This manifest is for the following cases:
o Update from application for 2.31 and 2.40 versions to version 2.50
See below for full description.
==== Changelog BEGIN ====
2012-06-26 EE
- Added Gallery
2012-06-18 EE
- Updated component versions to 13.50
- Removed Vfx and other companion packages
- Only component to be downloaded for this upgrade are
Facebook,Launcher, CameraHelper, PicVid, Help_main (for versioning), and helpmainfix, launcher_bcast (for LWS shutdown)
-removed components that are not getting downloaded
2011-10-5 EE
Added Helpmainfix component
2011-08-12 15:20 SCM+EE:
- Put all visible siblings before non-visible siblings as was done 2011-11-16 (GSB). [LU 1964].
- Moved the LU component to near the end just before getmore. Note that getmore must follow after LU.
- Copied the UI strings section in from production with this note: Updated JPN strings with space after each 10 characters, to match the Logicool file. This is the Logitech file. (ref: [VBU 8771], production, 2011-04-14 15:15 SCM)
2011-08-05 16:00 SCM:
- Updated the LU installer path. Set defaults for 32- and 64-bit systems.
2011-07-22 14:30 SCM:
- Updated the cmdline for the LU installer. (reg read).
- Reverted help_main to an .msi installer.
2011-1-19 12:16 GSB:
- Added YouKu including translated strings
2010-11-16 14:29 GSB:
- Put all visible siblings before non-visible sibling
(as per crash workaround instructions)
2010-11-15 10:37 GSB:
- Updated for 2.1 to 2.2 upgrade
2010-11-04 10:58 GSB:
- Updated command line args for webcamcontroller.
- Corrected logfilename for help_main
2010-11-04 10:37 GSB:
- Updated command line args for 64-bit vmm component to be same as 32 bit.
2010-10-27 15:42 GSB:
- Modification to components: vmm,vfx,motdet
- vfx included but not visible
- vmm included and visible as child of vfx
- Updated strings
2010-09-07 18:36 SCM:
- Added Twitter and enabled VMM and WebcamController.
- Updated version to LWS 13.10
==== Changelog END ====
=== Description BEGIN ===
This manifest SHOULD be offered for this case:
o from-app update
Contains:
- drivers NO
- sharedbin NO
- bcast YES
- lowercase names
The from-app case does require the bcast component. Also, component names must be lowercase as that is how
the updater sends them.
This manifest should NOT be offered for these cases:
o from-CD-installer
o medialess-from-wu installer
o medialess installer
=== Description END ===
IDS_PKG_LAUNCHER_NAME
IDS_PKG_LAUNCHER_DESC
IDS_PKG_LAUNCHER_NAME
IDS_PKG_LAUNCHER_DESC
http://updates.logitech.com/lu/depot/icbu/lws/2.50/0/files_lwslu.latest/launcher_logitech_32.msi
lu.hsource=manifest_for_2.50_from_app
"REBOOT=ReallySuppress REBOOT_EVENT=<rebootrequired> REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn /l*v <tempdir>\lws_msiinstall.log"
Launcher_Release_x86.msi
100,105,120,
3,
IDS_BLANK
IDS_BLANK
http://updates.logitech.com/lu/depot/icbu/lws/2.50/0/files_bcast.latest/logi_bcast.exe
lu.hsource=manifest_for_2.50_from_app
3,
IDS_BLANK
IDS_BLANK
http://updates.logitech.com/lu/depot/icbu/lws/2.50/0/files_bcast.latest/logi_bcast.exe
lu.hsource=manifest_for_2.50_from_app
803,
IDS_BLANK
IDS_BLANK
http://updates.logitech.com/lu/depot/icbu/lws/2.50/0/files_lwslu.latest/helpmainfix.exe
lu.hsource=manifest_for_2.50_from_app
3,
IDS_PKG_HELP_MAIN_NAME
IDS_PKG_HELP_MAIN_DESC
http://updates.logitech.com/lu/depot/icbu/lws/2.50/0/files_lwslu.latest/help_main_logitech_32.msi
lu.hsource=manifest_for_2.50_from_app
"REBOOT=ReallySuppress REBOOT_EVENT=<rebootrequired> REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn /l*v <tempdir>\help_main_msiinstall.log"
Help_main_Release_x86.msi
2,100,102,105,120,
IDS_PKG_HELP_MAIN_NAME
IDS_PKG_HELP_MAIN_DESC
http://updates.logitech.com/lu/depot/icbu/lws/2.50/0/files_lwslu.latest/help_main_logicool_32.msi
lu.hsource=manifest_for_2.50_from_app
"REBOOT=ReallySuppress REBOOT_EVENT=<rebootrequired> REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn /l*v <tempdir>\help_main_msiinstall.log"
HelpMainLogicoolMsi_Release_x86.msi
3,100,102,105,120,
IDS_PKG_PICTURES_VIDEO_NAME
IDS_PKG_PICTURES_VIDEO_DESC
http://updates.logitech.com/lu/depot/icbu/lws/2.50/0/files_lwslu.latest/picvid_logitech_32.msi
lu.hsource=manifest_for_2.50_from_app
"REBOOT=ReallySuppress REBOOT_EVENT=<rebootrequired> REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn /l*v <tempdir>\lws_pv_msiinstall.log"
PicVid_Release_x86.msi
100,105,120,
1,
IDS_PKG_GALLERY_NAME
IDS_PKG_GALLERY_DESC
http://updates.logitech.com/lu/depot/icbu/lws/2.50/0/files_lwslu.latest/gallery_logitech_32.msi
lu.hsource=manifest_for_2.50_from_app
"REBOOT=ReallySuppress REBOOT_EVENT=<rebootrequired> REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn /l*v <tempdir>\lws_gl_msiinstall.log"
Gallery_Release_x86.msi
100,105,120,
1,
IDS_PKG_FACEBOOK_NAME
IDS_PKG_FACEBOOK_DESC
http://updates.logitech.com/lu/depot/icbu/lws/2.50/0/files_lwslu.latest/facebook_logitech_32.msi
lu.hsource=manifest_for_2.50_from_app
"REBOOT=ReallySuppress REBOOT_EVENT=<rebootrequired> REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn /l*v <tempdir>\lws_fb_msiinstall.log"
Facebook_Release_x86.msi
100,105,120,
1,
IDS_PKG_WEBCAM_NAME
IDS_PKG_WEBCAM_DESC
http://updates.logitech.com/lu/depot/icbu/lws/2.50/0/files_lwslu.latest/camerahelpermsi_logitech_32.msi
lu.hsource=manifest_for_2.50_from_app
"REBOOT=ReallySuppress REBOOT_EVENT=<rebootrequired> REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn /l*v <tempdir>\lws_wc_msiinstall.log"
CameraHelperMsi_Release_x86.msi
100,105,120,
1,
OSBitSize() == 32
OSBitSize() == 64
UBrand() == "logitech"
UBrand() == "logicool"
1
1
1
IDS_WARNING_MINREQ
!RegValExists("HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce","{D40EB009-0499-459c-A8AF-C9C110766215}")
IDS_WARNING_PENDINGRESTART
1
IDS_WARNING_BPG
1
BatteryLevel() >= 20
IDS_WARNING_BATTLEVEL
MemoryAvailable() >= 50
IDS_WARNING_MEMORY
AvailableDiskSpace(""c:\"") >= 150
IDS_WARNING_DISKSPACE
VerCompare(2,"0.0.0","0.0",SysVer(),ServPackVer(),"7.0.0","0.0")
IDS_WARNING_NEWOS
(VerCompare(2,"5.1.2600","2.0",SysVer(),ServPackVer(),"6.2.0","0.0")&&(SystemEnum()<14))
IDS_WARNING_OS
ProcSpeed() >= 1000
IDS_WARNING_SLOWCPU
USBHubCount() >= 1
IDS_WARNING_USB
(SystemEnum()==7)||(SystemEnum()==8)
(SystemEnum()==9)||(SystemEnum()==10)
1
We have detected that your system is below the minimum requirements.
You can continue to install your software, but please note that your webcam will not perform optimally.
我们已经检测到您的系统低于最低要求。
您可以继续安装软件，但请注意，您的网络摄像头将不能以最佳性能运行。
我們偵測到您的系統低於最低需求。
您可以繼續安裝軟體，但應注意，網路攝影機不能達到最佳效果。
Din computer opfylder ikke systemkravene.
Du kan fortsætte med at installere programmet, men dit webkamera vil ikke fungere optimalt.
Dieser Computer entspricht nicht den Mindestanforderungen.
Sie können die Software zwar installieren, aber die Webkamera wird nicht optimal funktionieren.
Εντοπίστηκε ότι το σύστημά σας δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις.
Μπορείτε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση του λογισμικού, αλλά λάβετε υπόψη σας ότι η κάμερα web δεν θα έχει τη βέλτιστη απόδοση.
Nous avons détecté que votre système se situe en dessous de la configuration minimale requise.
Vous pouvez poursuivre l'installation, mais votre caméra Web ne fonctionnera pas de manière optimale.
Il sistema non soddisfa i requisiti minimi.
È possibile continuare a installare il software, ma le prestazioni della webcam non saranno ottimali.
컴퓨터가 최소 사양을 충족하지 않습니다.
소프트웨어를 계속 설치할 수는 있으나 웹캠이 최적의 성능을 발휘하지 않을 수 있음을 참고하십시오.
Er is gedetecteerd dat uw systeem niet aan de minimumvereisten voldoet.
U kunt installatie van de software voortzetten, maar uw webcam zal niet optimaal functioneren.
Systemet oppfyller ikke minstekravene.
Du kan fortsette å installere programmet, men webkameraet kommer ikke til å fungere på sitt beste.
Wykryto, że ten system nie spełnia minimalnych wymagań.
Możesz kontynuować instalację oprogramowania, jednak kamera internetowa nie będzie działać optymalnie.
Detectamos que o sistema está abaixo dos requisitos mínimos.
Pode continuar a instalar o software, mas observe que a câmara Web não terá um ótimo desempenho.
Мы обнаружили, что ваш компьютер не соответствует минимальным требованиям.
Вы можете продолжить установку программного обеспечения, но имейте в виду, что ваша веб-камера не будет работать оптимальным образом.
Ditt system uppfyller inte minimikraven.
Du kan fortsätta att installera programvaran, men var beredd på att webbkameran inte kommer att fungera optimalt.
Sistem özelliklerinizin en düşük gereksinimlerin altında olduğunu belirledik.
Yazılımınızı yüklemeye devam edebilirsiniz, ancak lütfen web kameranızın en uygun performansta çalışmayacağını aklınızda bulundurun.
Hemos detectado que su sistema no cumple con los requisitos mínimos.
Puede seguir instalando el software, pero tenga en cuenta que la cámara Web no funcionará correctamente.
ご使用のシステムは必要最小限の条件を満たしていないことが検出されました。
ソフトウェアのインストールを続けることはできますが、ウェブカメラは最適には動作しないことに注意してください。
Please restart your computer before continuing installation.
请在继续安装前重启计算机。
請在繼續安裝前重新啟動電腦。
Du skal genstarte computeren før installationen kan fortsætte.
Starten Sie den Computer neu, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση.
Redémarrez votre ordinateur avant de poursuivre l'installation.
Riavviare il computer prima di continuare l'installazione.
설치를 계속하기 전에 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
Start uw computer opnieuw op alvorens de installatie voort te zetten.
Start datamaskinen på nytt før du fortsetter installasjonen.
Przed kontynuowaniem instalacji uruchom ponownie komputer.
Reinicie o computador antes de continuar a instalação.
Перезагрузите компьютер, прежде чем продолжать установку.
Starta om datorn innan du fortsätter med installationen.
Yüklemeye devam edebilmek için lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın.
Reinicie el ordenador antes de continuar con la instalación.
インストールを続行する前にコンピューターを再起動してください。
We have detected that you already have a version of Logitech webcam software installed. Please uninstall the Business SW and try again.
我们已经检测到您已经安装了某个版本的 Logitech 网络摄像头软件。请写在业务软件并重试。
我們偵測到您已經安裝某個版本的 Logitech 網路攝影機軟體。請解除安裝 Business 軟體並再試一次。
Der er allerede installeret en version af Logitechs webkameraprogram. Du skal afinstallere versionen til erhvervsbrug før du prøver igen.
Auf Ihrem System ist bereits eine Version der Logitech WebCam Software installiert. Deinstallieren Sie diese Version und versuchen Sie es erneut.
Εντοπίστηκε ότι υπάρχει ήδη εγκατεστημένη έκδοση του λογισμικού κάμερας web της Logitech. Καταργήστε το λογισμικό Business SW και δοκιμάστε ξανά.
Nous avons détecté qu'une version du logiciel de caméra Web Logitech est déjà installée sur votre ordinateur. Désinstallez le logiciel pour les professionnels et réessayez.
Una versione del software della webcam Logitech è già installata. Disinstallare Business SW e riprovare.
Logitech 웹캠 소프트웨어 버전이 이미 설치되어 있습니다. Business 소프트웨어를 설치 해제하고 다시 시도해 보십시오.
Er is gedetecteerd dat er al een versie van de Logitech-webcamsoftware is geïnstalleerd. Verwijder de bedrijfssoftware en probeer het opnieuw.
En versjon av webkameraprogrammet fra Logitech er allerede installert. Avinstaller Business-versjonen og prøv på nytt.
Wykryto, że w tym systemie jest już zainstalowana inna wersja oprogramowania Logitech Webcam Software. Odinstaluj oprogramowanie w wersji Business i spróbuj ponownie.
Detectamos que já há uma versão do software de câmara Web da Logitech instalada. Desinstale o Business SW e tente novamente.
Мы обнаружили, что у вас уже установлена версия программного обеспечения для веб-камер Logitech. Удалите программу Business SW и повторите попытку.
Du har redan en version av Logitech-webbkamerans programvara installerad. Avinstallera Business-programvaran och försök igen.
Zaten yüklü bir Logitech web kamerası yazılımı sürümünüz olduğunu belirledik. Lütfen Business SW'i kaldırın ve yeniden deneyin.
Hemos detectado que ya tiene una versión del Logitech Webcam Software instalada. Desinstale el software comercial y vuelva a intentarlo.
1 つのバージョンの Logicool ウェブカメラ ソフトウェアがすでにインストールされていることが検出されました。Business SW をアンインストールしてから再び試してください。
We have detected that your system is running on low power. Please connect to a power source and try again.
我们已经检测到您的系统电源不足。请连接电源并重试。
我們偵測到您的系統電量不足。請連接電源並再試一次。
Der er ikke meget strøm tilbage på batteriet. Slut computeren til lysnettet, og prøv igen.
Der Akku Ihres Notebooks ist schwach. Schließen Sie es an ein Stromnetz an und versuchen Sie es erneut.
Εντοπίστηκε ότι το σύστημά σας λειτουργεί με χαμηλή παροχή ενέργειας. Συνδέστε μια πηγή ισχύος και δοκιμάστε ξανά.
Nous avons détecté que votre système est sous-alimenté. Veuillez le brancher électriquement et réessayez.
Il sistema è in esecuzione in modalità basso consumo. Collegare a una sorgente di alimentazione e riprovare.
시스템의 전력이 부족합니다. 전원을 연결하고 다시 시도해 보십시오.
Er is gedetecteerd dat uw systeem weinig vermogen heeft. Sluit een stroombron aan en probeer het opnieuw.
Det er lite strøm på datamaskinens batteri. Kople til en strømkilde og prøv på nytt.
Wykryto, że w tym systemie zaczyna brakować energii. Podłącz komputer do źródła zasilania i spróbuj ponownie.
Detectamos que o sistema está sendo executado com baixa energia. Conecte uma fonte de energia e tente novamente.
Мы обнаружили, что заряд батареи вашего компьютера низкий. Подключите компьютер к сети и повторите попытку.
Ditt system har dålig strömförsörjning. Anslut det till en strömkälla och försök igen.
Sisteminizin düşük güçle çalıştığını belirledik. Lütfen güç kaynağı bağlayın ve yeniden deneyin.
Hemos detectado que el sistema tiene poca alimentación. Conéctelo a una fuente de alimentación y vuelva a intentarlo.
システムの電池残量が低いことが検出されました。電源に接続してから再び試してください。
We have detected that your system is below the minimum requirements.
You must have at least 256 MB of RAM in order to complete installation.
我们已经检测到您的系统低于最低要求。
您必须具有至少 256 MB 的 RAM 才能完成安装。
我們偵測到您的系統低於最低需求。
要完成安裝，您的系統必須具有至少 256 MB RAM。
Din computer opfylder ikke systemkravene.
Den skal have mindst 256 MB ram for at installationen kan gennemføres.
Dieser Computer entspricht nicht den Mindestanforderungen.
Das System muss über mindestens 256 MB Arbeitsspeicher verfügen, damit die Installation abgeschlossen werden kann.
Εντοπίστηκε ότι το σύστημά σας δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις.
Θα πρέπει να διαθέτετε μνήμη RAM τουλάχιστον 256 MB για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
Nous avons détecté que votre système se situe en dessous de la configuration minimale requise. Vous devez posséder au moins 256 MO de RAM pour terminer l'installation.
Il sistema non soddisfa i requisiti minimi.
Per completare l'installazione è necessario disporre di almeno 256 MB di RAM.
컴퓨터가 최소 사양을 충족하지 않습니다.
설치를 완료하려면 적어도 256MB의 RAM이 있어야 합니다.
Er is gedetecteerd dat uw systeem niet aan de minimumvereisten voldoet. Er moet minimaal 256 MB RAM beschikbaar zijn om de installatie te kunnen voltooien.
Systemet ditt oppfyller ikke minstekravene.
Du må ha minst 256 MB RAM for å fullføre installasjonen.
Wykryto, że ten system nie spełnia minimalnych wymagań.
Do przeprowadzenia instalacji jest wymagane co najmniej 256 MB pamięci RAM.
Detectamos que o sistema está abaixo dos requisitos mínimos.
É necessário que haja pelo menos 256 MB de RAM para concluir a instalação.
Мы обнаружили, что ваш компьютер не соответствует минимальным требованиям.
Для выполнения установки необходимо не менее 256 МБ оперативной памяти.
Ditt system uppfyller inte minimikraven.
Du måste ha minst 256 MB RAM-minne för att kunna slutföra installationen.
Sisteminizin en düşük gereksinimlerin altında olduğunu belirledik.
Yüklemenin tamamlanması için en az 256 MB RAM'inizin olması gerekir.
Hemos detectado que el sistema no cumple los requisitos mínimos.
Debe tener al menos 256 MB de memoria RAM para realizar la instalación.
ご使用のシステムは必要最小限の条件を満たしていないことが検出されました。
インストールを実行するためには、少なくとも 256 MB の RAM が必要です。
We have detected that your system does not have enough disk space available.
Please delete some files, at least 100 MB of disk space is required for installation.
我们已经检测到您的系统并没有足够的磁盘空间。
请删除某些文件，安装需要至少 100 MB 的磁盘空间。
我們偵測到您的系統可用磁碟空間不足。
請刪除部分檔案。安裝需要至少 100 MB 磁碟空間。
Der er ikke plads nok på harddisken.
Du må slette nogen filer – der skal bruges mindst 100 MB ledig plads til installationen.
Auf Ihrem System ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar.
Löschen Sie einige Dateien. Für die Installation sind mindestens 100 MB freier Speicherplatz erforderlich.
Εντοπίστηκε ότι το σύστημά σας δεν έχει αρκετό χώρο διαθέσιμο στο δίσκο.
Διαγράψτε ορισμένα αρχεία, εφόσον απαιτούνται τουλάχιστον 100 MB ελεύθερου χώρου στο δίσκο για την εγκατάσταση.
Nous avons détecté que votre système ne bénéficie pas de suffisamment d'espace disque disponible.
Supprimez certains fichiers. L'installation nécessite un espace disque minimum de 100 MO.
Il sistema non dispone di sufficiente spazio libero.
Eliminare alcuni file; per l'installazione sono necessari almeno 100 MB di spazio libero.
컴퓨터에 사용할 수 있는 공간이 충분하지 않습니다.
일부 파일을 삭제하십시오. 설치를 하려면 적어도 100MB의 디스크 공간이 필요합니다.
Er is gedetecteerd dat er onvoldoende schijfruimte beschikbaar is op uw systeem. Er is minimaal 100 MB schijfruimte vereist voor de installatie. Verwijder enkele bestanden.
Du har ikke nok ledig diskplass.
Prøv å slette noen filer så du har minst 100 MB ledig diskplass til installasjonen.
Wykryto, że w tym systemie nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku twardym.
Usuń niektóre pliki. Do instalacji jest wymagane co najmniej 100 MB miejsca na dysku.
Detectamos que o sistema não tem espaço em disco suficiente disponível.
Exclua alguns arquivos, pelo menos 100 MB de espaço em disco são necessários para a instalação.
Недостаточно свободного места на жестком диске.
Удалите какие-либо файлы (для установки необходимо не менее 100 МБ свободного места на жестком диске.
Ditt system har inte tillräckligt med ledigt diskutrymme.
Ta bort några filer. Installationen kräver minst 100 MB diskutrymme.
Sisteminizde kullanılacak yeterli miktarda disk alanı olmadığını belirledik.
Lütfen bir miktar dosyayı silin; yükleme için en az 100 MB disk alanı gerekiyor.
Hemos detectado que el sistema tiene poco espacio disponible en el disco duro.
Elimine algunos archivos: se necesitan al menos 100 MB de espacio en disco para la instalación.
システムに十分なディスクの空き容量がないことが検出されました。
いくつかのファイルを削除してください。インストールには少なくとも 100 MB の空き容量が必要です。
We have detected that your system is running an unsupported operating system.
Please visit Logitech.com for a list of compatible operating systems.
我们已经检测到您的系统运行不受支持的操作系统。
请登录 Logitech.com 查看兼容的操作系统列表。
我們偵測到您的系統正在執行不支援的作業系統。
請瀏覽 Logitech.com，查看相容作業系統清單。
Computeren har et styresystem som ikke understøttes.
På Logitech.com kan du se en oversigt over alle understøttede styresystemer.
Auf Ihrem System wird ein nicht unterstütztes Betriebssystem ausgeführt.
Auf Logitech.com finden Sie eine Liste mit kompatiblen Betriebssystemen.
Εντοπίστηκε ότι στο σύστημά σας εκτελείται ένα μη υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα.
Επισκεφθείτε την τοποθεσία Logitech.com για να συμβουλευθείτε τη λίστα των υποστηριζόμενων λειτουργικών συστημάτων.
Nous avons détecté que votre système d'exploitation n'est pas pris en charge.
Visitez le site Logitech.com pour connaître la liste des systèmes d'exploitation compatibles.
Il sistema è in esecuzione in un sistema operativo non supportato.
Per l'elenco completo dei sistemi operativi supportati, visitare Logitech.com.
컴퓨터에 지원되지 않는 운영 체제가 실행 중입니다.
Logitech.com을 방문하여 호환되는 운영 체제의 목록을 확인하십시오.
Er is gedetecteerd dat uw systeem een niet-ondersteund besturingssysteem uitvoert.
Ga naar Logitech.com voor een lijst met compatibele besturingssystemen.
Operativsystemet på denne datamaskinen støttes ikke.
Du finner en liste over kompatible operativsystemer på Logitech.com.
Wykryto, że na tym komputerze działa nieobsługiwany system operacyjny.
Odwiedź witrynę Logitech.com, aby uzyskać listę obsługiwanych systemów operacyjnych.
Detectamos que o sistema está executando um sistema operacional sem suporte.
Visite Logitech.com para obter uma lista de sistemas operacionais compatíveis.
Мы обнаружили, что ваш компьютер работает под управлением неподдерживаемой операционной системы.
Посетите веб-сайт Logitech.com для ознакомления со списком совместимых операционных систем.
Ditt system använder ett operativsystem som inte stöds.
En lista över kompatibla operativsystem finns på Logitech.com.
Sisteminizde desteklenmeyen bir işletim sistemi çalıştığını belirledik.
Uyumlu işletim sistemlerinin listesi için lütfen Logitech.com sitesini ziyaret edin.
Hemos detectado que el sistema tiene un sistema operativo no compatible.
Visite Logitech.com para ver una lista de sistemas operativos compatibles.
システムで実行しているオペレーティング システムには対応していないことが検出されました。
互換性のあるオペレーティング システムのリストについては、Logicool.co.jp をご覧ください。
Sorry, this software is not compatible with your operating system. Please visit the Logitech website to download a compatible version.
抱歉，本软件与您的操作系统不兼容。请访问 www.logitech.com，下载兼容版本。
抱歉，本軟體與您的作業系統不相容。請訪問 Logitech 網站下載相容版本。
Dette program er ikke kompatibelt med dit styresystem. Du kan hente en kompatibel version på Logitechs websted.
Diese Software ist leider nicht mit dem Betriebssystem kompatibel. Bitte laden Sie eine kompatible Version von der Logitech-Website herunter.
Λυπούμαστε, αυτό το λογισμικό δεν είναι συμβατό με το λειτουργικό σας σύστημα. Επισκεφτείτε την τοποθεσία της Logitech στο web για να πραγματοποιήσετε λήψη μιας συμβατής έκδοσης.
Désolé, ce logiciel n'est pas compatible avec votre système d'exploitation. Visitez le site Web de Logitech pour télécharger une version compatible.
Questo software non è compatibile con il sistema operativo in uso. Scaricare una versione compatibile dal sito Web Logitech.
죄송합니다. 이 소프트웨어는 사용자의 운영 체제와 호환되지 않습니다. Logitech 웹사이트를 방문하여 호환되는 버전을 다운로드하십시오.
Deze software is helaas niet compatibel met uw besturingssysteem. Ga naar de Logitech-website om een compatibele versie te downloaden.
Beklager, denne programvaren er ikke kompatibel med operativsystemet ditt. Gå til Logitechs nettsted for å laste ned en kompatibel versjon.
Niestety, to oprogramowanie jest niezgodne z tym systemem operacyjnym. Pobierz odpowiednią wersję z witryny firmy Logitech.
Este software não é compatível com seu sistema operacional. Visite o site da Logitech para fazer o download de uma versão compatível.
Приносим извинения, данное программное обеспечение несовместимо с вашей операционной системой. Посетите веб-сайт Logitech, чтобы загрузить совместимую версию.
Det här programmet är tyvärr inte kompatibelt med ditt operativsystem. Gå in på Logitechs webbplats och ladda ner en kompatibel version.
Üzgünüz, bu yazılım işletim sisteminizle uyumlu değil. Karşıdan uyumlu bir sürüm yüklemek için lütfen Logitech web sitesini ziyaret edin.
Lamentablemente, este software no es compatible con su sistema operativo. Visite el sitio Web de Logitech para descargar una versión compatible.
このソフトウェアはご使用のオペレーティング システムとは互換性がありません 。Logicool のウェブサイトに行き、互換性のあるバージョンをダウンロードしてください。
We have detected that your system is below the minimum processor requirement.
You can continue to install your software, but please note that your webcam will not perform optimally and all features may not be available.
We will suggest the best installation configuration for your system and device.
我们已经检测到您的系统低于最低处理器要求。
您可以继续安装软件，但请注意您的网络摄像头将不能以最佳性能运行，且并非所有功能够能提供。
我们将为您的系统和设备提供最佳安装配置建议。
我們偵測到您的系統低於最低處理器需求。
您可以繼續安裝軟體，但請注意，網路攝影機不能達到最佳效果，並且可能無法使用全部功能。
我們建議您對系統和裝置進行最佳安裝組態。
Computerens processor opfylder ikke systemkravene.
Du kan fortsætte installationen, men webkameraet vil ikke fungere optimalt og det er ikke alle funktioner som vil kunne bruges.
Vi vil vise hvad der er den bedste konfiguration til din computer og enhed.
Der Prozessor dieses Computers entspricht nicht den Mindestanforderungen.
Sie können die Software zwar installieren, aber die Webkamera wird nicht optimal funktionieren und möglicherweise werden nicht alle Funktionen verfügbar sein.
Es wird Ihnen die beste Installationskonfiguration für Ihr System und Gerät vorgeschlagen.
Εντοπίστηκε ότι το σύστημά σας δεν πληροί τις ελάχιστες προϋποθέσεις επεξεργαστή.
Μπορείτε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση του λογισμικού σας, αλλά λάβετε υπόψη σας ότι η κάμερα web δεν θα έχει τη βέλτιστη απόδοση και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες.
Θα σας συστήσουμε τη βέλτιστη ρύθμιση παραμέτρων εγκατάστασης για το σύστημα και τη συσκευή σας.
Nous avons détecté que votre processeur se situe en dessous de la configuration minimale requise.
Vous pouvez poursuivre l'installation du logiciel, mais votre caméra Web ne fonctionnera pas de manière optimale et certaines fonctionnalités risquent d'être indisponibles.
Nous vous aiderons à choisir le type d'installation qui convient le mieux à votre système et à votre périphérique.
Il sistema non soddisfa i requisiti minimi del processore.
È possibile continuare a installare il software, ma le prestazioni della webcam non saranno ottimali e non tutte le funzionalità saranno disponibili.
Verrà consigliata la configurazione migliore per il sistema e il dispositivo.
시스템이 최소 프로세서 사양을 충족하지 않습니다.
소프트웨어를 계속 설치할 수는 있으나 웹캠이 최적의 성능을 발휘하지 않으며 일부 기능을 사용할 수 없게 될 수도 있습니다.
사용자의 컴퓨터와 장치에 적합한 최적의 설치 구성을 제안해 드리겠습니다.
Er is gedetecteerd dat uw systeem niet aan de minimumvereisten voor de processor voldoet.
U kunt installatie van de software voortzetten, maar uw webcam zal niet optimaal functioneren en het kan zijn dat niet alle functies beschikbaar zijn.
U krijgt een suggestie voor de beste installatieconfiguratie voor uw systeem en apparaat.
Systemet ditt oppfyller ikke minstekravene til prosessor.
Du kan fortsette å installere programmet, men webkameraet kommer ikke til å fungere på sitt beste, og det er ikke sikkert at alle funksjoner blir tilgjengelige.
Du kommer til å få anbefalinger for beste installasjonskonfigurering for systemet og enheten.
Wykryto, że ten system nie spełnia minimalnych wymagań dotyczących procesora.
Możesz kontynuować instalację oprogramowania, jednak kamera internetowa nie będzie działać optymalnie i mogą nie być dostępne wszystkie funkcje.
Zostanie zaproponowana najlepsza konfiguracja instalacji dla tego systemu i urządzenia.
Detectamos que o sistema está abaixo do requisito mínimo de processador necessário.
Pode continuar a instalar o software, mas observe que a câmara Web não terá um ótimo desempenho e todos os recursos poderão não estar disponíveis.
Sugeriremos a melhor configuração de instalação para o sistema e o dispositivo.
Мы обнаружили, что процессор вашего компьютера не соответствует минимальным требованиям.
Вы можете продолжить установку программного обеспечения, но имейте в виду, что ваша веб-камера не будет работать оптимальным образом, а некоторые функции могут быть недоступны.
Мы предложим оптимальную конфигурацию для вашего компьютера и устройства.
Systemets processor uppfyller inte minimikraven.
Du kan fortsätta installera programvaran, men var beredd på att webbkameran inte kommer att fungera optimalt och att alla funktioner inte är tillgängliga.
Du kommer att få förslag på lämplig installation och konfiguration av ditt system och din enhet.
Sisteminizin en düşük işlemci gereksiniminin altında olduğunu belirledik.
Yazılımınızı yüklemeye devam edebilirsiniz, ancak web kameranızın en uygun performansta çalışmayacağını ve tüm özelliklerini kullanamayabileceğinizi aklınızda bulundurun.
Sisteminiz ve aygıtınız için en iyi yükleme yapılandırmasını önereceğiz.
Hemos detectado que el sistema no cumple el requisito mínimo de procesador.
Puede seguir instalando el software, pero tenga en cuenta que la cámara Web no funcionará correctamente y que quizás no estén disponibles todas las funciones.
Sugeriremos la configuración de instalación óptima para el sistema y dispositivo.
システムで使用されているプロセッサーは必要最小限の条件を満たしていないことが検出されました。
ソフトウェアのインストールを続行することはできますが、ウェブカメラは最適には動作しません。また、使用できない機能がある場合があります。
ご使用のシステムとデバイスに最適なインストール構成をご提案します。
We have detected you have connected your webcam to a USB 1.1 port. For the best performance and full feature set, we suggest using a USB 2.0 port.
我们已经检测到您的网络摄像头连接到 USB 1.1 端口。为确保最佳性能和获得所有的功能，我们建议使用 USB 2.0 端口。
我們偵測到您將網路攝影機連接到 USB 1.1 連接埠。我們建議您使用 USB 2.0 連接埠，以獲得最佳效果及全部功能。
Du har sluttet webkameraet til en USB 1.1-port. Hvis du vil kunne bruge alle funktioner og kameraet skal fungere optimalt, skal det sluttes til en USB 2.0-port.
Ihre Webkamera ist an einem USB 1.1-Port angeschlossen. Um die beste Leistung zu erzielen und alle Funktionen nutzen zu können, sollten Sie sie an einen USB 2.0-Port anschließen.
Εντοπίστηκε ότι έχετε συνδέσει την κάμερα web σας σε μια θύρα USB 1.1. Για βέλτιστες επιδόσεις και το πλήρες σύνολο των λειτουργιών, συνιστάται η χρήση θύρας USB 2.0.
Nous avons détecté que votre caméra Web est branchée sur un port USB 1.1. Pour de meilleures performances et un jeu de fonctions complet, nous vous conseillons d'utiliser un port USB 2.0.
La webcam è stata collegata a una porta USB 1.1. Per ottenere prestazioni ottimali e avere accesso a tutte le funzionalità, si consiglia di utilizzare una porta USB 2.0.
웹캠이 USB 1.1 포트에 연결되어 있습니다. 최상의 성능과 전체 기능을 모두 활용하려면 USB 2.0 포트를 사용하는 것이 좋습니다.
Er is gedetecteerd dat uw webcam is aangesloten op een USB 1.1-poort. Voor optimale prestaties en volledige functionaliteit is het raadzaam een USB 2.0-poort te gebruiken.
Webkameraet er koplet til en usb 1.1-port. Vi anbefaler at du bruker en usb 2.0-port for best ytelse.
Wykryto, że kamera internetowa została podłączona do portu USB 1.1. Aby uzyskać najlepszą wydajność i dostęp do pełnego zestawu funkcji, zalecane jest użycie portu USB 2.0.
Detectamos que você conectou a câmara Web a uma porta USB 1.1. Para o melhor desempenho e o funcionamento de todos os recursos, sugerimos usar uma porta USB 2.0.
Мы обнаружили, что вы подключили свою веб-камеру к порту USB 1.1. Для достижения оптимальных результатов и использования всех функций рекомендуется использовать порт USB 2.0.
Din webbkamera är ansluten till en USB 1.1-port. Du får optimala prestanda och tillgång till alla funktioner om du använder en USB 2.0-port.
Web kameranızı USB 1.1 bağlantı noktasına bağladığınızı belirledik. En iyi performansa ve özellik kümesinin tümüne sahip olmak için USB 2.0 bağlantı noktasını kullanmanızı öneririz.
Hemos detectado que ha conectado la cámara Web a un puerto USB 1.1. Para disfrutar de un rendimiento óptimo y de todas las funciones, sugerimos el uso de un puerto USB 2.0.
ウェブカメラが USB 1.1 ポートに接続されていることが検出されました。最良のパフォーマンスと完全な機能をお楽しみいただくためには、USB 2.0 ポートの使用をお勧めします。
Logitech Webcam Drivers
Logitech 网络摄像头驱动程序
Logitech 網路攝影機驅動程式
Drivere til Logitech-webkameraet
Logitech-Webkamera-Treiber
Προγράμματα οδήγησης κάμερας web της Logitech
Pilotes de caméra Web Logitech
Driver webcam Logitech
Logitech 웹캠 드라이버
Stuurprogramma's voor Logitech-webcams
Drivere til webkameraprogrammet fra Logitech
Sterowniki kamery internetowej firmy Logitech
Drivers da câmara Web da Logitech
Драйверы веб-камеры Logitech
Logitech-webbkamerans drivrutiner
Logitech Web Kamerası Sürücüleri
Controladores de cámara Web Logitech
Logicool ウェブカメラ ドライバー
Install drivers to enable all your webcam's features
安装驱动程序启用网络摄像头的所有'功能
安裝驅動程式，以啟用網路攝影機全部功能
Du skal installere driveren for at kunne bruge alle webkameraets funktioner
Installieren Sie Treiber, um alle Funktionen Ihrer Webkamera zu aktivieren.
Εγκαταστήστε προγράμματα οδήγησης για την ενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της κάμερας web σας
Installez les pilotes qui vous permettent d'accéder à toutes les fonctionnalités de votre caméra Web.
Installa i driver per attivare le funzionalità della webcam
웹캠의 기능을 사용할 수 있는 드라이버를 설치합니다.
Installeer stuurprogramma's om alle functies van uw webcam te kunnen benutten
Du må installere driverne for å kunne bruke alle funksjonene til webkameraet
Instalacja sterowników aktywujących wszystkie funkcje kamery internetowej
Instale drivers para ativar todos os recursos da câmara Web
Установите драйверы, необходимые для работы всех функций вашей веб-камеры
Installera drivrutiner för att aktivera alla webbkamerans funktioner
Web kameranızın tüm özelliklerini etkinleştirecek sürücüleri yükleyin
Instale controladores para activar todas las funciones de la cámara Web
ウェブカメ ラのすべて の機能を使 用できるよ うにするド ライバーを インストー ルします
Logitech Webcam Drivers
Logitech 网络摄像头驱动程序
Logitech 網路攝影機驅動程式
Drivere til Logitech-webkameraet
Logitech-Webkamera-Treiber
Προγράμματα οδήγησης κάμερας web της Logitech
Pilotes de caméra Web Logitech
Driver webcam Logitech
Logitech 웹캠 드라이버
Stuurprogramma's voor Logitech-webcams
Drivere til webkameraprogrammet fra Logitech
Sterowniki kamery internetowej firmy Logitech
Drivers da câmara Web da Logitech
Драйверы веб-камеры Logitech
Logitech-webbkamerans drivrutiner
Logitech Web Kamerası Sürücüleri
Controladores de cámara Web Logitech
Logicool ウェブカメラ ドライバー
Drivers for your webcam
您的网络摄像头的驱动程序
您的網路攝影機的驅動程式
Drivere til webkameraet
Treiber für Ihre Webkamera
Προγράμματα οδήγησης για την κάμερα web σας
Pilotes pour votre caméra Web
Driver per la webcam
사용자의 웹캠용 드라이버
Stuurprogramma's voor uw webcam
Drivere til webkameraet
Sterowniki kamery internetowej
Drivers para a câmara Web
Драйверы для вашей веб-камеры
Drivrutiner för webbkameran
Web kameranıza yönelik sürücüler
Controladores para la cámara Web
ウェブカメラのドライバー
Electronic Registration
电子注册
電子註冊
Elektronisk registrering
Online-Registrierung
Ηλεκτρονική δήλωση
Enregistrement électronique
Registrazione elettronica
전자 등록
Elektronische registratie
Elektronisk registrering
Elektroniczna rejestracja
Registro eletrônico
Электронная регистрация
Elektronisk registrering
Elektronik Kayıt
Registro electrónico
オンライン登録
>Register your product on-line
>在线注册您的产品
>線上註冊您的產品
> Registrer kameraet online
>Registrieren Sie Ihr Produkt online.
>Δηλώστε το προϊόν σας ηλεκτρονικά
>Enregistrer votre produit en ligne
>Registra il prodotto online
>온라인으로 제품 등록
>Registreer uw product online
>Registrer produktet elektronisk
>Rejestracja produktu przez Internet
>Registre seu produto on-line
>Зарегистрируйте свое устройство через Интернет
>Registrera din produkt på webben
>Ürününüzü çevrimiçi kaydettirin
>Registre el producto en línea
>製本をオンラインで登録
Facebook Upload
Facebook 上传
Facebook 上傳
Overførsel til Facebook
Upload auf Facebook
Πρόγραμμα αποστολής περιεχομένου στο Facebook
Envoi vers Facebook
Caricamento su Facebook
Facebook 업로드
Facebook-upload
Facebook-opplasting
Przekazywanie do serwisu Facebook
Carregamento no Facebook
Загрузка на Facebook
Överföring till Facebook
Facebook'a Yükleme
Carga en Facebook
Facebook アップロード
Share your pictures and videos on Facebook
在 Facebook 上分享您的照片和视频
在 Facebook 與他人共享您的相片和視訊
Du kan dele dine billeder og videoklip på Facebook
Zeigen Sie Ihre Fotos und Videos auf Facebook.
Κοινή χρήση των εικόνων και των βίντεο σας στο Facebook
Partagez vos images et vos vidéos sur Facebook
Condividi immagini e video su Facebook
Facebook에 사진과 비디오를 공유하십시오.
Deel uw foto's en video's op Facebook
Del bilder og videoer på Facebook
Udostępnianie zdjęć i filmów wideo w serwisie Facebook.
Compartilhe fotos e vídeos no Facebook
Показывайте свои фотографии и видеоролики на Facebook
Dela dina bilder och videoklipp på Facebook
Resimlerinizi ve videolarınızı Facebook'ta paylaşın
Comparta fotografías y vídeos en Facebook
Facebook で写真やビデオを共有
Logitech Webcam Software
Logitech Webcam 软件
Logitech Webcam 軟體
Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software
Software della webcam Logitech
Logitech 웹캠 소프트웨어
Logitech-webcamsoftware
Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software
Logicool ウェブカメラ ソフトウェア
Additional video quality compression settings, available in your software preferences for local video capture.
您可在本地视频抓取的软件首选项设置 中对视频质量进行附加的压缩设置。\n 解决会影响存储与预览 Webcam 图库中已抓取网络摄像头内容的错误。
您可在本機視訊攝取的軟體偏好設定中 進行附加視訊品質壓縮設定。\n 解決會影響儲存與預覽網路攝影機圖庫 中已攝取網路攝影機內容的錯誤。
Flere komprimeringsindstillinger til lokale videooptagelser i softwaren. \n Der er løst et problem med at gemme og forhåndsvisning af webkameraoptagelser i webkameragalleriet.
Zusätzliche Video-Komprimierungseinstellungen sind in den Software-Voreinstellungen für die lokale Videoerfassung verfügbar. \n Es wurde ein Fehler behoben, durch den Speicherung und Vorschauanzeige für erfasste Webkamera-Inhalte in der Webkamera-Galerie beeinträchtigt wurden.
Επιπρόσθετες ρυθμίσεις συμπίεσης βίντεο καλύτερης ποιότητας, είναι διαθέσιμες στις προτιμήσεις λογισμικού για τοπική εγγραφή βίντεο. \n Επίλυση σφάλματος που επηρεάζει την αποθήκευση και παρακολούθηση περιεχομένου που έχει απαθανατίσει η κάμερα στη Συλλογή της κάμερας web.
Paramètres supplémentaires de qualité de compression vidéo, disponibles dans les préférences de capture vidéo du logiciel. \n Correction d'un bug qui affectait l'enregistrement et l'aperçu du contenu de caméra Web dans la galerie de la caméra Web.
Ulteriori impostazioni di compressione per la qualità dei video acquisiti localmente, disponibili nelle preferenze del software. \n Eliminato un bug che causava errori di salvataggio e anteprima dei contenuti acquisiti con la webcam nella Galleria webcam.
추가 비디오 품질 압축 설정은 소프트웨어 기본 설정에서 로컬 비디오 캡처에 대해 할 수 있습니다. \n 웹캠 갤러리의 캡처된 웹캠 컨텐츠의 저장 및 미리보기에 적용된 버그가 해결되었습니다.
Extra compressie-instellingen voor videokwaliteit beschikbaar in uw softwarevoorkeuren voor lokale video-opname. \nHiermee is een bug opgelost die van invloed was op het opslaan en bekijken van voorvertoningen van vastgelegde webcaminhoud in de Webcamgalerie.
Flere innstillinger for komprimering av videoopptak i programvare. \n Reparerte en feil som påvirket lagring og forhåndsvisning av opptak fra webkameraet, i galleriet.
Dodatkowe ustawienia jakości kompresji obrazu, dostępne w preferencjach lokalnego oprogramowania do przechwytywania wideo. \n Usunięto usterkę, która powodowała problemy z zapisywaniem i wyświetlaniem podglądu materiałów przechwyconych i zapisanych w Galerii kamery internetowej.
Configurações adicionais de compactação de qualidade de vídeo, disponíveis nas preferências do software para captura de vídeo local. \nCorrigido um erro que impedia salvar e visualizar conteúdo capturado da câmara Web na Galeria da câmara Web.
Дополнительные параметры качества сжатия видеоматериалов, доступные в разделе параметров локальной видеосъемки.\nУстранена ошибка, влиявшая на сохранение и предварительный просмотр видеоматериалов, снятых с помощью веб-камеры, в галерее веб-камеры.
Ytterligare komprimeringsinställningar för videokvalitet, tillgängliga i dina programinställningar för videoinspelning på hårddisken. \n Åtgärdade en bugg som påverkade sparande och förhandsgranskning av inspelat innehåll från webbkameran i webbkameragalleriet.
Yerel görüntü yakalama için yazılım tercihlerinizde bulunan ek görüntü kalitesi sıkıştırma ayarları. \n Web Kamerası Galerisi'nde yakalanan web kamerası içeriğinin kaydedilmesi ve önizlenmesini etkileyen bir hatayı giderdi.
Opciones adicionales de configuración de compresión de calidad de vídeo disponibles en las preferencias del software para captura de vídeo local.
追加のビデオ品質圧縮 設定であり、ローカル ビデオ キ ャプチャ 用にソフトウェア設定 で使用可 能です。\n ウェブカメラ ギャラ リーにキャプチャし たウェブカムのコンテ ンツの保存 およびプ レビューに影響してい たバグ は解決されて います。
Logitech Webcam and Vid Software
Logitech Webcam 和 Vid 软件
Logitech 網路攝影機與 Vid 軟體
Logitechs webkameraprogram og Vid
Logitech WebCam Software und Vid
Λογισμικό κάμερας web και Vid της Logitech
Logiciels de caméra Web Logitech et Vid
Webcam Logitech e software Vid
Logitech 웹캠 및 Vid 소프트웨어
Logitech-webcam- en Vid-software
Webkamera- og videoprogram fra Logitech
Oprogramowanie Logitech Webcam Software i program Vid
Software de câmara Web da Logitech e Vid
Программное обеспечение для веб-камер Logitech и Vid
Programvara för Logitech-webbkameran och Logitech Vid
Logitech Webcam ve Vid Yazılımı
Cámara Web Logitech y software Vid
Logicool ウェブカメラと Vid ソフトウェア
Webcam and Video Calling Software
网络摄像头和视频通话软件
網路攝影機與視訊通話軟體
Webkameraprogram og program til videoopkald
Software für Webkamera und Videogespräche
Λογισμικό κάμερας web και κλήσεων βίντεο
Logiciel de caméra Web et d'appel vidéo
Software della webcam e per chiamate video
웹캠 및 화상 통화 소프트웨어
Software voor webcam en bellen met beeld
Programvare for webkamera og videosamtaler
Oprogramowanie kamery internetowej i program do nawiązywania połączeń wideo.
Software de câmara Web e videochamada
Программное обеспечение для веб-камер и видеовызовов
Programvara för webbkamera och videosamtal
Web Kamerası ve Görüntülü Arama Yazılımı
Cámara Web y software de videoconferencias
ウェブカメラとテレビ 電話ソフトウェア
Logitech Webcam Software About
Logitech Webcam 软件 关于
Logitech 網路攝影機軟體 關於
Om Logitech Webcam Software
Info zu Logitech WebCam Software
Πληροφορίες για το λογισμικό κάμερας web της Logitech
A propos du Logitech Webcam Software
Software della webcam Logitech - Informazioni
Logitech 웹캠 소프트웨어 정보
Logitech-webcamsoftware over
Om webkameraprogrammet fra Logitech
Logitech Webcam Software — informacje
Sobre o Logitech Webcam Software
О программе Logitech Webcam Software
Om Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software Hakkında
Logitech Webcam Software, acerca de
Logicool ウェブカメラ ソフトウェアについて
About your Logitech Webcam Software
关于您的 Logitech Webcam 软件
關於您的 Logitech 網路攝影機軟體
Om Logitechs webkameraprogram
Informationen zu Logitech WebCam Software
Πληροφορίες για το λογισμικό κάμερας web της Logitech
A propos de votre logiciel de caméra Web Logitech
Informazioni sul software della webcam Logitech
Logitech 웹캠 소프트웨어 정보
Info over uw Logitech-webcamsoftware
Om webkameraprogrammet fra Logitech
Informacje o oprogramowaniu Logitech Webcam Software.
Sobre o Logitech Webcam Software
Сведения о программном обеспечении Logitech Webcam Software
Om webbkameraprogramvaran från Logitech
Logitech Webcam Software yazılımınız hakkında
Acerca de Logitech Webcam Software
Logicool ウェブカメラ ソフトウェアについて
Logitech Update
Logitech 更新
Logitech 更新
Logitech-opdatering
Logitech-Update
Ενημέρωση Logitech
Mise à jour Logitech
Aggiornamento Logitech
Logitech 업데이트
Logitech-update
Logitech-oppdatering
Aktualizacje Logitech
Atualização da Logitech
Logitech: обновление
Logitech-uppgradering
Logitech Güncelleştirmesi
Actualización de Logitech
Logicool アップデート
Automatically notifies you of software and driver updates
自动通知您软件和驱动程序更新
有軟體和驅動程式更新時自動通知您
Du får automatisk besked når der er program- og driveropdateringer
Benachrichtigt Sie automatisch über Software- und Treiber-Updates.
Σας ειδοποιεί αυτόματα για ενημερώσεις λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης
Vous alerte automatiquement si des mises à jour du logiciel et du pilote sont disponibles
Notifica automaticamente circa la disponibilità di aggiornamenti software e driver
소프트웨어 및 드라이버 업데이트가 있으면 자동으로 사용자에게 알립니다.
Hiermee wordt u automatisch op de hoogte gesteld van software- en stuurprogramma-updates
Varsler deg automatisk om oppdateringer til programvaren og driverne
Automatyczne powiadamianie o aktualizacjach oprogramowania i sterowników.
Notifica você automaticamente sobre atualizações de software e drivers
Автоматически уведомляет вас о наличии обновлений программного обеспечения и драйверов
Informerar dig automatiskt om uppdateringar av programvara och drivrutiner
Yazılım ve sürücü güncellemeleri hakkında sizi otomatik olarak bilgilendirir
Notifica automáticamente de actualizaciones de software y controlador
ご使用のソフトウェア とドライバーのアップ デートが検出されたと きに自動的に通知しま す
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logitech Vid
Logicool Vid
Logitech Vid is the easy way to stay connected with friends and family around the world.
Logitech Vid 是您联络分布在全球各地的亲朋好友的便捷途径。
Vid 是您聯絡分佈在全球各地的親朋好友的便捷途徑 。
Med Logitech Vid er det nemt at bevare kontakten med familie og venner verden over.
Mit Logitech Vid bleiben Sie auf einfache Weise mit Freunden und Verwandten in aller Welt in Kontakt.
Με το Logitech Vid μπορείτε να μείνετε συνδεδεμένοι με τους φίλους και την οικογένειά σας εύκολα και από οποιοδήποτε σημείο του κόσμου.
Logitech Vid vous permet de rester facilement connecté avec votre famille et vos amis à travers le monde.
Vid è il modo più semplice per rimanere in contatto con amici e familiari in tutto il mondo
Logitech Vid를 사용하면 전세계의 친구 및 가족과 쉽게 연결할 수 있습니다.
Logitech Vid is een van de eenvoudigste manieren om contact te houden met vrienden en familie over de hele wereld.
Vid er en enkel måte å holde kontakten med venner og familie rundt omkring i verden på.
Program Vid ułatwia komunikowanie się ze znajomymi i rodziną na całym świecie.
Logitech Vid é a maneira mais fácil de estar em contato com amigos e familiares no mundo inteiro.
Vid – самый простой способ общаться с друзьями и родными, которые находятся в разных частях света.
Med Logitech Vid är det lätt att hålla kontakt med familj och vänner – oavsett var de befinner sig.
Logitech Vid, tüm dünyadaki arkadaşlarınızla ve ailenizle bağlantıda kalmanın en kolay yolu
Las videoconferencias son una forma sencilla de comunicarse con la familia y los amigos, dondequiera que estén.
Logicool Vid を使用すると、友達や家族が世界中の どこにいようとも簡単 に連絡をとりあうこと ができます。
Video FX Models
视频特技模型
視訊 FX 模型
Videoeffektmodeller
Video Effects – Modelle
Μοντέλα Video FX
Modèles Video Effects
Modelli effetti video
비디오 FX 모델
Video-effectmodellen
Video FX Models
Video FX Models
Modelos de efeitos de vídeo
Модели Video FX
Videoeffekter: modeller
Video FX Modelleri
Modelos de Video Effects
ビデオ FX モデル
Video Effects model content
视频特技模型内容
視訊特技模型內容
De enkelte videoeffekter
Video Effects – Modellinhalt
Περιεχόμενο μοντέλου Video Effects
Contenu de modèle Video Effects
Contenuto del modello Video Effects
Video Effects 모델 컨텐츠
Inhoud van video-effectmodellen
Videoeffekter – Modellinnhold
Zawartość modeli programu Video Effects.
Conteúdo do modelo de efeitos de vídeo
Содержание модели Video Effects
Videoeffekter: modellinnehåll
Video Effects model içeriği
Contenido de modelo de Video Effects
Video Effects のモデル コンテンツ
Logitech Motion Detection
Logitech 移动检测
Logitech 移動偵測
Logitech Overvågningsfunktion
Logitech-Bewegungserkennung
Λογισμικό ανίχνευσης κίνησης της Logitech
Détection de mouvements Logitech
Rilevamento del movimento Logitech
Logitech 모션 감지
Logitech-bewegingsdetectie
Logitech Bevegelsessporing
Funkcja wykrywania ruchu firmy Logitech
Detecção de movimento da Logitech
Logitech Motion Detection
Logitechs rörelseavkänning
Logitech Motion Detection
Detección de movimiento Logitech
Logicool 動体検出
Keep an eye on things when you aren’t around, recording videos to let you know what happened.
当您不在的时候监测四周，录制视频，让您了解期间发生的事件。
在自己外出時密切關注居室周圍的動向， 記錄視訊讓您可瞭如指掌。
Du kan holde øje med hvad der foregår når du ikke er hjemme, og optage videoklip så du kan se hvad der skete.
Behalten Sie alles im Auge, wenn Sie nicht da sind. Zeichnen Sie Videos auf, um nichts zu verpassen.
Διατηρήστε τον έλεγχο ακόμη και όταν δεν είστε παρών, μαγνητοσκοπώντας βίντεο που σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τι συμβαίνει.
Enregistrez des vidéos pour vous permettre de garder un oeil sur ce qui se passe lorsque vous êtes absent.
Tieni sotto controllo la situazione anche quando sei assente registrando video che ti consentono di sapere quello che succede.
자리에 없어도 항상 주변을 감시할 수 있습니다. 비디오를 녹화하여 무슨 일이 있었는지 확인하십시오.
Houd een oogje in het zeil en neem video's op zodat u weet wat er in uw afwezigheid gebeurt.
Hold et øye med hva som skjer når du ikke er hjemme, ved å ta opp videoer.
Nagrywanie wideo, dzięki któremu można dowiedzieć się, co działo się podczas naszej nieobecności.
Fique de olho nas coisas enquanto estiver ausente, gravando vídeos que registram o que aconteceu.
Наблюдайте за происходящим, когда вы далеко, с помощью видео, из которых вы узнаете о случившемся.
Håll ett öga på saker och ting när du inte är på plats, och spela in videofilmer där du ser vad som har hänt.
Yerinizde olmadığınız zamanlarda size olanlar hakkında bilgi verecek videolar kaydederek etrafınıza göz kulak olun.
Siga controlando aunque no esté presente: grabe vídeos que le mantendrán informado de lo que sucede.
お留守のときの見張り 番です。 部屋の様子をビデオに 録画して、何が起きたかを知るこ とができます。
Video Effects Privacy Shades
视频特技隐私遮挡
視訊特技保密罩
Videoeffekter til billedafbryderen
Video Effects – Abdeckblende
Video Effects Privacy Shades
Volets de protection Video Effects
Copriobiettivi Video Effects
Video Effects 프라이버시 커버
Lenskapjes voor video-effecten
Videoeffekter – Virtuelt linsedeksel
Efekty wideo i osłony wizjera
Proteção de privacidade com efeitos de vídeo
Защитные шторки Video Effects
Videoeffekter: mekaniska linsskydd
Video Effects Gizlilik Gölgeleri
Tapas de privacidad de Video Effects
Video Effects プライバシー シェード
Mute your video while on a call for privacy
在通话时对您的视频静音，以确保隐私
為保護隱私，在進行視訊通話期間使您的視訊靜音
Du kan slå billedet fra under videosamtaler
Deaktivieren Sie während eines Gesprächs die Videoübertragung für etwas Privatsphäre
Σίγαση του βίντεο όταν βρίσκεστε σε κλήση για την αποφυγή ενοχλήσεων
Coupez le son de votre vidéo lors des appels pour converser en toute confidentialité
Disattiva l'audio del video durante una chiamata per garantire la privacy
통화 중 프라이버시를 위해 사용자의 비디오를 차단합니다
Demp uw video voor privacy tijdens een gesprek
Dekk til videoen hvis du trenger et privat øyeblikk mens du snakker
Wyłączenie obrazu podczas połączenia w celu zachowania prywatności.
Silencie o vídeo enquanto estiver em uma videochamada para preservar a privacidade
Отключайте свое видеоизображение в ходе вызова для обеспечения конфиденциальности
Stäng av ljudet i videofilmen när du inte vill väsnas för mycket
Görüşme yaparken gizliliğinizi korumak için videonuzu sessiz moda alın
Silencie el vídeo para tener privacidad durante una videoconferencia
プライバシーを守るた めに通話時にビデオを 隠します
Logitech Quick Capture
Logitech 快速拍摄
Logitech 快速攝取
Logitech Søgerbillede
Erfassung/Aufnahme
Γρήγορη λήψη της Logitech
Capture rapide Logitech
Logitech Acquisizione rapida
Logitech 빠른 캡처
Snel vastleggen van Logitech
Logitech Smil!
Szybkie przechwytywanie firmy Logitech
Logitech Captura rápida
Приложение съемки Logitech
Snabbtagning med Logitech
Logitech Hızlı Çekim
Captura rápida de Logitech
Logicool クイック キャプチャ
Easy way to record videos and take pictures.
轻松录制视频和拍摄照片的方式
輕鬆記錄視訊和拍攝相片的方式。
Bruges til at optage videoklip og tage billeder.
Die einfachste Art, Videos und Fotos aufzunehmen
Ο ευκολότερος τρόπος για την εγγραφή βίντεο και τη λήψη εικόνων.
Une solution facile pour enregistrer des vidéos et prendre des photos.
È facile registrare video e scattare foto.
비디오와 사진을 촬영할 수 있는 쉬운 방법.
Eenvoudige manier om video's op te nemen en foto's te maken.
En enkel måte å ta bilder og ta opp videoer på.
Prosty sposób nagrywania filmów wideo i robienia zdjęć.
A maneira fácil de gravar vdeos e tirar fotos.
Удобный способ записывать видео и снимать фотографии.
Ett enkelt sätt att spela in videofilmer och ta bilder.
Video kaydetmenin ve resim çekmenin kolay yolu.
El modo fácil de grabar vídeos y hacer fotografías.
ビデオを録画したり写 真を撮ったりする簡単 な方法です。
Webcam Gallery
网络摄像头图库
網路攝影機圖庫
Webkameragalleri
Webkamera-Galerie
Συλλογή κάμερας web
Galerie de la caméra Web
Galleria webcam
웹캠 갤러리
Webcamgalerie
Webkameragalleri
Galeria kamery internetowej
Galeria da câmara Web
Галерея веб-камеры
Galleriet
Webcam Gallery
Galería de cámara Web
ウェブカメラ ギャラリー
View, edit or share your captured webcam photos and videos.
查看、编辑或分享您拍摄的网络摄像头照片和视频
檢視、編輯和共用您攝取的網路攝影機相片和視訊。
Her kan du se, redigere og distribuere de billeder og videoklip du har (op)taget.
Hier können Sie alle mit Ihrer Webkamera aufgenommenen Fotos und Videos anzeigen, bearbeiten und freigeben.
Πραγματοποιήστε προβολή, επεξεργασία ή κοινή χρήση των φωτογραφιών και των βίντεο που αποτυπώσατε με την κάμερα web σας.
Affichez, modifiez ou partagez vos photos et vidéos capturées par la caméra Web.
Visualizza, modifica e condividi le foto e i video acquisiti con la webcam.
캡처된 웹캠 사진과 비디오를 보고 편집 또는 공유합니다.
Bekijk, bewerk of deel uw vastgelegde webcamfoto's en -video's.
Du kan se på, redigere og dele bilder og videoer du har laget med webkameraet.
Wyświetlanie, edytowanie i udostępnianie zdjęć oraz filmów wideo utworzonych za pomocą kamery internetowej.
Exiba, edite ou compartilhe fotos e vdeos capturados da câmara Web.
Просматривайте, редактируйте и отправляйте снятые своей веб-камерой фотографии и видеоролики.
Visa, redigera och dela foton och videofilmer som du har tagit med webbkameran.
Çektiğiniz web kamerası fotoğraflarını ve videoları görüntüleyin, düzenleyin veya paylaşın.
Vea, edite o comparta las fotos y los vídeos que haya capturado con la cámara Web.
キャプチャしたウェブ カメラの写真やビデオ を表示、編集、共有します。
Logitech Video Effects
Logitech 视频特技
Logitech 視訊特技
Logitech Video Effects
Logitech Video Effects
Video Effects της Logitech
Logitech Video Effects
Logitech Video Effects
Logitech Video Effects
Logitech Video Effects
Logitech Video Effects
Logitech Video Effects
Logitech Video Effects
Программа видеоэффектов Logitech Video Effects
Logitech Video Effects
Logitech Video Effects
Logitech Video Effects
Logicool Video Effects
Make the most of your webcam with special effects that put more fun into chatting.
充分利用网络摄像头，通过特技使交谈更有趣
充分利用網路攝影機的特殊特技，使聊天充滿樂趣。
Du kan få mere ud af dit webkamera hvis du bruger særlige effekter når du snakker med nogen.
Nutzen Sie die Spezialeffekte, damit Gespräche per Webkamera noch mehr Spaß machen.
Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο την κάμερα web σας με ειδικά εφέ που κάνουν τις συνομιλίες σας πιο διασκεδαστικές.
Tirez le meilleur parti de votre caméra Web en utilisant des effets spéciaux qui ajoutent une touche d'humour à vos conversations.
Ottieni il massimo dalla webcam grazie agli effetti speciali che rendono più divertenti le chat.
웹캠으로 채팅을 할 때 특수 효과를 사용하여 재미를 더해 보십시오.
Haal alles uit uw webcam met speciale effecten die chatten nog leuker maken.
Få fullt utbytte av webkameraet med stilige effekter som gjør chatting enda morsommere.
Pełne wykorzystanie możliwości kamery internetowej dzięki efektom specjalnym, które urozmaicą rozmowy.
Tire o máximo proveito da câmara Web com efeitos especiais que conferem graça a um bate-papo.
Включите веб-камеру и разнообразьте свое общение при помощи специальных эффектов.
Få mesta möjliga utbyte av din webbkamera med specialeffekter som gör det roligare att chatta.
Sohbeti çok daha eğlenceli hale getiren özel efektler sayesinde web kameranızın keyfini çıkarın.
Utilice su cámara Web para añadir efectos especiales que harán sus charlas más amenas.
プライバシーを守るた めに通話時にビデオを 隠します
Logitech Video Mask Maker
Logitech 视频罩制作程序
Logitech 視訊罩製作器
Logitech Videomaskefremstilling
Logitech-Videomaskenstudio
Πρόγραμμα δημιουργίας μασκών βίντεο της Logitech
Créateur de masques vidéo Logitech
Logitech Creazione maschere
Logitech 비디오 마스크 제작기
Videomaskers ontwerpen van Logitech
Logitech Maskeverksted
Narzędzie do tworzenia masek wideo firmy Logitech
Criador de máscara de vídeo da Logitech
Мастер видеомасок Logitech
Logitechs videomaskör
Logitech Video Maskeleme Aracı
Creador de máscaras de vídeo de Logitech
Logicool ビデオ マスク メーカー
Create your own Video Masks with the Video Mask Maker tool.
通过视频罩制作程序工具创建您自己的视频罩。
利用視訊罩製作器工具建立個人視訊罩。
Du kan oprette dine egne videomasker med Videomaskefremstilling.
Erstellen Sie im Videomaskenstudio eigene Videomasken.
Δημιουργήστε τις δικές σας μάσκες βίντεο με το εργαλείο δημιουργίας μασκών βίντεο.
Créez vos propres masques vidéo grâce au créateur de masques vidéo.
Crea maschere con lo strumento Creazione maschere.
비디오 마스크 제작기 도구로 자신만의 비디오 마스크를 만드십시오.
Maak uw eigen videomaskers met het hulpprogramma Videomaskers ontwerpen.
Lag dine egne videomasker med Maskeverksted.
Tworzenie własnych masek wideo za pomocą narzędzia do tworzenia masek wideo.
Crie suas próprias máscaras de vídeo com a ferramenta Criador de máscara de vídeo.
Создавайте свои собственные видеомаски с помощью мастера видеомасок.
Skapa egna videomasker med videomaskören.
Video Maskeleme Aracı yardımıyla kendi Video Maskelerinizi oluşturun.
Cree máscaras de vídeo propias con la herramienta Creador de máscaras de vídeo.
ビデオ マスク メーカー ツールを使用して独自 のビデオ マスクを作成します。
Logitech Webcam Software WLM Plug-in
Logitech Webcam 软件 WLM 插件
Logitech 網路攝影機軟體 WLM 插件
WLM-udvidelsesmodul til Logitechs webkameraprogram
WLM-Plugin für Logitech WebCam Software
Προσθήκη WLM του λογισμικού κάμερας web της Logitech
Module complémentaire WLM Logitech Webcam Software
Plug-in WLM del software della webcam Logitech
Logitech 웹캠 소프트웨어 WLM 플러그인
WLM-invoegtoepassing voor Logitech-webcamsoftware
WLM plugin-modul for webkameraprogrammet fra Logitech
Dodatek WLM do oprogramowania Logitech Webcam Software
Plug-in WLM do Logitech Webcam Software
Подключаемый модуль Logitech Webcam Software для WLM
Plugin-programmet WLM för Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software WLM Eklentisi
Módulo adicional WLM de Logitech Webcam Software
Logicool ウェブカメラ ソフトウェア WLM プラグイン
Easy access to your webcam controls while on a WLM video call
在进行 WLM 视频通话时轻松访问您的网络摄像头控制
進行 WLM 視訊通話期間，輕鬆存取網路攝影機控制。
Bruges til at betjene webkameraet under et WLM-videoopkald
Einfache Steuerung Ihrer Webkamera während eines WLM-Videogesprächs
Εύκολη πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου της κάμερας web σας ενώ βρίσκεστε σε κλήση βίντεο WLM
Accès facile aux commandes de votre caméra Web lors d'un appel vidéo WLM
Facile accesso ai controlli della webcam durante una videochiamata WLM
WLM 화상 통화 중 웹캠 컨트롤을 쉽게 액세스합니다.
Eenvoudige toegang tot de besturingselementen van uw webcam tijdens een WLM-videogesprek
Enkel tilgang til webkamerakontrollene når du holder en WLM-videosamtale
Łatwy dostęp do elementów sterujących kamerą internetową podczas połączenia wideo za pomocą programu WLM.
Fácil acesso aos controles da câmara Web enquanto estiver em uma videochamada WLM
Удобный доступ к элементам управления веб-камерой в ходе видеовызова в Windows Live Messenger
Enkel åtkomst till webbkamerans reglage när du ringer ett WLM-videosamtal
WLM görüntülü aramasındayken web kameranızın denetimlerine kolay erişim
Acceso fácil a los controles de la cámara Web durante una videoconferencia con WLM
WLM テレビ電話中にウェブ カメラのコントロール に簡単にアクセスでき ます
Logitech Webcam Software Help
Logitech Webcam 软件 帮助
Logitech 網路攝影機軟體說明
Hjælp til Logitechs webkameraprogram
Logitech WebCam Software-Hilfe
Βοήθεια με το λογισμικό κάμερας web της Logitech
Aide de Logitech Webcam Software
Guida in linea del software della webcam Logitech
Logitech 웹캠 소프트웨어 도움말
Help voor Logitech-webcamsoftware
Hjelp for webkameraprogrammet fra Logitech
Logitech Webcam Software — pomoc
Ajuda do Logitech Webcam Software
Справка по Logitech Webcam Software
Hjälp för Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software Yardımı
Ayuda de Logitech Webcam Software
Logicool ウェブカメラ ソフトウェア ヘルプ
Logitech Webcam Software Help
Logitech Webcam 软件 帮助
Logitech 網路攝影機軟體說明
Hjælp til Logitechs webkameraprogram
Logitech WebCam Software-Hilfe
Βοήθεια με το λογισμικό κάμερας web της Logitech
Aide de Logitech Webcam Software
Guida in linea del software della webcam Logitech
Logitech 웹캠 소프트웨어 도움말
Help voor Logitech-webcamsoftware
Hjelp for webkameraprogrammet fra Logitech
Logitech Webcam Software — pomoc
Ajuda do Logitech Webcam Software
Справка по Logitech Webcam Software
Hjälp för Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software Yardımı
Ayuda de Logitech Webcam Software
Logicool ウェブカメラ ソフトウェア ヘルプ
Logitech Webcam Software Get More Apps
Logitech Webcam 软件 获取更多应用程序
Logitech 網路攝影機軟體 獲取更多應用程式
Hent flere programmer til Logitechs webkameraprogram
Logitech Webcam Software – Weitere Anwendungen
Λήψη περισσότερων εφαρμογών του λογισμικού κάμερας web της Logitech
Obtenir plus d'applications Logitech Webcam Software
Software della webcam Logitech - Scarica altre applicazioni
Logitech 웹캠 소프트웨어 추가 응용 프로그램 얻기
Logitech-webcamsoftware Meer toepassingen ophalen
Flere programmer til webkameraprogrammet fra Logitech
Logitech Webcam Software — Pobierz więcej aplikacji
Obter mais aplicativos do Logitech Webcam Software
Загрузка дополнительных приложений для Logitech Webcam Software
Logitech Webcam Software: Hämta fler program
Logitech Webcam Software Daha Çok Uygulama Alın
Obtener más aplicaciones de Logitech Webcam Software
Logicool ウェブカメラ ソフトウェア [他のアプリケーショ ンを入手]
Get more apps to use with your webcam
获取更多与网络摄像头配合使用的应用程序
獲取更多用於網路攝影機的應用程式
Hent flere programmer som kan bruges sammen med dit webkamera
Laden Sie weitere Anwendungen für Ihre Webkamera herunter.
Λήψη περισσότερων εφαρμογών για χρήση με την κάμερα web σας
Obtenez plus d'applications à utiliser avec votre caméra Web
Scarica altre applicazioni da utilizzare con la webcam
웹캠에 사용할 추가 응용 프로그램을 다운로드하십시오.
Haal meer toepassingen op om met uw webcam te gebruiken
Få flere programmer til webkameraet
Pobieranie dodatkowych aplikacji do użytku z kamerą internetową.
Obtenha mais aplicativos para usar com a câmara Web
Загружайте дополнительные приложения для использования со своей веб-камерой
Hämta fler program att använda med webbkameran
Web kameranızla kullanılacak başka uygulamalar alın
Obtener más aplicaciones que utilizar con la cámara Web
ウェブカメラで使用す る他のアプリケーショ ンを入手
Logitech Webcam Controller
Logitech® 网络摄像头控制器
Logitech 網路攝影機控制器
Logitech Kontrolpanel til webkamera
Logitech WebCam-Controller
Πρόγραμμα ελέγχου κάμερας web της Logitech
Contrôleur de caméra Web Logitech
Controller webcam Logitech
Logitech 웹캠 컨트롤러
Logitech-webcamcontroller
Logitech webkamerakontroll
Kontroler kamery internetowej firmy Logitech
Controlador de câmara Web da Logitech
Контроллер веб-камеры Logitech
Logitech®-webbkamerans kontrollpanel
Logitech® Web Kamerası Denetleyici
Controlador de cámara Web Logitech®
Logicool ウェブカメラ コントローラー
A small controller for use with your webcam and its features while on a video call
与网络摄像头配合使用的小型控制器，可在进行视频通话时控制其功能
一個小型控制器，供您進行視訊通話時用於網路攝影機及其功能。
Et lille kontrolpanel til at betjene webkameraet og justere indstillingerne mens du foretager et videoopkald
Ein kleiner Controller zur Steuerung der Webkamera und deren Funktionen während eines Videogesprächs
Ένα μικρό πρόγραμμα ελέγχου για χρήση με την κάμερα web σας και τις λειτουργίες της όταν βρίσκεστε σε κλήση βίντεο
Un contrôleur compact à utiliser avec votre caméra Web et ses fonctionnalités lors d'un appel vidéo
Un controller di piccole dimensioni da utilizzare con la webcam e le sue funzionalità nel corso di una videochiamata
화상 통화를 하는 동안 웹캠과 웹캠 기능을 사용하기 위한 작은 컨트롤러
Een kleine controller voor gebruik met uw webcam en de functies terwijl u een videogesprek voert
Et lite kontrollpanel til å styre webkameraet og ulike funksjoner med mens du snakker med noen
Mały kontroler umożliwiający sterowanie kamerą i jej funkcjami podczas połączenia wideo.
Um controlador pequeno para uso com a câmara Web e seus recursos enquanto estiver em uma videochamada
Миниатюрный контроллер для управления веб-камерой и ее функциями в ходе видеовызова
En liten kontrollpanel som du använder med webbkameran och dess funktioner när du ringer videosamtal
Görüntülü arama yaparken web kameranızı ve özelliklerini kullanmanızı sağlayan küçük bir denetleyici
Un pequeño controlador para la cámara Web y sus funciones durante una videoconferencia
テレビ電話中にウェブ カメラやその機能をコ ントロールするための 小さなコントローラー
YouTube Upload
YouTube 上传
YouTube 上傳
Overførsel til YouTube
Upload auf YouTube
Πρόγραμμα αποστολής περιεχομένου στο YouTube
Envoi vers YouTube
Caricamento su YouTube
YouTube 업로드
YouTube-upload
Opplasting til YouTube
Przekazywanie do serwisu YouTube
Carregamento no YouTube
Загрузка на YouTube
Överföring till YouTube
YouTube'a Yükleme
Carga en YouTube
YouTube アップロード
Share your webcam videos on YouTube
在 YouTube 上分享您的网络摄像头视频
在 YouTube 上與他人共享您的網路攝影機視訊
Du kan dele de videoklip du optager med webkameraet, på YouTube
Zeigen Sie Ihre Webkamera-Videos auf YouTube.
Μοιραστείτε τα βίντεο της κάμερας web σας στο YouTube
Partagez vos vidéos créées avec la caméra Web sur YouTube
Condividi i video della webcam su YouTube
웹캠 비디오를 YouTube에 공유하십시오
Deel uw webcamvideo's op YouTube
Del videoene du har laget med webkameraet, på YouTube
Udostępnianie filmów wideo z kamery internetowej w serwisie YouTube.
Compartilhe vídeos da câmara Web no YouTube
Показывайте записанные своей веб-камерой видеоролики на YouTube
Dela dina videoklipp på YouTube
Web kamerası videolarınızı YouTube'da paylaşın
Comparta vídeos de la cámara Web en YouTube
YouTube でウェブカメラのビデ オを共有
YouKu Upload
YouKu 上传
YouKu 上傳
Overførsel til YouKu
Upload auf YouKu
Πρόγραμμα αποστολής περιεχομένου στο YouKu
Envoi vers YouKu
Caricamento su YouKu
YouKu 업로드
YouKu-upload
Opplasting til YouKu
Przekazywanie do serwisu YouKu
Carregamento no YouKu
Загрузка на YouKu
Överföring till YouKu
YouKu'a Yükleme
Carga en YouKu
YouKu アップロード
Share your webcam videos on YouKu
在 YouKu 上分享您的网络摄像头视频
在 YouKu 上與他人共享您的網路攝影機視訊
Du kan dele de videoklip du optager med webkameraet, på YouKu
Zeigen Sie Ihre Webkamera-Videos auf YouKu.
Μοιραστείτε τα βίντεο της κάμερας web σας στο YouKu
Partagez vos vidéos créées avec la caméra Web sur YouKu
Condividi i video della webcam su YouKu
웹캠 비디오를 YouKu에 공유하십시오
Deel uw webcamvideo's op YouKu
Del videoene du har laget med webkameraet, på YouKu
Udostępnianie filmów wideo z kamery internetowej w serwisie YouKu.
Compartilhe vídeos da câmara Web no YouKu
Показывайте записанные своей веб-камерой видеоролики на YouKu
Dela dina videoklipp på YouKu
Web kamerası videolarınızı YouKu'da paylaşın
Comparta vídeos de la cámara Web en YouKu
YouKu でウェブカメラのビデ オを共有