Verbindung kann nicht hergestellt werden. Versuchen Sie es später erneut.
Das Update konnte nicht validiert werden.In der Regel lässt sich dieses Problem beheben, indem Sie einige Zeit warten und es dann erneut versuchen. In ca. 24 Stunden erfolgt automatisch ein erneuter Versuch.
Das Update konnte nicht validiert werden.In der Regel lässt sich dieses Problem beheben, indem Sie einige Zeit warten und es dann erneut versuchen.Sie können auch auf Ihrem Desktopcomputer zu palm.com/rom gehen, um das Update mithilfe von webOS Doctor zu installieren.
#{version} ist jetzt verfügbar.Ungefähre Größe: #{size} MB. Keine schnelle Datenverbindung verfügbar. Sie können warten, bis eine Hochgeschwindigkeitsverbindung verfügbar ist, oder den Download jetzt starten. Bei einer langsamen Verbindung dauert der Download wesentlich länger. Sie können dabei keine Anrufe empfangen. Keine schnelle Datenverbindung verfügbar. Sie können warten, bis eine Hochgeschwindigkeitsverbindung verfügbar ist, oder den Download jetzt starten. Bei einer langsamen Verbindung dauert der Download wesentlich länger.Die Datei wird in den nächsten Tagen heruntergeladen, wenn das Gerät nicht verwendet wird und ein Hochgeschwindigkeitsnetz verfügbar ist.Sie werden benachrichtigt, sobald das Update installationsbereit ist.Keine Datenverbindung verfügbar. Die Datei wird in den nächsten Tagen heruntergeladen, wenn das Gerät nicht verwendet wird und ein Hochgeschwindigkeitsnetz verfügbar ist.Sie werden benachrichtigt, sobald das Update installationsbereit ist.Die Datenverbindung befindet sich gegenwärtig im Roaming-Modus. Es wird in den kommenden Tagen heruntergeladen, während das Gerät nicht verwendet wird, ein Hochgeschwindigkeitsnetz verfügbar ist und kein Roaming stattfindet.Sie werden benachrichtigt, sobald das Update installationsbereit ist.
#{version} wird gerade heruntergeladen.Sie werden benachrichtigt, sobald das Update installationsbereit ist.
Ein Systemupdate steht zur Verfügung. Ihr Telefon verfügt nicht über ausreichend freien Speicherplatz, um dieses zu speichern.Geben Sie mindestens #{spaceNeeded} MB Speicherplatz frei, um das Update herunterzuladen.
Systemressourcen haben kritischen Punkt erreicht; Systemversagen tritt in Kürze auf. Tippen Sie auf „Weitere Infos“, um Anweisungen zum Freigeben von Speicherplatz zu erhalten.
Die Installation von #{version} dauert ca. #{installTime} Minuten.Während dieses Vorgangs können Sie keine Anrufe tätigen oder empfangen, auch keine Notrufe.
Die Installation dauert ca. #{installTime} Minuten. Während dieses Vorgangs können Sie Ihr Handy nicht benutzen, auch nicht für Notrufe.Neu in #{version}:
Der Akku muss mindestens zu #{minBattery} % geladen sein, bevor Sie das Update installieren können. Laden Sie den Akku, bevor Sie mit der Installation beginnen.