﻿<resources>
	<pagetitle>システム アナライザー レポート</pagetitle> 
  <securitytitle>セキュリティ</securitytitle> 
    <windowstitle>Windows</windowstitle>
  <systemtitle>システム</systemtitle> 
  <reportname>レポート:</reportname> 
  <computername>コンピュータ名:</computername> 
  <scandate>スキャン実施日: </scandate> 
  <recommendationsheader>推奨事項</recommendationsheader> 
  <scanitemheader>スキャン項目</scanitemheader> 
  <statusheader>ステータス</statusheader> 
  <needtoknow>基礎知識: </needtoknow> 
  <recommendation>推奨事項:</recommendation> 

  <antispywaretitle>アンチスパイウェア</antispywaretitle> 
  <detected_antispyware_software>アンチスパイウェア ソフトウェアが見つかりました。</detected_antispyware_software> 
  <none_detected>見つかりませんでした。</none_detected> 
  <up_to_date>最新</up_to_date> 
  <out_of_date>最近スキャンされていません</out_of_date> 
  <not_scanned>スキャン対象外</not_scanned> 

  <antivirustitle>アンチウイルス</antivirustitle> 
  <detected_antivirus_software>アンチウイルス ソフトウェアが見つかりました。</detected_antivirus_software> 

  <firewalltitle>ファイアウォール</firewalltitle> 
  <detected_firewalls>検知されたファイアウォール</detected_firewalls> 
  <on>オン</on> 
  <off>オフ</off> 
  <yes>はい</yes> 
  <no>いいえ</no> 
  <firewallnote>注意: 2つ以上のファイアウォールを同時に実行すると問題が発生することがあります。</firewallnote> 
  <windows_firewall>Windows ファイヤウォール</windows_firewall> 

  <securityupdatestitle>Windows セキュリティ更新プログラム</securityupdatestitle> 
  <unable_to_determine>利用可能な更新プログラムはありません。</unable_to_determine> 
  <missing_security_updates>必要なセキュリティ更新プログラム</missing_security_updates> 
  <missingupdateslist>推奨される更新プログラム:</missingupdateslist> 
  <all_security_updates>すべてのセキュリティ更新プログラムが既にインストール済みです</all_security_updates> 

  <malwaretitle>マルウェアのスキャン</malwaretitle> 
  <riskrating>リスクのレベル:</riskrating> 
  <high>高</high> 
  <moderate>中</moderate> 
  <low>低</low> 
  <trojans>トロイの木馬:</trojans> 
  <found>検出 </found> 
  <sysmon>システム モニタ:</sysmon> 
  <viruses>ウイルス:</viruses>
  <adware>アドウェア:</adware> 
  <cookies>クッキーの追跡:</cookies> 
  <informational>情報項目:</informational> 

  <windowsversiontitle>Windows のバージョン</windowsversiontitle> 

  <automaticupdatestitle>自動更新</automaticupdatestitle> 
  <disabled>無効</disabled> 
  <partially_enabled>一部有効</partially_enabled> 
  <automatically_download>更新プログラムを自動的にダウンロードしてインストール</automatically_download> 

  <windowsupdatetitle>Windows Updateの更新状況</windowsupdatetitle> 
  <missing_recommended>推奨されるWindows 更新プログラム</missing_recommended> 
  <all_recommended_updates>すべての推奨 されるWindows 更新プログラムが既にインストール済みです</all_recommended_updates> 

  <vistatitle>Windows Vista サポート</vistatitle> 
  <no_vista_support>このコンピュータは Windows Vista をサポートしていません。</no_vista_support> 
  <reasonslist>理由:</reasonslist> 
  <videocardnote>注意: Windows Vista の視覚効果を最適にするため、独立したグラフィック プロセッサと 128 MB のメモリを搭載したビデオカードを使用されることをお勧めします。推奨される製品については、コンピュータの専門家にご相談ください。</videocardnote> 
  <vistasupportlist>このコンピュータは以下がサポート可能です:</vistasupportlist> 

  <useraccounttitle>Windows ユーザーアカウント</useraccounttitle> 
  <useraccountlist>ユーザーアカウントのリスト:</useraccountlist> 
  <account>アカウント</account> 
  <last_login>前回のログイン:</last_login> 

  <softwareinstalledtitle>ソフトウェアが既にインストール済みです</softwareinstalledtitle> 
  <softwarelist>ソフトウェアのリスト:</softwarelist> 

  <wmstitle>Windows Messenger サービス</wmstitle> 

  <diskspacetitle>復元可能なディスクの容量</diskspacetitle> 
  <ie_cache>インターネットエクスプローラ のキャッシュ</ie_cache> 
  <ie_cookies>インターネットエクスプローラ のクッキー</ie_cookies> 
  <ie_history>インターネットエクスプローラ の履歴</ie_history> 
  <windows_temp>Windows の一時ファイル</windows_temp> 
  <total>合計</total> 

  <startuptitle>スタートアップ アイテム</startuptitle>  
  <applicationslist>アイテム リスト:</applicationslist> 
  <bhotitle>BHO（ブラウザ ヘルパー オブジェクト）</bhotitle> 
  <bholist>BHO のリスト:</bholist> 

  <sysmodeltitle>システム モデル</sysmodeltitle> 
  <computer_model_information>コンピュータのモデル情報</computer_model_information> 
  <no_information_available>情報がありません</no_information_available> 

  <cpumodeltitle>CPU のモデル </cpumodeltitle> 
  <cpu_information>CPU の情報 </cpu_information> 
  <speed>速度: </speed> 
  <cache>キャッシュ:</cache> 

  <mobotitle>マザーボードのモデル</mobotitle> 
  <motherboard_information>マザーボードの情報 </motherboard_information> 

  <biostitle>BIOS のバージョン</biostitle> 
  <bios_information>BIOS の情報 </bios_information> 

  <harddrivespacetitle>ハードドライブの領域</harddrivespacetitle> 
  <detected_hard_drives>検知されたハードドライブ</detected_hard_drives> 
  <drive>ドライブ: </drive> 
  <used>使用中</used> 
  <capacity>容量: </capacity> 
  <available>残り: </available> 

  <fragmentationtitle>ハードドライブの断片化</fragmentationtitle> 
  <fragmentation>断片化:</fragmentation> 

  <memorytitle>メモリ（RAM）</memorytitle> 
  <total_ram>RAM の全容量</total_ram> 
  <memory_slot>メモリ スロット:</memory_slot> 

  <systemslotstitle>システム スロット</systemslotstitle> 
  <slots>スロット: </slots> 

  <portconnectorstitle>ポート コネクタ</portconnectorstitle> 
  <ports>ポート:</ports> 

  <videotitle>ビデオ</videotitle> 
  <video_devices>ビデオ デバイス:</video_devices> 

  <audiotitle>オーディオ</audiotitle> 
  <audio_devices>オーディオ デバイス:</audio_devices> 

  <networkadapterstitle>ネットワーク アダプタ</networkadapterstitle> 
  <network_adapters>ネットワーク アダプタ:</network_adapters> 

  <printerstitle>プリンタ</printerstitle> 
  <printers>プリンタ:</printers> 

  <expand_results>このセクションのすべての推奨項目を表示または非表示するにはここをクリックしてください。</expand_results> 

  <legaldisclaimer>ウェブルートの分析ツールはユーザーのシステムをスキャンして、プライバシーを脅かす可能性のあるデータを検出します。情報の取得、提供、または使用に関して、ウェブルート社はいかなる責任も負いません。</legaldisclaimer> 
  <closecaption>閉じる</closecaption> 
  <aboutcaption>バージョン情報</aboutcaption>
</resources>
