitari reali con mappe, guide a ristoranti, hotel, attività commerciali, intrattenimentoed altro ancora.  Puoi eseguire istantaneamente lo zoom dallo spazio al livello della strada e poi passare da una località all'altra, da una città all'altra e perfino da un Paese all'altro.<p>Scarica Google Earth.  Metti il mondo in prospettiva!<p>(http://earth.google.com)<p>

target: <html>Impossibile contattare il server. Verifica:<br>- la connessione di rete (è possibile accedere a www.google.com?)<br>- le impostazioni del firewall<br>	(è in esecuzione un blocco per %1?)<p>Per ulteriori informazioni visita:</html>

target: Piedi quadrati

target: Impossibile inviare il messaggio e-mail.

target: Impossibile importare alcuni dati a causa di caratteri non riconosciuti. Fai clic su Continua per continuare. L'applicazione ignorerà i caratteri non riconosciuti. Fai clic su Annulla per interrompere l'importazione e ignorare tutti i dati importati. Si consiglia di reimportare i dati con una codifica diversa

target: Cancella cronologia ricerche

target: Per la cache in memoria sono necessari almeno %1 megabyte.<p>La cache in memoria verrà impostata al valore predefinito.

target: Informazioni non valide

target: Registra tour

target: La cartella non contiene dati

target: Utilizza programma di posta predefinito.

target: Errore sconosciuto durante la creazione dell'oggetto schema per il file: %1

target: Chiudi finestra di dialogo

target: Lingua

target: Animazione

target: Memoria esaurita

target: Sovrapposizione al suolo

target: Impossibile creare cartella

[ctx: ElevationWidget]
target: Seleziona le unità utilizzate per la visualizzazione della lunghezza

target: Seleziona le unità utilizzate per la visualizzazione della lunghezza

target: Giapponese

target: Latitudine nord (in gradi) della sovrapposizione immagine

target: Accesso non corretto

target: Registra la schermata durante l'esplorazione del globo

target: 65.536 colori (16 bit)

target: %1 è un file vuoto.

target: Statistiche di utilizzo

target: Raggio:

target: Paragrafo

target: Colori trama

target: PDT - Ora legale Pacifico

target: <html>Utilizza un valore di latitudine non negativo<br>quando usi N oppure S per specificare un emisfero.</html>

target: Impossibile individuare nel database il codice licenza specificato. Verifica il codice licenza specificato nell'email di conferma. Fai attenzione a non immettere caratteri aggiuntivi prima o dopo il codice licenza. Il codice licenza contiene 15 lettere e inizia con "JCPM".<p>Il problema si verifica anche in caso di utilizzo di un codice licenza Google Earth Pro con una versione scaricata di Google Earth Plus o viceversa.<p>Riprovare?

target: Invia un file grafico (JPG) della vista corrente.

target: Accetta automaticamente dati non riconosciuti

target: Preferenze livello

[ctx: MainWindow]
target: Elimina contenuto

target: Elimina contenuto

target: modifica modello selezionato

target: Tentativo di lettura oltre la fine del file

[ctx: ActivationDialog]
target: Nome utente per l'account Google Earth.

target: Nome utente per l'account Google Earth.

target: Modulo "Movie Maker"

target: Velocità In volo:

target: Errore in <Delete>. L'oggetto "%1" non è una funzionalità

target: Adatta allo schermo

target: <html>Google Earth sta per essere avviato in modalità 'Emulazione software OpenGL'; il programma funzionerà, ma molto lentamente. Ti consigliamo di utilizzare la modalità %1 per ottenere i risultati migliori con Google Earth.<p>Passare alla modalità %2?</html>

target: Database

target: password

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Riproduci tour

[ctx: LayerWidget]
target: Riproduci tour

[ctx: MainWindow]
target: Riproduci tour

target: Riproduci tour

target: Streaming

target: Apri area di lavoro...

[ctx: EditDialog]
target: Aggiornamento

target: Aggiornamento

target: Larghezza colonne

target: Schermo (%1 x %2)

target: Errore livello KML: %1

[ctx: ActivationDialog]
target: Password

[ctx: LoginDialog]
target: Password

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Password

target: Password

target: Ripetizioni

target: Su richiesta

target: Impossibile aprire l'archivio

target: RepeatBegin

[ctx: ActivationDialog]
target: Codice licenza per l'account Google Earth.

target: Codice licenza per l'account Google Earth.

target: Lunghezza focale lente:

target: Messaggio fittizio che verrà sostituito in runtime

target: Applica modello di stile

target: Preferenze tour

target: La dimensione carattere è stata impostata al valore massimo di %1.

target: <html>Al momento Google Earth è in esecuzione su %1 con emulazione software. In questa modalità, Google Earth funzionerà, ma molto lentamente. Per eseguire Google Earth ad una maggiore velocità, ti suggeriamo di aggiornare il driver della scheda grafica del tuo computer. Ti consigliamo di effettuare questa operazione solo se hai dimestichezza con le procedure di aggiornamento dei programmi; in caso contrario, seleziona la casella in basso a sinistra in questa finestra se desideri che questo messaggio non venga più visualizzato in futuro.<p>Per istruzioni dettagliate relative al download e all'installazione del driver, consulta l'Assistenza tecnica online di Google Earth utilizzando il seguente link:</html>

target: Impostazioni livello del mare

target: Modalità rendering

target: Seleziona un carattere secondario per la vista 3D

target: Lettura contenuto cartella in corso

target: Questa funzionalità è disponibile solo ai sottoscrittori di Google Earth Plus

target: Passa alla vista di base del file di riferimento al caricamento

target: Numero di segmenti

target: Segnaposto/Cartella selezionato(a)

target: Cancella cache in memoria

target: Il set di dati non contiene informazioni di latitudine/longitudine, ma indirizzi

target: <p align="center">altezza</p>

target: Disabilita accesso automatico

target: Stampa...

target: waypoint

target: EST - Ora legale fuso orientale - Australia

target: Visualizza la finestra Web di lato

target: Impossibile salvare l'allegato immagine. Impossibile inviare il messaggio e-mail.

target: Dispositivo di scorrimento ora corrente

target: Posizione verticale

target: Visualizza latitudine e longitudine in gradi, minuti, secondi

target: varie altitudini (min=%1m, max=%2m)

target: AEDT - Ora legale Australia orientale

target: Nessuna immagine specificata

target: textLabel1

target: <html>Impossibile aprire il browser per: %1<p>Codice errore: "%2")</html>

target: Modifica limitata a parte della raccolta di geometrie

target: MDT - Ora legale fuso occidentaleMontagne Rocciose USA

target: Impostazioni modello di stile

target: Cancella ricerche

target: indice nel documento originale

target: Modifica un elenco commerciale

target: Il codice licenza immesso non è valido. Verifica il codice licenza specificato nell'email di conferma. Fai attenzione a non immettere caratteri aggiuntivi prima o dopo il codice licenza. Il codice licenza contiene 15 lettere e inizia con "JCPM".<p>Riprovare?

target: Mostra elevazione e altitudine in metri, chilometri

target: Tropico del Capricorno

target: Nessun risultato. File KML vuoto

[ctx: ActivationDialog]
target: Nome utente:

target: Nome utente:

target: Seleziona campo Altezza

target: Collega inizio finestra tempo

[ctx: ImageResolution]
target: Risoluzione immagine

target: Risoluzione immagine

[ctx: EditDialog]
target: Descrizione

target: Descrizione

target: Visualizza navigazione

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: DataImportWizard]
target: Importazione guidata dati

target: Importazione guidata dati

target: ad es. Viale della Conciliazione 100, Roma

target: Velocità rotellina mouse

target: Google Earth non può determinare il geocodice dei seguenti indirizzi:

target: Risposta non valida ricevuta

target: Mostra righello

target: Percorso Luoghi personali: &quot;%1&quot;<br>Percorso cache: &quot;%2&quot;</html>

target: Clic e zoom

target: Il file non contiene dati di immagine

target: descrizione

target: La cartella contiene elementi eterogenei

target: OpenGL (predefinito)

target: (Nessun risultato di ricerca)

target: 640x480

target: Salva file...

target: Contrassegno di luoghi in Google Earth

target: H - Fuso orario H

target: UTC - Tempo universale coordinato

target: ad es. Milano

target: 16,8 milioni di colori (32 bit)

target: Salva con nome

target: Server WMS:

target: Proporzioni

target: Annulla tutti i caricamenti dei modelli

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.com

[ctx: EditDialog]
target: Assoluta

target: Assoluta

target: Le dimensioni dei filmati DV devono essere 720x486 (NTSC) o 720x576 (PAL)

target: HNR Heure Normale des Rocheuses

target: Impossibile eseguire la ricerca

target: Acquisizione immagine

target: Sempre (non ripetere più la domanda)

target: Velocità tour itinerari

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Secondi

target: Secondi

target: EET - Ora Europa orientale

target: Impossibile salvare nel file %1.

target: nome utente

target: Server:

target: <html>Le informazioni sulla proiezione associate a %1 non sono disponibili.<br>Per essere caricati correttamente, alcuni file richiedono la presenza di un altro file .PRJ compatibile con OpenGIS nella stessa directory.<br>Il nome previsto è: %2</html>

target: Intensità colore trama

target: I - Fuso orario I

target: Abilita controller

target: " è stato distrutto

target: BounceBegin

target: MESZ Mitteleuropäische Sommerzeit

target: Devi terminare le operazioni di modifica dell'elemento corrente prima di poter passare al successivo.

target: Nuova versione:

target: Errore Google Earth

target: Immagine di Google Earth

target: Impossibile inviare il messaggio.

target: Riavvia Google Earth dopo aver apportato una delle modifiche.

target: Per ulteriori informazioni, fai clic sul link seguente:

target: Impossibile creare l'oggetto <%1>

target: Livello zoom visibile nel planisfero

target: <html>Per la cache su disco sono necessari almeno %1 megabyte.<p>La cache su disco verrà impostata al valore minimo.</html>

target: Configurazione di Google Earth

target: Barra laterale

target: Inclinazione in gradi (0 = vista dall'alto, 90 = vista laterale)

target: Entra

target: ad es. Assistenza informatica

target: Utilizza il programma di posta predefinito per inviare email

target: Assicurati che la vista 3D non sia ostruita durante la registrazione.

target: alla riga: %1, column: %2

target: Fuso orario locale

target: Fai clic sul collegamento di seguito per ulteriori informazioni:

target: ad es. Aeroporto Malpensa

target: Errore interno durante il caricamento dell'Url: %1<br>Errore: %2

target: Arrestare il recupero, continuare oppure ignorare gli errori di recupero?

target: Sistema predefinito

target: Google Earth: Errore: impossibile scrivere il file

target: Opzioni non disponibili.

target: Fuso orario specifico

target: <html>Impossibile salvare le informazioni diagnostiche sul disco rigido.

target: Codifiche supportate

target: Blockquote

target: Autocontent

target: virgola mobile

target: Errore interno durante il caricamento del file.

target: Quando la regione è inquadrata

target: Impossibile salvare "Luoghi personali".

target: Trasparente

target: Dimensioni etichette/icone

target: ad es. Napoli

target: Google Earth verrà chiuso.

target: Disabilita gestione errori KML

target: Impossibile ottenere il conteggio di immissione per il profilo

target: Nessun socket disponibile

target: Impossibile stampare con un'acquisizione in corso

target: Gradi, Minuti, Secondi

target: Intervallo di tempo globale

target: Impossibile interpretare il file.

target: Seleziona campo Icona

target: 720 x 576 (PAL)

target: Fontsize +1

target: Fontsize -1

target: Inverti direzione zoom rotellina mouse

target: Risoluzione schermo

[ctx: MainWindow]
target: Bussola

target: Bussola

target: Aggiungi percorso

target: L'elemento da modificare è stato distrutto.

target: Spagnolo

target: Sud:

target: Impossibile creare il file sink per movie maker

target: Errore in <Change>. Impossibile modificare elemento array.

target: Configurazione nome file flusso di immagini

target: Violazione di protezione. L'URL %1 non può modificare %2

target: Windows Media non è disponibile sul sistema. Potrebbe risultare impossibile creare filmati .wmv utilizzando Movie Maker

target: E - Fuso orario E

target: UTC/GMT

target: <b>Richiesta di aggiornamento:</b> per continuare a utilizzare Google Earth, è necessario effettuare l'aggiornamento a una versione più recente. Per scaricare l'ultima versione di Google Earth, fai clic sul link riportato sotto.

target: Disegna icone su punti di rotte e percorsi

target: Impossibile eseguire query sull'interfaccia di Advanced Writer!

target: copia la vista negli Appunti

target: Specifica una località o un'attività commerciale valida da cercare

[ctx: ActivationDialog]
target: Annulla

[ctx: DataImportWizard]
target: Annulla

[ctx: EditDialog]
target: Annulla

[ctx: EditPlacemarkDialog]
target: Annulla

[ctx: EmailDialog]
target: Annulla

[ctx: FetchDialog]
target: Annulla

[ctx: IconDialog]
target: Annulla

[ctx: IconViewDialog]
target: Annulla

[ctx: ImportDialog]
target: &Annulla

[ctx: LoginDialog]
target: Annulla

[ctx: MultiLineEditorBase]
target: Annulla

[ctx: NewFolder]
target: Annulla

[ctx: PhotoDialog]
target: Annulla

[ctx: PreferenceWidget]
target: Annulla

[ctx: PrintDialog]
target: Annulla

[ctx: RichTextFontDialog]
target: Annulla

[ctx: SaveImageDialog]
target: Annulla

[ctx: SearchDialog]
target: Annulla

[ctx: SelectServerDialog]
target: Annulla

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Annulla

[ctx: TourSettingsDialog]
target: Annulla

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Annulla

[ctx: WmsDialog]
target: Annulla

[ctx: emailSelectDialog]
target: Annulla

[ctx: gmailSignIn]
target: Annulla

target: Annulla

target: Movie Maker richiede Windows Media Player 9 o versione successiva per la registrazione di filmati WMV. Installa Windows Media Player 9 (disponibile agli indirizzi www.microsoft.com oppure www.windowsupdate.com) e riprova.

target: O - Fuso orario O

target: <TABLE BORDER=0><br><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Google Earth</B></TD><TD>%1</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Data build</B></TD><TD>%2</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Ora build</B></TD><TD>%3</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Renderer</B></TD><TD>%4</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Sistema operativo</B></TD><TD>%5</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Driver video</B></TD><TD>%6</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Dimensioni max trama</B></TD><TD>%7</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Server</B></TD><TD>%8</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Utente</B></TD><TD>%9</TD><br><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Codice licenza</B></TD><TD>%10</TD><br><br></TABLE><br>

[ctx: MainWindow]
target: Planisfero

target: Planisfero

target: Specifica informazioni di account valide. Nessun campo può essere lasciato vuoto.

[ctx: EditDialog]
target: Estendi al suolo

target: Estendi al suolo

target: Per eliminare il file cache, occorre uscire dall'account.

[ctx: ActivationDialog]
target: Password:

[ctx: LoginDialog]
target: Password:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Password:

target: Password:

target: Utilizza colore singolo

target: Attiva

target: Password:

target: <html>Hai già scelto di creare cartelle nella sezione di mappatura colori<br>L'abilitazione di cartelle in questa sezione annullerà le impostazioni cartella della sezione colori.<br>Continuare?</html>

target: Nome file: "%1"

target: Fai clic sul collegamento di seguito per <u><b>uscire</b></u> da Google Earth e scaricare l'aggiornamento:

target: GoogleEarth - Foto

target: predefinito

[ctx: MainWindow]
target: Predefinito

target: Predefinito

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Gradi

target: Gradi

target: Le dimensioni massime della cache in memoria dipendono dalla memoria fisica installata nel sistema. Le dimensioni massime della cache su disco possono arrivare a 2000 MB.

target: Chiudi la finestra Web

target: ad es. Eboli, SA

target: Assistenza

target: Inverti controlli

target: Sottolineato

target: Corrente

target: Facoltativo: specifica un nome e una descrizione per il modello creato.

target: Fine

target: CET - Ora Europa centrale

target: ADT - Ora legale Atlantico

target: Garmin

target: Latitudine in gradi del punto focale

target: Disponi di un codice licenza, ma non di un nome utente?

target: Ordina la colonna in ordine decrescente

target: Ordina la colonna in ordine crescente

target: Il server per la ricerca invertita degli indirizzi non ha restituito dati.

target: Formato file non supportato in questa versione di Google Earth

target: Continuo

target: Minore<br>(più veloce)

target: Salva immagine...

target: Impossibile eseguire query sull'interfaccia di Gestione profili2

target: UTC (Tempo universale coordinato)

target: Modalità navigazione

target: Tasti di scelta rapida

target: Usa DirectX per la grafica 3D

target: Ricaricare il file "%1" e perdere le modifiche 'apportate?

target: DirectX

target: Interrompi caricamento modelli

target: <TABLE BORDER=0> <TR><TD ALIGN=LEFT><B>Google Earth</B></TD><TD>%1</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Data build</B></TD><TD>%2</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Ora build</B></TD><TD>%3</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Renderer</B></TD><TD>%4</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Sistema operativo</B></TD><TD>%5</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Driver video</B></TD><TD>%6</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Dimensione massima trama</B></TD><TD>%7</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Server</B></TD><TD>%8</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Utente</B></TD><TD>%9</TD><TR><TD ALIGN=LEFT><B>Codice licenza</B></TD><TD>%10</TD></TABLE>

target: Ignora

target: Ignora

target: Visualizza

target: Imposta campo Nome

target: Nascondi le colonne vuote

[ctx: EditDialog]
target: Latitudine:

target: Latitudine:

[ctx: EditDialog]
target: Altitudine:

target: Altitudine:

target: Mostra tutte le righe

target: Aggiornato

target: Modelli compatibili

target: P - Fuso orario P

target: Basato sulla Terra (spostamento della Terra)

target: Errore durante l'aggiunta di un nuovo frame al filmato. %1

target: \Modelli di stile

target: Sito Web dell'Assistenza tecnica

target: Layout

target: Database principale

target: Titolo 1

target: Titolo 2

target: Titolo 3

target: Elemento mancante o non valido

target: 800x600

target: Errore sconosciuto durante la creazione dell'oggetto schema per il file:

target: <html>Il nome utente e/o il codice licenza specificati non sono validi. Verifica le informazioni di attivazione oppure contatta l'Assistenza clienti di Google Earth</html>

target: Tutti i file (*.*)

target: ad es. Fiumicino Aeroporto

target: Istantanea vista 3D

target: ad es. 41,889950 12,492483

target: Considera delimitatori consecutivi come unico delimitatore

target: Copia immagine

target: Avanti >

target: Errore di Movie Maker

target: <p>Il tuo account è scaduto o il tentativo di pagamento non è riuscito (%1).
    </p>
    Immetti i dati della tua licenza per utilizzare %2.

target: Barra degli strumenti

target: Risultati di ricerca non validi

target: Campo Città

target: Esercitazioni

target: Utilizza colori casuali

target: Visualizza la finestra Web in basso

target: Storico

target: Esplorazione

target: Entourage

target: La rotazione in gradi intorno all'asse Z del modello

target: Le dimensioni dell'Area di dettaglio non sono supportate dalla scheda grafica in uso.

target: La rotazione in gradi intorno all'asse X del modello

target: La rotazione in gradi intorno all'asse Y del modello

target: %1 senza titolo

[ctx: QObject]
target: Valore minimo

target: Valore minimo

target: valore minimo

target: Inizializzazione di Google Earth

[ctx: EditDialog]
target: Direzione:

target: Direzione:

target: Frame al secondo

target: Google Earth - Formato non supportato

target: Tempo reale

target: Repeat End

target: Itinerari

[ctx: EditDialog]
target: Crea in

target: Crea in

target: Oggetto:

target: Tipo inatteso <%1> rilevato come figlio di <%2>

target: Preferenze cache

target: Opzioni tour itinerari

target: HAR Heure Avancée des Rocheuses

target: Impossibile impostare il profilo di sistema

target: Z (altezza):

target: X - Fuso orario X

target: Ettari

target: Stili

target: Descrizione

target: Opzioni di Google Earth

target: Itinerari

target: Modifica %1

target: Modifica...

target: Informazioni aggiornamento

target: Istantanea vista corrente

target: Moltiplicatore elevazione terreno

target: Formato AVI - non compresso. Modificabile, ma produce file di dimensioni molto grandi.

target: Intervallo di tempo corrente

target: crea sottocartelle per ciascun segmento

target: Barra di stato

target: HAP Heure Avancée du Pacifique

target: Programma di posta elettronica

target: WET - Ora Europa occidentale

[ctx: CaptureWidget]
target: Avanzate

target: Avanzate

target: Applica impostazioni

target: Domanda

target: Errore di analisi alla riga %1, colonna %2:
    
    	%3

target: GoogleEarth_Segnaposto

target: Mostra risultati Web in browser esterno

target: Riproduci itinerari

target: <html> Google Earth è stato aggiornato alla versione %1. Fai clic qui di seguito per ulteriori informazioni.</html>

target: Google Earth: %1 non supportata

target: Altitudine (metri sul livello del mare) del segnaposto

target: Google Earth - Selezione server

target: Modulo Utilità di importazione dati non disponibile

target: Disabilita pubblicità sullo schermo

target: B - Fuso orario B

target: W - Fuso orario W

target: Stile, Colore

target: Impostazioni curve di livello

target: Attributo sconosciuto %1="%2"

target: Orientamento in gradi da nord (ad es., 0 = nord verso l'alto, 90 = est verso l'alto)

target: Oggetti incompatibili

target: Sovrascrivere il file?

target: &Panoramica e zoom (Ctrl-T)

target: Lunghezza fissa

target: Google Earth - Parametri Web Mapping Service

target: %1 già esistente. Sovrascrivere?

target: Collegamento sponsorizzato

target: Circonferenza:

target: Raggio telecamera:

target: Seleziona il programma da utilizzare per inviare email

target: Esportazione avanzata

target: Nome cartella

[ctx: ServerWidget]
target: Livelli abilitati

target: Ora abilitato

target: Accesso al server in corso...

target: X (lunghezza):

[ctx: QObject]
target: Mostra intervallo di tempo

target: Mostra intervallo di tempo

target: <html>È stato rilevato un errore durante l'autenticazione.<p>%1</html>

target: Mostra elevazione e altitudine in piedi, miglia

target: Il nome utente (indirizzo email) immesso non è valido. Verifica l'email di conferma (il nome utente corretto è l'indirizzo email al quale è stata inviata la conferma).<p>Riprovare?

target: Questa versione di Google Earth può importare solo indirizzi %1.

target: Trova attività

target: CST - Ora legale fuso centrale - Australia

target: Circolo artico

target: <p align="right">Latitudine:</p>

target: Teletrasporto

target: Circolo antartico

target: Istantanea vista

target: ad es. Viterbo, Lazio

target: La scala lungo l'asse Y del modello (nord-sud)

target: Elementi trasmessi dal server

target: Impossibile trovare <targetIdIndex> %1

target: Seleziona le unità utilizzate per la visualizzazione dell'area

target: Raccolta dati in corso

target: Codice errore: %1

target: Caricamento interrotto.

target: Impossibile trovare <targetDynamicId> %1

target: BounceEnd

target: Renderer

target: Inglese

target: HAT Heure Avancée de Terre-Neuve

target: <p>Il tuo account è scaduto o il tentativo di pagamento non è riuscito (%1).</p>Immetti le informazioni della licenza per utilizzare %2.

target: Senza nome

target: Densità:

[ctx: ActivationDialog]
target: Codice licenza:

target: Codice licenza:

target: Impossibile regolare dimensioni vista in modalità schermo intero o quando si ingrandisce la finestra.

target: Distanza in metri tra piano focale e punto focale

target: Ottieni informazioni

target: Mostra barra laterale

target: ad es. Tarquinia, VT

target: Rilievo ombreggiato

target: Posizione orizzontale

target: EST – Ora solare fuso orientale - Australia

target: Controlla il rapporto qualità/compressione del filmato. Una maggiore compressione (dimensioni file ridotte) implica di norma una minore qualità.

target: Conferma eliminazione

target: Sposta giù

target: Recupero funzionalità WMS non riuscito.

target: <html>Impossibile contattare il server di autenticazione per attivare la sessione.%1<p>%2</html>

target: Decodifica non riuscita

target: Impossibile inizializzare la scrittura su un file filmato

target: Dimensioni etichette e icone

target: Rettangolo icona:

target: ad es. Musei

target: Durata

target: Amplificazione elevazione:

target: Acquista

target: Si è verificato un errore durante il caricamento. Il file potrebbe essere danneggiato.

target: L'elevazione del terreno non può essere negativa. Il valore verrà impostato a zero.

target: Equatore

target: Elevazione:

target: <html>Il percorso specificato ('%1') si trova in un file system di rete.<p>Google Earth scrive i file sono in questa directory. Poiché l'input/output nella cache del file utilizza una grande quantità di larghezza di banda in questa configurazione, si consiglia di chiudere Google Earth, spostare il percorso sul disco locale, creare un collegamento simbolico e riavviare l'applicazione.<p>Google Earth può essere eseguito, ma è probabile che in queste circostanze le prestazioni siano ridotte.</html>

target: Chiudi la finestra di modifica

[ctx: LoginDialog]
target: Nome utente:

target: Nome utente:

target: Dimensioni vista

target: Nome utente:

target: nuovo elemento

target: %1 selezionato in Luoghi personali

target: HAY Heure Avancée du Yukon

target: Alta (%1 x %2)

target: Anteprima del set di datiI dati verranno aggiornati in seguito alla selezione di una nuova codifica

target: File non contiene elemento principale.

target: Con contorni

target: Funzionalità

target: Button 0

target: Button 1

target: Importazione dati immagine in corso...

target: Puoi aiutaci a migliorare Google Earth inviandoci le statistiche di utilizzo?

target: Rimuovi tutti gli elementi dalla cache su disco

target: Elevazione

target: Versione

target: Imposta intervallo di tempo corrente su:

target: Grande (1024x1024)

target: <p align="center">FIELD VALUE</p>

target: Invia un file che apre la vista corrente in Google Earth.

target: Anteprima del set di dati
    I dati verranno aggiornati in seguito alla selezione di una nuova codifica

[ctx: EmailDialog]
target: Grafico della vista 3D

target: Grafico della vista 3D

target: Qualità filmato

target: Preferenze

target: Gestione errori KML

target: &Controllo volo (Ctrl-G)

target: Google Earth - Importazione GPS

target: Macchina da scrivere

target: Maggiore<br>(più lento)

target: <html>NOTA: se non puoi accedere a questa finestra a causa dello "Stato accesso", procedi nel seguente modo: fai clic nella finestra di accesso, premi Alt+F4 (o 'Esc' su Mac) e leggi il messaggio in basso.<p>Impossibile avviare Google Earth in modalità %1. Ti consigliamo di chiudere Google Earth e riavviarlo dopo aver effettuato una delle seguenti operazioni:<p>1) Nelle proprietà dello schermo, imposta l'intensità dei colori su "16,8 milioni di colori (32 bit)"<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(menu Start -> Impostazioni -> Pannello di controllo -> Schermo -> scheda Impostazioni).<br>2) Attendi un minuto e riavvia Google Earth.<br>3) Chiudi le eventuali altre applicazioni aperte (soprattutto se utilizzano le funzionalità 3D).<br><p>Se con questi tentativi non ottieni il risultato desiderato, prova a utilizzare la modalità %2.</html>

target: Valore massimo

target: valore massimo

target: <html>Nessun punto da eliminare. I punti devono essere aggiunti prima di poter essere eliminati. Per aggiungere punti, fai clic sul globo oppure trascinalo tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse.</html>

target: Alt

target: <html>Impossibile creare la directory:<br><br>	%1</html>

target: Google Earth consiglia la modalità %1.

target: Adatta riga

target: Aggiornamento richiesto

target: rileva codifica automaticamente

target: Problemi nella lettura della riga %d del file txt

target: Mostra

target: Stampa di massima qualità

target: WEDT - Ora legale Europa occidentale

target: punto rotta

target: Miglia nautiche quadrate

target: %1 Milioni a.C.

target: È disponibile una versione aggiornata di Google Earth.

target: Nascondi barra laterale

target: Ottieni nome utente

target: Seleziona protocollo:

target: <b>Tipi di campo</b> (facoltativo)<br>Questo passaggio consente di specificare il tipo diciascun campo del set di dati.<br>Si tratta di un'operazione facoltativa.

target: %1 Miliardi a.C.

target: <b>Indirizzi suddivisi in più campi</b><br>Ad esempio: via, città, provincia e/o CAP, Paese
    <br>Puoi anche specificare valori predefiniti per città, CAP e Paese nel caso in cui i dati contengano solo indirizzi parziali

target: lineare

target: Una sola funzione radice è consentita all'interno del tag <kml>

target: Cambia utente

target: Sistema operativo

target: Ctrl+Maiusc+E

target: AWST - Ora solare Australia occidentale

target: Preferenze di rendering

target: <html>Hai già scelto di creare cartelle nella sezione di mappatura icone<br>L'abilitazione di cartelle in questa sezione annullerà le impostazioni cartella della sezione icone.<br>Continuare?</html>

target: File/URL immagine

target: Nessun elemento modificabile nella raccolta di geometrie.

target: <html>La risoluzione del desktop è inferiore a 1024x768. Per una corretta visualizzazione, Google Earth richiede una risoluzione di almeno 1024x768. L'applicazione verrà eseguita, ma il layout potrebbe non essere ottimale. Per non visualizzare questo messaggio in futuro, seleziona la casella in basso a sinistra in questa finestra.</html>

target: Servizio momentaneamente non disponibile. Prova più tardi

target: Impossibile impostare la versione del profilo di sistema

target: Disattiva la pubblicità

target: Zero caratteristiche trovate nel file: %1

target: Vai avanti

target: In volo verso la località in sovrapposizione, attendere...

target: HAE Heure Avancée de l'Est

target: Vai a Luoghi personali

target: Salva in Luoghi personali

target: Opzioni

target: ad es. Parigi, Francia

target: Vuoi segnalare il problema a Google?<br>(La tua segnalazione consentirà a Google di migliorare la qualità dei prodotti futuri)

target: Avviso

target: <html>Impossibile contattare il server.%1<p>%2</html>

target: Registra in formato AVI

target: Registra in formato WMV

target: Impossibile scrivere nel file.

target: Si è verificato un errore interno

target: Link di rete

target: <html>Stai per abilitare una funzionalità con implicazioni per la privacy.<p>Premi Guida per ulteriori informazioni.</html>

target: Crea allegato

target: Opzioni di mappatura continua

target: Utilizza account Gmail.

target: Raccolta di geometrie non modificabile

target: Salva Luoghi personali

target: Mostra descrizione comandi

target: Tutti i formati di importazione dati (

target: Generale

target: Ripristina valori predefiniti

target: Per utilizzare Google Earth Pro, immetti il nome utente (indirizzo e-mail)%1 e il codice licenza.

target: Google Earth -

target: Google Earth |

target: Opzioni di segmentazione

target: Dimensione massima trama

target: Disegna linee per rotte e percorsi

target: Y (larghezza):

[ctx: MainWindow]
target: Invia errore

target: Invia errore

target: Allinea a sinistra

target: Dimensioni sensore (pellicola)

target: Google Earth: Scheda grafica sconosciuta

[ctx: EditDialog]
target: Longitudine:

target: Longitudine:

target: Utilizza ---replace with default---

target: Chilometri quadrati

target: Errore shell

target: Poligoni collegati al suolo disattivati

target: Torna indietro

target: Test di performance terminato.

target: Il livello KML di base non è una <AbstractFeature>.

target: Piedi, Miglia

target: Errore inserimento

target: Il problema potrebbe essersi verificato perché Internet Explorer è in modalità Non in linea.  Risolvere il problema impostando Internet Explorer in modalità In linea?

target: < Indietro

target: e password

target: Opzioni avanzate

[ctx: ElevationWidget]
target: Curve di livello

target: Curve di livello

target: Angolo inclinazione telecamera

target: ad es. Pizzerie

target: tavolozza di esempio

target: Dimensioni dell'area di dettaglio al centro dello schermo.

target: Aggiungi/modifica un elenco commerciale

target: Non implementata

target: <b>Indirizzi suddivisi in più campi</b><br>Ad esempio: via, città, provincia e/o CAP, Paese<br>È anche possibile specificare valori predefiniti per città, CAP e Paese nel caso in cui i dati contengano solo indirizzi parziali

target: Rinnova / acquista account Plus

target: Abilita accesso sicuro al server

target: Animazione curve di livello

target: Google Earth: Errore di rendering frame iniziale

target: ad es. 00153

target: Google Earth: Font mancante

target: Riproduzione computer

target: ad es. 41 53,397' 12 29,549'

target: Impossibile salvare "Luoghi personali". Una copia è presente in "%1"

target: EEDT - Ora legale Europa orientale

target: Impossibile scrivere %1. Scegli un nome file diverso.

[ctx: PrintDialog]
target: Indirizzo di arrivo:

target: Indirizzo di arrivo:

target: Immetti nome utente e password per il proxy HTTP

target: Rimuovi tutti gli elementi dalla cache in memoria

target: <html>Google Earth ha rilevato un problema con lo stato di attivazione salvato. Per risolvere il problema, Google Earth deve stabilire una connessione al server di autenticazione. Verifica la connessione di rete e riprova. Per ulteriore assistenza, contatta l'Assistenza clienti di Google Earth.</html>

target: Itinerari: <a href="khDirectionsTo()">Arriva qui</a> - <a href="khDirectionsFrom()">Parti da qui</a>

target: Seleziona la lingua per Google Earth

target: Non supportato dal tuo sistema.

target: ad es. Via Aurelia Vecchia, Tarquinia, VT

target: Anteprima del set di dati

target: Chiudi finestra Web

target: Errore in <Delete> Impossibile trovare "%1".

target: <html>Nome file di rapporto diagnostico:<br>	%1<p>File di rapporto inviato correttamente: %2<br>Messaggio diagnostico inviato: %3</html>

target: <html>Una segnalazione di errori è stata salvata sul disco rigido, ma non è stata inviata.

[ctx: LayerWidget]
target: Espandi/comprimi elenco

[ctx: ServerWidget]
target: Espandi/comprimi elenco

target: Espandi/comprimi elenco

target: Accedi sempre a questo server

target: PST - Ora solare Pacifico

target: Google Earth Pro, versione di prova

target: (Nessuna selezione)

target: altezza:

target: Aggiornamento facoltativo

target: Applica modello di stile...

target: Aggiungi database...

target: Impossibile inizializzare la finestra Web incorporata.Verrà utilizzato un browser esterno.

target: Imposta icona da campo

target: <html>Impossibile stabilire una nuova sessione con EarthServer. Google Earth continuerà a funzionare, ma visualizzerà solo dati disponibili in locale (nella cache). Google Earth tenterà periodicamente di stabilire una nuova sessione e informerà l'utente della riuscita dell'operazione. %1</html>

target: Trama già defininta

target: Password dimenticata

target: Rimuove tutti gli strumenti di misurazione dalla mappa 3D

target: Limita tempo per cartella attualmente selezionata

target: Invia statistiche di utilizzo anonime a Google.

target: Riavvia l'applicazione per rendere effettive tutte le modifiche.

target: N - Fuso orario N

target: Immetti un valore numerico valido

target: AEST - Ora solare Australia orientale

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Impossibile recuperare il file sink 3

target: anteprima tabella

target: Q - Fuso orario Q

target: Utilità di importazione dati

target: Inizializzazione finestra Web non riuscita

target: MST - Ora solare fuso occidentaleMontagne Rocciose USA

target: <html>Si è verificato un errore di rendering del frame iniziale. Chiudi Google Earth per salvare le eventuali modifiche nel file dei Luoghi personali.<p>La causa dell'errore può essere una versione non aggiornata o non supportata del driver della scheda grafica. Per ottenere i migliori risultati con Google Earth, ti suggeriamo di aggiornare il driver della scheda grafica. Ti consigliamo di effettuare questa operazione solo se hai dimestichezza con le procedure di aggiornamento dei programmi. Per istruzioni dettagliate relative al download e all'installazione del driver, consulta l'Assistenza tecnica online di Google Earth utilizzando il pulsante Guida qui di seguito.</html>

target: In attesa di richieste geocodici in sospeso...

target: Ripristina valori predefiniti

target: Dimensioni consigliate dell'Area di dettaglio per la scheda grafica in uso.

target: Specifica come aggiornare l'oggetto su base temporale

target: Impossibile aprire il file per la scrittura.

target: <html>Il nome utente (indirizzo e-mail) specificato non è valido. Verifica le informazioni di accesso oppure contatta l'Assistenza clienti di Google Earth.</html>

target: Nome allegato

target: Geocodifica in batch

target: Monitoraggio in tempo reale:

target: %1 più recente

target: Disegna un cerchio

target: Comandi tour

target: Registrazione COM non riuscita (l'utente potrebbe non disporre dell'autorizzazione di amministratore). Altri programmi (ad es. SketchUp) potrebbero non funzionare correttamente con Google Earth.

target: Cancella icone personalizzate

target: Fattore di proporzione

target: Sono state importate solo %1 funzionalità

target: Metodo di mappatura

target: Recupero funzionalità WMS in corso...

target: Disabilita funzionalità grafiche avanzate

target: Nessun messaggio di errore

target: <html>Impossibile contattare il server.<p>%1</html>

target: Seleziona il delimitatore che separa ciascun campo.<br>Se vi possono essere più delimitatori tra due campi (ad esempio spazi), seleziona l'opzione "Considera delimitatori consecutivi come unico delimitatore".<br>È inoltre possibile specificare un delimitatore personalizzato selezionando l'opzione "altro"

target: Alt+C, Esc

target: Completamento dell'accesso al server Google Earth in corso...

target: Errore in <Replace>. Il nuovo oggetto "%1" non è una funzionalità.

target: Apri questa pagina in un browser esterno

target: <html><p>Google Earth non può essere eseguito senza DirectX versione 9. Scarica DirectX versione 9 dal sito Web di Microsoft utilizzando il seguente link. La pagina si aprirà automaticamente nel browser.</p></html>

target: Tipo filmato

target: Profilo elevazione

target: ad es. Via Pietro Roselli, 4 Roma

target: EST - Ora solare fuso orientale - Australia

target: Visibilità

target: Stampa la vista 3D attuale alla qualità desiderata.

target: Nome dell'elemento da modificare

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: Impossibile allocare memoria

target: Periodicamente

target: <html><p>Impossibile creare il file di filmato %1. Verifica che non sia in uso da parte di un'altra applicazione.<br>errore: %2</p><html>

target: Note sulla versione

target: Segui percorso automaticamente

target: Pieno+Con contorni

target: Nessun punto selezionato

target: Il tipo di geometria non supporta l'eliminazione

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: S - Fuso orario S

target: <html>File mancante per: %1<br>Per il caricamento è di norma necessario un file con estensione .%2 e lo stesso nome, situato nella stessa directory.<br>Il file richiesto è probabilmente: %3</html>

target: Questo file contiene più di %1 funzionalità e potrebbe ridurre le prestazioni dell'applicazione.

target: Nascondi riga

target: Nota di Google Earth

target: <html><p>La versione di prova di Google Earth Pro in uso contiene funzioni limitate. Nello specifico:<ul><li>i filmati e gli screenshot effettuati sono contrassegnati con &quot;Versione di prova&quot;</li><li>Le immagini importate sono contrassegnate con &quot;Versione di prova&quot;</li><li>Il totale dei dati vettoriali e degli indirizzi che è possibile importare è limitato a 100 elementi</li></ul></p><p>Queste limitazioni non sono presenti nella versione con licenza di Google Earth Pro.</p></html>

target: Area di dettaglio

target: Questa versione di Google Earth può importare solo funzionalità %1

target: Impossibile salvare l'immagine mentre è in corso un'acquisizione

target: Crea nuovo modello

target: Metri quadrati

target: Inverti ordine

target: File modello COLLADA %1

target: Disconnessione dal server

target: Google Earth - Stato accesso

target: BST - Ora legale britannica

target: Generazione dati per test di performance terminata.

target: Il set di dati contiene %1 valori univoci per ilcampo da mappare selezionato. Verranno mappati solo i primi %2 valori. Gli altri
    verranno mappati sull'ultimo valore impostato.

target: <html>Non è stato possibile effettuare la connessione ai server di Google Earth per attivare l'account. Verifica il corretto funzionamento della connessione a Internet, quindi esegui di nuovo l'attivazione dell'account. Per ulteriori informazioni, visita </html>

target: <html>La scheda grafica del computer non soddisfa i requisiti minimi necessari per l'esecuzione di Google Earth (scheda accelerata 3D con 16 MB di VRAM). Ti consigliamo di acquistare una nuova scheda grafica oppure di provare a eseguire Google Earth su un altro computer. Puoi continuare, ma molto probabilmente l'applicazione non funzionerà.<p>NOTA: se non puoi accedere al pulsante OK a causa dello "Stato accesso" procedi nel seguente modo: fai clic nella finestra di accesso, premi Alt+F4 (o 'Esc' su Mac), seleziona "Non visualizzare più questo messaggio", quindi fai clic sul pulsante "OK" in basso.</html>

target: Campo Latitudine

target: Navigazione

target: Lunghezza variabile

target: Scegliere carattere interfaccia utente

target: Iscriviti!

target: Il file contiene dati di immagine non supportati

target: Movie Maker richiede Quicktime 7 o versione successiva per la registrazione di filmati Quicktime.  Installa Quicktime 7 (disponibile all'indirizzo quicktime.apple.com) e riprova.

target: Fai clic qui al termine della registrazione del filmato.

target: <html>Per effettuare l'aggiornamento è necessario terminare la sessione corrente. Salva prima eventuali modifiche a "Luoghi personali". Per eseguire questa operazione, fai clic su "Annulla" in basso, seleziona la cartella "Luoghi personali" e dal menu "File" scegli "Salva...", quindi "Salva Luoghi personali". Salva i file in Luoghi temporanei trascinandoli in "Luoghi personali".<p>Continuare l'aggiornamento?</html>

target: Apri area di lavoro

target: Disegna un poligono

target: --nessuna selezione--

target: Per informazioni su come risolvere il problema, vuoi eseguire un test diagnostico? Il test prova a individuare sul computer eventuali impostazioni che potrebbero impedire a Google Earth di funzionare correttamente.

target: Condividi / Invia...

target: Dimensioni finestra del planisfero

[ctx: ServerWidget]
target: Luoghi di interesse e altre funzionalità

target: Luoghi di interesse e altre funzionalità

target: Impossibile trovare <targetId> %1

target: <html>Non è stato possibile effettuare la connessione ai server di Google Earth per attivare l'account.<p>%1</html>

target: <html>%1 ha rilevato un errore di rete. Verifica la connessione di rete e riprova.</html>

target: Questa opzione fornisce le proporzioni; queste non influenzano necessariamente la risoluzione effettiva dello schermo

target: La latitudine deve essere compresa tra -90 e 90 gradi
