-
Leggere attentamente i termini e le condizioni (“Termini”) poiché costituiscono un accordo vincolante tra Palm, Inc. (“Palm”) e l’utente riguardo ai servizi Palm webOS (“Servizi”) ai quali ci si registra mediante questo dispositivo (“Dispositivo”). La selezione dell’opzione “Accetto” oppure la registrazione o l’uso dei Servizi implicano l’accettazione dei presenti Termini. Se non si acconsente ai Termini, e l’utente è l’acquirente originale, è possibile restituire il Dispositivo entro il periodo di restituzione del negozio o del distributore autorizzato Palm presso il quale è stato acquistato il Dispositivo e ottenere un rimborso, in conformità alle procedure di restituzione applicabili. In tal caso occorre selezionare “Rifiuto” e non iscriversi ai Servizi né utilizzarli.
Palm si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, di aggiungere, eliminare o modificare qualsiasi Servizio. Le operazioni di backup e ripristino, diagnostica a distanza e qualsiasi altro servizio offerto in base a questi Termini sono offerti da Palm in seguito all’accettazione dell’utente di tali Termini e di altri eventali termini che potrebbero venire inclusi a titolo di riferimento o altrimenti presentati all’utente prima dell’utilizzo dei Servizi.
Palm si riserva il diritto di modificare questi Termini a propria esclusiva discrezione e in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica sarà effettiva mediante notifica inviata da Palm tramite e-mail, messaggio di testo o per posta. L’utilizzo continuato dei Servizi dopo tale notifica costituirà un’accettazione vincolante dei Termini aggiornati.
Alcuni Servizi potrebbero essere soggetti a termini diversi o supplementari (comprendenti tariffe) presentati all’utente tramite un banner separato o un altro tipo di accordo o avviso prima dell’utilizzo di tali Servizi.
Non è consentito registrarsi o utilizzare i Servizi agli utenti di sotto dei 18 anni oppure se si è minorenni in base alle leggi applicabili nel proprio paese. Se la propria età è inferiore ai 18 anni oppure si è altrimenti considerati minorenni nel proprio paese, occorre ottenere il consenso di un genitore o di un tutore per potersi registrare ai Servizi o per utilizzarli.
-
I Servizi richiedono un servizio wireless, un piano di traffico dati e l’accesso a Internet forniti da una terza parte. L’utente ha l’esclusiva responsabilità di ottenere tale connettività e qualsiasi attrezzatura necessaria per accedere ai Servizi, incluso a titolo esemplificativo ma non limitativo il pagamento di tariffe di terze parti inerenti connettività, roaming, messaggi di testo, e-mail, o altre informazioni inviate mediante i Servizi. Poiché i Servizi sono ideati per supportare un elevato utilizzo di dati, si raccomanda di abbonarsi a un piano con traffico dati illimitato, se disponibile.
L’utente accetta l’eventuale necessità di Palm di modificare o aggiornare il software sul Dispositivo (“Software”), e che Palm potrebbe installare o implementare tali modifiche o aggiornamenti tramite aggiornamenti Software con trasmissione wireless o download forniti mediante messaggistica di testo o altre forme di comunicazione. Tutte le modifiche e tutti gli aggiornamenti sono soggetti al Contratto di licenza del software Palm fornito con il Dispositivo, incluso nel presente contratto tramite riferimento. I Servizi possono anche includere alcune comunicazioni di Palm, quali messaggi di tipo amministrativo oppure annunci relativi ai servizi. Se non si dispone di un piano di traffico dati illimitato, potrebbero venire addebitate ulteriori spese dal provider di servizi wireless in merito all’utilizzo dei Servizi, inclusi senza limitazione eventuali modifiche e aggiornamenti Software.
-
Per registrarsi ai Servizi e utilizzarli, occorre fornire il proprio indirizzo e-mail e la password. L’utente accetta la propria responsabilità nel mantenimento della riservatezza e della sicurezza della password, del numero di account e di tutte le informazioni correlate. Inoltre, l'utente accetta la propria esclusiva responsabilità in tutte le attività effettuate tramite l’accesso con la propria password o numero di account o associato ad essi. Se si viene a conoscenza di eventuali violazioni della riservatezza o della sicurezza associate alla propria password o numero di account, si accetta di informare immediatamente Palm e di prendere misure accettabili per prevenire tale situazione.
L’utente accetta di fornire informazioni aggiornate, complete e precise richieste durante la procedura di registrazione e durante l'utilizzo dei Servizi (“Dati per la registrazione”). Inoltre l’utente accetta di mantenere e aggiornare puntualmente i Dati per la registrazione ove applicabile. Benché la fornitura di Dati per la registrazione aggiornati, completi e precisi sia importante per ottimizzare l'utilizzo dei Servizi, la mancata compilazione e il mancato invio della registrazione del prodotto non limitano i diritti previsti dalla garanzia per il Dispositivo.
-
I Servizi inviano automaticamente a Palm vari tipi di informazioni, che potrebbero includere il numero di telefono wireless associato al proprio Dispositivo. Per eseguire il backup delle informazioni del Dispositivo, i Servizi inviano regolarmente a Palm contatti, calendari, credenziali dell’account, impostazioni e preferenze dell'utente. Durante le operazioni di diagnostica remota automatica, il Dispositivo invia a Palm il proprio ID di dispositivo e altre informazioni correlate che ne facilitano la diagnosi e la risoluzione dei problemi.
L’utente accetta che Palm, le sue consociate, filiali, fornitori e agenti (collettivamente, “Filiali”) potrebbero raccogliere, archiviare, accedere, divulgare, trasmettere, elaborare e altrimenti utilizzare i Dati di registrazione dell’utente, le informazioni relative all’account o al Dispositivo, il contenuto e i dati tecnici per consentire a Palm e alle sue Filiali di fornire all’utente i Servizi, rispondere alle richieste, fornire assistenza tecnica, elaborare transazioni per l’account, e altrimenti in conformità con le disposizioni sulla privacy di Palm, incluse in questo contratto tramite riferimento. Palm potrebbe inoltre fornire o attivare alcuni Servizi mediante il Dispositivo dell’utente basati su informazioni relative alla posizione. Per fornire tali Servizi, Palm e le sue Filiali potrebbero raccogliere, archiviare, accedere, divulgare, trasmettere, elaborare o altrimenti utilizzare i dati relativi alla posizione dell’utente (comprese informazioni geografiche in tempo reale) in conformità con le disposizioni sulla privacy di Palm.
L'utente accetta inoltre che Palm ha il diritto, senza alcuna responsabilità nei confronti dell’utente, a divulgare qualsiasi informazione, inclusi senza limitazione i dati relativi alla registrazione e altre informazioni, alle autorità giudiziarie o a funzionari governativi, nella misura in cui Palm ritenga che ciò sia ragionevolmente necessario o appropriato.
-
I Servizi potrebbero inoltre fornire accesso o collegamenti a prodotti o servizi di terze parti, siti web, siti mobili o altre risorse (“Offerte di terze parti”). Tali Offerte di terze parti non fanno parte dei Servizi. Se si accede a Offerte di terze parti o le si utilizza attraverso i Servizi, eventuali transazioni condotte relativamente a tali offerte sono soggette agli accordi stipulati con le terze parti. L’utente accetta il fatto che Palm non sia responsabile della disponibilità delle Offerte di terze parti e non appoggi né sia responsabile di qualsiasi contenuto, pubblicità, prodotti o altri materiali disponibili tramite tali Offerte di terze parti. L’utente accetta inoltre il fatto che Palm non sia responsabile o chiamata a rispondere, direttamente o indirettamente, per danni o perdite causati o presumibilmente causati da o in relazione all’utilizzo o all’affidamento su una delle Offerte di terze parti.
-
Inviando informazioni o materiale a Palm tramite il sito web dei Servizi applicabile (il “Sito web”) o diversamente, per esempio tramite feedback, recensioni, commenti, suggerimenti e simili, in merito all’utilizzo dei Servizi, del Dispositivo o del Software (collettivamente, unitamente a tutti i diritti di proprietà intellettuale correlati, il “Feedback”), l’utente accetta che Palm possa, a propria esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, utilizzare il Feedback fornito in qualsiasi modo; l’utente concede inoltre a Palm una licenza permanente, mondiale, totalmente trasferibile, irrevocabile, esente da royalty per la creazione, l’utilizzo, la vendita, il lancio sul mercato, la riproduzione, la creazione di opere derivate, la distribuzione, l'esecuzione e la visualizzazione del Feedback in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo.
In relazione ai Servizi e al Sito Web, l’utente accetta di non (a) inviare, pubblicare o trasmettere testo, immagini o materiale che: (i) siano falsi o fuorvianti; (ii) siano diffamatori; (iii) invadano la privacy altrui; (iv) siano osceni, pornografici od offensivi; (v) promuovano fanatismo, razzismo, odio o danni nei confronti di individui o gruppi; (vi) violino i diritti altrui, inclusi a titolo esemplificativo ma non limitativo i diritti di proprietà intellettuale; (vii) violino o incoraggino una condotta che violerebbe eventuali leggi o normative vigenti o che causerebbe responsabilità civile; (b) accedere, manomettere, o utilizzare aree non pubbliche del Sito web, i sistemi computerizzati di Palm o i sistemi di fornitura tecnica dei Servizi; (c) tentare di sondare, esaminare o sottoporre a prova la vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete, oppure infrangere, eludere o forzare eventuali misure di sicurezza o di autenticazione; (d) inviare posta non richiesta o indesiderata, “spam”, o catene; (e) falsificare intestazioni del pacchetto TCP/IP o qualsiasi parte delle informazioni di intestazione in messaggi e-mail o comunicazioni, oppure utilizzare in qualsiasi modo il Sito web, il Dispositivo o i Servizi per inviare informazioni alterate, ingannevoli o che falsifichino l’identificazione della fonte; (f) interferire o tentare di interferire con l’accesso di qualsiasi utente, host o rete; oppure (g) impersonare o falsare la propria affiliazione con persone o entità.
-
L'utente accetta che Palm possa, a propria esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, sospendere o interrompere immediatamente l’accesso ai Servizi, con o senza preavviso, in base a quanto ritenuto ragionevolmente necessario o appropriato da parte di Palm. Al momento dell’interruzione Palm potrebbe disattivare o eliminare l’account ed eventuali dati, informazioni e file correlati e impedire un ulteriore accesso a tali dati, informazioni e file.
L’utente riconosce che Palm non ha alcun obbligo di monitorare l’accesso o l’uso del Sito web o dei Servizi da parte dell’utente, tuttavia ne ha il diritto per assicurare il rispetto di tali Termini oppure delle leggi applicabili o di provvedimenti o richieste di un tribunale, di un ente amministrativo o di altri organismi governativi. Palm potrebbe coinvolgere e collaborare con le forze dell’ordine per perseguire gli utenti che violino tali Termini.
-
L’utente accetta che, nel limite massimo consentito dalla legge, il proprio utilizzo dei Servizi, del Dispositivo e del Software avviene a proprio rischio. Palm non si assume alcuna responsabilità per danni arrecati a qualsiasi Dispositivo o sistema computerizzato, per perdita di dati o altri eventuali danni risultanti dall’accesso o dall’utilizzo da parte dell’utente dei Servizi, del Dispositivo o del Software. PALM NON GARANTISCE, NÉ DICHIARA CHE L’USO DEI SERVIZI, DEL DISPOSITIVO O DEL SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI. PALM NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER L’ELIMINAZIONE O NON ELIMINAZIONE DEI DATI, PERDITA DEI DATI, ERRATO O MANCATO TRASFERIMENTO DEI DATI, COMUNICAZIONI CON L’UTENTE O IMPOSTAZIONI DI PERSONALIZZAZIONE RELATIVE AI SERVIZI, AL DISPOSITIVO O AL SOFTWARE. NEL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE, I SERVIZI E IL SOFTWARE SONO FORNITI "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ" PER L’USO DELL’UTENTE, SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE. SENZA LIMITAZIONI A QUANTO ESPRESSO IN PRECEDENZA, PALM ESCLUDE ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A SODDISFARE UNO SCOPO SPECIFICO, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI GODIMENTO PACIFICO E DI NON VIOLAZIONE. PER I CONSUMATORI NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO O IN SVIZZERA, QUESTA SEZIONE NON INCIDE SUI DIRITTI LEGALI DELL’UTENTE.
LE LEGGI DI ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE. SE TALI LEGGI SONO APPLICABILI NEL PROPRIO CASO, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI E SI POTREBBE BENEFICIARE DI ALTRI DIRITTI VARIABILI A SECONDA DELLO STATO O DELLA GIURISDIZIONE.
Il Dispositivo è soggetto alla Garanzia limitata di Palm fornita con il Dispositivo stesso, inclusa di seguito a titolo di riferimento.
-
IN NESSUN CASO PALM POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI TERZI PER QUALSIASI DANNO CONSEGUENTE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, I DANNI PER MANCATO GUADAGNO, DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI, IL DISPOSITIVO O IL SOFTWARE, O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI FORNIRE I SERVIZI O IL SOFTWARE, ANCHE NEL CASO IN CUI PALM SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN DEROGA A QUALSIVOGLIA DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILITÀ DI PALM NEI CONFRONTI DELL’UTENTE, PER QUALSIASI CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL’AZIONE, SARÀ LIMITATA ALL’EVENTUALE IMPORTO CORRISPOSTO DALL’UTENTE A PALM PER I SERVIZI, MA NON INFERIORE A USD 50 ($50).
ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI. SE TALI LEGGI SONO APPLICABILI NEL PROPRIO CASO, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI E SI POTREBBE BENEFICIARE DI ALTRI DIRITTI VARIABILI A SECONDA DELLO STATO O DELLA GIURISDIZIONE.
-
I PRESENTI TERMINI SARANNO DISCIPLINATI IN CONFORMITÀ CON LA LEGISLAZIONE DELLO STATO DELLA CALIFORNIA E DALLE LEGGI FEDERALI DEGLI STATI UNITI D’AMERICA, INDIPENDENTEMENTE DALLE DISPOSIZIONI SUL CONFLITTO DI LEGGI. L'utente acconsente alla competenza giurisdizionale esclusiva e alla sede processuale della Superior Court of Santa Clara County per dispute statali e del Northern District of California per dispute federali nella risoluzione di eventuali controversie derivanti o legate ai Servizi, al Dispositivo o al Software. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (1980) è interamente esclusa dall’applicazione del presente contratto. Per i consumatori nello Spazio Economico Europeo o in Svizzera, i presenti Termini saranno disciplinati in conformità con la legislazione del paese in cui è stato acquistato il Dispositivo. I presenti Termini, compresi altri eventuali termini che potrebbero venire inclusi a titolo di riferimento o altrimenti presentati all’utente prima dell’utilizzo dei Servizi, rappresentano l’accordo completo tra l’utente e Palm che disciplina l’oggetto del presente contratto, annullando eventuali precedenti accordi tra l’utente e Palm in materia. Nel caso in cui una parte dei presenti Termini sia ritenuta non valida o inapplicabile, la parte inapplicabile verrà interpretata in conformità alla legge vigente in modo che rifletta il più possibile le intenzioni originali delle parti e le restanti clausole rimarranno in pieno vigore ed avranno piena efficacia. Il mancato esercizio o la mancata applicazione di un diritto o di una clausola dei presenti Termini non implicherà la rinuncia a far valere tale diritto o clausola. L’utente è responsabile della conformità alle leggi locali in vigore. I presenti Termini si riferiscono all’utente e non possono essere trasferiti, assegnati o delegati a terzi senza l’espresso consenso scritto di Palm. Eventuali tentativi di assegnare, trasferire o delegare i presenti Termini senza l’espresso consenso scritto di Palm saranno nulli e inapplicabili.
-
L’utente acconsente a trasferire le proprie informazioni (inclusi senza limitazione i dati per la registrazione) agli Stati Uniti e ad altri paesi per consentirne l’elaborazione da parte di Palm e delle sue Filiali, in conformità con le disposizioni sulla privacy di Palm.
-
Per eventuali domande relative a questi Termini, si prega di contattarci per iscritto a terms@palm.com oppure presso Palm, Inc., 950 W. Maude Ave., MS 14R10, Sunnyvale, CA 94085, o telefonicamente al numero +1 (408) 617-7000.
Sulla base del California Civil Code Section 1789.3, gli utenti di questo stato hanno diritto alle seguenti informazioni sui diritti specifici dei consumatori: per contattare la Complaint Assistance Unit dei Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs, scrivere all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 o telefonare al numero (916) 445-1254 o (800) 952-5210.