La actualización no se ha validado correctamente.Este problema generalmente se soluciona esperando un poco e intentando de nuevo. Volveremos a intentar en aproximadamente un día.
La actualización no se ha validado correctamente.Este problema generalmente se soluciona esperando un poco e intentando de nuevo.Como alternativa, en tu computadora, visita palm.com/rom para instalar la actualización mediante webOS Doctor.
#{version} ya está disponible.Tiene aproximadamente #{size} MB. No hay una conexión de datos de alta velocidad. Continuaremos esperando una conexión de alta velocidad para hacer la descarga o puedes comenzar la descarga ahora. Esta descarga tardará mucho más con una conexión de baja velocidad. No podrás recibir llamadas durante la descarga. No hay una conexión de datos de alta velocidad. Continuaremos esperando una conexión de alta velocidad para hacer la descarga o puedes comenzar la descarga ahora. Esta descarga tardará mucho más con una conexión de baja velocidad.La descargaremos en los próximos días cuando tu teléfono esté inactivo y haya una red de alta velocidad disponible.Te notificaremos cuando la actualización esté lista para instalar.No hay conexión de datos disponible. La descargaremos en los próximos días cuando tu teléfono esté inactivo y haya una red de alta velocidad disponible.Te notificaremos cuando la actualización esté lista para instalar.La conexión de datos está actualmente en roaming. La descargaremos en los próximos días cuando tu teléfono esté inactivo, cuando haya una red de alta velocidad disponible y no esté en roaming.Te notificaremos cuando la actualización esté lista para instalar.
#{version} se está descargando.Te notificaremos cuando la actualización esté lista para instalar.
Hay una actualización del sistema, pero no hay suficiente memoria en tu teléfono para almacenarla.Libera por lo menos #{spaceNeeded}MB de memoria para descargar la actualización.
La instalación de #{version} tomará unos #{installTime} minutos.No podrás hacer ni recibir llamadas, incluidas llamadas de emergencia, con el teléfono durante la actualización.
La instalación tomará unos #{installTime} minutos. No podrás utilizar tu teléfono durante ese tiempo, ni siquiera para llamadas de emergencia.Nuevo en #{version}:
Antes de instalar la actualización, la batería debe tener al menos un #{minBattery}% de su carga. Carga la batería antes de instalar la actualización.