L’aggiornamento non è stato convalidato correttamente.Questo problema di solito si risolve dopo poco tempo. Si consiglia di aspettare e quindi di riprovare. Riproveremo tra circa un giorno.
L’aggiornamento non è stato convalidato correttamente.Questo problema di solito si risolve dopo poco tempo. Si consiglia di aspettare e quindi di riprovare.Altrimenti visitare palm.com/rom sul proprio computer per installare l’aggiornamento utilizzando webOS Doctor.
#{version} è ora disponibile.Le dimensioni sono circa #{size} MB. Non è disponibile una connessione dati ad alta velocità. Attendere che sia disponibile una connessione ad alta velocità per il download oppure avviarlo adesso. Questo download richiederà molto più tempo con una connessione a bassa velocità e le chiamate in ingresso verranno bloccate. Non è disponibile una connessione dati ad alta velocità. Attendere che sia disponibile una connessione ad alta velocità per il download oppure avviarlo adesso. Questo download richiederà molto più tempo con una connessione a bassa velocità.Verrà scaricato nei prossimi giorni quando il telefono è inattivo ed è disponibile una rete ad alta velocità.Un avviso segnalerà quando l’aggiornamento è pronto per l’installazione.Nessuna connessione dati disponibile. Verrà scaricato nei prossimi giorni quando il telefono è inattivo ed è disponibile una rete ad alta velocità.Un avviso segnalerà quando l’aggiornamento è pronto per l’installazione.La connessione dati è in modalità roaming. Verrà scaricato nei prossimi giorni quando il telefono è inattivo ed è disponibile una rete ad alta velocità e non si è in modalità roaming.Un avviso segnalerà quando l’aggiornamento è pronto per l’installazione.
#{version} è in fase di download.Un avviso segnalerà quando l’aggiornamento è pronto per l’installazione.
È disponibile un aggiornamento del sistema, ma la memoria disponibile sul telefono non è sufficiente per memorizzarlo.Liberare almeno #{spaceNeeded}MB di memoria per scaricare l’aggiornamento.
Le risorse di sistema sono estremamente basse e si verificherà presto un errore di sistema. Toccare “Leggi istruzioni” per informazioni su come liberare spazio.
L’installazione di #{version} durerà circa #{installTime} minuti.Durante l’aggiornamento il telefono non potrà fare o ricevere chiamate, incluse le chiamate di emergenza.
L’installazione durerà circa #{installTime} minuti. Durante questo periodo non sarà possibile utilizzare il telefono, neanche per chiamate d’emergenza.Novità in #{version}:
Prima di installare l’aggiornamento, è necessario che la batteria sia carica almeno al #{minBattery}%. Caricare la batteria prima dell'installazione dell’aggiornamento.