/* ===== Filenames ===== */
"128.001" = "Derlemeler";
"128.002" = "Özgün iTunes Satın Alımları";
"128.003" = "iTunes Yazılım Lisansı.rtf";
"128.004" = "iTunes Tanıları";
/* iSync contacts file name */
"128.005" = "iSync.vcf";
/* iSync calendars file name */
"128.006" = "iSync-Takvim.ics";
"128.007" = "iTunes’a Otomatik Olarak Ekle";
"128.008" = "Eklenmeyen";
/* ===== Win32 Strings ===== */
/* iTunes Help window title */
"129.001" = "iTunes Yardım";
/* default value of HKEY_CLASSES_ROOT\Applications\iTunes.exe */
"129.002" = "iTunes Müzik Çalar";
/* menu item name for Open verb */
"129.003" = "&Aç";
/* menu item name for Play verb */
"129.004" = "&Çal/Oynat";
"129.005" = "iTunes, ses konfigürasyonunuzla ilgili bir sorun algıladı.\rSes çalma ve video oynatma düzgün çalışmayabilir.";
"129.006" = "iTunes, QuickTime ile ilgili bir sorun saptadığı için çalışamıyor. Onarma yönergeleri için, Yardım'ı tıklayın.";
"129.007" = "iTunes varsayılan yazıcıyı bulamıyor.\n\nYazıcının doğru ayarlandığından emin olup yeniden deneyin.";
"129.008" = "iTunes “%s” yazıcısını bulamıyor.\n\nYazıcının doğru ayarlandığından emin olup yeniden deneyin.";
/* ===== Dialog Strings ===== */
"130.001" = "Yayını Aç";
"130.002" = "URL'yi Düzenle";
"130.003" = "URL:";
"130.004" = "İz Adları Alınıyor…";
"130.005" = "Dosyalar Ekleniyor";
"130.006" = "Gracenote Ortam Veri Tabanına Erişiliyor";
"130.007" = "Veri tabanı sorgulanıyor…";
"130.008" = "CD Arama Sonuçları";
"130.009" = "Bu CD için çevrimiçi olarak birden fazla eşleşen bulundu. Lütfen doğrusunu seçin.";
"130.010" = "Liste Okunuyor";
"130.011" = "İşleniyor…";
"130.012" = "Liste Alınıyor";
/* iTunes version in about box and Windows diagnostics */
"130.013" = "iTunes %1$S\r";
/* 32-bit architecture designation */
"130.014" = "32 bit\r";
/* 64-bit architecture designation */
"130.015" = "64 bit\r";
"130.016" = "İşleniyor: %1$S";
"130.017" = "Lisansı kaydet:";
"130.018" = "iTunes Yazılım Lisans Sözleşmesi";
"130.019" = "Dosyalar Düzenleniyor";
"130.020" = "Duraksız yayın sunucusu şu anda daha fazla bağlantı kabul edemiyor.";
"130.021" = "Bu CD için parça adları çevrimiçi olarak bulunamıyor. Yine de parçaları içe aktarmak ister misiniz?";
"130.022" = "Arşive Ekle";
"130.023" = "Yayın arabelleğe alınıyor…";
"130.024" = "Bu iz türüne başka resim ekleyemezsiniz. Bu iz türü, en fazla %1$S resim tutabilir.";
"130.025" = "iTunes Hakkında";
"130.026" = "Yok";
"130.027" = "Tanı günlüğünü farklı kaydet:";
"130.028" = "Podcast'e Abone Ol";
"130.029" = "“%S” İndiriliyor";
"130.030" = "%1$S / %2$S";
"130.031" = "%1$S";
"130.032" = "%1$S / %2$S";
"130.033" = "%1$S / %2$S / %3$S";
"130.034" = "“%S” CD'sini iTunes arşivinize aktarmak ister misiniz?";
"130.035" = "Resmi Sil";
/* Smart Playlist criteria dialog title */
"130.036" = "Akıllı Liste";
/* CD Info dialog title */
"130.037" = "CD Bilgisi";
/* View Options dialog title */
"130.038" = "Görüntü Seçenekleri";
/* Convert ID3 Tags dialog title */
"130.039" = "ID3 Etiketlerini Dönüştür";
/* Edit Presets dialog title */
"130.040" = "Ön Ayarları Düzenle";
/* Multiple Item Information dialog title */
"130.041" = "Birden Fazla Öğe Bilgisi";
/* Import Settings dialog title */
"130.042" = "İçe Aktarma Ayarları";
/* Burn Settings dialog title */
"130.043" = "Diske Yazma Ayarları";
/* Podcast Settings dialog title */
"130.044" = "Podcast Ayarları";
/* iTunes U Settings dialog title */
"130.045" = "iTunes U Ayarları";
"130.046" = "%1$S / %2$S Alınıyor";
"130.047" = "%1$S / %2$S Alınıyor: %3$S";
/* Get Album Artwork confirmation dialog text */
"130.048" = "Albüm resmini almak istediğinizden emin misiniz?";
/* Get Album Artwork confirmation dialog explanation text */
"130.049" = "Resmi eksik olan parçalar hakkındaki bilgiler Apple'a gönderilecektir. Apple, müzik arşivinizin içeriğiyle ilgili herhangi bir bilgi tutmaz.";
/* Get Album Artwork confirmation dialog OK button text */
"130.050" = "Albüm Resmini Al";
"130.051" = "Albüm resmini almak için iTunes Store hesabınızın olması gerekir. Lütfen iTunes Store'a gidip giriş yapın veya yeni bir hesap yaratın.";
"130.052" = "Albüm Resmi İşleniyor";
/* Clear Downloaded Artwork confirmation dialog text */
"130.053" = "İndirilen resimleri seçilen izlerden silmek istediğinizden emin misiniz?";
/* Clear Downloaded Artwork confirmation dialog explanation text */
"130.054" = "Yalnızca indirilen resimler silinecektir. Dosyalarda gömülü olan resimler değiştirilmeyecektir.";
/* Clear Downloaded Artwork confirmation dialog OK button text */
"130.055" = "İndirilen Resimleri Sil";
/* Apply Sort Field confirmation dialog text */
"130.056" = "Seçilen izlerle eşleşen tüm izlerin %S bilgisini değiştirmek istediğinizden emin misiniz?";
/* Apply Sort Field explanation dialog text */
"130.057" = "Yalnızca seçili izlerle aynı %S bilgisine sahip olan izler değiştirilecektir.";
/* Apply Sort Field confirmation all fields text */
"130.058" = "sıralama alanları";
/* Apply Sort Field explanation all fields text */
"130.059" = "alanları";
"130.060" = "Yükseltilen iTunes Plus müzikleriniz, arşivinizdeki satın alınmış özgünlerin yerine geçecektir. Değiştirilen dosyalar Geri Dönüşüm Kutunuzdaki “Özgün iTunes Satın Alımları” klasörüne taşınacaktır.";
"130.061" = "Dosyaları silip sabit diskinizdeki yeri geri kazanmak için lütfen Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltın.";
"130.062" = "Yükseltilen iTunes Plus müzikleriniz, arşivinizdeki satın alınmış özgünlerin yerine geçecektir. Değiştirilen dosyalar iTunes Media klasörünüzdeki “Özgün iTunes Satın Alımları” klasörüne taşınacaktır.";
"130.063" = "Sabit diskinizdeki yeri geri kazanmak için lütfen bu klasörü silin.";
"130.064" = "Yükseltilen iTunes Plus müzikleriniz, arşivinizdeki satın alınmışların yerine geçecektir. Özgün dosyaları silmek mi yoksa onları masaüstünüzdeki bir klasöre taşımak mı istersiniz?";
"130.065" = "Silinen dosyalar Geri Dönüşüm Kutusu'na taşınacaktır. Sabit diskinizde kullanılan yeri yeniden kazanmak için Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltabilirsiniz.";
"130.066" = "Dosyaları Sil";
"130.067" = "Masaüstüne Taşı";
/* Apple Mobile Device version in about box and Windows diagnostics */
"130.068" = "Apple Mobile Device %S\r";
"130.069" = "iPod S/N: %S\r";
"130.070" = "iPhone S/N: %S\r";
"130.071" = "iPhone IMEI/MEID: %S\r";
"130.072" = "iPad S/N: %S\r";
"130.073" = "iPad IMEI/MEID: %S\r";
/* QuickTime version in about box and Windows diagnostics */
"130.074" = "QuickTime %S\r";
/* Quicktime not installed for Windows diagnostics */
"130.075" = "QuickTime yok\r";
/* iPod updater library version in about box and Windows diagnostics */
"130.076" = "iPod Güncelleyici Kitaplığı %S\r";
/* iPod updater library version error in about box and Windows diagnostics */
"130.077" = "[Hata:%S]";
/* Apple Mobile Device Driver version in Windows diagnostics */
"130.078" = "Apple Mobile Device Sürücüsü %S\r";
/* CD driver version in about box and Windows diagnostics */
"130.079" = "CD Sürücü %S\r";
/* CD driver DLL version in about box and Windows diagnostics */
"130.080" = "CD Sürücü DLL %S\r";
/* Bonjour version in about box and Windows diagnostics */
"130.081" = "Bonjour %S\r";
"130.082" = "Yalnızca etkinleştirme\r";
"130.083" = "Yalnızca geri yükleme\r";
/* FairPlay version in About box and Windows diagnostics */
"130.084" = "FairPlay %u.%u.%u\r";
/* Genius library ID in about box and Windows diagnostics */
"130.085" = "Genius Kimliği: %S\r";
/* iTunes sidebar header text in default (itms not available) sidebar */
"130.086" = "iTunes Kenar Çubuğu";
/* iPod VoiceOver Kit versions in about box and Windows diagnostics */
"130.087" = "VoiceOver Kit %S\r";
/* iPod VoiceOver Kit versions in about box and Windows diagnostics */
"130.088" = "VoiceOver Kit %1$S (%2$S/%3$S)\r";
/* Apple Application Support version in about box and Windows diagnostics */
"130.089" = "Apple Uygulama Desteği %S\r";
/* Gracenote version in about box */
"130.090" = "Gracenote %S\r";
/* Gracenote SDK version in Windows diagnostics */
"130.091" = "Gracenote SDK %S\r";
/* Gracenote MusicID version in Windows diagnostics */
"130.092" = "Gracenote MusicID %S\r";
/* Gracenote Submit version in Windows diagnostics */
"130.093" = "Gracenote Submit %S\r";
/* Gracenote DSP version in Windows diagnostics */
"130.094" = "Gracenote DSP %S\r";
"130.095" = "%S Olarak Gönder";
"130.096" = "Gönderme, bu müzik parçasının sizi izleyen kişilerle paylaşılmasını sağlayacaktır.";
"130.097" = "Gönderme, bu albümün sizi izleyen kişilerle paylaşılmasını sağlayacaktır.";
/* downloading VoiceOver kit */
"130.098" = "“%S” İndiriliyor";
/* installing VoiceOver kit */
"130.099" = "“%S” Yükleniyor";
/* iTunes Match ID in about box */
"130.100" = "Match Kimliği: %S\r";
/* ===== Internet ===== */
"131.001" = "URL açılamadı.";
/* Provide iTunes Feedback URL */
"131.002" = "http://www.apple.com/feedback/itunesapp.html";
/* Apple Service and Support URL */
"131.003" = "https://expresslane.apple.com/GetproductgroupList.do?caller=itunes&PRKEYS=PF4&cid=ACS::iTunes&cp=ACS::iTunes";
/* iPod Reset Utility Help URL */
"131.004" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=HT1238&viewlocale=en_US";
/* iPod nano (2G) Recovery Mode Help URL */
"131.005" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=TS1376&viewlocale=en_US";
/* iPod classic/nano (3G) Recovery Mode Help URL */
"131.006" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=TS1416&viewlocale=en_US";
/* iTunes Service and Support URL */
"131.007" = "http://www.apple.com/support/itunes/";
/* Network Diagnostics URL */
"131.008" = "http://www.apple.com/support/itunes/store/connect/";
/* CD Diagnostics URL */
"131.009" = "http://www.apple.com/support/itunes/windows/cddiagnostics/";
/* iPod Diagnostics URL */
"131.010" = "http://www.apple.com/support/ipod/";
/* Sync Diagnostics URL */
"131.011" = "http://www.apple.com/support/iphone/";
/* Network Diagnostics Results Help URL */
"131.012" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=HT3204&viewlocale=en_US";
/* CD Diagnostics Results Help URL */
"131.013" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=HT1567&viewlocale=en_US";
/* iPod Diagnostics Results Help URL */
"131.014" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=HT1369&viewlocale=en_US";
/* iPod Diagnostics Results Help URL */
"131.015" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=HT1369&viewlocale=en_US";
/* iPod Diagnostics Help URL */
"131.016" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=TS1363&viewlocale=en_US";
/* iPod Diagnostics Help URL */
"131.017" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=HT1441&viewlocale=en_US";
/* iPod Diagnostics Help URL */
"131.018" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=TS1495&viewlocale=en_US";
/* iPod Diagnostics Help URL */
"131.019" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=HT1852&viewlocale=en_US";
/* iPod Diagnostics Help URL */
"131.020" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=TS1567&viewlocale=en_US";
/* iPod eject hot fix URL */
"131.021" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=TA24652&viewlocale=en_US";
/* System DLLs not properly loaded URL */
"131.022" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=TS1593&viewlocale=en_US";
/* Audio Configuration Help URL */
"131.023" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=TS1371&viewlocale=en_US";
/* CD Diagnostics Results Help URL */
"131.024" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=TS2372&viewlocale=en_US";
/* HDCP Help URL */
"131.025" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=TS3354&viewlocale=en_US";
/* iPhone/iPod touch Update/Restore Error Help URL */
"131.026" = "http://www.apple.com/support/iphone/updaterestore/?error=%d";
/* iPod Update/Restore Error Help URL */
"131.027" = "http://www.apple.com/support/ipod/updaterestore/?error=%d";
/* iPhone App Store Help URL */
"131.028" = "http://www.apple.com/support/iphone/appstore/";
/* iPod VoiceOver Kit URL */
"131.029" = "http://www.apple.com/ipodshuffle/features.html";
"131.030" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=TS2709&viewlocale=en_US";
/* welcome window existing user url */
"131.031" = "http://www.apple.com/welcomescreen/itunes10/?lang=en&user=existing";
/* welcome window new user url */
"131.032" = "http://www.apple.com/welcomescreen/itunes10/?lang=en&user=new";
/* music intro download tutorial */
"131.033" = "http://www.apple.com/welcomescreen/itunes10/?lang=en#music";
/* music intro import CDs tutorial */
"131.034" = "http://www.apple.com/welcomescreen/itunes10/?lang=en#import";
/* movies intro download tutorial */
"131.035" = "http://www.apple.com/welcomescreen/itunes10/?lang=en#movies";
/* tv shows intro download tutorial */
"131.036" = "http://www.apple.com/welcomescreen/itunes10/?lang=en#movies";
/* podcasts intro download tutorial */
"131.037" = "http://www.apple.com/welcomescreen/itunes10/?lang=en#podcasts";
/* playlist intro burn CD tutorial */
"131.038" = "http://www.apple.com/welcomescreen/itunes10/?lang=en#playlists";
"131.039" = "http://www.apple.com/itunes/remote/";
/* Carrier Updates More Information URL */
"131.040" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=HT1970&viewlocale=en_US";
/* kb article for Bonjour timeout */
"131.041" = "http://support.apple.com/kb/TS3448?viewlocale=en_US";
/* KB article for [8620974] */
"131.042" = "http://support.apple.com/kb/TS3222?viewlocale=en_US";
/* KB article for iOS erasing updates */
"131.043" = "http://support.apple.com/kb/HT4972?viewlocale=en_US";
/* KB article for VoiceOver Kit requiring QuickTime */
"131.044" = "http://support.apple.com/kb/TS4071?viewlocale=en_US";
/* ===== Exported Field Names ===== */
"132.001" = "Ad";
"132.002" = "Sanatçı";
"132.003" = "Besteci";
"132.004" = "Albüm";
"132.005" = "Tür";
"132.006" = "Büyüklük";
"132.007" = "Süre";
"132.008" = "Disk Numarası";
"132.009" = "Disk Sayısı";
"132.010" = "İz Numarası";
"132.011" = "İz Sayısı";
"132.012" = "Yıl";
"132.013" = "Değişiklik Tarihi";
"132.014" = "Eklenme Tarihi";
"132.015" = "Bit Hızı";
"132.016" = "Örnekleme Hızı";
"132.017" = "Ses Yüksekliği Ayarı";
"132.018" = "Dosya Türü";
"132.019" = "Ekolayzer";
"132.020" = "Yorumlar";
"132.021" = "Yer";
"132.022" = "Çalma Sayısı";
"132.023" = "Son Çalma/Oynatma";
/* Localization: Refers to users personal rating */
"132.024" = "Beğeni Düzeyim";
"132.025" = "Gruplama";
"132.026" = "Atlama Sayısı";
"132.027" = "Son Atlama";
/* ===== Application Name ===== */
"133.001" = "iTunes";
/* ===== Source Display Strings ===== */
"135.001" = "“%S” listesini silmek istediğinizden emin misiniz?";
"135.002" = "“%S” listesini ve içeriğinin tümünü iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"135.003" = "“%S” adlı klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?";
"135.004" = "Bu klasörün içindeki tüm klasörler ve listeler de silinecektir.";
"135.005" = "PAYLAŞILAN";
"135.006" = "ARŞİV";
"135.007" = "AYGITLAR";
"135.008" = "MAĞAZA";
"135.009" = "LİSTELER";
"135.010" = "Ayarlar için tıklayın";
"135.011" = "Apple TV";
"135.012" = "GENIUS";
/* tool tip for 1 unplayed count on podcasts source */
"135.013" = "çalınmamış/oynatılmamış %S podcast";
/* tool tip for more than 1 unplayed count on podcasts source */
"135.014" = "çalınmamış/oynatılmamış %S podcast";
/* tool tip for 1 unplaced count on iTunes U source */
"135.015" = "çalınmamış %S iTunes U sınıfı";
/* tool tip for more than 1 unplaced count on iTunes U source */
"135.016" = "çalınmamış %S iTunes U sınıfı";
/* tool tip for 1 to be downloaded count on downloads source */
"135.017" = "indirilen %S öğe";
/* tool tip for more than 1 to be downloaded count on downloads source */
"135.018" = "indirilen %S öğe";
/* tool tip for 1 to be updated app count on Apps source */
"135.019" = "kullanılabilir %S uygulama güncellemesi";
/* tool tip for more than 1 to be app applications count on Apps source */
"135.020" = "kullanılabilir %S uygulama güncellemesi";
/* tool tip for 1 unplayed count on other sources not account for above */
"135.021" = "çalınmamış %S iz";
/* tool tip for more than 1 unplayed count on other sources not account for above */
"135.022" = "çalınmamış %S iz";
/* Label for show/hide rollover button */
"135.023" = "Göster";
/* Label for show/hide rollover button */
"135.024" = "Gizle";
"135.025" = "Bu liste iCloud için uygun değil.";
"135.026" = "iCloud listeleri yalnızca müzik içerebilir. “%S” diğer ortam türlerini içerdiği için karşıya yüklenmeyecektir.";
"135.027" = "Diğer listelere referans veren akıllı listeler iCloud’da desteklenmediği için karşıya yüklenmeyecektir.";
"135.028" = "Bu liste zaten iCloud’da bulunan arşivinizdeki başka bir listenin aynısı gibi görünüyor.";
/* ===== Menu Strings ===== */
/* Used in Control menu */
"136.001" = "&Çal/Oynat";
/* Used in LCD contextual and Dock menus */
"136.002" = "&Çal/Oynat";
/* Used in Control menu */
"136.003" = "Duraklat";
/* Used in LCD contextual, grid view contextual, and Dock menus */
"136.004" = "Duraklat";
/* Used in Control menu */
"136.005" = "Durdur";
/* Used in LCD contextual and Dock menus */
"136.006" = "Durdur";
/* Used in track contextual menu */
"136.007" = "Çal/Oynat: “%S”";
/* Used in track contextual menu */
"136.008" = "Duraklat: “%S”";
/* Used in grid view contextual menu */
"136.009" = "Seçileni Çal/Oynat";
"136.010" = "%S &Sürümünü Yarat";
"136.011" = "%S Biçimine Dönüştür…";
"136.012" = "Eşzamanla";
"136.013" = "iPod'u Eşzamanla";
"136.014" = "Eşzamanla: “%S”";
"136.015" = "Parçaları Eşzamanla";
"136.016" = "“%S” Üzerindeki Parçaları Eşzamanla";
"136.017" = "Satın Alınanları Aktar";
"136.018" = "iPod'daki Satın Alınanları Aktar";
"136.019" = "“%S” Üzerindeki Satın Alınanları Aktar";
"136.020" = "&Çıkar";
"136.021" = "Diski Çıkar";
"136.022" = "Çık&ar: “%S”";
"136.023" = "Çıkar: “%1$S”";
"136.024" = "CD İzlerini Birleştir";
"136.025" = "Birleştirilen CD İzlerini Ayır";
"136.026" = "Bağlantıyı Kes";
"136.027" = "Bağlantıyı Kes: “%S”";
"136.028" = "Gi&riş Yap…";
"136.029" = "&Çıkış Yap";
"136.030" = "&Hesap Yarat…";
"136.031" = "&Hesabımı Görüntüle (%S)…";
"136.032" = "CD'yi İçe Aktar";
"136.033" = "İçe Aktarmayı Durdur";
/* ===== iTunes Store Strings ===== */
"137.001" = "iTunes Store";
/* name for home page in history menu */
"137.002" = "iTunes Store";
"137.003" = "“%S” satın alınıyor…";
"137.004" = "“%S” kiralanıyor…";
"137.005" = "“%S” indiriliyor…";
"137.006" = "İndirilenler denetleniyor…";
"137.007" = "Arşivi Tara";
"137.008" = "Ping";
/* ===== Sharing Strings ===== */
"138.001" = "%S Arşivi";
"138.002" = "“%S” adlı paylaşılan arşiv şu anda bağlantıları kabul etmiyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"138.003" = "(Bilinmeyen)";
"138.004" = "Paylaşılan Arşiv Parolası";
"138.005" = "“%S” adlı paylaşılan arşiv parola gerektiriyor:";
"138.006" = "“%S” adlı paylaşılan arşiv için girilen parola doğru değildi. Lütfen yeniden deneyin:";
"138.007" = "“%S” adlı paylaşılan arşiv, kullanıcı adı ve parola gerektiriyor:";
"138.008" = "“%S” adlı paylaşılan arşiv için girilen kullanıcı adı veya parola doğru değildi. Lütfen yeniden deneyin:";
"138.009" = "Durum: Kapalı";
"138.010" = "Durum: Açık, bağlı kullanıcı yok";
"138.011" = "Durum: Açık, bir kullanıcı bağlı";
"138.012" = "Durum: Açık, %S kullanıcı bağlı";
"138.013" = "Durum: Bilinmeyen bir hata (%S) nedeniyle başlama başarısız oldu.";
"138.014" = "“%S” adlı paylaşılan arşiv, iTunes'un bu sürümüyle uyumlu değil.";
"138.015" = "Adsız Sunucu";
"138.016" = "“%S” yükleniyor…";
"138.017" = "Bilgisayarınızın güvenlik duvarı ayarları, bazı iTunes özelliklerini kullanmanızı engelliyor.";
"138.018" = "“%1$S” adlı paylaşılan arşiv yanıt vermiyor. (%2$S)\r\rPaylaşılan bilgisayarda veya bu bilgisayarda çalışan güvenlik duvarı yazılımının %3$S. kapıdan iletişime izin vermeye ayarlı olduğundan emin olmak için denetleyin.";
"138.019" = "“%1$S” adlı Apple TV yanıt vermiyor. \r\Bu bilgisayarda çalışan herhangi bir güvenlik duvarı yazılımının %2$S. kapıdan iletişime izin vermeye ayarlı olduğundan emin olmak için denetleyin.";
"138.020" = "&Parolayı anımsa";
"138.021" = "iTunes paylaşma parolası";
"138.022" = "“%S” adlı paylaşılan arşiv her gün yalnızca beş farklı kullanıcıyı kabul eder. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.\r\r";
"138.023" = "Güvenlik Duvarı Tercihlerini Aç";
/* Localizers: this string refers to the Remote.app */
"138.024" = "Remote";
/* Displayed when connected using Back to My Mac */
"138.025" = "“%S” öğesine Internet üzerinden bağlısınız. Çalma/oynatma deneyiminiz, ağ bağlantınızın hızına bağlı olarak değişiklik gösterecektir.";
"138.026" = "“%S” üzerindeki dosyalar kopyalanıyor…";
"138.027" = "Bir hata (%d) oluştuğu için Ev Paylaşımı etkinleştirilemedi.";
"138.028" = "Seçilen dosyalar “%1$S” üzerinden kopyalanamadı çünkü bir hata oluştu (%2$S).";
"138.029" = "Seçilen dosyalar “%S” üzerinden şu anda kopyalanamadı çünkü iTunes Store bağlantısı kurulamadı.";
"138.030" = "Lütfen Internet bağlantınızı denetleyin ve yeniden deneyin.";
"138.031" = "Seçilen dosyalar “%1$S” üzerinden kopyalanamadı çünkü bu makine, “%2$S” hesabı için Ev Paylaşımı’nın bir üyesi değil.";
"138.032" = "“^1” adlı dosya kopyalanamadı çünkü bu bilgisayar yetkilendirilmiş değil.";
"138.033" = "“^FILENAME” adlı dosya bulunamadığı için kopyalanamadı.";
"138.034" = "Şu anda dosyalar Ev Paylaşımı kullanılarak kopyalanıyor. Şimdi çıkarsanız, kopyalama iptal edilecektir. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"138.035" = "“%S”, yeni satın alınanlar için denetleniyor.";
"138.036" = "Ev Paylaşımı etkinleştirilemedi çünkü hesap veya parola doğru değildi.";
"138.037" = "Ev Paylaşımı etkinleştirilemedi çünkü bu bilgisayar “%S” hesabı için yetkilendirilmiş değil. Şimdi yetkilendirmek ister misiniz?";
"138.038" = "Ev Paylaşımı için Mac’ime Dön kullanılarak otomatik kopyalamaya izin verilmiyor. Yerel ağınızdan bağlandığınızda yeniden deneyin.";
"138.039" = "iTunes, iTunes Store'a bağlanamadığı için Ev Paylaşımı açılamadı.";
"138.040" = "Internet'e bağlı olduğunuzdan emin olun ve yeniden deneyin.";
"138.041" = "“%S” adlı paylaşılan arşive şu anda çok fazla kullanıcı bağlı. Lütfen bazı kullanıcıların bağlantısı kesildikten sonra yeniden deneyin.";
"138.042" = "Artık iTunes Match’e abone değilsiniz.";
"138.043" = "Yeniden abone olmak için, Mağaza menüsünden “iTunes Match’i Aç” komutunu seçin.";
"138.044" = "iTunes’un bu sürümü iTunes Match ile uyumlu değil.";
"138.045" = "Lütfen iTunes’un en son sürümünü yükleyin.";
"138.046" = "iTunes Match’e bağlanamıyor.";
"138.047" = "Bir iletişim hatası oluştu. iTunes kısa süre içinde yeniden bağlanmayı deneyecektir.";
/* ===== Application Strings ===== */
"139.001" = "Sürmekte olan bir içe aktarma var. Şimdi çıkarsanız içe aktarma iptal edilecektir. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"139.002" = "Disk yazılıyor. Şimdi çıkarsanız diske yazma iptal edilecektir. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"139.003" = "Geri yükleme sürüyor. Şimdi çıkarsanız geri yükleme iptal edilecektir. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"139.004" = "“iTunes” klasörü ya kilitli bir disk üzerinde ya da bu klasöre yazma izniniz yok.";
"139.005" = "“%S” klasörü ya kilitli bir disk üzerinde ya da bu klasöre yazma izniniz yok.";
"139.006" = "“%S” öğesini içeren klasör bulunamıyor ama gerekli. Lütfen iTunes arşivini seçin veya yenisini yaratın.";
/* Windows XP */
"139.007" = "Gerekli olan “iTunes” klasörü bulunamıyor ya da yaratılamıyor. Bu klasörün varsayılan yeri “Müziklerim” klasörüdür.";
/* Windows Vista */
"139.008" = "Gerekli olan “iTunes” klasörü bulunamıyor ya da yaratılamıyor. Bu klasörün varsayılan yeri “Müzik” klasörüdür.";
/* Windows XP */
"139.009" = "%S dosyası bulunamıyor ya da yaratılamıyor. Bu dosyanın varsayılan yeri “Müziklerim” klasöründeki “iTunes” klasörüdür.";
/* Windows Vista */
"139.010" = "%S dosyası bulunamıyor ya da yaratılamıyor. Bu dosyanın varsayılan yeri “Müzik” klasöründeki “iTunes” klasörüdür.";
"139.011" = "%S dosyası; ya kilitli, ya kilitli bir disk üzerinde ya da bu dosya için yazma izniniz yok.";
"139.012" = "iTunes arşivi güncelleniyor…";
"139.013" = "“%S” dosyasındaki bazı parçalar bulunamadığı için içe aktarılamadı.";
"139.014" = "“%S” dosyası, geçerli bir dışa aktarılmış dosya gibi görünmediği için içe aktarılamıyor.";
"139.015" = "Paylaşılan iTunes arşivinizi en az bir kişi kullanıyor. Çıkmak ve herkesin bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz?";
"139.016" = "Paylaşılan iTunes arşivinizi en az bir kişi kullanıyor. Paylaşmayı kapatmak ve herkesin bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz?";
"139.017" = "Hiçbir şey yapmazsanız, bu arşivi kullanan herkesin bağlantısı %d saniye içinde otomatik olarak kesilecektir.";
"139.018" = "Hiçbir şey yapmazsanız, bu arşivi kullanan herkesin bağlantısı %d saniye içinde otomatik olarak kesilecektir.";
"139.019" = "Boş bir CD taktınız. Öğeleri CD'ye yazmak için, yazmak istediğiniz öğeleri içeren listeyi seçin ve sonra Dosya > Listeyi Diske Yaz komutunu seçin.";
"139.020" = "Boş bir DVD taktınız. Öğeleri DVD'ye yazmak için, yazmak istediğiniz öğeleri içeren listeyi seçin ve sonra Dosya > Listeyi Diske Yaz komutunu seçin.";
"139.021" = "Boş bir CD veya DVD taktınız. Öğeleri diske yazmak için, yazmak istediğiniz öğeleri içeren listeyi seçin ve sonra Dosya > Listeyi Diske Yaz komutunu seçin.";
"139.022" = "\r\rListeyi henüz yaratmadıysanız, Dosya > Yeni Liste komutunu seçip arşivinizdeki öğeleri listeye sürükleyin.";
"139.023" = "“%S” adlı paylaşılan arşive bağlanırken bir hata oluştu. Sunucu bulunamadı veya yanıt vermiyor.";
"139.024" = "iTunes'un daha yeni bir sürümü (%S) var. Onu şimdi indirmek ister misiniz?";
"139.025" = "iTunes'u İndir";
"139.026" = "iTunes'un bu sürümü (%S) en son sürümdür.";
"139.027" = "iTunes güncelleme sunucusuna bağlanılamadı. Lütfen Internet bağlantınızı denetleyin veya daha sonra yeniden deneyin.";
"139.028" = "iTunes";
"139.029" = "Güncellemeler denetleniyor…";
"139.030" = "iTunes, ses dosyaları için varsayılan çalar olmadığını algıladı. iTunes'u, ses dosyaları için varsayılan çalar yapmak ister misiniz?";
"139.031" = "iTunes, ses dosyaları için varsayılan çalar olmadığını algıladı. Bunu düzeltmek için Varsayılan Programlar denetim masasına gitmek ister misiniz?";
"139.032" = "En az bir uygulama iTunes komut yazma arayüzünü kullanıyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"139.033" = "Hiçbir şey yapmazsınız, komut yazma arayüzünü kullanan tüm uygulamaların bağlantısı %d saniye sonra otomatik olarak kesilecektir.";
"139.034" = "Hiçbir şey yapmazsınız, komut yazma arayüzünü kullanan tüm uygulamaların bağlantısı %d saniye sonra otomatik olarak kesilecektir.";
"139.035" = "“%1$S” adlı dosya geçerli bir iTunes arşivi dosyası gibi görünmüyor. iTunes, arşivinizi kurtarmaya çalıştı ve bu dosyayı “%2$S” olarak yeniden adlandırdı.";
"139.036" = "“%1$S” adlı dosya geçerli bir iTunes arşivi dosyası gibi görünmüyor. iTunes, yeni bir arşiv yarattı ve bu dosyayı “%2$S” olarak yeniden adlandırdı.";
"139.037" = "iTunes uygulaması açılamadı.";
"139.038" = "“^FILENAME” adlı dosya içe aktarılamıyor.";
/* choose library dialog window title */
"139.039" = "iTunes Arşivini Seçin";
/* choose library explanation dialog text */
"139.040" = "iTunes'un sürdürebilmesi için bir arşiv olması gerekir. Var olan bir iTunes arşivini seçebilir veya yenisini yaratabilirsiniz.";
/* choose library Quit dialog button text */
"139.041" = "Çık";
/* choose library Create Library dialog button text */
"139.042" = "Arşiv Yarat…";
/* choose library Choose Library dialog button text */
"139.043" = "Arşivi Seç…";
/* choose library New iTunes Library window title */
"139.044" = "Yeni iTunes Arşivi";
/* choose library Open iTunes Library window title */
"139.045" = "iTunes Arşivini Aç";
"139.046" = "iTunes'un bu kopyası bozulmuş ya da doğru yüklenmemiş. Lütfen iTunes'u yeniden yükleyin.";
"139.047" = "iTunes ses yüksekliği şu anda tamamen kapatılmış.";
"139.048" = "Ses yüksekliğini değiştirmek için iTunes penceresinin en üstündeki sürgüyü sürükleyin.";
"139.049" = "“%S” klasöründe iTunes arşivi dosyası bulunamadı. Lütfen başka bir klasör seçin.";
"139.050" = "“%S” dosyası bulunamıyor. Lütfen başka bir iTunes arşivi dosyası seçin.";
"139.051" = "“%S” klasörü yaratılamadı. Lütfen başka bir klasör yaratın.";
"139.052" = "“%S” klasörünü yaratmak için silinmesi gereken aynı ada sahip bir dosya silinemedi. Lütfen başka bir klasör yaratın.";
"139.053" = "“%S” klasörü silinemeyen bir iTunes arşivi dosyası içeriyor. Lütfen başka bir klasör yaratın.";
"139.054" = "iTunes albüm resimlerini alıyor. Şimdi çıkarsanız, resim istekleri iptal edilecektir. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"139.055" = "iTunes, albüm resimlerini işliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"139.056" = "iTunes, QuickTime 7.5.5 veya yenisini gerektirir. Bilgisayarınızı yükseltme hakkında daha fazla bilgi için, http://www.apple.com/quicktime adresini ziyaret edin.";
"139.057" = "Bilgisayarınızın tarihi ve saati doğru ayarlanmamış. Bilgisayarınızın tarihini ve saatini ayarlamak için Başlat menüsü > Ayarlar > Denetim Masası'nı seçip Tarih ve Saat'i tıklayın";
/* safe mode enabled dialog text */
"139.058" = "iTunes güvenli modda çalışıyor.";
/* safe mode enabled explanation dialog text */
"139.059" = "Yüklediğiniz görsel yazılım ekleri geçici olarak etkisizleştirildi.";
/* safe mode enabled Continue dialog button text */
"139.060" = "Sürdür";
/* safe mode enabled Quit dialog button text */
"139.061" = "Çık";
"139.062" = "Kiralanan öğe aktarılıyor. Şimdi çıkarsanız, aktarım iptal edilecektir. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
/* Windows XP dialog string */
"139.063" = "iTunes ile en iyi sonucu elde etmek için, en az 1024 x 768 ekran çözünürlüğünü kullanın. Bu ayarı Görüntü Özellikleri'nde değiştirebilirsiniz.";
/* Windows XP button label */
"139.064" = "Görüntü Özellikleri'ni Aç";
/* Windows Vista dialog string */
"139.065" = "iTunes ile en iyi sonucu elde etmek için, en az 1024 x 768 ekran çözünürlüğünü kullanın. Bu ayarı Görüntü Ayarları'nda değiştirebilirsiniz.";
/* Windows Vista button label */
"139.066" = "Görüntü Ayarları'nı Aç";
"139.067" = "iTunes bir hatadan dolayı paylaşılan iTunes arşivlerine, Apple TV'lere veya Remote'lara bağlanamıyor. Bonjour (iTunes'da kullanılan bir ağ yazılımı teknolojisi) ile güvenlik duvarları, virüse karşı koruma veya ağ proxy yazılımları gibi üçüncü parti yazılımlar arasında olası bir çelişki olup olmadığını denetleyin.";
"139.068" = "Sürdür";
"139.069" = "Apple Yazılım Güncelleme";
"139.070" = "Apple Yazılım Güncelleme sunucusuna erişiliyor…";
"139.071" = "İndirme";
/* Dialog string used when the iTunes Tutorials window URL gets a fail to load error. */
"139.072" = "İstenen sayfa bulunamadı.  Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin ve yeniden deneyin.";
/* iTunes Tutorials window title */
"139.073" = "iTunes Öğreticileri";
"139.074" = "iTunes düzgün bir şekilde yüklenmemiş. CD'leri içe aktarmak veya yazmak istiyorsanız iTunes'u yeniden yüklemeniz gerekir.";
"139.075" = "CD'leri ve DVD'leri içe aktarmak ve yazmak için iTunes sürücüleri tarafından kullanılan kayıt defteri ayarları yok. Başka bir CD yazma yazılımı yüklediyseniz bu durumla karşılaşabilirsiniz. Lütfen iTunes'u yeniden yükleyin.";
"139.076" = "iTunes, CD Configuration klasörünü bulamıyor; bu yüzden CD'leri ve DVD'leri içe aktaramaz veya yazamazsınız. Bu klasörün iTunes ile aynı dizinde olması gerekir.";
"139.077" = "iTunes'un bazı özellikleri DirectX 9 veya yenisini gerektirir. Apple, DirectX'in en son sürümüne yükseltmenizi önerir.";
/* Bonjour missing warning */
"139.078" = "Bonjour servisi bulunamıyor. Müzikleri diğer kişilerle paylaşmak ve AirPlay hoparlörler yoluyla çalmak, Apple TV'ye bağlanmak ve iPhone ve iPod touch Remote'u kullanmak için Bonjour gereklidir. Bu sorunu gidermek için, iTunes'un yüklemesini kaldırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
/* Bonjour disabled warning */
"139.079" = "Bonjour servisi etkisizleştirilmiş. Müzikleri diğer kişilerle paylaşmak ve AirPlay hoparlörler yoluyla çalmak, Apple TV'ye bağlanmak ve iPhone ve iPod touch Remote'u kullanmak için Bonjour gereklidir. Denetim Masası -> Yönetimsel Araçlar -> Servisler bölümünde servisi yeniden etkinleştirin.";
/* ===== Info Window Strings ===== */
"140.001" = "Dosya Türü: ";
"140.002" = "Büyüklük: ";
"140.003" = "Bit Hızı: ";
"140.004" = "Örnekleme Hızı: ";
"140.005" = "Satın Alma Tarihi: ";
"140.006" = "Değişiklik Tarihi: ";
"140.007" = "Yayın Tarihi: ";
"140.008" = "Çalma Sayısı: ";
"140.009" = "Son Çalma/Oynatma: ";
"140.010" = "Ses Yüksekliği: ";
/* Localization: Refers to MPAA rating */
"140.011" = "Derecelendirme: ";
"140.012" = "Yeri: ";
"140.013" = "Podcast Bilgisi";
"140.014" = "iTunes U Bilgileri";
"140.015" = "Bilgi";
"140.016" = "Podcast";
"140.017" = "Koleksiyon";
"140.018" = "Bölüm";
"140.019" = "URL";
/* Single Get Info dialog Summary tab */
"140.020" = "Özet";
/* Single Get Info dialog Info tab */
"140.021" = "Bilgi";
/* Single Get Info dialog Options tab */
"140.022" = "Seçenekler";
/* Single Get Info dialog Lyrics tab */
"140.023" = "Şarkı Sözleri";
/* Single Get Info dialog Artwork tab */
"140.024" = "Resim";
/* Single Get Info dialog Video tab */
"140.025" = "Video";
/* Single Get Info dialog Sort tab */
"140.026" = "Sıralama";
/* Single Get Info where contextual menu */
"140.027" = "Yolu &Kopyala";
/* Single Get Info where contextual menu */
"140.028" = "URL'yi &Kopyala";
/* Multiple Get Info dialog Info tab */
"140.029" = "Bilgi";
/* Multiple Get Info dialog Video tab */
"140.030" = "Video";
/* Multiple Get Info dialog Sort tab */
"140.031" = "Sıralama";
/* Multiple Get Info dialog Options tab */
"140.032" = "Seçenekler";
"140.033" = "OYUNCULAR";
"140.034" = "YÖNETMEN";
"140.035" = "YÖNETMENLER";
"140.036" = "YAPIMCI";
"140.037" = "YAPIMCILAR";
"140.038" = "SENARİST";
"140.039" = "SENARİSTLER";
"140.040" = "YARDIMCI YÖNETMEN";
"140.041" = "YARDIMCI YÖNETMENLER";
"140.042" = "albüm resmi";
"140.043" = "albüm resmi kutusu";
"140.044" = "Yükleniyor…";
/* ===== Track Display Strings ===== */
"141.001" = "Yayın";
"141.002" = "Podcast";
"141.003" = "Koleksiyon";
"141.004" = "Yazar";
"141.005" = "Sağlayıcı";
"141.006" = "Satıcı";
"141.007" = "Sanatçıya Göre Albüm";
"141.008" = "Başlığa Göre Albüm";
"141.009" = "Sanatçıya/Yıla Göre Albüm";
"141.010" = "&Sıfırla";
"141.011" = "Çalışma Zamanı: %S";
"141.012" = "^1 tarihinde ^2 saatinde süresi dolacak";
"141.013" = "^1 saatinde süresi dolacak";
"141.014" = "^1 süresi kaldı";
"141.015" = "1 günü kaldı";
"141.016" = "1 gün 1 saati kaldı";
"141.017" = "1 gün ^1 saati kaldı";
"141.018" = "^1 günü kaldı";
"141.019" = "^1 gün 1 saati kaldı";
"141.020" = "^2 gün ^1 saati kaldı";
"141.021" = "daha fazla bilgi…";
"141.022" = "Süresi doldu";
"141.023" = "oy";
/* Used for 2-4 votes */
"141.024" = "oylar";
/* Used for > 4 votes */
"141.025" = "oylar";
"141.026" = "Albüm";
"141.027" = "Film";
"141.028" = "TV Şovu";
"141.029" = "Podcast";
"141.030" = "Kitap";
"141.031" = "Uygulama";
"141.032" = "Koleksiyon";
"141.033" = "Küçük";
"141.034" = "Orta";
"141.035" = "Büyük";
"141.036" = "Sırala";
"141.037" = "Resim";
/* tooltip text for when begin download icon is showing in the cloud download column */
"141.038" = "iCloud’dan İndir";
/* tooltip alt text for when begin download icon is showing in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.039" = "iCloud’dan İndir";
/* tooltip text for when begin download icon is showing and disabled in the cloud download column */
"141.040" = "iCloud’dan İndir";
/* tooltip alt text for when begin download icon is showing and disabled in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.041" = "iCloud’dan İndir";
/* tooltip text for when no icon is showing in the cloud download column */
"141.042" = " ";
/* tooltip alt text for when no icon is showing in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.043" = " ";
/* tooltip text for when the cloud icon is showing in the cloud download column */
"141.044" = " ";
/* tooltip alt text for when the cloud icon is showing in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.045" = " ";
/* tooltip text for when the cloud icon is showing and disabled in the cloud download column */
"141.046" = " ";
/* tooltip alt text for when the cloud icon is showing and disabled in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.047" = " ";
/* tooltip text for when the not eligible icon is showing in the cloud download column */
"141.048" = "Uygun Değil";
/* tooltip alt text for when the not eligible icon is showing in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.049" = "Uygun Değil";
/* tooltip text for when the not eligible icon is showing and disabled in the cloud download column */
"141.050" = "Uygun Değil";
/* tooltip alt text for when the not eligible icon is showing and disabled in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.051" = "Uygun Değil";
/* tooltip text for when the is error icon is showing in the cloud download column */
"141.052" = "Hata";
/* tooltip alt text for when the is error icon is showing in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.053" = "Hata";
/* tooltip text for when the is error icon is showing and disabled in the cloud download column */
"141.054" = "Hata";
/* tooltip alt text for when the is error icon is showing and disabled n the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.055" = "Hata";
/* tooltip text for when the need upload icon is showing in the cloud download column */
"141.056" = "Bekliyor";
/* tooltip alt text for when the need upload icon is showing in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.057" = "Bekliyor";
/* tooltip text for when the need upload icon is showing and disabled in the cloud download column */
"141.058" = "Bekliyor";
/* tooltip alt text for when the need upload icon is showing and disabled in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.059" = "Bekliyor";
/* tooltip text for when the removed icon is showing in the cloud download column */
"141.060" = "iCloud’dan Silindi";
/* tooltip alt text for when the removed icon is showing in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.061" = "iCloud’dan Silindi";
/* tooltip text for when the removed icon is showing and disabled in the cloud download column */
"141.062" = "iCloud’dan Silindi";
/* tooltip alt text for when the removed icon is showing and disabled in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.063" = "iCloud’dan Silindi";
/* tooltip text for when the duplicate icon is showing in the cloud download column */
"141.064" = "Yinelenen";
/* tooltip alt text for when the duplicate icon is showing in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.065" = "Yinelenen";
/* tooltip text for when the duplicate icon is showing and disabled in the cloud download column */
"141.066" = "Yinelenen";
/* tooltip alt text for when the duplicate icon is showing and disabled in the cloud download column (shown when the alt key is down */
"141.067" = "Yinelenen";
/* ===== Convert ID3 ===== */
"142.001" = "ID3 etiketleri dönüştürülüyor…";
"142.002" = "Seçilen parçaların tümünün ID3 etiketleri dönüştürülemedi. Parçalar yazım korumalı ya da yanlış türde olabilir.";
/* ===== Track Data Strings ===== */
"143.001" = "%1$S / %2$S fotoğraf kopyalanıyor";
"143.002" = "“%S” Üzerindeki Dosyalar Güncelleniyor";
"143.003" = "“%S” üzerinde istenilen dosyaların tümünü kopyalamak için yeterli yer yok.";
"143.004" = "“%S” üzerinde istenilen dosyaların tümünü kopyalamak için yeterli yer yok. iTunes mümkün olduğu kadar çok dosya kopyalayacaktır.";
"143.005" = "Arşivinizin bir araya getirilmesi, tüm müziklerinizin iTunes Media klasörüne kopyalanmasına neden olacaktır.\r\rBu işlem geri alınamaz.";
"143.006" = "Bir araya getirme, seçilen izlerin tümünün iTunes Media klasörüne kopyalanmasına neden olacaktır.\r\rBu işlem geri alınamaz.";
"143.007" = "“%S” kopyalanıyor";
"143.008" = "Dosyalar Kopyalanıyor";
"143.009" = "Kopya hazırlanıyor…";
"143.010" = "Dosyaları kopyalama başarısız oldu.";
"143.011" = "iTunes Media klasörünüzü veya içindeki bir klasörü değiştirme izniniz olmadığı için dosyaları kopyalama başarısız oldu.";
"143.012" = "“^FILENAME” diskine kopyalama girişimi başarısız oldu.";
"143.013" = "“^FILENAME” diskine kopyalama girişimi başarısız oldu. Bu işlem için yeterli erişim ayrıcalıklarına sahip değilsiniz.";
"143.014" = "Satın Alınanlar “%1$S” Üzerinden Aktarılıyor";
"143.015" = "“%S” eşzamanlanıyor";
"143.016" = "“^1”, iTunes Store için yetkilendiriliyor";
"143.017" = "“%1$S” üzerindeki film aktarılıyor";
"143.018" = "Film “%1$S” üzerine aktarılıyor";
"143.019" = "“%1$S” üzerindeki TV şovu aktarılıyor";
"143.020" = "TV şovu “%1$S” üzerine aktarılıyor";
"143.021" = "“%1$S” üzerindeki podcast'ler aktarılıyor";
"143.022" = "“%1$S” üzerindeki iTunes U öğeleri aktarılıyor";
"143.023" = "Dosyalar “%1$S” üzerine kopyalanıyor";
"143.024" = "“%S” üzerindeki dosyalar kopyalanıyor";
/* Used in the locate file dialog for missing files */
"143.025" = "Bul";
"143.026" = "iTunes'un, arşivinizdeki diğer eksik dosyaları bulmak için “%1$S” konumunu kullanmasını ister misiniz?";
"143.027" = "Eksik dosyalar bulunuyor…";
/* Used in the locate file dialog for missing files */
"143.028" = "Dosyaları Bul";
"143.029" = "iTunes, eksik %2$S dosyanın %1$S tanesini bulabildi.";
"143.030" = "iTunes eksik %S dosyanın hiçbirini bulamadı.";
"143.031" = "Bulunamayan dosyalar “!” ile işaretlenmiştir.";
"143.032" = "iTunes eksik dosyaların tümünü bulabildi.";
/* ===== CDDB ===== */
"148.001" = "Kategoriler alınıyor…";
"148.002" = "CD bilgisi gönderiliyor…";
"148.003" = "Bu CD’nin bilgilerinin gönderilebilmesi için bir albüm adına gereksinimi vardır.";
"148.004" = "Bu CD’nin bilgilerinin gönderilebilmesi için bir sanatçı adına gereksinimi vardır.";
"148.005" = "CD Kategorisini Seç";
"148.006" = "Lütfen bu CD’nin müzik türünü seçin.";
"148.007" = "Bu CD, CDDB veri tabanında bulunamadı.\r\rBu CD ve CD'deki her bir iz için bilgi girebilirsiniz. Bu ticari bir CD’yse veri tabanına girdiğiniz bilgileri diğerlerinin de kullanımına sunabilirsiniz. Ayrıntılar için iTunes Yardım’a bakın.";
"148.008" = "CD bilgisinin Gracenote CDDB servisine gönderilmesi başarılı oldu.";
"148.009" = "CDDB sunucusuna erişilirken bir hata oluştu. Internet bağlantınızın etkin ve ağ ayarlarınızın doğru olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"148.010" = "CDDB sunucusuna bağlanamıyor. %S\r\rInternet bağlantınızın etkin ve ağ ayarlarınızın doğru olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"148.011" = "CD yılı şu anki yıldan daha yeni olduğu için bu bilgiler CDDB'ye gönderilemiyor. Bilgi penceresinde CD yılını değiştirip yeniden göndermeyi deneyin.";
"148.012" = "Lütfen bu CD için farklı bir müzik türü seçin.\rCDDB, girdiğiniz türü desteklemiyor.";
/* Gracenote feature submit opt-in dialog */
"148.013" = "Gracenote'a bu CD hakkında ses bilgisi gönderilsin mi?";
/* Gracenote feature submit opt-in dialog */
"148.014" = "iTunes, CD'nizdeki müzik parçaları hakkında bilgi görüntülemek için Gracenote Ortam Veri Tabanını kullanır. iTunes'un bu CD hakkında daha fazla bilgiyi Gracenote ile paylaşmasına izin vererek, bu özelliğin doğruluğunu artırmaya yardımcı olabilirsiniz.";
/* Gracenote feature submit opt-in dialog Submit button */
"148.015" = "Gönder";
/* Gracenote feature submit opt-in dialog Don’t Submit button */
"148.016" = "Gönderme";
"148.017" = "Birden fazla öğe için CDDB bilgisi almak istediğinizden emin misiniz?";
"148.018" = "Bu öğelerin hiçbiri için CDDB bilgisi yok.";
"148.019" = "Bu öğelerin bazıları için CDDB bilgisi yok.";
"148.020" = "iTunes kullanılarak içe aktarılmamış parçaların CD iz adlarını iTunes alamaz.\r\rBu parça için iTunes'un CD iz adlarını aramasını sağlamak istiyorsanız parçayı iTunes kullanarak yeniden içe aktarın.";
/* ===== Import/Export Strings ===== */
"149.001" = "Düz Metin";
"149.002" = "Unicode Metin";
"149.003" = "XML";
"149.004" = "OPML";
"149.005" = "İçe Aktar";
"149.006" = "“%1$S” içe aktarılıyor…";
"149.007" = "M3U";
"149.008" = "M3U8";
/* ===== Smart Playlist Strings ===== */
"150.001" = "Bu akıllı liste, boş olan ya da birbiriyle çelişen en az bir koşul içeriyor. Bu, hiçbir öğenin eşleşmemesine neden olabilir. Bu listeyi kaydetmek istediğinizden emin misiniz?";
"150.002" = "Bu akıllı liste, bulunamayan en az bir listeye bağlı.";
"150.003" = "Bu akıllı liste, iTunes'un bu sürümünün tanımadığı bir ölçüte bağlı.";
"150.004" = "Bu akıllı liste, güncellenemeyen başka akıllı listelere bağlı.";
"150.005" = "Aşağıdaki kural sağlansın:";
"150.006" = "Aşağıdaki koşulların";
"150.007" = "ekle";
"150.008" = "sil";
"150.009" = "grup";
/* ===== LCD Accessibility Strings ===== */
"153.001" = "LCD bölümü";
"153.002" = "Apple logosu";
"153.003" = "ses görselleştirici";
"153.004" = "sonraki görüntüyü göster";
"153.005" = "durdur";
"153.006" = "genius";
/* ===== Radio Tuner Strings ===== */
"154.001" = "Radyo";
"154.002" = "Kategori Listesi Yenileniyor";
"154.003" = "“%S” yenileniyor";
"154.004" = "Bilinmeyen";
"154.005" = "Etkin";
"154.006" = "Etkin Değil";
"154.007" = "Meşgul";
"154.008" = "Radyo kategori listesinin Internet'ten alınması gerekiyor. Bağlanılsın mı?";
"154.009" = "Radyo dinleme servisine erişilirken bir hata oluştu. Internet bağlantınızı denetleyin veya daha sonra yeniden deneyin.";
"154.010" = "Radyo dinleme servisine erişiliyor…";
/* ===== iTunes Store Accessibility Strings ===== */
"155.001" = "iTunes store";
"155.002" = "Apple TV ayarları";
"155.003" = "indirilenler";
"155.004" = "kitapçık";
"155.005" = "video";
"155.006" = "temiz";
"155.007" = "müstehcen";
"155.008" = "dikkat";
/* ===== Track Display Accessibility Strings ===== */
"156.001" = "Bir Yıldız";
"156.002" = "İki Yıldız";
"156.003" = "Üç Yıldız";
"156.004" = "Dört Yıldız";
"156.005" = "Beş Yıldız";
"156.006" = "Podcast Bölümünü İndir";
"156.007" = "Tüm Podcast Bölümlerini İndir";
"156.008" = "İndirmeyi İptal Et";
"156.009" = "Podcast Aboneliğini Bitir";
"156.010" = "iTunes U Bölümünü İndir";
"156.011" = "Tüm iTunes U Bölümlerini İndir";
"156.012" = "Yerel";
"156.013" = "Bulut";
"156.014" = "İndir";
"156.015" = "Uygun Değil";
"156.016" = "Hata";
"156.017" = "Karşıya yüklenmeli";
"156.018" = "Silindi";
"156.019" = "Yinelenen";
/* ===== Audio Analysis Strings ===== */
"157.001" = "Ses Yüksekliği Belirleniyor";
"157.002" = "Boşluksuz Çalma Bilgileri Belirleniyor";
"157.003" = "%1 / %2: %3 çözümleniyor";
"157.004" = "Phase Çalma Bilgileri Güncelleniyor";
"157.005" = "Genius Bilgileri Belirleniyor";
/* ===== Playlists Accessibility Strings ===== */
"158.001" = "hedefleneni çal/oynat";
"158.002" = "indirme başarısız oldu";
"158.003" = "indirme kuyruğunda";
"158.004" = "indiriliyor";
"158.005" = "etkin olmayan podcast";
"158.006" = "çalınmamış/oynatılmamış";
"158.007" = "bir kısmı çalınmış/oynatılmış";
"158.008" = "kopyalama kuyruğunda";
"158.009" = "kopyalanıyor";
"158.010" = "aygıta kopyalanmamış";
"158.011" = "geçersiz yer";
"158.012" = "dönüştürüldü";
"158.013" = "dönüştürme başarısız oldu";
"158.014" = "Liste için bir ad girin:";
"158.015" = "Listeye Ad Verin";
/* ===== Device Settings Accessibility Strings ===== */
"160.001" = "iPod ayarları";
"160.002" = "iPhone ayarları";
"160.003" = "iPad ayarları";
"160.004" = "Apple TV ayarları";
"160.005" = "eşzamanla";
"160.006" = "filmleri";
"160.007" = "listeleri";
"160.008" = "gruplar";
"160.009" = "takvimler";
"160.010" = "kitaplar";
"160.011" = "uygulamalar";
"160.012" = "posta hesapları";
"160.013" = "bölümler";
"160.014" = "albümler";
"160.015" = "öğe";
"160.016" = "film ızgarası";
"160.017" = "kitap ızgarası";
"160.018" = "TV şovları tablosu";
"160.019" = "podcast’ler tablosu";
"160.020" = "koleksiyonlar tablosu";
"160.021" = "uygulamalar tablosu";
"160.022" = "sesli kitaplar tablosu";
"160.023" = "listeler tablosu";
"160.024" = "sanatçılar tablosu";
"160.025" = "türler tablosu";
"160.026" = "oyunlar tablosu";
"160.027" = "film grubu";
"160.028" = "kitap grubu";
"160.029" = "çalınmamış";
"160.030" = "bir kısmı çalınmış/oynatılmış";
/* Used for movie ratings, PG, PG-13, etc */
"160.031" = "derecelendirme: %1$S";
"160.032" = "dosya paylaşma uygulamaları tablosu";
"160.033" = "dosya paylaşma belgeleri tablosu";
"160.034" = "bölümler tablosu";
"160.035" = "öğeler tablosu";
/* Movies Prefs */
"160.036" = "Tüm filmleri otomatik olarak dahil et";
/* Movies Prefs */
"160.037" = "Seçilen filmlerle birlikte %1$S filmi otomatik olarak dahil et";
/* Movies Prefs */
"160.038" = "Seçilen filmlerle birlikte %1$S filmi otomatik olarak dahil et";
/* Old ATV Movies Prefs */
"160.039" = "Seçilen %2$S ile birlikte %1$S filmi otomatik olarak dahil et";
/* Old ATV Movies Prefs */
"160.040" = "Seçilen %2$S ile birlikte %1$S filmi otomatik olarak dahil et";
/* Podcasts/TV Shows Prefs */
"160.041" = "%1$S %2$S bölümünü otomatik olarak dahil et";
/* Podcasts/TV Shows Prefs */
"160.042" = "%1$S %2$S bölümünü otomatik olarak dahil et";
/* iTunes U Prefs */
"160.043" = "%1$S %2$S öğesini otomatik olarak dahil et";
/* iTunes U Prefs */
"160.044" = "%1$S %2$S öğesini otomatik olarak dahil et";
"160.045" = "Elle eklenen parçalar";
"160.046" = "Seri Numarasını Kopyala";
"160.047" = "Tanıtıcıyı (UDID) Kopyala";
/* ===== Preferences Strings ===== */
"162.001" = "Kullanılabilir konfigürasyon yok";
"162.002" = "Desteklenen bir disk yazıcı bulunamadı";
"162.003" = "Diske kaydetme yazılımı bulunamadı";
"162.004" = "iTunes'un “iTunes Media klasörünü düzenli tut” tercihine uymak için yeni iTunes Media klasörünüzdeki dosyaları taşımasını ve yeniden adlandırmasını ister misiniz?";
"162.005" = "iTunes’un “iTunes Media klasörünü düzenli tut” tercihine uymak için iTunes Media klasörünüzde bulunan dosyaları taşımasını ve yeniden adlandırmasını ister misiniz?";
"162.006" = "iTunes Media Klasörünün Yerini Değiştir";
"162.007" = "Anımsatma: Müzik paylaşımı yalnızca kişisel kullanım içindir.";
"162.008" = "iTunes arşivi güncelleniyor…";
"162.009" = "Ses dosyası türleri için varsayılan çaları güncellerken bir hata oluştu.";
/* "Use iTunes as the default player..." checkbox text on Windows Vista */
"162.010" = "Ses dosyaları için varsayılan çalar iTunes değilse &uyar";
"162.011" = "Uygulama tercihleri görüntülenemedi.";
"162.012" = "iTunes U Ayarları";
"162.013" = "Her saat";
"162.014" = "Her gün";
"162.015" = "Her hafta";
"162.016" = "Her ay";
"162.017" = "Elle";
"162.018" = "Sonraki denetleme: %1$S, %2$S";
"162.019" = "En son denetleme: %1$S, %2$S";
"162.020" = "En son denetleme: yok";
/* Parental Control unlock description */
"162.021" = "Değişiklik yapmak için kilidi tıklayın.";
/* Parental Control lock description */
"162.022" = "Değişiklik yapılmasını engellemek için kilidi tıklayın.";
/* Parental Control */
"162.023" = "Kimlik doğrulanıyor…";
/* Parental Control */
"162.024" = "Kimlik doğrulama iptal ediliyor…";
"162.025" = "Paylaşılan arşivler Ebeveyn tercihlerinde etkisizleştirilmiş.";
"162.026" = "iTunes Store, Ebeveyn tercihlerinde etkisizleştirilmiş.";
"162.027" = "Podcast’ler, Ebeveyn tercihlerinde etkisizleştirilmiş.";
"162.028" = "“%S” kullanıcısının kimliği doğrulanamadığı için ebeveyn denetimi tercihlerinin kilidi açılamadı.";
"162.029" = "“%S” kullanıcısı yönetici ayrıcalıklarına sahip olmadığı için ebeveyn denetimi tercihlerinin kilidi açılamadı.";
"162.030" = "Bilinmeyen bir hata oluştuğu için ebeveyn denetimi tercihlerinin kilidi açılamadı (%S).";
"162.031" = "Bonjour servisi düzgün yüklenmemiş. Bonjour, başkalarıyla müzik paylaşmak için gereklidir. Bu özelliği kullanmak için, lütfen iTunes'un yüklemesini kaldırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
"162.032" = "Bonjour servisi etkisizleştirilmiş. Bonjour, başkalarıyla müzik paylaşmak için gereklidir. Bu özelliği kullanmak için, lütfen servisi yeniden etkinleştirin.";
"162.033" = "Bonjour servisi düzgün yüklenmemiş. AirPlay hoparlörlerden müzik çalmak, iPhone ve iPod touch Remote'u kullanmak için Bonjour gereklidir. Bu özellikleri kullanmak için, lütfen iTunes'un yüklemesini kaldırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
"162.034" = "Bonjour servisi etkisizleştirilmiş. AirPlay hoparlörlerden müzik çalmak, iPhone ve iPod touch Remote'u kullanmak için Bonjour gereklidir. Lütfen bu özellikleri kullanabilmek için servisi yeniden yükleyin.";
"162.035" = "Ebeveyn denetimi tercihlerini kilitlemek için lütfen yönetici ayrıcalıklarına sahip bir kullanıcının adını ve parolasını girin:";
"162.036" = "Ebeveyn denetimi tercihlerinin kilidini açmak için lütfen yönetici ayrıcalıklarına sahip bir kullanıcının adını ve parolasını girin:";
"162.037" = "“%S” kullanıcısının kimliği doğrulanamadığı için ebeveyn denetimi tercihleri kilitlenemedi.";
"162.038" = "“%S” kullanıcısı yönetici ayrıcalıklarına sahip olmadığı için ebeveyn denetimi tercihleri kilitlenemedi.";
"162.039" = "Bilinmeyen bir hata oluştuğu için ebeveyn denetimi tercihleri kilitlenemedi (%S).";
"162.040" = "“%S” kullanıcısının hesap sınırlaması olduğu için için ebeveyn denetimi tercihleri kilitlenemedi.";
"162.041" = "Bu, hesabın bir parolası yoksa gerçekleşebilir. Ebeveyn denetimi tercihlerini kilitlemek için kullanılan hesabın bir parolası olmalıdır.";
"162.042" = "“%S” kullanıcısının hesap sınırlaması olduğu için için ebeveyn denetimi tercihlerinin kilidi açılamadı.";
"162.043" = "Bu, hesabın bir parolası yoksa gerçekleşebilir. Ebeveyn denetimi tercihlerinin kilini açmak için kullanılan hesabın bir parolası olmalıdır.";
"162.044" = "Ebeveyn denetimi tercihleri kilitlenemedi. iTunes'u yeniden yüklemeniz gerekebilir.";
"162.045" = "Ebeveyn denetimi tercihlerinin kilidi açılamadı. iTunes'u yeniden yüklemeniz gerekebilir.";
"162.046" = "Müstehcen içeriği sınırlarsanız; iTunes içerik sağlayıcıları tarafından müstehcen olarak belirtilmiş iTunes Store içeriklerinin önizlemesini göremeyecek, onları satın alamayacak veya onlara abone olamayacaksınız.";
"162.047" = "Filmler'i gizlemek istediğinizden emin misiniz?";
"162.048" = "Filmler seçimini kaldırırsanız, Filmler listesi iTunes arşivinizde gözükmeyecektir.";
"162.049" = "Filmler'i Gizle";
"162.050" = "TV Şovları'nı gizlemek istediğinizden emin misiniz?";
"162.051" = "TV Şovları seçimini kaldırırsanız, TV Şovları listesi iTunes arşivinizde gözükmeyecektir.";
"162.052" = "TV Şovları'nı Gizle";
"162.053" = "Kitaplar'ı gizlemek istediğinizden emin misiniz?";
"162.054" = "Kitaplar seçimini kaldırırsanız Kitaplar listesi iTunes arşivinizde gözükmeyecektir.";
"162.055" = "Kitaplar'ı Gizle";
"162.056" = "Uygulamalar'ı gizlemek istediğinizden emin misiniz?";
"162.057" = "Uygulamalar seçimini kaldırırsanız Uygulamalar listesi iTunes arşivinizde gözükmeyecektir.";
"162.058" = "Uygulamalar'ı Gizle";
"162.059" = "iTunes U'yu gizlemek istediğinizden emin misiniz?";
"162.060" = "iTunes U seçimini kaldırırsanız iTunes U listesi iTunes arşivinizde gözükmeyecektir.";
"162.061" = "iTunes U'yu Gizle";
"162.062" = "Eksik albüm resmi, kullanılabilir olduğunda otomatik olarak indirilsin mi?";
"162.063" = "iTunes, albümün resmini bulabilmek için parça bilgilerini Apple'a gönderecektir.";
"162.064" = "Resmi Otomatik Olarak Al";
/* paired for syncing description in Apple TVs list */
"162.065" = "Eşzamanlanıyor";
/* paired for streaming description in Apple TVs list */
"162.066" = "Yayında";
"162.067" = "“%S” adlı Apple TV'yi silmek istediğinizden emin misiniz? Eşzamanlama kapatılacak ve Apple TV'deki içeriğin tümü silinecektir.";
"162.068" = "Seçilen Apple TV'leri silmek istediğinizden emin misiniz? Eşzamanlama kapatılacak ve Apple TV'lerdeki içeriğin tümü silinecektir.";
"162.069" = "&Sil";
"162.070" = "Yok";
"162.071" = "Ses Tonları’nı gizlemek istediğinizden emin misiniz?";
"162.072" = "Ses Tonları’nın seçimini kaldırırsanız Ses Tonları listesi iTunes arşivinizde gözükmeyecektir.";
"162.073" = "Ses Tonları’nı Gizle";
"162.074" = "Bu bilgisayarın eşzamanlama tarihçesini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"162.075" = "Bu bilgisayarın tuttuğu tüm eşzamanlama tarihçesini silmek için bu özelliği kullanın. Bu işlem, uygulamalarda veya iPhone'de, iPod'da ya da iPad'de tutulan eşzamanlanmış içerikleri silmez.\r\r";
"162.076" = "Bir sonraki eşzamanlamanızda, bilgisayar ilk kez eşzamanlanıyormuş gibi davranacaktır. O zaman, bu bilgisayardaki bilgileri iPhone'daki, iPod'daki veya iPad'deki bilgilerle birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istediğiniz sorulacaktır.";
"162.077" = "&Eşzamanlama Tarihçesini Sıfırla";
"162.078" = "Eşzamanlama tarihçesi sıfırlanıyor…";
"162.079" = "“%S” yedeklemesini silmek istediğinizden emin misiniz?";
"162.080" = "Seçilen yedeklemeleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"162.081" = "&Sil";
"162.082" = "&Videoları oynat:";
/* Restrict TV shows checkbox (non-UK rating system) */
"162.083" = "&TV şovları için";
/* Restrict TV shows checkbox (UK rating system) */
"162.084" = "&Dikkat (Caution) işaretli TV programları";
/* Restrict TV shows checkbox (JP rating system) */
"162.085" = "&Müstehcen (Explicit) işaretli TV şovları";
/* Localizers: this string refers to the Remote.app */
"162.086" = "Tüm Remote'ları unutmak istediğinizden emin misiniz?";
/* Localizers: this string refers to the Remote.app */
"162.087" = "&Tüm Remote’ları Unut";
/* Localizers: this string refers to the Remote.app */
"162.088" = "Şu anda iTunes ile kullanılan bir Remote yok.";
/* iTunes DJ preferences help button accessibility text */
"162.089" = "Yardım";
/* iTunes DJ preferences dialog title */
"162.090" = "iTunes DJ Ayarları";
/* iTunes DJ preferences upcoming and recent number for popup */
"162.091" = "0";
/* iTunes DJ preferences upcoming and recent number for popup */
"162.092" = "5";
/* iTunes DJ preferences upcoming and recent number for popup */
"162.093" = "10";
/* iTunes DJ preferences upcoming and recent number for popup */
"162.094" = "15";
/* iTunes DJ preferences upcoming and recent number for popup */
"162.095" = "20";
/* iTunes DJ preferences upcoming and recent number for popup */
"162.096" = "25";
/* iTunes DJ preferences upcoming and recent number for popup */
"162.097" = "50";
/* iTunes DJ preferences upcoming and recent number for popup */
"162.098" = "75";
/* iTunes DJ preferences upcoming and recent number for popup */
"162.099" = "100";
/* Autofill settings modal dialog title */
"162.100" = "Otomatik Doldurma Ayarları";
/* Universal Access settings modal dialog title */
"162.101" = "Evrensel Erişim";
"162.102" = "iTunes, hiçbir Remote ile eşlenmedi";
"162.103" = "iTunes, 1 Remote ile eşlendi";
"162.104" = "iTunes, %d Remote ile eşlendi";
"162.105" = "iTunes, diğer aygıtlarda “%S” kullanılarak satın alınan yeni öğeleri otomatik olarak indirebilir. Farklı bir hesaba geçmek için, iTunes Store’a giriş yapın.";
"162.106" = "iTunes, diğer aygıtlarda satın alınan yeni öğeleri otomatik olarak indirebilir. Bu özelliği kullanmak için, iTunes Store’a giriş yapın.";
"162.107" = "Bu bilgisayar için Otomatik İndirmeler açılsın mı?";
"162.108" = "iTunes, diğer aygıtlarınızda veya bilgisayarlarınızda yeni satın alınanların bir kopyasını, eşzamanlamaya gerek kalmadan otomatik olarak bu bilgisayara indirecektir. Bu özelliği istediğiniz zaman iTunes Tercihleri’nde açabilir veya kapatabilirsiniz.";
"162.109" = "Otomatik İndirmeleri Aç…";
"162.110" = "Bu bilgisayar 1080p videoları oynatamayabilir. Bu videoları diğer aygıtlarda kullanmak üzere hâlâ indirebilirsiniz.";
/* ===== Browser Window Strings ===== */
"163.001" = "iTunes";
"163.002" = "%S toplam süre";
"163.003" = "%S yayın";
"163.004" = "%S yayın";
"163.005" = "%1$S / %2$S yayın";
"163.006" = "İz adlarını göndermek için CD'nin ad, sanatçı, albüm ve müzik türü bilgilerini sağlamalısınız. Bu bilgiler CD'den içe aktarılırken düzenlenemez.\r\rLütfen aktarmayı durdurun ya da CD iz adlarını göndermeden önce aktarmanın tamamlanmasını bekleyin.";
"163.007" = "Seçilen Öğe";
"163.008" = "Şu An Çalınan/Oynatılan";
/* artwork pane: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.009" = "Resmi\nBuraya\nSürükleyin";
/* artwork pane: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.010" = "Resim Yok";
/* artwork pane: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.011" = "Resim, Satın\nAlınınca Kullanılabilir";
/* artwork pane: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.012" = "Resim, İndirilince\nKullanılabilir";
/* artwork pane: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.013" = "Resim\nDeğiştirilemiyor";
/* artwork pane: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.014" = "Birden Fazla Öğe\nSeçildi";
/* artwork pane: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.015" = "Hiçbir Şey\nSeçilmedi";
/* artwork pane: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.016" = "Çalınan/Oynatılan\nHiçbir Şey Yok";
"163.017" = "Türler";
"163.018" = "Sanatçılar";
"163.019" = "Albümler";
"163.020" = "Şovlar";
"163.021" = "Sezonlar";
/* store browse: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.022" = "Türü\nSeçin";
/* store browse: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.023" = "Sanatçıyı\nSeçin";
/* store browse: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.024" = "Türler\nYükleniyor";
/* store browse: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.025" = "Sanatçılar\nYükleniyor";
/* store browse: can be up to 3 lines separated by \n */
"163.026" = "Albümler\nYükleniyor";
"163.027" = "“%S” listesi, iTunes DJ tarafından çalınabilecek hiçbir parça içermiyor. Bu listeyi seçmek istediğinizden emin misiniz?";
"163.028" = "iTunes Store";
"163.029" = "%S";
"163.030" = "%1$S, %2$S";
"163.031" = "%1$S, %2$S, %3$S";
"163.032" = "%1$S, %2$S, %3$S, %4$S";
"163.033" = "Birden Fazla Hoparlör…";
"163.034" = "%S Hoparlör";
"163.035" = "iTunes, bu bilgisayardaki albüm kapaklarını tarayamıyor.";
"163.036" = "iTunes, bu bilgisayardaki albüm kapaklarını tarayamıyor";
"163.037" = "çünkü DirectX 9 veya daha yenisi yüklü değil.";
"163.038" = "Bu podcast'e iTunes Store yoluyla abone olmadınız. Bu podcast ile ilgili geri bildirim sağlamak için podcast'in sunulduğu web sitesine gidin.";
"163.039" = "“%1$S” adlı Apple TV için eşzamanlamayı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Apple TV'de bulunan içeriğin tümü silinecektir.";
"163.040" = "&Eşzamanlamayı Kapat";
"163.041" = "Abone Ol";
"163.042" = "Aboneliği Bitir";
"163.043" = "iTunes'un, iTunes Store'da mevcut bir indirmenizin olup olmadığını otomatik olarak denetlemesini ister misiniz? Bu, satın aldıklarınızın hepsini indirdiğinizden emin olmanızı sağlar.";
"163.044" = "%S Güncelleme Var";
"163.045" = "%S Güncelleme Var";
"163.046" = "Güncellemeleri Denetle";
"163.047" = "iTunes U Dizini";
/* Thumbnail toolbar button tooltip */
"163.048" = "Önceki";
/* Thumbnail toolbar button tooltip */
"163.049" = "Sonraki";
/* Thumbnail toolbar button tooltip */
"163.050" = "Çal/Oynat";
/* Thumbnail toolbar button tooltip */
"163.051" = "Duraklat";
/* Thumbnail toolbar button tooltip */
"163.052" = "Durdur";
"163.053" = "Besteciler";
"163.054" = "Gruplamalar";
"163.055" = "Podcast'ler";
"163.056" = "Koleksiyonlar";
"163.057" = "Yazarlar";
"163.058" = "Sağlayıcılar";
"163.059" = "Kategoriler";
"163.060" = "Türler";
"163.061" = "Yok";
/* ===== Help Strings ===== */
/* Dialog string used when the iTunes Help window fails to load. */
"165.001" = "Bilgisayarınız Internet'e bağlı olmadığı için iTunes Yardım kullanılamıyor.";
/* Dialog explanation string used when the iTunes Help window fails to load. */
"165.002" = "iTunes Yardım'ı görüntülemek için, Internet'e bağlı olduğunuzdan emin olun ve daha sonra Yardım menüsünden iTunes Yardım'ı seçin.";
/* ===== Track Browse Display Strings ===== */
"166.001" = "Tümü (1 Tür)";
"166.002" = "Tümü (%S Tür)";
"166.003" = "Tümü (1 Sanatçı)";
"166.004" = "Tümü (%S Sanatçı)";
"166.005" = "Tümü (1 Albüm)";
"166.006" = "Tümü (%S Albüm)";
"166.007" = "Derlemeler";
"166.008" = "Podcast'ler";
"166.009" = "iTunes U";
"166.010" = "Tümü (1 Şov)";
"166.011" = "Tümü (%S Şov)";
"166.012" = "Tümü (1 Sezon)";
"166.013" = "Tümü (%S Sezon)";
"166.014" = "Tümü (1 Gruplama)";
"166.015" = "Tümü (%S Gruplama)";
"166.016" = "Tümü (1 Besteci)";
"166.017" = "Tümü (%S Besteci)";
"166.018" = "Tümü (1 Podcast)";
"166.019" = "Tümü (%S Podcast)";
"166.020" = "Tümü (1 Koleksiyon)";
"166.021" = "Tümü (%S Koleksiyon)";
"166.022" = "Tümü (1 Yazar)";
"166.023" = "Tümü (%S Yazar)";
"166.024" = "Tümü (1 Sağlayıcı)";
"166.025" = "Tümü (%S Sağlayıcı)";
"166.026" = "Tümü (1 Kategori)";
"166.027" = "Tümü (%S Kategori)";
"166.028" = "Tümü (1 Dosya Türü)";
"166.029" = "Tümü (%S Dosya Türü)";
/* ===== Device Usage Accessibility Strings ===== */
"167.001" = "kapasite çubuğu";
/* ===== CD Burn Strings ===== */
"169.001" = "sıfırlanıyor";
"169.002" = "“^1” yazılıyor";
"169.003" = "bitiriliyor";
"169.004" = "Disk yazıcı ya da yazılımı bulunamadı…";
"169.005" = "Disk yazıcı meşgul.";
"169.006" = "Lütfen boş bir disk takın…";
"169.007" = "Başlamak için Diske Yaz'ı tıklayın…";
"169.008" = "Bu boş bir CD değil.";
"169.009" = "Bu, boş bir disk değil.";
"169.010" = "Yeğlediğiniz disk yazıcı bulunamadı. Onun yerine %S kullanılsın mı?";
"169.011" = "Disk Hazırlanıyor…";
"169.012" = "Diske Yazılıyor… %S";
"169.013" = "Bu diske yazma işlemini durdurursanız, diskiniz kullanılabilir olmayacaktır. Durdurmak istediğinizden emin misiniz?";
"169.014" = "Diske yazma iptal ediliyor…";
"169.015" = "bu, bir iki dakika sürebilir";
"169.016" = "bu, bir saate yakın sürebilir";
"169.017" = "Disk yazıcı şu anda içe aktarmakla meşgul.";
"169.018" = "Disk yazıcı şu anda başka bir diske yazma işiyle meşgul.";
"169.019" = "Disk yazıcı iTunes'tan başka bir uygulama tarafından kullanılıyor.";
"169.020" = "Disc Recording bulunamadı…";
"169.021" = "Bu listedeki parçaların hepsi bir Ses CD'sine sığmayacaktır.\r\rBu listeyi bölerek birden fazla Ses CD'sine basmak ister misiniz?";
"169.022" = "Bu, birden fazla boş CD gerektirecektir.";
"169.023" = "Boş bir DVD taktınız. Veri DVD'si yaratmak istediğinizden emin misiniz?";
"169.024" = "Veri DVD'leri yalnızca DVD sürücüsü olan bilgisayarlarda kullanılabilir. DVD yazmak bir saate yakın sürebilir.";
"169.025" = "İlk başta CD biçimi seçmenize rağmen boş bir DVD taktınız. Veri DVD'si yaratmak istediğinizden emin misiniz?";
"169.026" = "Veri DVD'leri yalnızca DVD sürücüsü olan bilgisayarlarda kullanılabilir. DVD yazmak bir saate yakın sürebilir.";
"169.027" = "Kalan süre: %S";
"169.028" = "Ortam denetleniyor…";
"169.029" = "&Veri CD'si";
"169.030" = "&Veri CD'si ya da DVD'si";
"169.031" = "Bu listedeki öğelerin hepsi bir veri diskine sığmayacaktır.\r\rBu listeyi bölerek birden fazla veri diski yaratmak ister misiniz?";
"169.032" = "Bu, birden fazla boş disk gerektirecektir.";
"169.033" = "Bu listedeki parçaların hepsi bir MP3 diskine sığmayacaktır.\r\rBu listeyi bölerek birden fazla MP3 diski yaratmak ister misiniz?";
"169.034" = "Bu, birden fazla boş disk gerektirecektir.";
"169.035" = "Diske yazma girişimi başarısız oldu.";
"169.036" = "Diske yazma hızı, CD yazıcınız veya disk ortamınız için çok hızlı olduğundan iTunes bu CD'yi yazamıyor.";
"169.037" = "iTunes tercihlerinin Diske Yazma bölümünde daha düşük bir hız seçip yeniden diske yazmayı deneyin.";
"169.038" = "Diske yazmak için yeterli erişim ayrıcalıklarınız yok.";
"169.039" = "Bu makinenin yöneticisi bu hesap ile disk yazılmasını etkisizleştirmiş olabilir.";
"169.040" = "Disk yazıcı başka bir uygulama tarafından kullanılıyor.";
"169.041" = "Bu listedeki en az bir öğe bu makinede kullanılmak üzere yetkilendirilmiş değil.";
"169.042" = "Bu makineyi bu öğeleri çalması/oynatması için yetkilendirme, onların diske yazılmasını da sağlayacaktır.";
"169.043" = "Boş bir CD'den daha büyük olan bir dosya var. Boş bir DVD takmanız gerekir.";
"169.044" = "Şu anda başarısız olan diske yazmayı yeniden denemek istiyorsanız Yeniden Dene'yi tıklayın. Bir sonraki diske yazmayla sürdürmek istiyorsanız Sonraki’ni tıklayın. Aksi takdirde İptal'i tıklayın.";
"169.045" = "Bilinmeyen Albüm";
"169.046" = "Bilinmeyen Sanatçı";
"169.047" = "Bilinmeyen Tür";
"169.048" = "iTunes Store’dan satın alınan müzikleri içeren listeleri en fazla %1$S CD’ye yazma izniniz var. Bu listeyi zaten %2$S CD’ye yazmış durumdasınız.";
/* ===== iPod Setup Accessibility Strings ===== */
"170.001" = "iPod ayarları";
"170.002" = "iPod kayıt";
"170.003" = "iPod yazılım lisans sözleşmesi";
"170.004" = "iPod'a geri yükle";
"170.005" = "iPhone ayarları";
"170.006" = "iPhone kayıt";
"170.007" = "iPhone yazılım lisans sözleşmesi";
"170.008" = "iPhone'a geri yükle";
"170.009" = "iPad ayarları";
"170.010" = "iPad kayıt";
"170.011" = "iPad yazılım lisans sözleşmesi";
"170.012" = "iPad'e geri yükle";
/* ===== OPC Burn Error Strings ===== */
"171.001" = "Yazmadan önce diskleri ayarla.";
"171.002" = "Yazmadan önce diskleri ayarlama.";
"171.003" = "Diske yazma girişimi başarısız oldu. Önce diski ayarlama yardımcı olabilir.";
"171.004" = "Diske yazma girişimi başarısız oldu. Diskleri ayarlamadan da onlara yazabiliyor olabilirsiniz.";
/* ===== iPod shuffle Settings Accessibility Strings ===== */
"172.001" = "İçindekiler";
/* ===== Browser Help Tag Strings ===== */
"175.001" = "Bir liste yaratın.";
"175.002" = "Listeler, öğelerden oluşan gruplardır ve CD yaratmak için kullanılır.";
"175.003" = "Karıştırmayı açın ya da kapatın.";
"175.004" = "Şu anki listeyi rasgele sırada çalın/oynatın.";
"175.005" = "Listeyi bir kez çalın/oynatın, listeyi yineleyin ya da öğeyi yineleyin.";
"175.006" = "Modlar arasında geçiş yapmak için düğmeyi tekrar tekrar tıklayın.";
"175.007" = "Öğeleri, sanatçıları ve albümleri hızlı bir şekilde bulun.";
"175.008" = "Listeyi filtrelemek için metin girin.";
"175.009" = "Akıllı Liste yaratın.";
"175.010" = "Akıllı Listeler; sanatçı, albüm ya da tür gibi etiketler kullanılarak seçilen öğelerden oluşan dinamik gruplardır.";
"175.011" = "Öğe resmini ve video görüntüleyiciyi gösterin veya gizleyin.";
"175.013" = "Hangi hoparlörlerin kullanılacağını seçin.";
"175.015" = "Öğeleri parça listesi olarak, albüm listesi olarak, ızgaraya hizalanmış olarak veya Cover Flow ile gösterin.";
"175.017" = "Genius'u başlatın.";
"175.019" = "iTunes kenar çubuğunu gösterin veya gizleyin.";
/* ===== Equalizer Strings ===== */
"177.001" = "Elle Ayarlanan";
"177.002" = "Düz";
"177.003" = "“%S” ekolayzer ön ayarını silmek istediğinizden emin misiniz?";
"177.004" = "“%1$S” kullanmaya ayarlanmış tüm parçaları “%2$S” kullanacak şekilde değiştirmek ister misiniz?";
"177.005" = "Aynı “%S” adını taşıyan bir EQ ön ayarı zaten var. Onu değiştirmek ister misiniz?";
"177.006" = "Ön Ayarlar";
"177.007" = "“%S”, onu kullanmaya ayarlanmış tüm parçalardan silinsin mi?";
"177.008" = "Ön Ayar Yarat";
"177.009" = "Yeni Ön Ayarın Adı:";
"177.010" = "Yeniden Adlandır";
"177.011" = "adsız ön ayar";
"177.012" = "adsız ön ayar %S";
/* ===== Preferences Toolbar ===== */
/* preferences General button */
"178.001" = "Genel";
/* preferences Playback button */
"178.002" = "Çalma/Oynatma";
/* preferences Sharing button */
"178.003" = "Paylaşma";
/* preferences Store button */
"178.004" = "Mağaza";
/* preferences Advanced button */
"178.005" = "İleri Düzey";
/* preferences Parental button */
"178.006" = "Ebeveyn";
/* preferences Apple TV button */
"178.007" = "Apple TV";
/* preferences Devices button */
"178.008" = "Aygıtlar";
/* Advanced preferences General tab */
"178.009" = "Genel";
/* Advanced preferences Importing tab */
"178.010" = "İçe Aktarma";
/* Advanced preferences Burning tab */
"178.011" = "Diske Yazma";
/* ===== Mac Preferences Window Title ===== */
/* preferences General window title */
"179.001" = "Genel";
/* preferences Playback window title */
"179.002" = "Çalma/Oynatma";
/* preferences Sharing window title */
"179.003" = "Paylaşma";
/* preferences Store window title */
"179.004" = "Mağaza";
/* preferences Advanced window title */
"179.005" = "İleri Düzey";
/* preferences Parental window title */
"179.006" = "Ebeveyn Denetimi";
/* preferences Apple TV window title */
"179.007" = "Apple TV";
/* preferences Devices window title */
"179.008" = "Aygıtlar";
/* The pattern to use when formatting the preferences dialog title (%S replaced by strings above as necessary) */
"179.009" = "Tercihler - %S";
/* ===== Preferences Accessibility Strings ===== */
"180.001" = "Düşük";
"180.002" = "Orta düşük";
"180.003" = "Orta";
"180.004" = "Orta yüksek";
"180.005" = "Yüksek";
/* ===== AirPlay Strings ===== */
"181.001" = "AirPlay Aygıt Parolası";
"181.002" = "“%S” adlı AirPlay aygıtı parola gerektiriyor:";
"181.003" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtı için girilen parola doğru değildi. Lütfen yeniden deneyin:";
"181.004" = "Parolayı anımsa";
"181.005" = "“%S” öğesine bağlanıyor…";
"181.006" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtı şu anda başkası tarafından kullanılıyor. Lütfen iTunes penceresinin altındaki menüden başka bir AirPlay aygıtı seçin.";
"181.007" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtı, ağınızda bulunamıyor. Lütfen ağ ayarlarınızı ve AirPlay konfigürasyonunuzu doğrulayın ya da iTunes penceresinin altındaki menüden başka bir AirPlay aygıtı seçin.";
"181.008" = "“%S” adlı AirPlay aygıtına bağlı hiçbir hoparlör yok.";
"181.009" = "AirPlay";
"181.010" = "“%S” adlı uzaktaki hoparlör, iTunes'un bu sürümüyle uyumlu değil.";
"181.011" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtına bağlanırken bir hata oluştu. %2$S";
"181.012" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtına bağlanırken bilinmeyen bir hata (%2$S) oluştu.";
/* Do not change this to AirPlay! */
"181.013" = "AirTunes uzaktaki hoparlör parolası";
"181.014" = "Bilgisayarı Kullan";
"181.015" = "AirPlay aygıtlarına bağlanıyor…";
"181.016" = "Seçilen uzaktaki hoparlörlerin hiçbiri ağınızda bulunamadı. Lütfen ağ ayarlarınızı ve AirPlay konfigürasyonunuzu doğrulayın ya da iTunes penceresinin altındaki menüden başka bir hoparlör seçin.";
"181.017" = "Başka bir uzaktaki hoparlörde çalmayı seçmediğiniz sürece yerel bilgisayarda çalmayı etkisizleştiremezsiniz.";
"181.018" = "Birden Fazla Hoparlör";
"181.019" = "Ağ üzerinde bulunamadı";
"181.020" = "Bilgisayarınızın güvenlik duvarı ayarları, AirPlay'i kullanmanızı engelliyor.";
"181.021" = "AirPlay'i kullanmak için, bilgisayarınızın güvenlik duvarı ayarlarını değiştirin. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki Yardım düğmesini (?) tıklayın.";
"181.022" = "Güvenlik Duvarı Tercihlerini Aç";
"181.023" = "Ana Ses Yüksekliği";
"181.024" = "parolayla korunuyor";
"181.025" = "Bu Bilgisayar";
"181.026" = "AirPlay Aygıtı";
"181.027" = "Apple TV";
"181.028" = "AirPort Express";
/* Built-in speakers name */
"181.029" = "Bilgisayarım";
/* Volume for accessibility */
"181.030" = "Ses Yüksekliği: ";
"181.031" = "Lütfen uzaktaki “^1” hoparlörünün adını değiştirmek için AirPlay parolasını girin:";
"181.032" = "Lütfen uzaktaki “^1” hoparlörünün adını değiştirmek için yönetici parolasını girin:";
"181.033" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtı parola gerektiriyor:";
"181.034" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtı için girilen parola doğru değil. Lütfen yeniden deneyin:";
/* ===== Preferences Menu Strings ===== */
"182.001" = "CD'yi Göster";
"182.002" = "Çalmaya Başla";
"182.003" = "CD'yi İçe Aktar";
"182.004" = "CD'yi İçe Aktarıp Çıkar";
"182.005" = "Küçük";
"182.006" = "Büyük";
"182.007" = "resim görüntüleyicide";
"182.008" = "iTunes penceresinde";
"182.009" = "ayrı bir pencerede";
"182.010" = "tam ekran";
"182.011" = "tam ekran (görsellerle birlikte)";
"182.012" = "Küçük";
"182.013" = "Orta";
"182.014" = "Büyük";
/* Podcasts - When new episodes are available menu */
"182.015" = "Tümünü indir";
/* Podcasts - When new episodes are available menu */
"182.016" = "En yenisini indir";
/* Podcasts - When new episodes are available menu */
"182.017" = "Hiçbir şey yapma";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.018" = "Tüm bölümler";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.019" = "Oynatılmamış tüm bölümler";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.020" = "En yeni bölüm";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.021" = "Son 2 bölüm";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.022" = "Son 3 bölüm";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.023" = "Son 4 bölüm";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.024" = "Son 5 bölüm";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.025" = "Son 10 bölüm";
/* General - Languages menu */
"182.026" = "Arapça";
/* General - Languages menu */
"182.027" = "Bulgarca";
/* General - Languages menu */
"182.028" = "Çince (Basitleştirilmiş)";
/* General - Languages menu */
"182.029" = "Çince (Geleneksel)";
/* General - Languages menu */
"182.030" = "Hırvatça";
/* General - Languages menu */
"182.031" = "Çekçe";
/* General - Languages menu */
"182.032" = "Danca";
/* General - Languages menu */
"182.033" = "Hollandaca (Hollanda)";
/* General - Languages menu */
"182.034" = "İngilizce (Birleşik Krallık)";
/* General - Languages menu */
"182.035" = "İngilizce (ABD)";
/* General - Languages menu */
"182.036" = "Fince";
/* General - Languages menu */
"182.037" = "Fransızca (Fransa)";
/* General - Languages menu */
"182.038" = "Almanca (Almanya)";
/* General - Languages menu */
"182.039" = "Yunanca";
/* General - Languages menu */
"182.040" = "İbranice";
/* General - Languages menu */
"182.041" = "Macarca";
/* General - Languages menu */
"182.042" = "İzlandaca";
/* General - Languages menu */
"182.043" = "İtalyanca (İtalya)";
/* General - Languages menu */
"182.044" = "Japonca";
/* General - Languages menu */
"182.045" = "Korece";
/* General - Languages menu */
"182.046" = "Norveççe (Bokmal)";
/* General - Languages menu */
"182.047" = "Lehçe";
/* General - Languages menu */
"182.048" = "Portekizce (Brezilya)";
/* General - Languages menu */
"182.049" = "Portekizce (Portekiz)";
/* General - Languages menu */
"182.050" = "Romence";
/* General - Languages menu */
"182.051" = "Rusça";
/* General - Languages menu */
"182.052" = "İspanyolca (Geleneksel Sıralama)";
/* General - Languages menu */
"182.053" = "İsveççe";
/* General - Languages menu */
"182.054" = "Tayca";
/* General - Languages menu */
"182.055" = "Türkçe";
/* General - Languages menu */
"182.056" = "Ukraynaca";
"182.057" = "CD'yi İçe Aktarıp Aktarmamayı Sor";
/* Parental - Restrict movies menu */
"182.058" = "G";
/* Parental - Restrict movies menu */
"182.059" = "PG";
/* Parental - Restrict movies menu */
"182.060" = "PG-13";
/* Parental - Restrict movies menu */
"182.061" = "R";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.062" = "TV-Y";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.063" = "TV-Y7";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.064" = "TV-G";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.065" = "TV-PG";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.066" = "TV-14";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.067" = "TV-MA";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.068" = "ABD";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.069" = "Yeni Zelanda";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.070" = "Avustralya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.071" = "Birleşik Krallık";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.072" = "Fransa";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.073" = "Almanya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.074" = "Kanada";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.075" = "Japonya";
/* Syncing - Data Change Alert menu */
"182.076" = "herhangi biri";
/* Syncing - Data Change Alert menu */
"182.077" = "% 5'inden fazlası";
/* Syncing - Data Change Alert menu */
"182.078" = "% 25'inden fazlası";
/* Syncing - Data Change Alert menu */
"182.079" = "% 50'sinden fazlası";
/* Parental - Restrict games menu */
"182.080" = "4+";
/* Parental - Restrict games menu */
"182.081" = "9+";
/* Parental - Restrict games menu */
"182.082" = "12+";
/* Parental - Restrict games menu */
"182.083" = "17+";
/* Podcasts - use default settings */
"182.084" = "Podcast Varsayılanları";
/* iTunesU - use default settings */
"182.085" = "iTunes U Varsayılanları";
/* Podcasts - use custom settings */
"182.086" = "Özel Ayarlar";
/* General - Grid View */
"182.087" = "Açık";
/* General - Grid View */
"182.088" = "Koyu";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.089" = "Avusturya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.090" = "İrlanda";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.091" = "Belçika";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.092" = "Danimarka";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.093" = "Finlandiya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.094" = "Yunanistan";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.095" = "İtalya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.096" = "Lüksemburg";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.097" = "Meksika";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.098" = "Hollanda";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.099" = "Norveç";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.100" = "Portekiz";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.101" = "İspanya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.102" = "İsveç";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.103" = "İsviçre";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.104" = "Arjantin";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.105" = "Bolivya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.106" = "Brezilya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.107" = "Bulgaristan";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.108" = "Şili";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.109" = "Kolombiya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.110" = "Kosta Rika";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.111" = "Kıbrıs Rum Kesimi";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.112" = "Çek Cumhuriyeti";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.113" = "Ekvador";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.114" = "El Salvador";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.115" = "Estonya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.116" = "Guatemala";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.117" = "Honduras";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.118" = "Macaristan";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.119" = "Letonya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.120" = "Litvanya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.121" = "Malta";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.122" = "Nikaragua";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.123" = "Panama";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.124" = "Paraguay";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.125" = "Peru";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.126" = "Polonya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.127" = "Romanya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.128" = "Slovakya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.129" = "Slovenya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.130" = "Uruguay";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.131" = "Venezuela";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.132" = "Jamaika";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.133" = "Guyana";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.134" = "Surinam";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.135" = "Dominik Cumhuriyeti";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.136" = "Brunei";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.137" = "Kamboçya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.138" = "Çin";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.139" = "Hong Kong SAR Çin";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.140" = "Endonezya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.141" = "Laos";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.142" = "Makao SAR Çin";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.143" = "Malezya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.144" = "Filipinler";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.145" = "Singapur";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.146" = "Güney Kore";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.147" = "Sri Lanka";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.148" = "Tayvan";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.149" = "Tayland";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.150" = "Vietnam";
/* Playback - Preferred video menu */
"182.151" = "Standart Çözünürlüklü";
/* Playback - Preferred video menu */
"182.152" = "Yüksek Çözünürlüklü (720p)";
/* Playback - Preferred video menu */
"182.153" = "Yüksek Çözünürlüklü (1080p)";
/* Store - Preferred video menu */
"182.154" = "720p";
/* Store - Preferred video menu */
"182.155" = "1080p";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.156" = "Beyaz Rusya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.157" = "Gürcistan";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.158" = "İzlanda";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.159" = "Kazakistan";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.160" = "Kırgızistan";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.161" = "Makedonya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.162" = "Moldova";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.163" = "Rusya";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.164" = "Tacikistan";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.165" = "Türkiye";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.166" = "Ukrayna";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.167" = "Özbekistan";
/* General - Languages menu */
"182.168" = "Katalanca";
/* ===== AirPlay Strings ===== */
"183.001" = "AirPlay";
"183.002" = "AirPlay Parolası";
"183.003" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtı parola gerektiriyor:";
"183.004" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtı için girilen parola doğru değildi. Lütfen yeniden deneyin:";
"183.005" = "Parolayı anımsa";
/* keychain item description */
"183.006" = "AirPlay aygıtı parolası";
"183.007" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtına bağlanırken bir hata oluştu. %2$S";
"183.008" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtına bağlanırken bilinmeyen bir hata (%2$S) oluştu.";
"183.009" = "AirPlay aygıtının açık ve ağ ayarlarının doğru olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"183.010" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtı, ağınızda bulunamıyor. Lütfen ağ ayarlarınızı ve AirPlay konfigürasyonunuzu doğrulayın ya da iTunes penceresinin altındaki menüden başka bir AirPlay aygıtı seçin.";
"183.011" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtı şu anda meşgul olduğu için kullanılamıyor.";
"183.012" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtı parola gerektiriyor:";
"183.013" = "“%1$S” adlı AirPlay aygıtı için girilen parola doğru değil. Lütfen yeniden deneyin:";
/* ===== Encoder Configuration Strings ===== */
"185.001" = "Otomatik";
"185.002" = "8 bit";
"185.003" = "16 bit";
"185.004" = "Mono";
"185.005" = "Stereo";
/* ===== MPEG Supported MP3 Bitrates ===== */
"186.001" = "16 kb/sn";
"186.002" = "24 kb/sn";
"186.003" = "32 kb/sn";
"186.004" = "40 kb/sn";
"186.005" = "48 kb/sn";
"186.006" = "56 kb/sn";
"186.007" = "64 kb/sn";
"186.008" = "80 kb/sn";
"186.009" = "96 kb/sn";
"186.010" = "112 kb/sn";
"186.011" = "128 kb/sn";
"186.012" = "160 kb/sn";
"186.013" = "192 kb/sn";
"186.014" = "224 kb/sn";
"186.015" = "256 kb/sn";
"186.016" = "320 kb/sn";
/* ===== MPEG Supported MP2 Bitrates ===== */
"187.001" = "64 kb/sn";
"187.002" = "96 kb/sn";
"187.003" = "112 kb/sn";
"187.004" = "128 kb/sn";
"187.005" = "160 kb/sn";
"187.006" = "192 kb/sn";
"187.007" = "224 kb/sn";
"187.008" = "256 kb/sn";
"187.009" = "320 kb/sn";
"187.010" = "384 kb/sn";
/* ===== MPEG Supported Sample Rates ===== */
"188.001" = "8,000 kHz";
"188.002" = "11,025 kHz";
"188.003" = "12,000 kHz";
"188.004" = "16,000 kHz";
"188.005" = "22,050 kHz";
"188.006" = "24,000 kHz";
"188.007" = "32,000 kHz";
"188.008" = "44,100 kHz";
"188.009" = "48,000 kHz";
/* ===== MPEG Stereo Modes ===== */
"189.001" = "Normal";
"189.002" = "Birleşik Stereo";
/* ===== Saga Strings ===== */
"190.001" = "iCloud İçin Özetler Belirleniyor";
"190.002" = "%1 / %2 özetleniyor: %3";
"190.003" = "iCloud İçin Parmak İzleri Belirleniyor";
"190.004" = "%1 / %2 parmak izi alınıyor: %3";
"190.005" = "iCloud İçin İzler Yükleniyor";
"190.006" = "%1 / %2 yükleniyor: %3";
"190.007" = "iCloud İçin İzlerin Kodu Çevriliyor";
"190.008" = "%1 / %2 kodu çevriliyor: %3";
/* ===== Playlist Undo Strings ===== */
"191.001" = "Geri Al: “%S” Adını Değiştir";
"191.002" = "Yinele: “%S” Adını Değiştir";
"191.003" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"191.004" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
/* ===== Burning Preferences Pregap Menu Strings ===== */
"192.001" = "yok";
"192.002" = "1 saniye";
"192.003" = "2 saniye";
"192.004" = "3 saniye";
"192.005" = "4 saniye";
"192.006" = "5 saniye";
/* ===== Burning Preferences Speed Menu Strings ===== */
"193.001" = "1x";
"193.002" = "2x";
"193.003" = "4x";
"193.004" = "6x";
"193.005" = "8x";
"193.006" = "12x";
"193.007" = "16x";
"193.008" = "20x";
"193.009" = "24x";
"193.010" = "Olası En Yüksek";
/* ===== Genre Menu Strings ===== */
"195.001" = "Yok";
"195.002" = "Özel";
/* ===== Compilation Menu Strings ===== */
"196.001" = "Hayır";
"196.002" = "Evet";
/* ===== EQ Preset Menu Strings ===== */
"197.001" = "Yok";
"197.002" = "Özel";
/* ===== Smart Playlist Menu Strings ===== */
"198.001" = "içeriyor";
"198.002" = "içermiyor";
"198.003" = "eşit";
"198.004" = "eşit değil";
"198.005" = "ile başlıyor";
"198.006" = "ile bitiyor";
/* numeric value (except sample rate, size, or time) */
"198.007" = "eşit";
/* numeric value (except sample rate) */
"198.008" = "eşit değil";
/* numeric value (except sample rate) */
"198.009" = "büyük";
/* numeric value (except sample rate) */
"198.010" = "küçük";
/* numeric value (except sample rate) */
"198.011" = "şu aralıkta";
"198.012" = "tümü";
"198.013" = "herhangi biri";
"198.014" = "dakika";
"198.015" = "saat";
"198.016" = "MB";
"198.017" = "GB";
"198.018" = "öğe";
"198.019" = "rasgele";
"198.020" = "albüm";
"198.021" = "sanatçı";
"198.022" = "tür";
"198.023" = "ad";
/* Localization: Refers to users personal rating */
"198.024" = "en yüksek beğeni düzeyi";
/* Localization: Refers to users personal rating */
"198.025" = "en düşük beğeni düzeyi";
"198.026" = "en son çalınan";
"198.027" = "en eski çalınan";
"198.028" = "en çok çalınan";
"198.029" = "en az çalınan";
"198.030" = "en son eklenen";
"198.031" = "en eski eklenen";
"198.032" = "doğru";
"198.033" = "yanlış";
"198.034" = "eşit";
"198.035" = "eşit değil";
"198.036" = "şundan sonra";
"198.037" = "şundan önce";
"198.038" = "son şu aralıkta";
"198.039" = "son şu aralıkta değil";
"198.040" = "şu aralıkta";
"198.041" = "gün";
"198.042" = "hafta";
"198.043" = "ay";
"198.044" = "eşit";
"198.045" = "eşit değil";
"198.046" = "Müzik";
"198.047" = "Video Klip";
"198.048" = "Film";
"198.049" = "TV Şovu";
"198.050" = "Podcast";
"198.051" = "iTunes U";
"198.052" = "Sesli Kitap";
"198.053" = "Kitap";
"198.054" = "Sesli Not";
"198.055" = "iTunes Ekleri";
/* Size criteria version of string added for Russian Language. */
"198.056" = "eşit";
/* Size criteria version of string added for Russian Language. */
"198.057" = "eşit değil";
/* Size criteria version of string added for Russian Language. */
"198.058" = "büyük";
/* Size criteria version of string added for Russian Language. */
"198.059" = "küçük";
/* Size criteria version of string added for Russian Language. */
"198.060" = "şu aralıkta";
/* Time criteria version of string added for Russian Language. */
"198.061" = "eşit";
/* Time criteria version of string added for Russian Language. */
"198.062" = "eşit değil";
/* Time criteria version of string added for Russian Language. */
"198.063" = "büyük";
/* Time criteria version of string added for Russian Language. */
"198.064" = "küçük";
/* Time criteria version of string added for Russian Language. */
"198.065" = "şu aralıkta";
/* sample rate numeric value */
"198.066" = "eşit";
/* sample rate numeric value */
"198.067" = "eşit değil";
/* sample rate numeric value */
"198.068" = "büyük";
/* sample rate numeric value */
"198.069" = "küçük";
/* sample rate numeric value */
"198.070" = "şu aralıkta";
"198.071" = "bu bilgisayarda";
"198.072" = "iCloud";
"198.073" = "bu bilgisayarda";
"198.074" = "bu bilgisayarda değil";
"198.075" = "Eşleştirildi";
"198.076" = "Satın Alınan";
"198.077" = "Karşıya Yüklendi";
"198.078" = "Uygun Değil";
"198.079" = "Yalnızca Yerel";
"198.080" = "Hata";
"198.081" = "Yinelenen";
"198.082" = "yalnızca bu bilgisayarda";
/* ===== Windows Vista Strings ===== */
"200.001" = "iPod'larla ve cep telefonlarıyla iletişim kurmak için gereken yazılım doğru yüklenmemiş.  iTunes'un sizin için onu onarmayı denemesini ister misiniz?";
"200.002" = "iPod'larla ve cep telefonlarıyla iletişim kurmak için gereken yazılım onarılamadı.  Bu aygıtları kullanmak istiyorsanız lütfen iTunes'u yeniden yükleyin.";
"200.003" = "Microsoft'un bir yazılım güncellemesi var.\r";
"200.004" = "iTunes, Windows Vista için önemli bir Microsoft güncellemesinin yüklü olmadığını saptadı.  Bu güncelleme olmadan; iPod'u Windows Gezgini'nden veya Sistem Tepsisi'nden çıkarma, iPod'unuzu bozabilir.\r\riPod'u güvenli bir şekilde çıkarmak için, iPod'u (Aygıtlar'ın altında) seçin, Denetimler menüsünü tıklayın ve daha sonra iPod'u Çıkar komutunu seçin.";
"200.005" = "Daha Fazla Bilgi";
"200.006" = "Sürdür";
"200.007" = "iTunes'un gereksinim duyduğu Windows sistem bileşenleri yok ya da bozulmuş.";
"200.008" = "iTunes başlayamayabilir veya iPod'la ya da iPhone'la iletişim kuramayabilir. İşletim sisteminizi onarmayla ilgili yardım için, Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
/* ===== CD AutoRun Strings ===== */
"201.001" = "Otomatik Çalıştırma kapalı. Bilgisayarınızın Otomatik Çalıştırma ayarı açılıncaya dek; iTunes, CD'nin takıldığını veya çıkarıldığını algılayamayacaktır.\r\riTunes'un sizin için Otomatik Çalıştırma'yı açmasını ister misiniz?";
"201.002" = "Otomatik Çalıştırma değişikliği, sistem yeniden başlatıldıktan sonra etkili olacaktır. Yeniden başlatmadan iTunes'u kullanmaya devam edebilirsiniz.\r\rŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?";
"201.003" = "iTunes, Otomatik Çalıştırma ayarınızı açamadı. Yönetici kullanıcı olarak oturum açıp daha sonra iTunes'u yeniden açın. Böylece, Otomatik Çalıştırma sizin için açılabilir.\r\rOtomatik Çalıştırma kapalı olsa bile; iTunes, CD'lerinizi tanıyacaktır. Denetimler > Diski Çıkar komutunu seçin, başka bir CD takın, masaüstünü tıklayın ve daha sonra iTunes'a dönün.";
"201.004" = "iTunes, Otomatik Çalıştırma ayarınızı açamadı.\r\rOtomatik Çalıştırma kapalı olsa bile; iTunes, CD'lerinizi tanıyacaktır. Denetimler > Diski Çıkar komutunu seçin, başka bir CD takın, masaüstünü tıklayın ve daha sonra iTunes'a dönün.";
"201.005" = "iTunes bilgisayarınızı yeniden başlatamadı. Onu kendiniz yeniden başlatmalısınız.\r\rOtomatik Çalıştırma kapalı olsa bile; iTunes, CD'lerinizi tanıyacaktır. Denetimler > Diski Çıkar komutunu seçin, başka bir CD takın, masaüstünü tıklayın ve daha sonra iTunes'a dönün.";
"201.006" = "Otomatik Çalıştırma kapalı olsa bile; iTunes, CD'lerinizi tanıyacaktır. Şu anki CD'yi görüntülemek için, F5'e basın.";
/* ===== WMA Strings ===== */
"202.001" = "“%2$S” de dahil olmak üzere, iTunes'a eklediğiniz parçaların en az birisi WMA biçiminde. iTunes arşivinize eklenebilmeleri için, iTunes onları %1$S biçimine otomatik olarak dönüştürecektir.";
"202.002" = "“%1$S” de dahil olmak üzere, eklenen parçaların en az birisi WMA biçiminde ve bir dönüştürme işlemi zaten sürmekte olduğu için dönüştürülemedi.";
"202.003" = "WMA Parçaları Dönüştürülüyor…";
"202.004" = "Dönüştür";
"202.005" = "Atla";
"202.006" = "iTunes'un bu parçaları dönüştürüp iTunes arşivinize ekleyebilmesi için Windows Media Player 9 Series'i veya daha yenisini yüklemeniz gerekir. Veyahut; bu parçaların özgün CD'lerine sahipseniz, iTunes'u kullanarak onları içe aktarabilirsiniz.";
"202.007" = "“^FILENAME” parçası da dahil olmak üzere eklenen parçalardan en az biri WMA biçiminde ve dönüştürülemedi.";
"202.008" = "“^FILENAME” adlı parça dönüştürülemedi.";
"202.009" = "iTunes yalnızca korumasız WMA parçalarını dönüştürebilir. Bu parçaların özgün CD'lerine sahipseniz, iTunes'u kullanarak onları içe aktarabilirsiniz.";
"202.010" = "“^FILENAME” parçası da dahil olmak üzere eklenen parçalardan en az biri korumalı WMA biçiminde ve dönüştürülemedi.";
"202.011" = "“^FILENAME” adlı parça korumalı WMA biçiminde olduğu için dönüştürülemedi.";
"202.012" = "“^FILENAME” adlı parça dönüştürülemedi.";
/* ===== Windows Only Strings ===== */
"203.001" = "iTunes.exe, eski Windows sürümü için uyumluluk modunda çalışmaya ayarlanmış. En iyi sonuçları almak için, iTunes'u açmadan önce iTunes için uyumluluk modunu kapatın.";
/* ===== Plug-in, CD, iPod, and Network Diagnostics ===== */
"205.001" = "**** Ağ Bağlantısı Sınamaları ****";
"205.002" = "**** CD/DVD Sürücü Sınamaları ****";
"205.003" = "**** Aygıt Bağlantısı Sınamaları ****";
"205.004" = "**** Aygıt Eşzamanlama Sınamaları ****";
"205.005" = "**** Harici Yazılım Eki Bilgileri ****";
"205.006" = "%S için hiçbir sürücü yok.";
"205.007" = "%s Desteklenmeyen CD veya DVD sürücü.";
"205.008" = "Sürücü boş.";
"205.009" = "Sürücüdeki ortam boş.";
"205.010" = "Sürücüde ses CD'si var.";
"205.011" = "Sürücüde veri veya MP3 CD'si var.";
"205.012" = "CD / DVD sürücülerini yükleme başarısız oldu, hata %d. “Program Ekle veya Kaldır” denetim masasında iTunes için onarım yüklemesi yapmayı deneyin.";
"205.013" = "CD / DVD sürücüler taranırken başarısız oldu, hata %d.";
"205.014" = "Ortamı okumaya çalışırken başarısız oldu, hata %d.";
"205.015" = "İçindekiler tablosunu okumaya çalışırken başarısız oldu, hata %d.";
"205.016" = "CD'de %d parça bulundu, çalma süresi %02d:%02d";
"205.017" = "%d. iz, başlangıç zamanı %02d:%02d:%02d";
"205.018" = "CD sürücü açılırken başarısız oldu, hata %d. “Program Ekle veya Kaldır” denetim masasında iTunes için onarım yüklemesi yapmayı deneyin.";
"205.019" = "İçindekiler tablosunu okuma başarısız oldu, hata %d.";
"205.020" = " Ses CD'sinde.";
"205.021" = " boş CD'de.";
"205.022" = " CDI ortamında.";
"205.023" = " CDROM ortamında.";
"205.024" = " CDROM-XA ortamında.";
"205.025" = " bilinmeyen ortamda.";
"205.026" = "CD işleyici açılamadı, %d. Sürücünün Windows'a yüklenmesiyle ilgili bir sorun var veya sürücü, kopya korumalı CD içeriyor.";
"205.027" = "CD / DVD sürücünüz için en son firmware'e sahip olduğunuzu doğrulamak amacıyla bilgisayar veya sürücü üreticinizin web sitesini denetleyin.";
"205.028" = "Sanal sürücüler kimi zaman iTunes'da CD'lerin okunmasını veya CD'lere yazılmasını engelleyebilir. Bu bir sanal sürücüyse ve diğer sürücülerle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, sanal CD uygulamasının yüklemesini kaldırmayı deneyin.";
"205.029" = "Tercihlerde CD metnini yazma açık. CD'leri yazmayla ilgili sorunlar yaşıyorsanız, bu tercihi kapatmayı deneyin.";
"205.030" = "Ses CD'lerini içe aktarmak için Hata Düzeltimi açık.";
"205.031" = "iTunes CD sürücüsünü açarken hata.  Bunun nedeni, bozuk bir iTunes dosyası veya diğer eski CD yazma uygulamalarıyla (ya şu anda yüklü olan ya da daha önceden yüklenmiş ama yüklemesi doğru bir şekilde kaldırılamamış) oluşan bir çelişki olabilir.";
"205.032" = "Sürücüdeki disk kapatılmamış.";
"205.033" = "Ses CD'sini okuma başarılı oldu.";
"205.034" = "Ses CD'sini okuma başarılı oldu (eski firmware olup olmadığını denetle).";
"205.035" = "Ses CD'sini okuma başarısız oldu. Hata Kodu: %s.";
"205.036" = "Kullanıcının yönetsel haklarını denetleme başarısız oldu, hata %d.";
"205.037" = "Şu anki kullanıcı bir yönetici.";
"205.038" = "Şu anki kullanıcı bir yönetici değil.";
"205.039" = "Sürücü hızını alma başarılı oldu.";
"205.040" = "Sürücü hızını alma başarısız oldu. Hata Kodu: %d.";
"205.041" = "Sürücünün CDR hızları:  %s.";
"205.042" = "Sürücünün CDRW hızları:  %s.";
"205.043" = "Sürücünün DVDR hızları:  %s.";
"205.044" = "Sürücünün DVDRW hızları:  %s.";
"205.045" = "iTunes, bu sürücüdeki CD'yi çalamıyor veya CD'deki müzikleri içe aktaramıyor. Sürücünün bir firmware güncellemesine gereksinimi olabilir. Üreticiye danışın.";
"205.046" = "Bu sürücüdeki CD'yi çalmak veya CD'deki müzikleri içe aktarmak için yönetici olarak oturum açmanız gerekir.";
"205.047" = "iPodService bulunamadı.";
"205.048" = " şu anda çalışmıyor.";
"205.049" = " şu anda çalışıyor.";
"205.050" = "  COM arabirimi düzgün bir şekilde yüklenmemiş.";
"205.051" = "Son başarısız %1$S yazma %2$S hata koduna sahipti. Bu hata %3$S sürücüsündeki %4$S ortamında %5$S hızında oluştu.";
"205.052" = "ses CD'si";
"205.053" = "MP3 CD’si";
"205.054" = "veri CD'si ya da DVD'si";
"205.055" = "Bağlı Saklama Aygıtları:";
"205.056" = "Bağlı Aygıt Bilgileri:";
"205.057" = "Şu Anda Bağlı Olmayan Son Kullanılan Aygıtlar:";
"205.058" = "Hiçbir USB Denetleyici bulunamadı.";
"205.059" = "USB Denetleyiciler:";
"205.060" = "Hiçbir FireWire (IEEE 1394) Ana Bilgisayar Denetleyicisi bulunamadı.";
"205.061" = "FireWire (IEEE 1394) Ana Bilgisayar Denetleyicileri:";
"205.062" = ".  Aygıt düzgün çalışıyor.";
"205.063" = ".  UYARI: aygıtla ilgili sorun var.";
"205.064" = " %S firmware sürümünü çalıştırıyor";
"205.065" = "%1$S (%2$S)";
"205.066" = "Seri Numara:\t%S";
"205.067" = "Veri Yolu Hızı:\t%S";
"205.068" = "Kapasite:\t^1 bytes (^2)";
"205.069" = "Kullanılabilir Yer:\t^1 byte (^2)";
"205.070" = "Disk Modu:\t^1";
"205.071" = "Evet";
"205.072" = "Hayır";
"205.073" = "Veri tabanı dosyasının doğrulanması başarılı oldu.";
"205.074" = "Veri tabanı dosyasının doğrulanması başarısız oldu. (Hata %d)";
"205.075" = "Giriş/Çıkış sınaması başarılı oldu.";
"205.076" = "Giriş/Çıkış sınaması başarısız oldu. (Hata %d)";
"205.077" = "^1 için bir güncelleme var. (^2 ^3)";
"205.078" = "Son Bağlandığı Tarih:\t^1";
"205.079" = "İndirilen Firmware Sürümleri:\t^1";
"205.080" = "Web Firmware Sürümü:\t^1";
"205.081" = "Son İndirme Hatası:\t^1";
"205.082" = "Son Güncelleme Hatası:\t^1";
"205.083" = "Son Geri Yükleme Hatası:\t^1";
"205.084" = "iPod (Orijinal)";
"205.085" = "iPod (dock bağlayıcısı ile)";
"205.086" = "iPod (Tıklama Tekeri)";
"205.087" = "iPod shuffle";
"205.088" = "iPod shuffle (2. Nesil)";
"205.089" = "iPod shuffle (3. Nesil)";
"205.090" = "iPod shuffle (4. Nesil)";
"205.091" = "iPod mini";
"205.092" = "Renkli ekrana sahip iPod";
"205.093" = "iPod nano";
"205.094" = "iPod nano (2. Nesil)";
"205.095" = "iPod nano (3. Nesil)";
"205.096" = "iPod nano (4. Nesil)";
"205.097" = "iPod nano (5. Nesil)";
"205.098" = "iPod nano (6. Nesil)";
"205.099" = "iPod (5. nesil)";
"205.100" = "iPod classic";
"205.101" = "iPod touch";
"205.102" = "iPod touch (2. Nesil)";
"205.103" = "iPod touch (3. Nesil)";
"205.104" = "iPod touch (4. Nesil)";
"205.105" = "iPhone";
"205.106" = "iPhone 3G";
"205.107" = "iPhone 3GS";
"205.108" = "iPhone 4 (GSM)";
"205.109" = "iPhone 4 (CDMA)";
"205.110" = "iPad";
"205.111" = "iPad 2";
"205.112" = "iPad 2 (GSM)";
"205.113" = "iPad 2 (CDMA)";
"205.114" = "Tercihlerde, diske yazmadan önce optik güç ayarlamasına zorlama açık.";
"205.115" = "Ağ Adaptörü Bilgileri";
"205.116" = "Adaptör Adı:\t%s";
"205.117" = "Açıklama:\t%s";
"205.118" = "IP Adresi:\t%s";
"205.119" = "Alt Ağ Maskesi:\t%s";
"205.120" = "Varsayılan Ağ Geçidi:\t%s";
"205.121" = "DHCP Etkin:\t%s";
"205.122" = "Evet";
"205.123" = "Hayır";
"205.124" = "DHCP Sunucu:\t%s";
"205.125" = "Kiralama Başlangıcı:\t%s";
"205.126" = "Kiralama Bitişi:\t%s";
"205.127" = "DNS Sunucular:\t%s";
"205.128" = "Etkin bir ağ adaptörü yok";
"205.129" = "Etkin Bağlantı:\t%s";
"205.130" = "(yok)";
"205.131" = "Bağlı:\t%s";
"205.132" = "Ayarlı:\t%s";
"205.133" = "Çevrimiçi:\t\t%s";
"205.134" = "Modem Kullanıyor:\t%s";
"205.135" = "LAN Kullanıyor:\t%s";
"205.136" = "Proxy Kullanıyor:\t%s";
"205.137" = "HTTP Proxy:\t%s";
"205.138" = "HTTPS Proxy:\t%s";
"205.139" = "SOCKS Proxy:\t%s";
"205.140" = "SSL 3.0 Desteği:\t%s";
"205.141" = "TLS 1.0 Desteği:\t%s";
"205.142" = "Etkin";
"205.143" = "Etkin Değil";
"205.144" = "Güvenlik Duvarı Bilgileri";
"205.145" = "Windows Güvenlik Duvarı açık.";
"205.146" = "Windows Güvenlik Duvarında iTunes etkin.";
"205.147" = "Windows Güvenlik Duvarında iTunes etkin DEĞİL.";
"205.148" = "Windows Güvenlik Duvarı kapalı.";
"205.149" = "Norton Kişisel Güvenlik Duvarı yüklü.";
"205.150" = "McAfee Kişisel Güvenlik Duvarı yüklü.";
"205.151" = "ZoneAlarm Güvenlik Duvarı yüklü.";
"205.152" = "Apple web sitesine bağlanma girişimi başarılı oldu.";
"205.153" = "Apple web sitesine bağlanma girişimi başarısız oldu.";
"205.154" = "iTunes Store'u taramak için bağlanma girişimi başarılı oldu.";
"205.155" = "iTunes Store'u taramak için bağlanma girişimi başarısız oldu.";
"205.156" = "iTunes Store'dan satın almak için bağlanma girişimi başarılı oldu.";
"205.157" = "iTunes Store'dan satın almak için bağlanma girişimi başarısız oldu.";
"205.158" = "iPhone etkinleştirme sunucusuna bağlanma girişimi başarılı oldu.";
"205.159" = "iPhone etkinleştirme sunucusuna bağlanma girişimi başarısız oldu.";
"205.160" = "Firmware güncelleme sunucusuna bağlanma girişimi başarılı oldu.";
"205.161" = "Firmware güncelleme sunucusuna bağlanma girişimi başarısız oldu.";
"205.162" = "Gracenote sunucusuna bağlanma girişimi başarılı oldu.";
"205.163" = "Gracenote sunucusuna bağlanma girişimi başarılı oldu.";
"205.164" = "Mağazaya olan temel bağlantı başarısız oldu.";
"205.165" = "Bu bilgisayardaki tarih ve saat doğru ayarlanmamış. iTunes Store'a güvenli bağlantılar başarısız olabilir.";
"205.166" = "Son başarılı iTunes Store erişimi: %s.";
"205.167" = "iTunes, hiçbir zaman iTunes Store'a başarılı bir şekilde erişemedi.";
"205.168" = "Son bağlanan iPod'un seri numarası:\t^1.";
"205.169" = "iPod Servis Günlüğü Tutma Bilgileri:";
"205.170" = "Video Görüntüleme Bilgileri";
"205.171" = "iPod güncelleyici günlük dosyası bulunamıyor.";
"205.172" = "Şu anki yerel tarih ve saat: %s.";
"205.173" = "Apple Mobile Device servisi bulunamadı.";
"205.174" = "Apple Mobile Device sürücüsü bulunamadı.\r";
"205.175" = "iPod Servisi tarafından günlüğe alınan son mesajlar";
"205.176" = "iTunes güvenli modda çalışıyor.";
"205.177" = "iTunes güvenli modda çalışmıyor.";
/* no plug-ins installed */
"205.178" = "Hiçbir harici yazılım eki yüklü değil.";
/* plug-in name caption */
"205.179" = "Yazılım Eki Adı:\t%s";
/* plug-in loaded */
"205.180" = "Yazılım Eki Yüklendi:\tEvet";
/* plug-in not loaded */
"205.181" = "Yazılım Eki Yüklendi:\tHayır";
/* plug-in version caption */
"205.182" = "Yazılım Eki Sürümü:\t%s";
/* plug-in file version caption */
"205.183" = "Yazılım Eki Dosyası Sürümü:\t%s";
/* plug-in file path caption */
"205.184" = "Yazılım Eki Yolu:\t%s";
/* plug-in unknown version or file path */
"205.185" = "Bilinmeyen";
/* iTunes serial number format */
"205.186" = "iTunes Seri Numarası %016llX";
"205.187" = "Tanı bilgilerinizi Apple'a göndermeyi seçerek Apple'ın ve ona bağlı şirketlerin, size sundukları ürünleri geliştirmek ve daha başka ürünler veya servisler sunmak amacıyla destek hizmetlerinin bir parçası olarak sistem ";
"205.188" = "bilgilerinizde bulunan bilgileri toplayabileceğini ve kullanabileceğini (http://www.apple.com/legal/privacy adresindeki Apple Müşteri Gizliliği Politikasına uygun bir şekilde) kabul etmiş olursunuz.";
"205.189" = "Gönder";
"205.190" = "Önizleme";
"205.191" = "Genius Kimliği: %s\r";
"205.192" = "Sürücü %s, bir USB 1 aygıtı.\r";
"205.193" = "Sürücü %s, bir USB 2 aygıtı.\r";
"205.194" = "AFS.SYS sürücüsü sistemde yüklü.\r";
"205.195" = "Ağ sürücüsü sürümü ";
"205.196" = "Kayıt defterinde bir ağ servisi yok";
"205.197" = "Geçersiz LowerFilters kayıt değeri.\rDaha fazla bilgi için, Yardım'ı tıklayın.";
"205.198" = "WebKit hızlandırılmış oluşturma etkin.";
"205.199" = "WebKit hızlandırılmış oluşturma etkin değil.";
"205.200" = "HDCP destekleniyor.";
"205.201" = "HDCP desteklenmiyor.";
"205.202" = "Core Media destekleniyor.";
"205.203" = "Core Media desteklenmiyor. (%S)";
"205.204" = "\r\r### Bu bölümün tümü görüntülenmiyor.\r### Kaydedilen bir raporda bölümün tamamı olacaktır.\r\r";
"205.205" = "\r\rDaha fazla ayrıntı görmek için Kaydet'i tıklayıp daha sonra kaydedilen dosyayı açın.\r\r";
"205.206" = "iPhone 4S";
"205.207" = "iPad (3. Nesil) (Wi-Fi)";
"205.208" = "iPad (3. Nesil) (Wi-Fi + 4G)";
/* ===== Windows Accessibility Strings ===== */
"207.001" = "Simge Durumuna Küçült";
"207.002" = "Ekranı Kapla";
"207.003" = "Geri Yükle";
"207.004" = "Bas";
"207.005" = "İşaretle";
"207.006" = "İşareti Kaldır";
"207.007" = "Aç";
"207.008" = "atla";
"207.009" = "Tıkla";
"207.010" = "Çift Tıkla";
"207.011" = "yüzde %ld";
"207.012" = " yüzde";
/* AutoFill Settings Dialog slider */
"207.013" = "disk kullanımı için ayrılan yer";
/* ===== Accessibility Strings ===== */
"208.001" = "önceki";
"208.002" = "çal/oynat";
"208.003" = "duraklat";
"208.004" = "durdur";
"208.005" = "sonraki";
"208.006" = "geri sar";
"208.007" = "hızlı ileri";
"208.008" = "bölümler";
"208.009" = "diller";
"208.010" = "sesi kapat";
"208.011" = "ses tamamen açık";
"208.012" = "ses yüksekliği";
"208.013" = "görüntü modu";
"208.014" = "metin listesi görüntüsü";
"208.015" = "ızgara görüntüsü";
"208.016" = "cover flow görüntüsü";
"208.017" = "yeni liste";
"208.018" = "karıştır";
"208.019" = "karıştırma";
"208.020" = "genius";
"208.021" = "yineleme";
"208.022" = "birini yinele";
"208.023" = "tümünü yinele";
"208.024" = "resmi göster";
"208.025" = "resmi gizle";
"208.026" = "AirPlay";
"208.027" = "tam ekran";
"208.028" = "oynatılıyor";
"208.029" = "ilerleme çubuğu";
"208.030" = "seçilen öğenin resmini göster";
"208.031" = "şu an çalınanın resmini göster";
"208.032" = "kaynaklar";
"208.033" = "kaynaklar";
"208.034" = "akıllı liste";
"208.035" = "genius listesi";
"208.036" = "liste";
"208.037" = "disk listesi";
"208.038" = "aygıt";
"208.039" = "aygıt listesi";
"208.040" = "uzaktaki liste";
"208.041" = "yayın";
"208.042" = "%1$S yinelenen";
"208.043" = "işaretli değil";
"208.044" = "%d yıldız";
"208.045" = "1 yıldız";
"208.046" = "durum";
"208.047" = " 1 öğe";
"208.048" = " %S öğe";
"208.049" = " %S çalınmamış/oynatılmamış";
"208.050" = "klasör";
"208.051" = "arşiv listesi";
"208.052" = "store listesi";
"208.053" = " dB";
"208.054" = "Kapat";
"208.055" = "Yardım";
"208.056" = "Izgara";
"208.057" = "Simgeleri Küçült";
"208.058" = "Simgeleri Büyüt";
"208.059" = "Simgeleri Büyüt/Küçült";
/* Used for groups in grid view headers */
"208.060" = "Şuna Göre Grupla: %1$S";
"208.061" = "iTunes kenar çubuğunu göster";
"208.062" = "iTunes kenar çubuğunu gizle";
"208.063" = "indirilmemiş";
"208.064" = " seçildi";
"208.065" = " geçen süre: ";
"208.066" = " kalan süre: ";
"208.067" = " toplam süre: ";
"208.068" = "indirilenler";
"208.069" = "gizli altyazılı";
"208.070" = "HD";
"208.071" = "Music store";
"208.072" = "Arama Seçenekleri";
"208.073" = "arama metnini sil";
"208.074" = " taban alınan: ";
"208.075" = "albüm listesi görüntüsü";
"208.076" = "alt tür";
"208.077" = "besteciler";
"208.078" = "gruplamalar";
"208.079" = "kategori";
"208.080" = "alt kategori";
"208.081" = "yazar/anlatıcı";
"208.082" = "tv şovu";
"208.083" = "sezon";
"208.084" = "web alanı";
"208.085" = "başlık";
"208.086" = "bağlantı";
"208.087" = "iCloud eşzamanlama";
"208.088" = "iCloud";
/* ===== Search Strings ===== */
/* default placeholder */
"210.001" = "Ara";
/* search menu item */
"210.002" = "Ad";
/* search menu item */
"210.003" = "Sanatçı";
/* search menu item */
"210.004" = "Albüm";
/* search menu item */
"210.005" = "Besteci";
/* search menu item */
"210.006" = "Parça";
/* search menu item */
"210.007" = "Yazar";
/* search menu item */
"210.008" = "Başlık";
/* search menu item */
"210.009" = "Göster";
/* placeholder for search menu item */
"210.010" = "Adı Ara";
/* placeholder for search menu item */
"210.011" = "Sanatçıyı Ara";
/* placeholder for search menu item */
"210.012" = "Albümü Ara";
/* placeholder for search menu item */
"210.013" = "Besteciyi Ara";
/* placeholder for search menu item */
"210.014" = "Parçayı Ara";
/* placeholder for search menu item */
"210.015" = "Başlığı Ara";
/* placeholder for search menu item */
"210.016" = "Yazarı Ara";
/* placeholder for search menu item */
"210.017" = "Şovu Ara";
/* placeholder for iTunes Store search field */
"210.018" = "Mağazada Ara";
/* placeholder for search field */
"210.019" = "Uygulamalarda Ara";
/* placeholder for search field */
"210.020" = "Kitaplarda Ara";
/* placeholder for search field */
"210.021" = "Oyunlarda Ara";
/* placeholder for search field */
"210.022" = "iTunes U'da Ara";
/* placeholder for search field */
"210.023" = "Filmlerde Ara";
/* placeholder for search field */
"210.024" = "Müziklerde Ara";
/* placeholder for search field */
"210.025" = "Fotoğraflarda Ara";
/* placeholder for search field */
"210.026" = "Podcast'lerde Ara";
/* placeholder for search field */
"210.027" = "Kiralıklarda Ara";
/* placeholder for search field */
"210.028" = "Ses Tonlarında Ara";
/* placeholder for search field */
"210.029" = "TV Şovlarında Ara";
/* placeholder for search field */
"210.030" = "Notlarda Ara";
/* placeholder for search field */
"210.031" = "Satın Alınanı Ara";
/* placeholder for search field */
"210.032" = "Listeyi Ara";
/* ===== Intro View Accessibility Strings ===== */
"211.001" = "iTunes DJ'e Giriş";
"211.002" = "Müzikler'e Giriş";
"211.003" = "Filmler'e Giriş";
"211.004" = "TV Şovları'na Giriş";
"211.005" = "Podcast'lere Giriş";
"211.006" = "Listeler'e Giriş";
"211.007" = "Genius Yönergeleri Bitti";
"211.008" = "Ev Paylaşımı Ayarlama";
"211.009" = "Ev Paylaşımı Ayarlama Bitti";
"211.010" = "Kitaplar'a Giriş";
/* ===== iTunes Store UI Strings ===== */
"212.001" = "iTunes Store'a Erişiliyor…";
"212.002" = "İptal ediliyor…";
"212.003" = "Anımsatma\r\riTunes Store'dan satın aldığınız müzikleri içeren CD'leri yalnızca kişisel kullanım amacıyla yazmaya lisanslısınız.";
"212.004" = "Üzgünüm\r\riTunes Store'dan satın alınan müzikleri içeren bir listeyi en fazla 10 kez CD'ye yazma lisansınız var. Bu listeyi zaten 10 kez CD'ye yazmışsınız.";
"212.005" = "İlerle";
"212.006" = "Hesap Adını ve Parolasını Girin";
"212.007" = "Hesap Adını ve Parolasını Girin";
"212.008" = "Hesap Adını ve Parolasını Girin";
"212.009" = "Bu bilgisayar “%1$S” çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş değil. Yetkilendirmek ister misiniz?";
"212.010" = "Bu bilgisayar “%1$S” çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş değil. Yetkilendirmek ister misiniz?";
"212.011" = "Bu bilgisayar '%1$S' çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş değil. Yetkilendirmek ister misiniz?";
"212.012" = "Bu bilgisayar “%1$S” için yetkilendirilmiş değil. Yetkilendirmek ister misiniz?";
"212.013" = "Bu bilgisayar “%1$S” için yetkilendirilmiş değil. Yetkilendirmek ister misiniz?";
"212.014" = "Bu bilgisayar '%1$S' için yetkilendirilmiş değil. Yetkilendirmek ister misiniz?";
"212.015" = "Apple kimliğiniz ve parolanız varsa onları burada girin. (Örneğin daha önce iTunes Store’u veya iCloud’u kullandıysanız, Apple kimliğiniz vardır.) Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"212.016" = "Bu Bilgisayarı Yetkilendir";
"212.017" = "Hesap Adını ve Parolasını Girin";
"212.018" = "Apple kimliğinizi ve parolanızı girin. Bu hesapla satın alınan öğeler artık bu bilgisayarda çalınamayacak veya oynatılamayacaktır.";
"212.019" = "Bu Bilgisayarın Yetkisini Kaldır";
"212.020" = "iTunes Store parolası";
"212.021" = "Hesap Adını ve Parolasını Girin";
"212.022" = "iTunes Store'a Giriş Yapın";
"212.023" = "Apple kimliğiniz ve parolanız varsa onları burada girin. Örneğin daha önce iTunes Store’u veya iCloud’u kullandıysanız, Apple kimliğiniz vardır.";
"212.024" = "iTunes Store'dan indirmek için giriş yapın";
"212.025" = "Apple kimliğiniz ve parolanız varsa onları burada girin. Örneğin daha önce iTunes Store’u veya iCloud’u kullandıysanız, Apple kimliğiniz vardır.";
"212.026" = "Apple kimliğiniz ve parolanız varsa onları burada girin. (Örneğin daha önce iTunes Store’u veya iCloud’u kullandıysanız, Apple kimliğiniz vardır.) Sonra satın alınan öğeleri indirmek için Denetle’yi tıklayın.";
"212.027" = "“%1$S” İçin Parolayı Girin";
"212.028" = "Hesap bilgilerinizi görüntülemek için parolanızı girin ve Hesabı Görüntüle'yi tıklayın. Başkalarının sizin hesabınızla müzik satın almasını önlemek için Çıkış Yap'ı tıklayın.";
"212.029" = "iTunes Store Ana Sayfası";
"212.030" = "Önceki iTunes Store Sayfası";
"212.031" = "Sonraki iTunes Store Sayfası";
"212.032" = "iTunes Store Kullanılabilir Kredi";
"212.033" = "iTunes Store Hesabımı Görüntüle";
"212.034" = "Bilgilerim";
"212.035" = "Apple hesabınıza ait parolanın süresi dolmuş.";
"212.036" = "Güvenlik nedeniyle belirli aralıklarla parolanızın süresi dolar. Bu hesabı kullanmak için Bilgilerim (My Info) web sayfasında parolanızı değiştirmelisiniz.";
"212.037" = "Tümü";
"212.038" = "iTunes Store'dan satın alınan öğeler bu listeye otomatik olarak eklenir. Öğeler bu listeden silinse bile iTunes arşivinizde görünmeye devam edecektir.";
"212.039" = "Yalnızca Albüm";
"212.040" = "Şu anda gizlenmiş olan iTunes Store'a gitmeye çalışıyorsunuz. iTunes Store'u göstermek ister misiniz?";
"212.041" = "iTunes Store'dan indirmek için giriş yapın";
"212.042" = "Bu listedeki parçaların bilgileri iTunes Store'a gönderilecektir. Listenin yayımlanması başkalarının onu görmesine olanak tanır. Hediye edilmesi, o parçaların alıcıya veya alıcılara gönderilmesini sağlar.";
"212.043" = "Anımsatma\r\riTunes Store'dan satın aldığınız müzikleri içeren CD'leri yalnızca kişisel kullanım amacıyla yazmaya lisanslısınız.";
"212.044" = "Üzgünüm\r\riTunes Store’dan satın alınan müzikleri içeren listeleri en fazla %1$S CD’ye yazma izniniz var. Bu listeyi zaten %2$S CD’ye yazmış durumdasınız.";
"212.045" = "İlerle";
"212.046" = "Video oynatılıyor…";
"212.047" = "iTunes Store’dan alışveriş yaptığınız için teşekkürler. Satın aldıklarınızı yedekleyerek koruyun.";
"212.048" = "Giriş Yap";
"212.049" = "&Apple Kimliği";
"212.050" = "Y&etkilendir";
"212.051" = "&Satın Al";
"212.052" = "&Denetle";
"212.053" = "&Yeni Hesap Yarat";
"212.054" = "&Al";
"212.055" = "Ön &Sipariş";
"212.056" = "Ö&nizleme";
"212.057" = "&Giriş Yap";
"212.058" = "&Çıkış Yap";
"212.059" = "&Hesabı Görüntüle";
"212.060" = "Yayım&la";
"212.061" = "&Hediye";
"212.062" = "&Kirala";
/* column title visible in podcast search results. Localization: Refers to users personal rating */
"212.063" = "Beğeni Düzeyi";
"212.064" = "Apple kimliğiniz ve parolanız varsa onları burada girin. (Örneğin daha önce iTunes Store’u veya iCloud’u kullandıysanız, Apple kimliğiniz vardır.) Daha sonra, önceden satın alınan içeriği otomatik olarak indirmek için Tamam’ı tıklayın.";
/* button title in Store > Deauthorize Computer dialog */
"212.065" = "Yetkisini &Kaldır";
"212.066" = "iTunes, iTunes Store (%S) ile güvenli bir bağlantı olup olmadığını doğrulayamıyor.";
"212.067" = "Yine de bağlanmak ister misiniz?";
"212.068" = "Bu filmi izlemek için %S saatiniz var.";
"212.069" = "%2$S gün içinde süresi dolacak olan “%1$S” dahil olmak üzere, kiraladıklarınızdan bazılarının süresi dolmak üzere.";
"212.070" = "%2$S saat içinde süresi dolacak olan “%1$S” dahil olmak üzere, kiraladıklarınızdan bazılarının süresi dolmak üzere.";
"212.071" = "%2$S dakika içinde süresi dolacak olan “%1$S” dahil olmak üzere, kiraladıklarınızdan bazılarının süresi dolmak üzere.";
"212.072" = "Kiralama sürelerinin dolması konusunda uyarma";
"212.073" = "“%1$S” için kiralama süresi %2$S gün içinde dolacak.";
"212.074" = "“%1$S” için kiralama süresi %2$S saat içinde dolacak.";
"212.075" = "“%1$S” için kiralama süresi %2$S dakika içinde dolacak.";
"212.076" = "“%S” için kiralama süresi doldu.";
"212.077" = "Durdur'u tıklarsanız, film iTunes arşivinizden silinecektir. İzlemeyi tamamlamak için Sürdür'ü tıklayın.";
"212.078" = "Bu film iTunes arşivinizden silindi.";
"212.079" = "Başka bir bilgisayarda veya aygıtta oynatılmaya yetkilendirilmiş olduğu için “%1$S” adlı kiralık öğe oynatılamadı.";
"212.080" = "iTunes Store Hesabıma Giriş Yap";
"212.081" = "Bağlantıyı Kopyala";
"212.082" = "iTunes Store’un iTunes içinden kullanılabilmesi için, Safari %1$S veya daha yenisinin yüklü olması gerekir. Safari’nin en son sürümünü indirmek ve yüklemek için Yazılım Güncelleme’yi kullanın.";
"212.083" = "Yazılım Güncelleme’yi Aç";
/* accessibility description for store nav bar down arrow menu */
"212.084" = "%S menüsü";
/* accessibility description for user account menu */
"212.085" = "Hesap";
/* store bar home button help */
"212.086" = "iTunes Store ana sayfasına git.";
/* store bar account button help */
"212.087" = "Bir Apple hesabı yaratın, mağazaya giriş yapın ya da mağazadan çıkış yapın.";
"212.088" = "Bu TV şovunu izlemek için %S saatiniz var.";
"212.089" = "Durdur'u tıklarsanız, TV şovu iTunes arşivinizden silinecektir. İzlemeyi tamamlamak için Sürdür'ü tıklayın.";
"212.090" = "Bu TV şovu iTunes arşivinizden silindi.";
"212.091" = "Bağlantıyı Aç";
"212.092" = "Bu Bilgisayarı Otomatik İndirmelerde Kullanmak İçin Giriş Yapın";
"212.093" = "Hesap Adını ve Parolasını Girin";
"212.094" = "Apple kimliğinizi ve parolanızı girin.";
"212.095" = "http://support.apple.com/kb/HT1420?viewlocale=en_US";
"212.096" = "iCloud oturumunuzun süresi dolmuş";
"212.097" = "Güvenliği sağlamak için, düzenli aralıklarla iCloud oturumunuzun süresi dolar. iCloud’a bağlanmak için, parolanızı girin ve Tamam’ı tıklayın.";
/* ===== Playlist Display Strings ===== */
"250.001" = "Albümler";
"250.002" = "Sanatçılar";
"250.003" = "Türler";
"250.004" = "Besteciler";
"250.005" = "Filmler";
"250.006" = "TV Şovları";
"250.007" = "Podcast'ler";
"250.008" = "iTunes U";
"250.009" = "Kategoriler";
"250.010" = "Kitaplar";
"250.011" = "Uygulama";
"250.012" = "iPod Oyunları";
"250.013" = "İzlenmemiş";
"250.014" = "Çalınmamış/Oynatılmamış";
"250.015" = "Tarihler";
"250.016" = "Uygulama";
"250.017" = "Listeler";
"250.018" = "Koleksiyonlar";
"250.019" = "Çal/Oynat: ^1";
"250.020" = "Çal/Oynat";
"250.021" = "Albümü Çal";
"250.022" = "Sanatçıyı Çal";
"250.023" = "Türü Çal";
"250.024" = "Besteciyi Çal";
"250.025" = "Filmi Oynat";
"250.026" = "TV Şovunu Oynat";
"250.027" = "Podcast'i Çal/Oynat";
"250.028" = "iTunes U’yu Çal/Oynat";
"250.029" = "Kategoriyi Çal";
"250.030" = "Yeni Olanları Çal/Oynat";
"250.031" = "Derlemeyi Çal";
"250.032" = "Seçileni Çal/Oynat";
"250.033" = "Listeyi Çal/Oynat";
"250.034" = "Koleksiyonu Çal";
"250.035" = "Göster: ^1";
"250.036" = "Bilgiyi Göster";
"250.037" = "Uygulama Bilgisini Göster";
"250.038" = "Tüm ^1";
"250.039" = "Tümü";
"250.040" = "Tüm Albümler";
"250.041" = "Tüm Sanatçılar";
"250.042" = "Tüm Türler";
"250.043" = "Tüm Besteciler";
"250.044" = "Tüm Filmler";
"250.045" = "Tüm TV Şovları";
"250.046" = "Tüm Podcast'ler";
"250.047" = "Tüm iTunes U";
"250.048" = "Tüm Kategoriler";
"250.049" = "Tüm Kitaplar";
"250.050" = "Tüm Uygulamalar";
"250.051" = "Tüm iPod Oyunları";
"250.052" = "Tüm İzlenmemişler";
"250.053" = "Tüm Derlemeler";
"250.054" = "Tüm Listeler";
"250.055" = "Tüm Koleksiyonlar";
"250.056" = "Öğe";
"250.057" = "Öğeler";
"250.058" = "Albüm";
"250.059" = "Albümler";
"250.060" = "Sanatçı";
"250.061" = "Sanatçılar";
"250.062" = "Tür";
"250.063" = "Türler";
"250.064" = "Besteci";
"250.065" = "Besteciler";
"250.066" = "Film";
"250.067" = "Filmler";
"250.068" = "TV Şovu";
"250.069" = "TV Şovları";
"250.070" = "Podcast";
"250.071" = "Podcast'ler";
"250.072" = "iTunes U";
"250.073" = "iTunes U";
"250.074" = "Kategori";
"250.075" = "Kategoriler";
"250.076" = "Kitap";
"250.077" = "Kitaplar";
"250.078" = "Derleme";
"250.079" = "Derlemeler";
"250.080" = "Uygulama";
"250.081" = "Uygulama";
"250.082" = "iPod Oyunu";
"250.083" = "iPod Oyunları";
"250.084" = "Yeni";
"250.085" = "Yeni";
"250.086" = "Tarih";
"250.087" = "Tarihler";
"250.088" = "Liste";
"250.089" = "Listeler";
"250.090" = "Koleksiyon";
"250.091" = "Koleksiyonlar";
"250.092" = "#";
"250.093" = "Sonraki ^1";
"250.094" = "Sonraki";
"250.095" = "Sonraki Albüm";
"250.096" = "Sonraki Sanatçı";
"250.097" = "Sonraki Tür";
"250.098" = "Sonraki Besteci";
"250.099" = "Sonraki Film";
"250.100" = "Sonraki TV Şovu";
"250.101" = "Sonraki Podcast";
"250.102" = "Sonraki iTunes U";
"250.103" = "Sonraki Kategori";
"250.104" = "Sonraki Uygulama";
"250.105" = "Sonraki iPod Oyunu";
"250.106" = "Sonraki Yeni Öğe";
"250.107" = "Sonraki Derleme";
"250.108" = "Sonraki Liste";
"250.109" = "Sonraki Koleksiyon";
"250.110" = "Önceki ^1";
"250.111" = "Önceki";
"250.112" = "Önceki Albüm";
"250.113" = "Önceki Sanatçı";
"250.114" = "Önceki Tür";
"250.115" = "Önceki Besteci";
"250.116" = "Önceki Film";
"250.117" = "Önceki TV Şovu";
"250.118" = "Önceki Podcast";
"250.119" = "Önceki iTunes U";
"250.120" = "Önceki Kategori";
"250.121" = "Önceki Uygulama";
"250.122" = "Önceki iPod Oyunu";
"250.123" = "Önceki Yeni Öğe";
"250.124" = "Önceki Derleme";
"250.125" = "Önceki Liste";
"250.126" = "Önceki Koleksiyon";
"250.127" = "45'lik";
"250.128" = "45'likler";
"250.129" = "Öğeler Çalınıyor/Oynatılıyor";
"250.130" = "Seçilen Öğeler";
"250.131" = "Ara: “%S”";
"250.132" = "Arama Sonuçları";
"250.133" = "Yazarlar";
"250.134" = "Yazarı Çal";
"250.135" = "Tüm Yazarlar";
"250.136" = "Yazar";
"250.137" = "Yazarlar";
"250.138" = "Sonraki Yazar";
"250.139" = "Önceki Yazar";
"250.140" = "%1$S – Sezon %2$S, Bölüm %3$S";
"250.141" = "%1$S – Sezon %2$S";
/* ===== Playlist View Strings ===== */
"260.001" = "Çal/Oynat: “%S”";
"260.002" = "Duraklat: “%S”";
"260.003" = "Adını Değiştir: “%S”";
"260.004" = "Sil: “%S”";
"260.005" = "%S Karmalarını Sil";
/* ===== Download Strings ===== */
"300.001" = "%1$S / %2$S";
"300.002" = "bekleniyor";
"300.003" = "dosya işleniyor";
"300.004" = "işleniyor: %%%S";
"300.005" = "durduruldu";
"300.006" = " (hata= %S)";
"300.007" = "%S saniye";
"300.008" = "Bitti";
"300.009" = "%S - Bitti";
"300.010" = "%S saniye kaldı";
"300.011" = "1 saniye kaldı";
"300.012" = "%S dakika kaldı";
"300.013" = "1 dakika kaldı";
"300.014" = "%S saat kaldı";
"300.015" = "1 saat kaldı";
"300.016" = "%S";
"300.017" = "%1$S - %2$S";
"300.018" = "%1$S - %2$S %3$S";
"300.019" = "%1$S / %2$S";
"300.020" = "(%1$S) %2$S";
"300.021" = "İndiriliyor";
"300.022" = "1 iTunes İndirmesi Var";
"300.023" = "%S iTunes İndirmesi Var";
"300.024" = "%S öğe indiriliyor";
"300.025" = "1 öğe indiriliyor";
"300.026" = "%1$S (%2$S)";
"300.027" = "1 öğe kopyalanıyor";
/* x bits per second */
"300.028" = "%S bit/sn";
/* x kilobits per second */
"300.029" = "%S kb/sn";
/* x megabits per second */
"300.030" = "%S Mb/sn";
/* ===== Download Fields ===== */
"301.002" = "Ad";
"301.003" = "Durum";
"301.004" = "Dosya Türü";
/* ===== Download Accessibility Strings ===== */
"302.001" = "podcast";
"302.002" = "iTunes U";
"302.003" = "iPod firmware";
"302.004" = "iPhone firmware";
"302.005" = "iPad firmware";
"302.006" = "müzik";
"302.007" = "TV şovu";
"302.008" = "film";
"302.009" = "oyun";
"302.010" = "uygulama";
"302.011" = "kitap";
"302.012" = "bilinmeyen";
"302.013" = "duraklat";
"302.014" = "sürdür";
"302.015" = "meşgul";
"302.016" = "İptal";
"302.017" = "Çal/Oynat";
"302.018" = "Sürdür";
"302.019" = "Şov";
"302.020" = "Sil";
/* ===== Generic Item Strings ===== */
"500.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı dosya kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"500.002" = "Seçilen öğeleri listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"500.003" = "Seçilen öğeyi iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"500.004" = "Seçilen öğeleri iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"500.005" = "Bu öğe, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"500.006" = "Bu öğeler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"500.007" = "Seçilen öğeyi (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"500.008" = "Seçilen öğeleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"500.009" = "Seçilen öğeyi silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"500.010" = "Seçilen öğeleri silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"500.011" = "iTunes Store’dan öğeler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"500.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan öğeler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"500.013" = "Öğeler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"500.014" = "iTunes Store'dan öğeler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"500.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan öğeler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"500.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"500.017" = "Öğeler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"500.018" = "Bu öğeyi çalmak/oynatmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"500.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"500.020" = "Bu öğeyi çalmak/oynatmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"500.021" = "Seçilen öğeyi (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"500.022" = "Seçilen öğeleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"500.023" = "Seçilen öğeyi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"500.024" = "Seçilen öğeleri Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"500.025" = "&Şu Anki Öğeye Git";
/* Accessibility description */
"500.026" = "Şu Anki Öğeye Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"500.027" = "Şu anki öğeye git";
"500.028" = "“%1$S” öğesinin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"500.029" = "Seçilen öğelerin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"500.030" = "“%1$S” öğesinin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"500.031" = "Seçilen öğelerin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"500.032" = "“%1$S” öğesinin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"500.033" = "Seçilen öğelerin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"500.034" = "Bu öğe, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"500.035" = "Bu öğeler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"500.036" = "“%S” öğesini çalmaya/oynatmaya başlamak ister misiniz?";
"500.037" = "Öğeler, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"500.038" = "Bu öğe bilgisayarınızdan silinecektir.";
"500.039" = "Bu öğeler bilgisayarınızdan silinecektir.";
"500.040" = "Öğe";
"500.041" = "Öğeler";
"500.042" = "öğe";
"500.043" = "öğe";
"500.044" = "1 Öğe";
"500.045" = "%S Öğe";
"500.046" = "1 / 1 Öğe";
"500.047" = "%1$S / %2$S Öğe";
"500.048" = "1 öğe";
"500.049" = "%S öğe";
"500.050" = "1 / 1 öğe";
"500.051" = "%1$S / %2$S öğe";
"500.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"500.053" = "Geri Al: Öğeyi İşaretle";
"500.054" = "Geri Al: %S Öğeyi İşaretle";
"500.055" = "Yinele: Öğeyi İşaretle";
"500.056" = "Yinele: %S Öğeyi İşaretle";
"500.057" = "Geri Al: Öğenin İşaretini Kaldır";
"500.058" = "Geri Al: %S Öğenin İşaretini Kaldır";
"500.059" = "Yinele: Öğenin İşaretini Kaldır";
"500.060" = "Yinele: %S Öğenin İşaretini Kaldır";
"500.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"500.062" = "Geri Al: %S Öğeyi Taşı";
"500.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"500.064" = "Yinele: %S Öğeyi Taşı";
"500.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"500.066" = "Geri Al: %S Öğeyi Kopyala";
"500.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"500.068" = "Yinele: %S Öğeyi Kopyala";
"500.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"500.070" = "Geri Al: %S Öğeyi Sil";
"500.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"500.072" = "Yinele: %S Öğeyi Sil";
"500.073" = "iCloud’daki öğeler bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"500.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d öğe var.";
"500.075" = "Seçilen öğeyi iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"500.076" = "Seçilen öğeleri iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"500.077" = "Bu öğe, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu öğe aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"500.078" = "Bu öğeler, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"500.079" = "Bu öğeyi iCloud’dan da sil.";
"500.080" = "Bu öğeleri iCloud’dan da sil.";
"500.081" = "Öğeyi Sil";
"500.082" = "Öğeleri Sil";
/* ===== Song Item Strings ===== */
"501.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı parça kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"501.002" = "Seçilen parçaları listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"501.003" = "Seçilen parçayı iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"501.004" = "Seçilen parçaları iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"501.005" = "Bu parça, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"501.006" = "Bu parçalar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"501.007" = "Seçilen parçayı (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"501.008" = "Seçilen parçaları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"501.009" = "Seçilen parçayı silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"501.010" = "Seçilen parçaları silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"501.011" = "iTunes Store’dan parçalar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"501.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan parçalar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"501.013" = "Parçalar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"501.014" = "iTunes Store’dan parçalar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip parçaları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"501.015" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan parçalar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip parçaları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"501.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"501.017" = "Parçalar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip parçaları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"501.018" = "Bu parçayı çalmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan parçaları çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"501.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için parçaları çalmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"501.020" = "Bu parçayı çalmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan parçaları çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"501.021" = "Seçilen parçayı (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"501.022" = "Seçilen parçaları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"501.023" = "Seçilen parçayı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"501.024" = "Seçilen parçaları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"501.025" = "&Şu Anki Parçaya Git";
/* Accessibility description */
"501.026" = "Şu Anki Parçaya Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"501.027" = "Şu anki parçaya git";
"501.028" = "“%1$S” adlı parçanın çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"501.029" = "Seçilen parçaların çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"501.030" = "“%1$S” adlı parçanın atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"501.031" = "Seçilen parçaların atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"501.032" = "“%1$S” adlı parçanın çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"501.033" = "Seçilen parçaların çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"501.034" = "Bu parça, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"501.035" = "Bu parçalar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"501.036" = "“%S” parçasını çalmaya başlamak ister misiniz?";
"501.037" = "Parçalar, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"501.038" = "Bu parça bilgisayarınızdan silinecektir.";
"501.039" = "Bu parçalar bilgisayarınızdan silinecektir.";
"501.040" = "Parça";
"501.041" = "Parçalar";
"501.042" = "parça";
"501.043" = "parçalar";
"501.044" = "1 Parça";
"501.045" = "%S Parça";
"501.046" = "1 / 1 Parça";
"501.047" = "%1$S / %2$S Parça";
"501.048" = "1 parça";
"501.049" = "%S parça";
"501.050" = "1 / 1 parça";
"501.051" = "%1$S / %2$S parça";
"501.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"501.053" = "Geri Al: Parçayı İşaretle";
"501.054" = "Geri Al: %S Parçayı İşaretle";
"501.055" = "Yinele: Parçayı İşaretle";
"501.056" = "Yinele: %S Parçayı İşaretle";
"501.057" = "Geri Al: Parçanın İşaretini Kaldır";
"501.058" = "Geri Al: %S Parçanın İşaretini Kaldır";
"501.059" = "Yinele: Parçanın İşaretini Kaldır";
"501.060" = "Yinele: %S Parçanın İşaretini Kaldır";
"501.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"501.062" = "Geri Al: %S Parçayı Taşı";
"501.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"501.064" = "Yinele: %S Parçayı Taşı";
"501.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"501.066" = "Geri Al: %S Parçayı Kopyala";
"501.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"501.068" = "Yinele: %S Parçayı Kopyala";
"501.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"501.070" = "Geri Al: %S Parçayı Sil";
"501.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"501.072" = "Yinele: %S Parçayı Sil";
"501.073" = "iCloud’daki parçalar bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"501.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d parça var.";
"501.075" = "Seçilen parçayı iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"501.076" = "Seçilen parçaları iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"501.077" = "Bu parça, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu parça aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"501.078" = "Bu parçalar, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"501.079" = "Bu parçayı iCloud’dan da sil.";
"501.080" = "Bu parçaları iCloud’dan da sil.";
"501.081" = "Parçayı Sil";
"501.082" = "Parçaları Sil";
/* ===== Audiobook Item Strings ===== */
"502.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı sesli kitap kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"502.002" = "Seçilen sesli kitapları listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"502.003" = "Seçilen sesli kitabı iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"502.004" = "Seçilen sesli kitapları iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"502.005" = "Bu sesli kitap, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"502.006" = "Bu sesli kitaplar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"502.007" = "Seçilen sesli kitabı (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"502.008" = "Seçilen sesli kitapları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"502.009" = "Seçilen sesli kitabı silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"502.010" = "Seçilen sesli kitapları silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"502.011" = "iTunes Store’dan sesli kitaplar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"502.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan sesli kitaplar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"502.013" = "Sesli kitaplar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"502.014" = "iTunes Store'dan sesli kitaplar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip sesli kitapları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"502.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan sesli kitaplar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip sesli kitapları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"502.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"502.017" = "Sesli kitaplar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip sesli kitapları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"502.018" = "Bu sesli kitabı dinlemek için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan sesli kitapları dinlemeye yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"502.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için sesli kitapları dinlemeye yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"502.020" = "Bu sesli kitabı dinlemek için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan sesli kitapları dinlemeye yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"502.021" = "Seçilen sesli kitabı (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"502.022" = "Seçilen sesli kitapları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"502.023" = "Seçilen sesli kitabı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"502.024" = "Seçilen sesli kitapları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"502.025" = "&Şu Anki Sesli Kitaba Git";
/* Accessibility description */
"502.026" = "Şu Anki Sesli Kitaba Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"502.027" = "Şu anki sesli kitaba git";
"502.028" = "“%1$S” adlı sesli kitabın dinleme sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"502.029" = "Seçilen sesli kitapların dinleme sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"502.030" = "“%1$S” adlı sesli kitabın atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"502.031" = "Seçilen sesli kitapların atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"502.032" = "“%1$S” adlı sesli kitabın dinleme ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"502.033" = "Seçilen sesli kitapların dinleme ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"502.034" = "Bu sesli kitap, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"502.035" = "Bu sesli kitaplar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"502.036" = "“%S” sesli kitabını dinlemeye başlamak ister misiniz?";
"502.037" = "Sesli kitaplar, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"502.038" = "Bu sesli kitap bilgisayarınızdan silinecektir.";
"502.039" = "Bu sesli kitaplar bilgisayarınızdan silinecektir.";
"502.040" = "Sesli kitap";
"502.041" = "Sesli Kitaplar";
"502.042" = "sesli kitap";
"502.043" = "sesli kitaplar";
"502.044" = "1 Sesli Kitap";
"502.045" = "%S Sesli Kitap";
"502.046" = "1 / 1 Sesli Kitap";
"502.047" = "%1$S / %2$S Sesli Kitap";
"502.048" = "1 sesli kitap";
"502.049" = "%S sesli kitap";
"502.050" = "1 / 1 sesli kitap";
"502.051" = "%1$S / %2$S sesli kitap";
"502.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"502.053" = "Geri Al: Sesli Kitabı İşaretle";
"502.054" = "Geri Al: %S Sesli Kitabı İşaretle";
"502.055" = "Yinele: Sesli Kitabı İşaretle";
"502.056" = "Yinele: %S Sesli Kitabı İşaretle";
"502.057" = "Geri Al: Sesli Kitabın İşaretini Kaldır";
"502.058" = "Geri Al: %S Sesli Kitabın İşaretini Kaldır";
"502.059" = "Yinele: Sesli Kitabın İşaretini Kaldır";
"502.060" = "Yinele: %S Sesli Kitabın İşaretini Kaldır";
"502.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"502.062" = "Geri Al: %S Sesli Kitabı Taşı";
"502.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"502.064" = "Yinele: %S Sesli Kitabı Taşı";
"502.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"502.066" = "Geri Al: %S Sesli Kitabı Kopyala";
"502.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"502.068" = "Yinele: %S Sesli Kitabı Kopyala";
"502.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"502.070" = "Geri Al: %S Sesli Kitabı Sil";
"502.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"502.072" = "Yinele: %S Sesli Kitabı Sil";
"502.073" = "iCloud’daki sesli kitaplar bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"502.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d sesli kitap var.";
"502.075" = "Seçilen sesli kitabı iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"502.076" = "Seçilen sesli kitapları iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"502.077" = "Bu sesli kitap, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu sesli kitap aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"502.078" = "Bu sesli kitaplar, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"502.079" = "Bu sesli kitabı iCloud’dan da sil.";
"502.080" = "Bu sesli kitapları iCloud’dan da sil.";
"502.081" = "Sesli Kitabı Sil";
"502.082" = "Sesli Kitapları Sil";
/* ===== Podcast Item Strings ===== */
"503.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı podcast kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"503.002" = "Seçilen podcast'leri listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"503.003" = "Seçilen podcast’i iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"503.004" = "Seçilen podcast’leri iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"503.005" = "Bu podcast, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"503.006" = "Bu podcast’ler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"503.007" = "Seçilen podcast'i (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"503.008" = "Seçilen podcast'leri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"503.009" = "Seçilen podcast'i silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"503.010" = "Seçilen podcast'leri silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"503.011" = "iTunes Store’dan podcast’ler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"503.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan podcast’ler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"503.013" = "Podcast'ler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"503.014" = "iTunes Store'dan podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"503.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"503.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"503.017" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"503.018" = "Bu podcast'i çalmak/oynatmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan podcast'leri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"503.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için podcast'leri çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"503.020" = "Bu podcast'i çalmak/oynatmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan podcast'leri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"503.021" = "Seçilen podcast'i (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"503.022" = "Seçilen podcast'leri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"503.023" = "Seçilen podcast'i Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"503.024" = "Seçilen podcast'leri Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"503.025" = "&Şu Anki Podcast'e Git";
/* Accessibility description */
"503.026" = "Şu Anki Podcast'e Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"503.027" = "Şu anki podcast'e git";
"503.028" = "“%1$S” adlı podcast'in çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"503.029" = "Seçilen podcast'lerin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"503.030" = "“%1$S” adlı podcast'in atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"503.031" = "Seçilen podcast'lerin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"503.032" = "“%1$S” adlı podcast'in çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"503.033" = "Seçilen podcast'lerin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"503.034" = "Bu podcast, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"503.035" = "Bu podcast’ler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"503.036" = "“%S” podcast'ini çalmaya/oynatmaya başlamak ister misiniz?";
"503.037" = "Podcast'ler, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"503.038" = "Bu podcast bilgisayarınızdan silinecektir.";
"503.039" = "Bu podcast'ler bilgisayarınızdan silinecektir.";
"503.040" = "Podcast";
"503.041" = "Podcast'ler";
"503.042" = "podcast";
"503.043" = "podcast'ler";
"503.044" = "1 Podcast";
"503.045" = "%S Podcast";
"503.046" = "1 / 1 Podcast";
"503.047" = "%1$S / %2$S Podcast";
"503.048" = "1 podcast";
"503.049" = "%S podcast";
"503.050" = "1 / 1 podcast";
"503.051" = "%1$S / %2$S podcast";
"503.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"503.053" = "Geri Al: Podcast'i İşaretle";
"503.054" = "Geri Al: %S Podcast'i İşaretle";
"503.055" = "Yinele: Podcast'i İşaretle";
"503.056" = "Yinele: %S Podcast'i İşaretle";
"503.057" = "Geri Al: Podcast'in İşaretini Kaldır";
"503.058" = "Geri Al: %S Podcast'in İşaretini Kaldır";
"503.059" = "Yinele: Podcast'in İşaretini Kaldır";
"503.060" = "Yinele: %S Podcast'in İşaretini Kaldır";
"503.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"503.062" = "Geri Al: %S Podcast'i Taşı";
"503.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"503.064" = "Yinele: %S Podcast'i Taşı";
"503.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"503.066" = "Geri Al: %S Podcast'i Kopyala";
"503.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"503.068" = "Yinele: %S Podcast'i Kopyala";
"503.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"503.070" = "Geri Al: %S Podcast'i Sil";
"503.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"503.072" = "Yinele: %S Podcast'i Sil";
"503.073" = "iCloud’daki podcast’ler bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"503.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d podcast var.";
"503.075" = "Seçilen podcast’i iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"503.076" = "Seçilen podcast’leri iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"503.077" = "Bu podcast, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu podcast aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"503.078" = "Bu podcast’ler, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"503.079" = "Bu podcast’i iCloud’dan da sil.";
"503.080" = "Bu podcast’leri iCloud’dan da sil.";
"503.081" = "Podcast’i Sil";
"503.082" = "Podcast’leri Sil";
/* ===== Video Item Strings ===== */
"504.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı video kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"504.002" = "Seçilen videoları listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"504.003" = "Seçilen videoyu iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"504.004" = "Seçilen videoları iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"504.005" = "Bu video, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"504.006" = "Bu videolar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"504.007" = "Seçilen videoyu (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"504.008" = "Seçilen videoları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"504.009" = "Seçilen videoyu silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"504.010" = "Seçilen videoları silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"504.011" = "iTunes Store’dan videolar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"504.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan videolar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"504.013" = "Videolar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"504.014" = "iTunes Store'dan videolar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip videoları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"504.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan videolar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip videoları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"504.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"504.017" = "Videolar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip videoları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"504.018" = "Bu videoyu oynatmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan videoları oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"504.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için videoları oynatmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"504.020" = "Bu videoyu oynatmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan videoları oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"504.021" = "Seçilen videoyu (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"504.022" = "Seçilen videoları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"504.023" = "Seçilen videoyu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"504.024" = "Seçilen videoları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"504.025" = "&Şu Anki Videoya Git";
/* Accessibility description */
"504.026" = "Şu Anki Videoya Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"504.027" = "Şu anki videoya git";
"504.028" = "“%1$S” adlı videonun oynatma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"504.029" = "Seçilen videoların oynatma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"504.030" = "“%1$S” adlı videonun atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"504.031" = "Seçilen videoların atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"504.032" = "“%1$S” adlı videonun oynatma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"504.033" = "Seçilen videoların oynatma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"504.034" = "Bu video, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"504.035" = "Bu videolar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"504.036" = "“%S” videosunu oynatmaya başlamak ister misiniz?";
"504.037" = "Videolar, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"504.038" = "Bu video bilgisayarınızdan silinecektir.";
"504.039" = "Bu videolar bilgisayarınızdan silinecektir.";
"504.040" = "Video";
"504.041" = "Videolar";
"504.042" = "video";
"504.043" = "videolar";
"504.044" = "1 Video";
"504.045" = "%S Video";
"504.046" = "1 / 1 Video";
"504.047" = "%1$S / %2$S Video";
"504.048" = "1 video";
"504.049" = "%S video";
"504.050" = "1 / 1 video";
"504.051" = "%1$S / %2$S video";
"504.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"504.053" = "Geri Al: Videoyu İşaretle";
"504.054" = "Geri Al: %S Videoyu İşaretle";
"504.055" = "Yinele: Videoyu İşaretle";
"504.056" = "Yinele: %S Videoyu İşaretle";
"504.057" = "Geri Al: Videonun İşaretini Kaldır";
"504.058" = "Geri Al: %S Videonun İşaretini Kaldır";
"504.059" = "Yinele: Videonun İşaretini Kaldır";
"504.060" = "Yinele: %S Videonun İşaretini Kaldır";
"504.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"504.062" = "Geri Al: %S Videoyu Taşı";
"504.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"504.064" = "Yinele: %S Videoyu Taşı";
"504.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"504.066" = "Geri Al: %S Videoyu Kopyala";
"504.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"504.068" = "Yinele: %S Videoyu Kopyala";
"504.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"504.070" = "Geri Al: %S Videoyu Sil";
"504.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"504.072" = "Yinele: %S Videoyu Sil";
"504.073" = "iCloud’daki videolar bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"504.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d video var.";
"504.075" = "Seçilen videoyu iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"504.076" = "Seçilen videoları iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"504.077" = "Bu video, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu video aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"504.078" = "Bu videolar, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"504.079" = "Bu videoyu iCloud’dan da sil.";
"504.080" = "Bu videoları iCloud’dan da sil.";
"504.081" = "Videoyu Sil";
"504.082" = "Videoları Sil";
/* ===== Music Video Item Strings ===== */
"505.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı video klip kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"505.002" = "Seçilen video klipleri listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"505.003" = "Seçilen video klibi iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"505.004" = "Seçilen video klipleri iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"505.005" = "Bu video klip, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"505.006" = "Bu video klipler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"505.007" = "Seçilen video klibi (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"505.008" = "Seçilen video klipleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"505.009" = "Seçilen video klibi silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"505.010" = "Seçilen video klipleri silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"505.011" = "iTunes Store’dan video klipler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"505.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan video klipler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"505.013" = "Video klipler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"505.014" = "iTunes Store'dan video klipler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip video klipleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"505.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan video klipler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip video klipleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"505.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"505.017" = "Video klipler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip video klipleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"505.018" = "Bu video klibi oynatmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan video klipleri oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"505.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için video klipleri oynatmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"505.020" = "Bu video klibi oynatmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan video klipleri oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"505.021" = "Seçilen video klibi (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"505.022" = "Seçilen video klipleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"505.023" = "Seçilen video klibi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"505.024" = "Seçilen video klipleri Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"505.025" = "&Şu Anki Video Klibe Git";
/* Accessibility description */
"505.026" = "Şu Anki Video Klibe Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"505.027" = "Şu anki video klibe git";
"505.028" = "“%1$S” adlı video klibin oynatma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"505.029" = "Seçilen video kliplerin oynatma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"505.030" = "“%1$S” adlı video klibin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"505.031" = "Seçilen video kliplerin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"505.032" = "“%1$S” adlı video klibin oynatma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"505.033" = "Seçilen video kliplerin oynatma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"505.034" = "Bu video klip, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"505.035" = "Bu video klipler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"505.036" = "“%S” video klibini oynatmaya başlamak ister misiniz?";
"505.037" = "Video klipler, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"505.038" = "Bu video klip bilgisayarınızdan silinecektir.";
"505.039" = "Bu video klipler bilgisayarınızdan silinecektir.";
"505.040" = "Video Klip";
"505.041" = "Video Klipler";
"505.042" = "video klip";
"505.043" = "video klipler";
"505.044" = "1 Video Klip";
"505.045" = "%S Video Klip";
"505.046" = "1 / 1 Video Klip";
"505.047" = "%1$S / %2$S Video Klip";
"505.048" = "1 video klip";
"505.049" = "%S video klip";
"505.050" = "1 / 1 video klip";
"505.051" = "%1$S / %2$S video klip";
"505.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"505.053" = "Geri Al: Video Klibi İşaretle";
"505.054" = "Geri Al: %S Video Klibi İşaretle";
"505.055" = "Yinele: Video Klibi İşaretle";
"505.056" = "Yinele: %S Video Klibi İşaretle";
"505.057" = "Geri Al: Video Klibin İşaretini Kaldır";
"505.058" = "Geri Al: %S Video Klibin İşaretini Kaldır";
"505.059" = "Yinele: Video Klibin İşaretini Kaldır";
"505.060" = "Yinele: %S Video Klibin İşaretini Kaldır";
"505.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"505.062" = "Geri Al: %S Video Klibi Taşı";
"505.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"505.064" = "Yinele: %S Video Klibi Taşı";
"505.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"505.066" = "Geri Al: %S Video Klibi Kopyala";
"505.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"505.068" = "Yinele: %S Video Klibi Kopyala";
"505.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"505.070" = "Geri Al: %S Video Klibi Sil";
"505.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"505.072" = "Yinele: %S Video Klibi Sil";
"505.073" = "iCloud’daki video klipler bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"505.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d video klip var.";
"505.075" = "Seçilen video klibi iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"505.076" = "Seçilen video klipleri iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"505.077" = "Bu video klip, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu video klip aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"505.078" = "Bu video klipler, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"505.079" = "Bu video klibi iCloud’dan da sil.";
"505.080" = "Bu video klipleri iCloud’dan da sil.";
"505.081" = "Video Klibi Sil";
"505.082" = "Video Klipleri Sil";
/* ===== TV Show Item Strings ===== */
"506.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı TV şovu kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"506.002" = "Seçilen TV şovlarını listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"506.003" = "Seçilen TV şovunu iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"506.004" = "Seçilen TV şovlarını iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"506.005" = "Bu TV şovu, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"506.006" = "Bu TV şovları, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"506.007" = "Seçilen TV şovunu (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"506.008" = "Seçilen TV şovlarını (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"506.009" = "Seçilen TV şovunu silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"506.010" = "Seçilen TV şovlarını silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"506.011" = "iTunes Store’dan TV şovları indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"506.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan TV şovları indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"506.013" = "TV şovları indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"506.014" = "iTunes Store'dan TV şovları indiriliyor. İndirmeyi iptal edip TV şovlarını silmek istediğinizden emin misiniz?";
"506.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan TV şovları indiriliyor. İndirmeyi iptal edip TV şovlarını silmek istediğinizden emin misiniz?";
"506.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"506.017" = "TV şovları indiriliyor. İndirmeyi iptal edip TV şovlarını silmek istediğinizden emin misiniz?";
"506.018" = "Bu TV şovunu oynatmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan TV şovlarını oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"506.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için TV şovlarını oynatmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"506.020" = "Bu TV şovunu oynatmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan TV şovlarını oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"506.021" = "Seçilen TV şovunu (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"506.022" = "Seçilen TV şovlarını (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"506.023" = "Seçilen TV şovunu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"506.024" = "Seçilen TV şovlarını Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"506.025" = "&Şu Anki TV Şovuna Git";
/* Accessibility description */
"506.026" = "Şu Anki TV Şovuna Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"506.027" = "Şu anki TV şovuna git";
"506.028" = "“%1$S” adlı TV şovunun oynatma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"506.029" = "Seçilen TV şovlarının oynatma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"506.030" = "“%1$S” adlı TV şovunun atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"506.031" = "Seçilen TV şovlarının atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"506.032" = "“%1$S” adlı TV şovunun oynatma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"506.033" = "Seçilen TV şovlarının oynatma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"506.034" = "Bu TV şovu, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"506.035" = "Bu TV şovları, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"506.036" = "“%S” TV şovunu oynatmaya başlamak ister misiniz?";
"506.037" = "TV şovları, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"506.038" = "Bu TV şovu bilgisayarınızdan silinecektir.";
"506.039" = "Bu TV şovları bilgisayarınızdan silinecektir.";
"506.040" = "TV Şovu";
"506.041" = "TV Şovları";
"506.042" = "TV şovu";
"506.043" = "TV şovları";
"506.044" = "1 TV Şovu";
"506.045" = "%S TV Şovu";
"506.046" = "1 / 1 TV Şovu";
"506.047" = "%1$S / %2$S TV Şovu";
"506.048" = "1 TV şovu";
"506.049" = "%S TV şovu";
"506.050" = "1 / 1 TV şovu";
"506.051" = "%1$S / %2$S TV şovu";
"506.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"506.053" = "Geri Al: TV Şovunu İşaretle";
"506.054" = "Geri Al: %S TV Şovunu İşaretle";
"506.055" = "Yinele: TV Şovunu İşaretle";
"506.056" = "Yinele: %S TV Şovunu İşaretle";
"506.057" = "Geri Al: TV Şovunun İşaretini Kaldır";
"506.058" = "Geri Al: %S TV Şovunun İşaretini Kaldır";
"506.059" = "Yinele: TV Şovunun İşaretini Kaldır";
"506.060" = "Yinele: %S TV Şovunun İşaretini Kaldır";
"506.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"506.062" = "Geri Al: %S TV Şovunu Taşı";
"506.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"506.064" = "Yinele: %S TV Şovunu Taşı";
"506.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"506.066" = "Geri Al: %S TV Şovunu Kopyala";
"506.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"506.068" = "Yinele: %S TV Şovunu Kopyala";
"506.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"506.070" = "Geri Al: %S TV Şovunu Sil";
"506.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"506.072" = "Yinele: %S TV Şovunu Sil";
"506.073" = "iCloud’daki TV şovları bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"506.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d TV şovu var.";
"506.075" = "Seçilen TV şovunu iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"506.076" = "Seçilen TV şovlarını iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"506.077" = "Bu TV şovu, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu TV şovu aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"506.078" = "Bu TV şovları, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"506.079" = "Bu TV şovunu iCloud’dan da sil.";
"506.080" = "Bu TV şovlarını iCloud’dan da sil.";
"506.081" = "TV Şovunu Sil";
"506.082" = "TV Şovlarını Sil";
/* ===== Movie Item Strings ===== */
"507.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı film kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"507.002" = "Seçilen filmleri listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"507.003" = "Seçilen filmi iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"507.004" = "Seçilen filmleri iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"507.005" = "Bu film, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"507.006" = "Bu filmler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"507.007" = "Seçilen filmi (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"507.008" = "Seçilen filmleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"507.009" = "Seçilen filmi silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"507.010" = "Seçilen filmleri silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"507.011" = "iTunes Store’dan filmler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"507.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan filmler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"507.013" = "Filmler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"507.014" = "iTunes Store'dan filmler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip filmleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"507.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan filmler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip filmleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"507.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"507.017" = "Filmler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip filmleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"507.018" = "Bu filmi oynatmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan filmleri oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"507.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için filmleri oynatmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"507.020" = "Bu filmi oynatmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan filmleri oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"507.021" = "Seçilen filmi (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"507.022" = "Seçilen filmleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"507.023" = "Seçilen filmi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"507.024" = "Seçilen filmleri Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"507.025" = "&Şu Anki Filme Git";
/* Accessibility description */
"507.026" = "Şu Anki Filme Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"507.027" = "Şu anki filme git";
"507.028" = "“%1$S” adlı filmin oynatma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"507.029" = "Seçilen filmlerin oynatma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"507.030" = "“%1$S” adlı filmin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"507.031" = "Seçilen filmlerin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"507.032" = "“%1$S” adlı filmin oynatma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"507.033" = "Seçilen filmlerin oynatma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"507.034" = "Bu film, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"507.035" = "Bu filmler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"507.036" = "“%S” filmini oynatmaya başlamak ister misiniz?";
"507.037" = "Filmler, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"507.038" = "Bu film bilgisayarınızdan silinecektir.";
"507.039" = "Bu filmler bilgisayarınızdan silinecektir.";
"507.040" = "Film";
"507.041" = "Filmler";
"507.042" = "film";
"507.043" = "filmleri";
"507.044" = "1 Film";
"507.045" = "%S Film";
"507.046" = "1 / 1 Film";
"507.047" = "%1$S / %2$S Film";
"507.048" = "1 film";
"507.049" = "%S film";
"507.050" = "1 / 1 film";
"507.051" = "%1$S / %2$S film";
"507.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"507.053" = "Geri Al: Filmi İşaretle";
"507.054" = "Geri Al: %S Filmi İşaretle";
"507.055" = "Yinele: Filmi İşaretle";
"507.056" = "Yinele: %S Filmi İşaretle";
"507.057" = "Geri Al: Filmin İşaretini Kaldır";
"507.058" = "Geri Al: %S Filmin İşaretini Kaldır";
"507.059" = "Yinele: Filmin İşaretini Kaldır";
"507.060" = "Yinele: %S Filmin İşaretini Kaldır";
"507.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"507.062" = "Geri Al: %S Filmi Taşı";
"507.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"507.064" = "Yinele: %S Filmi Taşı";
"507.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"507.066" = "Geri Al: %S Filmi Kopyala";
"507.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"507.068" = "Yinele: %S Filmi Kopyala";
"507.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"507.070" = "Geri Al: %S Filmi Sil";
"507.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"507.072" = "Yinele: %S Filmi Sil";
"507.073" = "iCloud’daki filmler bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"507.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d film var.";
"507.075" = "Seçilen filmi iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"507.076" = "Seçilen filmleri iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"507.077" = "Bu film, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu film aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"507.078" = "Bu filmler, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"507.079" = "Bu filmi iCloud’dan da sil.";
"507.080" = "Bu filmleri iCloud’dan da sil.";
"507.081" = "Filmi Sil";
"507.082" = "Filmleri Sil";
/* ===== Game Item Strings ===== */
"508.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı oyun kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"508.002" = "Seçilen oyunları listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"508.003" = "Seçilen oyunu iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"508.004" = "Seçilen oyunları iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"508.005" = "Bu oyun, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"508.006" = "Bu oyunlar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"508.007" = "Seçilen oyunu (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iPod Oyunları klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"508.008" = "Seçilen oyunları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iPod Oyunları klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"508.009" = "Seçilen oyunu silmek mi yoksa iPod Oyunları klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"508.010" = "Seçilen oyunları silmek mi yoksa iPod Oyunları klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"508.011" = "iTunes Store’dan oyunlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"508.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan oyunlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"508.013" = "Oyunlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"508.014" = "iTunes Store'dan oyunlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip oyunları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"508.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan oyunlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip oyunları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"508.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"508.017" = "Oyunlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip oyunları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"508.018" = "Bu oyunu yüklemek için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan oyunlar için yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"508.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için oyunları yüklemeye yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"508.020" = "Bu oyunu yüklemek için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan oyunlar için yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"508.021" = "Seçilen oyunu (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iPod Oyunları klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"508.022" = "Seçilen oyunları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iPod Oyunları klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"508.023" = "Seçilen oyunu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iPod Oyunları klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"508.024" = "Seçilen oyunları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iPod Oyunları klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"508.025" = "&Şu Anki Oyuna Git";
/* Accessibility description */
"508.026" = "Şu Anki Oyuna Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"508.027" = "Şu anki oyuna git";
"508.028" = "“%1$S” adlı oyunun oynama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"508.029" = "Seçilen oyunların oynama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"508.030" = "“%1$S” adlı oyunun atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"508.031" = "Seçilen oyunların atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"508.032" = "“%1$S” adlı oyunun oynama ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"508.033" = "Seçilen oyunların oynama ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"508.034" = "Bu oyun, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"508.035" = "Bu oyunlar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"508.036" = "“%S” adlı oyunu oynamaya başlamak ister misiniz?";
"508.037" = "Oyunlar, kiralama süresinin sonunda iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"508.038" = "Bu oyun bilgisayarınızdan silinecektir.";
"508.039" = "Bu oyunlar bilgisayarınızdan silinecektir.";
"508.040" = "Oyun";
"508.041" = "Oyunlar";
"508.042" = "oyun";
"508.043" = "oyunlar";
"508.044" = "1 Oyun";
"508.045" = "%S Oyun";
"508.046" = "1 / 1 Oyun";
"508.047" = "%1$S / %2$S Oyun";
"508.048" = "1 oyun";
"508.049" = "%S oyun";
"508.050" = "1 / 1 oyun";
"508.051" = "%1$S / %2$S oyun";
"508.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"508.053" = "Geri Al: Oyunu İşaretle";
"508.054" = "Geri Al: %S Oyunu İşaretle";
"508.055" = "Yinele: Oyunu İşaretle";
"508.056" = "Yinele: %S Oyunu İşaretle";
"508.057" = "Geri Al: Oyunun İşaretini Kaldır";
"508.058" = "Geri Al: %S Oyunun İşaretini Kaldır";
"508.059" = "Yinele: Oyunun İşaretini Kaldır";
"508.060" = "Yinele: %S Oyunun İşaretini Kaldır";
"508.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"508.062" = "Geri Al: %S Oyunu Taşı";
"508.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"508.064" = "Yinele: %S Oyunu Taşı";
"508.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"508.066" = "Geri Al: %S Oyunu Kopyala";
"508.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"508.068" = "Yinele: %S Oyunu Kopyala";
"508.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"508.070" = "Geri Al: %S Oyunu Sil";
"508.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"508.072" = "Yinele: %S Oyunu Sil";
"508.073" = "iCloud’daki oyunlar bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"508.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d oyun var.";
"508.075" = "Seçilen oyunu iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"508.076" = "Seçilen oyunları iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"508.077" = "Bu oyun, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu oyun aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"508.078" = "Bu oyunlar, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"508.079" = "Bu oyunu iCloud’dan da sil.";
"508.080" = "Bu oyunları iCloud’dan da sil.";
"508.081" = "Oyunu Sil";
"508.082" = "Oyunları Sil";
/* ===== Ringtone Item Strings ===== */
"509.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı zil sesi kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"509.002" = "Seçilen zil seslerini listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"509.003" = "Seçilen zil sesini iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"509.004" = "Seçilen zil seslerini iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"509.005" = "Bu zil sesi, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"509.006" = "Bu zil sesleri, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"509.007" = "Seçilen zil sesini (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"509.008" = "Seçilen zil seslerini (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"509.009" = "Seçilen zil sesini silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"509.010" = "Seçilen zil seslerini silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"509.011" = "iTunes Store’dan zil sesleri indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"509.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan zil sesleri indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"509.013" = "Zil sesleri indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"509.014" = "iTunes Store'dan zil sesleri indiriliyor. İndirmeyi iptal edip zil seslerini silmek istediğinizden emin misiniz?";
"509.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan zil sesleri indiriliyor. İndirmeyi iptal edip zil seslerini silmek istediğinizden emin misiniz?";
"509.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"509.017" = "Zil sesleri indiriliyor. İndirmeyi iptal edip zil seslerini silmek istediğinizden emin misiniz?";
"509.018" = "Bu zil sesini çalmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan zil seslerini çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"509.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için zil seslerini çalmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"509.020" = "Bu zil sesini çalmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan zil seslerini çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"509.021" = "Seçilen zil sesini (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"509.022" = "Seçilen zil seslerini (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"509.023" = "Seçilen zil sesini Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"509.024" = "Seçilen zil seslerini Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"509.025" = "&Şu Anki Zil Sesine Git";
/* Accessibility description */
"509.026" = "Şu Anki Zil Sesine Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"509.027" = "Şu anki zil sesine git";
"509.028" = "“%1$S” adlı zil sesinin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"509.029" = "Seçilen zil seslerinin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"509.030" = "“%1$S” adlı zil sesinin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"509.031" = "Seçilen zil seslerinin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"509.032" = "“%1$S” adlı zil sesinin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"509.033" = "Seçilen zil seslerinin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"509.034" = "Bu zil sesi, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"509.035" = "Bu zil sesleri, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"509.036" = "“%S” zil sesini çalmaya başlamak ister misiniz?";
"509.037" = "Zil sesleri, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"509.038" = "Bu zil sesi bilgisayarınızdan silinecektir.";
"509.039" = "Bu zil sesleri bilgisayarınızdan silinecektir.";
"509.040" = "Zil Sesi";
"509.041" = "Zil Sesleri";
"509.042" = "zil sesi";
"509.043" = "zil sesleri";
"509.044" = "1 Zil Sesi";
"509.045" = "%S Zil Sesi";
"509.046" = "1 / 1 Zil Sesi";
"509.047" = "%1$S / %2$S Zil Sesi";
"509.048" = "1 zil sesi";
"509.049" = "%S zil sesi";
"509.050" = "1 / 1 zil sesi";
"509.051" = "%1$S / %2$S zil sesi";
"509.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"509.053" = "Geri Al: Zil Sesini İşaretle";
"509.054" = "Geri Al: %S Zil Sesini İşaretle";
"509.055" = "Yinele: Zil Sesini İşaretle";
"509.056" = "Yinele: %S Zil Sesini İşaretle";
"509.057" = "Geri Al: Zil Sesinin İşaretini Kaldır";
"509.058" = "Geri Al: %S Zil Sesinin İşaretini Kaldır";
"509.059" = "Yinele: Zil Sesinin İşaretini Kaldır";
"509.060" = "Yinele: %S Zil Sesinin İşaretini Kaldır";
"509.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"509.062" = "Geri Al: %S Zil Sesini Taşı";
"509.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"509.064" = "Yinele: %S Zil Sesini Taşı";
"509.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"509.066" = "Geri Al: %S Zil Sesini Kopyala";
"509.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"509.068" = "Yinele: %S Zil Sesini Kopyala";
"509.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"509.070" = "Geri Al: %S Zil Sesini Sil";
"509.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"509.072" = "Yinele: %S Zil Sesini Sil";
"509.073" = "iCloud’daki zil sesleri bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"509.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d zil sesi var.";
"509.075" = "Seçilen zil sesini iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"509.076" = "Seçilen zil seslerini iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"509.077" = "Bu zil sesi, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu zil sesi aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"509.078" = "Bu zil sesleri, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"509.079" = "Bu zil sesini iCloud’dan da sil.";
"509.080" = "Bu zil seslerini iCloud’dan da sil.";
"509.081" = "Zil Sesini Sil";
"509.082" = "Zil Seslerini Sil";
/* ===== App Item Strings ===== */
"510.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı öğe kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"510.002" = "Seçilen uygulamaları listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"510.003" = "Seçilen uygulamayı iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"510.004" = "Seçilen uygulamaları iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"510.005" = "Bu uygulama, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"510.006" = "Bu uygulamalar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"510.007" = "Seçilen uygulamayı (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa Mobile Applications klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"510.008" = "Seçilen uygulamaları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa Mobile Applications klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"510.009" = "Seçilen uygulamayı silmek mi yoksa Mobile Applications klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"510.010" = "Seçilen uygulamaları silmek mi yoksa Mobile Applications klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"510.011" = "iTunes Store’dan uygulamalar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"510.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan uygulamalar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"510.013" = "Uygulamalar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"510.014" = "iTunes Store'dan uygulamalar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip uygulamaları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"510.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan uygulamalar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip uygulamaları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"510.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"510.017" = "Uygulamalar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip uygulamaları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"510.018" = "Bu uygulamayı yüklemek için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan uygulamalar için yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"510.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için uygulamaları yüklemeye yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"510.020" = "Bu uygulamayı yüklemek için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan uygulamalar için yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"510.021" = "Seçilen uygulamayı (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa Mobile Applications klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"510.022" = "Seçilen uygulamaları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa Mobile Applications klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"510.023" = "Seçilen uygulamayı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa Mobile Applications klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"510.024" = "Seçilen uygulamaları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa Mobile Applications klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"510.025" = "&Şu Anki Uygulamaya Git";
/* Accessibility description */
"510.026" = "Şu Anki Uygulamaya Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"510.027" = "Şu anki uygulamaya git";
"510.028" = "“%1$S” adlı uygulamanın çalıştırma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"510.029" = "Seçilen uygulamaların çalıştırma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"510.030" = "“%1$S” adlı uygulamanın atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"510.031" = "Seçilen uygulamaların atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"510.032" = "“%1$S” adlı uygulamanın çalıştırma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"510.033" = "Seçilen uygulamaların çalıştırma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"510.034" = "Bu uygulama, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"510.035" = "Bu uygulamalar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"510.036" = "“%S” adlı uygulamayı çalıştırmaya başlamak ister misiniz?";
"510.037" = "Uygulamalar, kiralama süresinin sonunda iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"510.038" = "Bu uygulama bilgisayarınızdan silinecektir.";
"510.039" = "Bu uygulamalar bilgisayarınızdan silinecektir.";
"510.040" = "Uygulama";
"510.041" = "Uygulamalar";
"510.042" = "uygulama";
"510.043" = "uygulamalar";
"510.044" = "1 Uygulama";
"510.045" = "%S Uygulama";
"510.046" = "1 / 1 Uygulama";
"510.047" = "%1$S / %2$S Uygulama";
"510.048" = "1 uygulama";
"510.049" = "%S uygulama";
"510.050" = "1 / 1 uygulama";
"510.051" = "%1$S / %2$S uygulama";
"510.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"510.053" = "Geri Al: Uygulamayı İşaretle";
"510.054" = "Geri Al: %S Uygulamayı İşaretle";
"510.055" = "Yinele: Uygulamayı İşaretle";
"510.056" = "Yinele: %S Uygulamayı İşaretle";
"510.057" = "Geri Al: Uygulamanın İşaretini Kaldır";
"510.058" = "Geri Al: %S Uygulamanın İşaretini Kaldır";
"510.059" = "Yinele: Uygulamanın İşaretini Kaldır";
"510.060" = "Yinele: %S Uygulamanın İşaretini Kaldır";
"510.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"510.062" = "Geri Al: %S Uygulamayı Taşı";
"510.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"510.064" = "Yinele: %S Uygulamayı Taşı";
"510.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"510.066" = "Geri Al: %S Uygulamayı Kopyala";
"510.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"510.068" = "Yinele: %S Uygulamayı Kopyala";
"510.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"510.070" = "Geri Al: %S Uygulamayı Sil";
"510.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"510.072" = "Yinele: %S Uygulamayı Sil";
"510.073" = "iCloud’daki uygulamalar bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"510.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d uygulama var.";
"510.075" = "Seçilen uygulamayı iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"510.076" = "Seçilen uygulamaları iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"510.077" = "Bu uygulama, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu uygulama aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"510.078" = "Bu uygulamalar, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"510.079" = "Bu uygulamayı iCloud’dan da sil.";
"510.080" = "Bu uygulamaları iCloud’dan da sil.";
"510.081" = "Uygulamayı Sil";
"510.082" = "Uygulamaları Sil";
/* ===== Voice Memo Item Strings ===== */
"511.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı sesli not kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"511.002" = "Seçilen sesli notları listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"511.003" = "Seçilen sesli notu iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"511.004" = "Seçilen sesli notları iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"511.005" = "Bu sesli not, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"511.006" = "Bu sesli notlar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"511.007" = "Seçilen sesli notu (iTunes Store’dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"511.008" = "Seçilen sesli notları (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"511.009" = "Seçilen sesli notu silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"511.010" = "Seçilen sesli notları silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"511.011" = "iTunes Store’dan sesli notlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"511.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan sesli notlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"511.013" = "Sesli notlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"511.014" = "iTunes Store’dan sesli notlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip sesli notları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"511.015" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan sesli notlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip sesli notları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"511.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"511.017" = "Sesli notlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip sesli notları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"511.018" = "Bu sesli notu çalmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan sesli notları çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"511.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için sesli notları çalmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"511.020" = "Bu sesli notu çalmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan sesli notları çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"511.021" = "Seçilen sesli notu (iTunes Store’dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"511.022" = "Seçilen sesli notları (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"511.023" = "Seçilen sesli notu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"511.024" = "Seçilen sesli notları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"511.025" = "&Şu Anki Sesli Nota Git";
/* Accessibility description */
"511.026" = "Şu Anki Sesli Nota Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"511.027" = "Şu anki sesli nota git";
"511.028" = "“%1$S” adlı sesli notun çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"511.029" = "Seçilen sesli notların çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"511.030" = "“%1$S” adlı sesli notun atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"511.031" = "Seçilen sesli notların atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"511.032" = "“%1$S” adlı sesli notun çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"511.033" = "Seçilen sesli notların çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"511.034" = "Bu sesli not, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"511.035" = "Bu sesli notlar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"511.036" = "“%S” adlı sesli notu çalmaya başlamak ister misiniz?";
"511.037" = "Sesli notlar, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"511.038" = "Bu sesli not bilgisayarınızdan silinecektir.";
"511.039" = "Bu sesli notlar bilgisayarınızdan silinecektir.";
"511.040" = "Sesli Not";
"511.041" = "Sesli Notlar";
"511.042" = "sesli not";
"511.043" = "sesli notlar";
"511.044" = "1 Sesli Not";
"511.045" = "%S Sesli Not";
"511.046" = "1 / 1 Sesli Not";
"511.047" = "%1$S / %2$S Sesli Not";
"511.048" = "1 sesli not";
"511.049" = "%S sesli not";
"511.050" = "1 / 1 sesli not";
"511.051" = "%1$S / %2$S sesli not";
"511.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"511.053" = "Geri Al: Sesli Notu İşaretle";
"511.054" = "Geri Al: %S Sesli Notu İşaretle";
"511.055" = "Yinele: Sesli Notu İşaretle";
"511.056" = "Yinele: %S Sesli Notu İşaretle";
"511.057" = "Geri Al: Sesli Notun İşaretini Kaldır";
"511.058" = "Geri Al: %S Sesli Notun İşaretini Kaldır";
"511.059" = "Yinele: Sesli Notun İşaretini Kaldır";
"511.060" = "Yinele: %S Sesli Notun İşaretini Kaldır";
"511.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"511.062" = "Geri Al: %S Sesli Notu Taşı";
"511.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"511.064" = "Yinele: %S Sesli Notu Taşı";
"511.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"511.066" = "Geri Al: %S Sesli Notu Kopyala";
"511.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"511.068" = "Yinele: %S Sesli Notu Kopyala";
"511.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"511.070" = "Geri Al: %S Sesli Notu Sil";
"511.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"511.072" = "Yinele: %S Sesli Notu Sil";
"511.073" = "iCloud’daki sesli notlar bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"511.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d sesli not var.";
"511.075" = "Seçilen sesli notu iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"511.076" = "Seçilen sesli notları iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"511.077" = "Bu sesli not, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu sesli not aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"511.078" = "Bu sesli notlar, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"511.079" = "Bu sesli notu iCloud’dan da sil.";
"511.080" = "Bu sesli notları iCloud’dan da sil.";
"511.081" = "Sesli Notu Sil";
"511.082" = "Sesli Notları Sil";
/* ===== iTunes U Collection Strings ===== */
"512.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı koleksiyon kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"512.002" = "Seçilen koleksiyonları listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"512.003" = "Seçilen koleksiyonu iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"512.004" = "Seçilen koleksiyonları iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"512.005" = "Bu koleksiyon, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"512.006" = "Bu koleksiyonlar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"512.007" = "Seçilen koleksiyonu (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"512.008" = "Seçilen koleksiyonları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"512.009" = "Seçilen koleksiyonu silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"512.010" = "Seçilen koleksiyonları silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"512.011" = "iTunes Store’dan koleksiyonlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"512.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan koleksiyonlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"512.013" = "Koleksiyonlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"512.014" = "iTunes Store'dan koleksiyonlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip koleksiyonları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"512.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan koleksiyonlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip koleksiyonları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"512.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"512.017" = "Koleksiyonlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip koleksiyonları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"512.018" = "Bu koleksiyonu oynatmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan koleksiyonları oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"512.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için koleksiyonları çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"512.020" = "Bu koleksiyonu oynatmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan koleksiyonları oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"512.021" = "Seçilen koleksiyonu (iTunes Store’dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"512.022" = "Seçilen koleksiyonları (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"512.023" = "Seçilen koleksiyonu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"512.024" = "Seçilen koleksiyonları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"512.025" = "&Şu Anki Koleksiyona Git";
/* Accessibility description */
"512.026" = "Şu Anki Koleksiyona Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"512.027" = "Şu anki koleksiyona git";
"512.028" = "“%1$S” adlı koleksiyonun çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"512.029" = "Seçilen koleksiyonların çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"512.030" = "“%1$S” adlı koleksiyonun atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"512.031" = "Seçilen koleksiyonların atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"512.032" = "“%1$S” adlı koleksiyonun çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"512.033" = "Seçilen koleksiyonların çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"512.034" = "Bu koleksiyon, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"512.035" = "Bu koleksiyonlar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"512.036" = "“%S” koleksiyonunu çalmaya/oynatmaya başlamak ister misiniz?";
"512.037" = "Koleksiyonlar, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"512.038" = "Bu koleksiyon bilgisayarınızdan silinecektir.";
"512.039" = "Bu koleksiyonlar bilgisayarınızdan silinecektir.";
"512.040" = "Koleksiyon";
"512.041" = "Koleksiyonlar";
"512.042" = "koleksiyon";
"512.043" = "koleksiyonlar";
"512.044" = "1 Koleksiyon";
"512.045" = "%S Koleksiyon";
"512.046" = "1 / 1 Koleksiyon";
"512.047" = "%1$S / %2$S Koleksiyon";
"512.048" = "1 koleksiyon";
"512.049" = "%S koleksiyon";
"512.050" = "1 / 1 koleksiyon";
"512.051" = "%1$S / %2$S koleksiyon";
"512.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"512.053" = "Geri Al: Koleksiyonu İşaretle";
"512.054" = "Geri Al: %S Koleksiyonu İşaretle";
"512.055" = "Yinele: Koleksiyonu İşaretle";
"512.056" = "Yinele: %S Koleksiyonu İşaretle";
"512.057" = "Geri Al: Koleksiyonun İşaretini Kaldır";
"512.058" = "Geri Al: %S Koleksiyonun İşaretini Kaldır";
"512.059" = "Yinele: Koleksiyonun İşaretini Kaldır";
"512.060" = "Yinele: %S Koleksiyonun İşaretini Kaldır";
"512.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"512.062" = "Geri Al: %S Koleksiyonu Taşı";
"512.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"512.064" = "Yinele: %S Koleksiyonu Taşı";
"512.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"512.066" = "Geri Al: %S Koleksiyonu Kopyala";
"512.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"512.068" = "Yinele: %S Koleksiyonu Kopyala";
"512.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"512.070" = "Geri Al: %S Koleksiyonu Sil";
"512.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"512.072" = "Yinele: %S Koleksiyonu Sil";
"512.073" = "iCloud’daki koleksiyonlar bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"512.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d koleksiyon var.";
"512.075" = "Seçilen koleksiyonu iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"512.076" = "Seçilen koleksiyonları iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"512.077" = "Bu koleksiyon, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu koleksiyon aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"512.078" = "Bu koleksiyonlar, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"512.079" = "Bu koleksiyonu iCloud’dan da sil.";
"512.080" = "Bu koleksiyonları iCloud’dan da sil.";
"512.081" = "Koleksiyonu Sil";
"512.082" = "Koleksiyonları Sil";
/* ===== iTunes U Item Strings ===== */
"513.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı dosya kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"513.002" = "Seçilen öğeleri listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"513.003" = "Seçilen öğeyi iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"513.004" = "Seçilen öğeleri iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"513.005" = "Bu öğe, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"513.006" = "Bu öğeler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"513.007" = "Seçilen öğeyi (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"513.008" = "Seçilen öğeleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"513.009" = "Seçilen öğeyi silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"513.010" = "Seçilen öğeleri silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"513.011" = "iTunes Store’dan öğeler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"513.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan öğeler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"513.013" = "Öğeler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"513.014" = "iTunes Store'dan öğeler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"513.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan öğeler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"513.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"513.017" = "Öğeler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"513.018" = "Bu öğeyi çalmak/oynatmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"513.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"513.020" = "Bu öğeyi çalmak/oynatmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"513.021" = "Seçilen öğeyi (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"513.022" = "Seçilen öğeleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"513.023" = "Seçilen öğeyi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"513.024" = "Seçilen öğeleri Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"513.025" = "&Şu Anki Öğeye Git";
/* Accessibility description */
"513.026" = "Şu Anki Öğeye Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"513.027" = "Şu anki öğeye git";
"513.028" = "“%1$S” öğesinin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"513.029" = "Seçilen öğelerin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"513.030" = "“%1$S” öğesinin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"513.031" = "Seçilen öğelerin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"513.032" = "“%1$S” öğesinin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"513.033" = "Seçilen öğelerin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"513.034" = "Bu öğe, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"513.035" = "Bu öğeler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"513.036" = "“%S” öğesini çalmaya/oynatmaya başlamak ister misiniz?";
"513.037" = "Öğeler, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"513.038" = "Bu öğe bilgisayarınızdan silinecektir.";
"513.039" = "Bu öğeler bilgisayarınızdan silinecektir.";
"513.040" = "Öğe";
"513.041" = "Öğeler";
"513.042" = "öğe";
"513.043" = "öğe";
"513.044" = "1 Öğe";
"513.045" = "%S Öğe";
"513.046" = "1 / 1 Öğe";
"513.047" = "%1$S / %2$S Öğe";
"513.048" = "1 öğe";
"513.049" = "%S öğe";
"513.050" = "1 / 1 öğe";
"513.051" = "%1$S / %2$S öğe";
"513.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"513.053" = "Geri Al: Öğeyi İşaretle";
"513.054" = "Geri Al: %S Öğeyi İşaretle";
"513.055" = "Yinele: Öğeyi İşaretle";
"513.056" = "Yinele: %S Öğeyi İşaretle";
"513.057" = "Geri Al: Öğenin İşaretini Kaldır";
"513.058" = "Geri Al: %S Öğenin İşaretini Kaldır";
"513.059" = "Yinele: Öğenin İşaretini Kaldır";
"513.060" = "Yinele: %S Öğenin İşaretini Kaldır";
"513.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"513.062" = "Geri Al: %S Öğeyi Taşı";
"513.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"513.064" = "Yinele: %S Öğeyi Taşı";
"513.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"513.066" = "Geri Al: %S Öğeyi Kopyala";
"513.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"513.068" = "Yinele: %S Öğeyi Kopyala";
"513.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"513.070" = "Geri Al: %S Öğeyi Sil";
"513.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"513.072" = "Yinele: %S Öğeyi Sil";
"513.073" = "iCloud’daki öğeler bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"513.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d öğe var.";
"513.075" = "Seçilen öğeyi iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"513.076" = "Seçilen öğeleri iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"513.077" = "Bu öğe, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu öğe aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"513.078" = "Bu öğeler, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"513.079" = "Bu öğeyi iCloud’dan da sil.";
"513.080" = "Bu öğeleri iCloud’dan da sil.";
"513.081" = "Öğeyi Sil";
"513.082" = "Öğeleri Sil";
/* ===== Alert Tone Item Strings ===== */
"514.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı ses tonu kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"514.002" = "Seçilen ses tonlarını listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"514.003" = "Seçilen ses tonunu iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"514.004" = "Seçilen ses tonlarını iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"514.005" = "Bu ses tonu, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"514.006" = "Bu ses tonları, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"514.007" = "Seçilen ses tonunu (iTunes Store’dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"514.008" = "Seçilen ses tonlarını (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"514.009" = "Seçilen ses tonunu silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"514.010" = "Seçilen ses tonlarını silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"514.011" = "iTunes Store’dan ses tonları indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"514.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan ses tonları indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"514.013" = "Ses tonları indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"514.014" = "iTunes Store’dan ses tonları indiriliyor. İndirmeyi iptal edip ses tonlarını silmek istediğinizden emin misiniz?";
"514.015" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan ses tonları indiriliyor. İndirmeyi iptal edip ses tonlarını silmek istediğinizden emin misiniz?";
"514.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"514.017" = "Ses tonları indiriliyor. İndirmeyi iptal edip ses tonlarını silmek istediğinizden emin misiniz?";
"514.018" = "Bu ses tonunu dinlemek için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan ses tonlarını dinlemeye yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"514.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için ses tonlarını çalmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"514.020" = "Bu ses tonunu dinlemek için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan ses tonlarını dinlemeye yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"514.021" = "Seçilen ses tonunu (iTunes Store’dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu’na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"514.022" = "Seçilen ses tonlarını (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu’na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"514.023" = "Seçilen ses tonunu Geri Dönüşüm Kutusu’na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"514.024" = "Seçilen ses tonlarını Geri Dönüşüm Kutusu’na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"514.025" = "&Şu Anki Ses Tonuna Git";
/* Accessibility description */
"514.026" = "Şu Anki Ses Tonuna Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"514.027" = "Şu anki ses tonuna git";
"514.028" = "“%1$S” adlı ses tonunun çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"514.029" = "Seçilen ses tonlarının çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"514.030" = "“%1$S” adlı ses tonunun atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"514.031" = "Seçilen ses tonlarının atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"514.032" = "“%1$S” adlı ses tonunun çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"514.033" = "Seçilen ses tonlarının çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"514.034" = "Bu ses tonu, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"514.035" = "Bu ses tonları, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"514.036" = "“%S” adlı ses tonunu dinlemeye başlamak ister misiniz?";
"514.037" = "Ses tonları, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"514.038" = "Bu ses tonu bilgisayarınızdan silinecektir.";
"514.039" = "Bu ses tonları bilgisayarınızdan silinecektir.";
"514.040" = "Ses Tonu";
"514.041" = "Ses Tonları";
"514.042" = "ses tonu";
"514.043" = "ses tonları";
"514.044" = "1 Ses Tonu";
"514.045" = "%S Ses Tonu";
"514.046" = "1 / 1 Ses Tonu";
"514.047" = "%1$S / %2$S Ses Tonu";
"514.048" = "1 ses tonu";
"514.049" = "%S ses tonu";
"514.050" = "1 / 1 ses tonu";
"514.051" = "%1$S / %2$S ses tonu";
"514.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"514.053" = "Geri Al: Ses Tonunu İşaretle";
"514.054" = "Geri Al: %S Ses Tonunu İşaretle";
"514.055" = "Yinele: Ses Tonunu İşaretle";
"514.056" = "Yinele: %S Ses Tonunu İşaretle";
"514.057" = "Geri Al: Ses Tonunun İşaretini Kaldır";
"514.058" = "Geri Al: %S Ses Tonunun İşaretini Kaldır";
"514.059" = "Yinele: Ses Tonunun İşaretini Kaldır";
"514.060" = "Yinele: %S Ses Tonunun İşaretini Kaldır";
"514.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"514.062" = "Geri Al: %S Ses Tonunu Taşı";
"514.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"514.064" = "Yinele: %S Ses Tonunu Taşı";
"514.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"514.066" = "Geri Al: %S Ses Tonunu Kopyala";
"514.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"514.068" = "Yinele: %S Ses Tonunu Kopyala";
"514.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"514.070" = "Geri Al: %S Ses Tonunu Sil";
"514.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"514.072" = "Yinele: %S Ses Tonunu Sil";
"514.073" = "iCloud’daki ses tonları bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"514.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d ses tonu var.";
"514.075" = "Seçilen ses tonunu iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"514.076" = "Seçilen ses tonlarını iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"514.077" = "Bu ses tonu, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu ses tonu aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"514.078" = "Bu ses tonları, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"514.079" = "Bu ses tonunu iCloud’dan da sil.";
"514.080" = "Bu ses tonlarını iCloud’dan da sil.";
"514.081" = "Ses Tonunu Sil";
"514.082" = "Ses Tonlarını Sil";
/* ===== Album Item Strings ===== */
"520.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı albüm kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"520.002" = "Seçilen albümleri listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"520.003" = "Seçilen albümü iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"520.004" = "Seçilen albümleri iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"520.005" = "Bu albüm, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"520.006" = "Bu albümler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"520.007" = "Seçilen albümü (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"520.008" = "Seçilen albümleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"520.009" = "Seçilen albümü silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"520.010" = "Seçilen albümleri silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"520.011" = "iTunes Store’dan albümler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"520.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan albümler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"520.013" = "Albümler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"520.014" = "iTunes Store'dan albümler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip albümleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"520.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan albümler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip albümleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"520.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"520.017" = "Albümler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip albümleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"520.018" = "Bu albümü çalmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan albümleri çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"520.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için albümleri çalmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"520.020" = "Bu albümü çalmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan albümleri çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"520.021" = "Seçilen albümü (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"520.022" = "Seçilen albümleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"520.023" = "Seçilen albümü Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"520.024" = "Seçilen albümleri Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"520.025" = "&Şu Anki Albüme Git";
/* Accessibility description */
"520.026" = "Şu Anki Albüme Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"520.027" = "Şu anki albüme git";
"520.028" = "“%1$S” adlı albümün çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"520.029" = "Seçilen albümlerin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"520.030" = "“%1$S” adlı albümün atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"520.031" = "Seçilen albümlerin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"520.032" = "“%1$S” adlı albümün çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"520.033" = "Seçilen albümlerin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"520.034" = "Bu albüm, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"520.035" = "Bu albümler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"520.036" = "“%S” albümünü çalmaya başlamak ister misiniz?";
"520.037" = "Albümler, kiralama süresinin sonunda iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"520.038" = "Bu albüm bilgisayarınızdan silinecektir.";
"520.039" = "Bu albümler bilgisayarınızdan silinecektir.";
"520.040" = "Albüm";
"520.041" = "Albümler";
"520.042" = "albüm";
"520.043" = "albümler";
"520.044" = "1 Albüm";
"520.045" = "%S Albüm";
"520.046" = "1 / 1 Albüm";
"520.047" = "%1$S / %2$S Albüm";
"520.048" = "1 albüm";
"520.049" = "%S albüm";
"520.050" = "1 / 1 albüm";
"520.051" = "%1$S / %2$S albüm";
"520.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"520.053" = "Geri Al: Albümü İşaretle";
"520.054" = "Geri Al: %S Albümü İşaretle";
"520.055" = "Yinele: Albümü İşaretle";
"520.056" = "Yinele: %S Albümü İşaretle";
"520.057" = "Geri Al: Albümün İşaretini Kaldır";
"520.058" = "Geri Al: %S Albümün İşaretini Kaldır";
"520.059" = "Yinele: Albümün İşaretini Kaldır";
"520.060" = "Yinele: %S Albümün İşaretini Kaldır";
"520.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"520.062" = "Geri Al: %S Albümü Taşı";
"520.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"520.064" = "Yinele: %S Albümü Taşı";
"520.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"520.066" = "Geri Al: %S Albümü Kopyala";
"520.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"520.068" = "Yinele: %S Albümü Kopyala";
"520.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"520.070" = "Geri Al: %S Albümü Sil";
"520.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"520.072" = "Yinele: %S Albümü Sil";
"520.073" = "iCloud’daki albümler bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"520.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d albüm var.";
"520.075" = "Seçilen albümü iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"520.076" = "Seçilen albümleri iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"520.077" = "Bu albüm, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu albüm aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"520.078" = "Bu albümler, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"520.079" = "Bu albümü iCloud’dan da sil.";
"520.080" = "Bu albümleri iCloud’dan da sil.";
"520.081" = "Albümü Sil";
"520.082" = "Albümleri Sil";
/* ===== Artist Item Strings ===== */
"521.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı sanatçı kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"521.002" = "Seçilen sanatçıları listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"521.003" = "Seçilen sanatçıyı iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"521.004" = "Seçilen sanatçıları iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"521.005" = "Bu sanatçı, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"521.006" = "Bu sanatçılar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"521.007" = "Seçilen sanatçıyı (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"521.008" = "Seçilen sanatçıları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"521.009" = "Seçilen sanatçıyı silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"521.010" = "Seçilen sanatçıları silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"521.011" = "iTunes Store’dan sanatçılar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"521.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan sanatçılar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"521.013" = "Sanatçılar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"521.014" = "iTunes Store'dan sanatçılar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip sanatçıları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"521.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan sanatçılar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip sanatçıları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"521.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"521.017" = "iTunes Store'dan sanatçılar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip sanatçıları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"521.018" = "Bu sanatçıyı çalmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan sanatçıları çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"521.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için sanatçıları çalmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"521.020" = "Bu sanatçıyı çalmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan sanatçıları çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"521.021" = "Seçilen sanatçıyı (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"521.022" = "Seçilen sanatçıları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"521.023" = "Seçilen sanatçıyı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"521.024" = "Seçilen sanatçıları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"521.025" = "&Şu Anki Sanatçıya Git";
/* Accessibility description */
"521.026" = "Şu Anki Sanatçıya Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"521.027" = "Şu anki sanatçıya git";
"521.028" = "“%1$S” adlı sanatçının çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"521.029" = "Seçilen sanatçıların çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"521.030" = "“%1$S” adlı sanatçının atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"521.031" = "Seçilen sanatçıların atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"521.032" = "“%1$S” adlı sanatçının çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"521.033" = "Seçilen sanatçıların çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"521.034" = "Bu sanatçı, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"521.035" = "Bu sanatçılar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"521.036" = "“%S” adlı sanatçıyı çalmaya başlamak ister misiniz?";
"521.037" = "Sanatçılar, kiralama süresinin sonunda iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"521.038" = "Bu sanatçı bilgisayarınızdan silinecektir.";
"521.039" = "Bu sanatçılar bilgisayarınızdan silinecektir.";
"521.040" = "Sanatçı";
"521.041" = "Sanatçılar";
"521.042" = "sanatçı";
"521.043" = "sanatçılar";
"521.044" = "1 Sanatçı";
"521.045" = "%S Sanatçı";
"521.046" = "1 / 1 Sanatçı";
"521.047" = "%1$S / %2$S Sanatçı";
"521.048" = "1 sanatçı";
"521.049" = "%S sanatçı";
"521.050" = "1 / 1 sanatçı";
"521.051" = "%1$S / %2$S sanatçı";
"521.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"521.053" = "Geri Al: Sanatçıyı İşaretle";
"521.054" = "Geri Al: %S Sanatçıyı İşaretle";
"521.055" = "Yinele: Sanatçıyı İşaretle";
"521.056" = "Yinele: %S Sanatçıyı İşaretle";
"521.057" = "Geri Al: Sanatçının İşaretini Kaldır";
"521.058" = "Geri Al: %S Sanatçının İşaretini Kaldır";
"521.059" = "Yinele: Sanatçının İşaretini Kaldır";
"521.060" = "Yinele: %S Sanatçının İşaretini Kaldır";
"521.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"521.062" = "Geri Al: %S Sanatçıyı Taşı";
"521.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"521.064" = "Yinele: %S Sanatçıyı Taşı";
"521.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"521.066" = "Geri Al: %S Sanatçıyı Kopyala";
"521.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"521.068" = "Yinele: %S Sanatçıyı Kopyala";
"521.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"521.070" = "Geri Al: %S Sanatçıyı Sil";
"521.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"521.072" = "Yinele: %S Sanatçıyı Sil";
"521.073" = "iCloud’daki sanatçılar bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"521.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d sanatçı var.";
"521.075" = "Seçilen sanatçıyı iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"521.076" = "Seçilen sanatçıları iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"521.077" = "Bu sanatçı, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu sanatçı aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"521.078" = "Bu sanatçılar, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"521.079" = "Bu sanatçıyı iCloud’dan da sil.";
"521.080" = "Bu sanatçıları iCloud’dan da sil.";
"521.081" = "Sanatçıyı Sil";
"521.082" = "Sanatçıları Sil";
/* ===== Genre Item Strings ===== */
"522.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı tür kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"522.002" = "Seçilen türleri listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"522.003" = "Seçilen türü iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"522.004" = "Seçilen türleri iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"522.005" = "Bu tür, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"522.006" = "Bu türler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"522.007" = "Seçilen türü (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"522.008" = "Seçilen türleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"522.009" = "Seçilen türü silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"522.010" = "Seçilen türleri silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"522.011" = "iTunes Store’dan türler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"522.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan türler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"522.013" = "Türler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"522.014" = "iTunes Store'dan türler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip türleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"522.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan türler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip türleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"522.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"522.017" = "iTunes Store'dan türler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip türleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"522.018" = "Bu türü çalmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan türleri çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"522.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için türleri çalmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"522.020" = "Bu türü çalmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan türleri çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"522.021" = "Seçilen türü (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"522.022" = "Seçilen türleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"522.023" = "Seçilen türü Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"522.024" = "Seçilen türleri Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"522.025" = "&Şu Anki Türe Git";
/* Accessibility description */
"522.026" = "Şu Anki Türe Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"522.027" = "Şu anki türe git";
"522.028" = "“%1$S” adlı türün çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"522.029" = "Seçilen türlerin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"522.030" = "“%1$S” adlı türün atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"522.031" = "Seçilen türlerin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"522.032" = "“%1$S” adlı türün çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"522.033" = "Seçilen türlerin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"522.034" = "Bu tür, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"522.035" = "Bu türler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"522.036" = "“%S” türünü çalmaya başlamak ister misiniz?";
"522.037" = "Türler, kiralama süresinin sonunda iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"522.038" = "Bu tür bilgisayarınızdan silinecektir.";
"522.039" = "Bu türler bilgisayarınızdan silinecektir.";
"522.040" = "Tür";
"522.041" = "Türler";
"522.042" = "tür";
"522.043" = "türler";
"522.044" = "1 Tür";
"522.045" = "%S Tür";
"522.046" = "1 / 1 Tür";
"522.047" = "%1$S / %2$S Tür";
"522.048" = "1 tür";
"522.049" = "%S tür";
"522.050" = "1 / 1 tür";
"522.051" = "%1$S / %2$S tür";
"522.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"522.053" = "Geri Al: Türü İşaretle";
"522.054" = "Geri Al: %S Türü İşaretle";
"522.055" = "Yinele: Türü İşaretle";
"522.056" = "Yinele: %S Türü İşaretle";
"522.057" = "Geri Al: Türün İşaretini Kaldır";
"522.058" = "Geri Al: %S Türün İşaretini Kaldır";
"522.059" = "Yinele: Türün İşaretini Kaldır";
"522.060" = "Yinele: %S Türün İşaretini Kaldır";
"522.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"522.062" = "Geri Al: %S Türü Taşı";
"522.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"522.064" = "Yinele: %S Türü Taşı";
"522.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"522.066" = "Geri Al: %S Türü Kopyala";
"522.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"522.068" = "Yinele: %S Türü Kopyala";
"522.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"522.070" = "Geri Al: %S Türü Sil";
"522.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"522.072" = "Yinele: %S Türü Sil";
"522.073" = "iCloud’daki türler bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"522.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d tür var.";
"522.075" = "Seçilen türü iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"522.076" = "Seçilen türleri iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"522.077" = "Bu tür, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu tür aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"522.078" = "Bu türler, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"522.079" = "Bu türü iCloud’dan da sil.";
"522.080" = "Bu türleri iCloud’dan da sil.";
"522.081" = "Türü Sil";
"522.082" = "Türleri Sil";
/* ===== Composer Item Strings ===== */
"523.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı besteci kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"523.002" = "Seçilen bestecileri listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"523.003" = "Seçilen besteciyi iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"523.004" = "Seçilen bestecileri iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"523.005" = "Bu besteci, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"523.006" = "Bu besteciler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"523.007" = "Seçilen besteciyi (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"523.008" = "Seçilen bestecileri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"523.009" = "Seçilen besteciyi silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"523.010" = "Seçilen bestecileri silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"523.011" = "iTunes Store’dan besteciler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"523.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan besteciler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"523.013" = "Besteciler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"523.014" = "iTunes Store'dan besteciler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip bestecileri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"523.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan besteciler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip bestecileri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"523.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"523.017" = "iTunes Store'dan besteciler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip bestecileri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"523.018" = "Bu besteciyi çalmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan bestecileri çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"523.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için bestecileri çalmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"523.020" = "Bu besteciyi çalmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan bestecileri çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"523.021" = "Seçilen besteciyi (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"523.022" = "Seçilen bestecileri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"523.023" = "Seçilen besteciyi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"523.024" = "Seçilen bestecileri Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"523.025" = "&Şu Anki Besteciye Git";
/* Accessibility description */
"523.026" = "Şu Anki Besteciye Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"523.027" = "Şu anki besteciye git";
"523.028" = "“%1$S” adlı bestecinin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"523.029" = "Seçilen bestecilerin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"523.030" = "“%1$S” adlı bestecinin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"523.031" = "Seçilen bestecilerin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"523.032" = "“%1$S” adlı bestecinin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"523.033" = "Seçilen bestecilerin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"523.034" = "Bu besteci, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"523.035" = "Bu besteciler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"523.036" = "“%S” adlı besteciyi çalmaya başlamak ister misiniz?";
"523.037" = "Besteciler, kiralama süresinin sonunda iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"523.038" = "Bu besteci bilgisayarınızdan silinecektir.";
"523.039" = "Bu besteciler, bilgisayarınızdan silinecektir.";
"523.040" = "Besteci";
"523.041" = "Besteciler";
"523.042" = "besteci";
"523.043" = "besteciler";
"523.044" = "1 Besteci";
"523.045" = "%S Besteci";
"523.046" = "1 / 1 Besteci";
"523.047" = "%1$S / %2$S Besteci";
"523.048" = "1 besteci";
"523.049" = "%S besteci";
"523.050" = "1 / 1 besteci";
"523.051" = "%1$S / %2$S besteci";
"523.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"523.053" = "Geri Al: Besteciyi İşaretle";
"523.054" = "Geri Al: %S Besteciyi İşaretle";
"523.055" = "Yinele: Besteciyi İşaretle";
"523.056" = "Yinele: %S Besteciyi İşaretle";
"523.057" = "Geri Al: Bestecinin İşaretini Kaldır";
"523.058" = "Geri Al: %S Bestecinin İşaretini Kaldır";
"523.059" = "Yinele: Bestecinin İşaretini Kaldır";
"523.060" = "Yinele: %S Bestecinin İşaretini Kaldır";
"523.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"523.062" = "Geri Al: %S Besteciyi Taşı";
"523.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"523.064" = "Yinele: %S Besteciyi Taşı";
"523.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"523.066" = "Geri Al: %S Besteciyi Kopyala";
"523.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"523.068" = "Yinele: %S Besteciyi Kopyala";
"523.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"523.070" = "Geri Al: %S Besteciyi Sil";
"523.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"523.072" = "Yinele: %S Besteciyi Sil";
"523.073" = "iCloud’daki besteciler bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"523.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d besteci var.";
"523.075" = "Seçilen besteciyi iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"523.076" = "Seçilen bestecileri iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"523.077" = "Bu besteci, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu besteci aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"523.078" = "Bu besteciler, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"523.079" = "Bu besteciyi iCloud’dan da sil.";
"523.080" = "Bu bestecileri iCloud’dan da sil.";
"523.081" = "Besteciyi Sil";
"523.082" = "Bestecileri Sil";
/* ===== Category Item Strings ===== */
"524.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı kategori kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"524.002" = "Seçilen kategorileri listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"524.003" = "Seçilen kategoriyi iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"524.004" = "Seçilen kategorileri iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"524.005" = "Bu kategori, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"524.006" = "Bu kategoriler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"524.007" = "Seçilen kategoriyi (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"524.008" = "Seçilen kategorileri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"524.009" = "Seçilen kategoriyi silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"524.010" = "Seçilen kategorileri silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"524.011" = "iTunes Store’dan kategoriler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"524.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan kategoriler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"524.013" = "Kategoriler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"524.014" = "iTunes Store'dan kategoriler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip kategorileri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"524.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan kategoriler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip kategorileri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"524.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"524.017" = "iTunes Store'dan kategoriler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip kategorileri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"524.018" = "Bu kategoriyi çalmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan kategorileri çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"524.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için kategorileri çalmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"524.020" = "Bu kategoriyi çalmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan kategorileri çalmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"524.021" = "Seçilen kategoriyi (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"524.022" = "Seçilen kategorileri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"524.023" = "Seçilen kategoriyi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"524.024" = "Seçilen kategorileri Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"524.025" = "&Şu Anki Kategoriye Git";
/* Accessibility description */
"524.026" = "Şu Anki Kategoriye Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"524.027" = "Şu anki kategoriye git";
"524.028" = "“%1$S” adlı kategorinin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"524.029" = "Seçilen kategorilerin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"524.030" = "“%1$S” adlı kategorinin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"524.031" = "Seçilen kategorilerin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"524.032" = "“%1$S” adlı kategorinin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"524.033" = "Seçilen kategorilerin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"524.034" = "Bu kategori, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"524.035" = "Bu kategoriler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"524.036" = "“%S” kategorisini çalmaya başlamak ister misiniz?";
"524.037" = "Kategoriler, kiralama süresinin sonunda iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"524.038" = "Bu kategori, bilgisayarınızdan silinecektir.";
"524.039" = "Bu kategoriler, bilgisayarınızdan silinecektir.";
"524.040" = "Kategori";
"524.041" = "Kategoriler";
"524.042" = "kategori";
"524.043" = "kategoriler";
"524.044" = "1 Kategori";
"524.045" = "%S Kategori";
"524.046" = "1 / 1 Kategori";
"524.047" = "%1$S / %2$S Kategori";
"524.048" = "1 kategori";
"524.049" = "%S kategori";
"524.050" = "1 / 1 kategori";
"524.051" = "%1$S / %2$S kategori";
"524.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"524.053" = "Geri Al: Kategoriyi İşaretle";
"524.054" = "Geri Al: %S Kategoriyi İşaretle";
"524.055" = "Yinele: Kategoriyi İşaretle";
"524.056" = "Yinele: %S Kategoriyi İşaretle";
"524.057" = "Geri Al: Kategorinin İşaretini Kaldır";
"524.058" = "Geri Al: %S Kategorinin İşaretini Kaldır";
"524.059" = "Yinele: Kategorinin İşaretini Kaldır";
"524.060" = "Yinele: %S Kategorinin İşaretini Kaldır";
"524.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"524.062" = "Geri Al: %S Kategoriyi Taşı";
"524.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"524.064" = "Yinele: %S Kategoriyi Taşı";
"524.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"524.066" = "Geri Al: %S Kategoriyi Kopyala";
"524.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"524.068" = "Yinele: %S Kategoriyi Kopyala";
"524.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"524.070" = "Geri Al: %S Kategoriyi Sil";
"524.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"524.072" = "Yinele: %S Kategoriyi Sil";
"524.073" = "iCloud’daki kategoriler bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"524.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d kategori var.";
"524.075" = "Seçilen kategoriyi iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"524.076" = "Seçilen kategorileri iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"524.077" = "Bu kategori, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu kategori aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"524.078" = "Bu kategoriler, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"524.079" = "Bu kategoriyi iCloud’dan da sil.";
"524.080" = "Bu kategorileri iCloud’dan da sil.";
"524.081" = "Kategoriyi Sil";
"524.082" = "Kategorileri Sil";
/* ===== Episode Item Strings ===== */
"525.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı bölüm kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"525.002" = "Seçilen bölümleri listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"525.003" = "Seçilen bölümü iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"525.004" = "Seçilen bölümleri iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"525.005" = "Bu bölüm, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"525.006" = "Bu bölümler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"525.007" = "Seçilen bölümü (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"525.008" = "Seçilen bölümleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"525.009" = "Seçilen bölümü silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"525.010" = "Seçilen bölümleri silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"525.011" = "iTunes Store’dan bölümler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"525.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan bölümler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"525.013" = "Bölümler indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"525.014" = "iTunes Store'dan bölümler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip bölümleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"525.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan bölümler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip bölümleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"525.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"525.017" = "iTunes Store'dan bölümler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip bölümleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"525.018" = "Bu bölümü çalmak/oynatmak için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan bölümleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"525.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için bölümleri oynatmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"525.020" = "Bu bölümü çalmak/oynatmak için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan bölümleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"525.021" = "Seçilen bölümü (iTunes Store'dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"525.022" = "Seçilen bölümleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"525.023" = "Seçilen bölümü Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"525.024" = "Seçilen bölümleri Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"525.025" = "&Şu Anki Bölüme Git";
/* Accessibility description */
"525.026" = "Şu Anki Bölüme Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"525.027" = "Şu anki bölüme git";
"525.028" = "“%1$S” adlı bölümün oynatma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"525.029" = "Seçilen bölümlerin çalma sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"525.030" = "“%1$S” adlı bölümün atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"525.031" = "Seçilen bölümlerin atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"525.032" = "“%1$S” adlı bölümün oynatma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"525.033" = "Seçilen bölümlerin çalma ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"525.034" = "Bu bölüm, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"525.035" = "Bu bölümler, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"525.036" = "“%S” adlı bölümü çalmaya/oynatmaya başlamak ister misiniz?";
"525.037" = "Bölümler, kiralama süresinin sonunda iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"525.038" = "Bu bölüm bilgisayarınızdan silinecektir.";
"525.039" = "Bu bölümler, bilgisayarınızdan silinecektir.";
"525.040" = "Bölüm";
"525.041" = "Bölümler";
"525.042" = "bölüm";
"525.043" = "bölümler";
"525.044" = "1 Bölüm";
"525.045" = "%S Bölüm";
"525.046" = "1 / 1 Bölüm";
"525.047" = "%1$S / %2$S Bölüm";
"525.048" = "1 bölüm";
"525.049" = "%S bölüm";
"525.050" = "1 / 1 bölüm";
"525.051" = "%1$S / %2$S bölüm";
"525.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"525.053" = "Geri Al: Bölümü İşaretle";
"525.054" = "Geri Al: %S Bölümü İşaretle";
"525.055" = "Yinele: Bölümü İşaretle";
"525.056" = "Yinele: %S Bölümü İşaretle";
"525.057" = "Geri Al: Bölümün İşaretini Kaldır";
"525.058" = "Geri Al: %S Bölümün İşaretini Kaldır";
"525.059" = "Yinele: Bölümün İşaretini Kaldır";
"525.060" = "Yinele: %S Bölümün İşaretini Kaldır";
"525.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"525.062" = "Geri Al: %S Bölümü Taşı";
"525.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"525.064" = "Yinele: %S Bölümü Taşı";
"525.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"525.066" = "Geri Al: %S Bölümü Kopyala";
"525.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"525.068" = "Yinele: %S Bölümü Kopyala";
"525.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"525.070" = "Geri Al: %S Bölümü Sil";
"525.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"525.072" = "Yinele: %S Bölümü Sil";
"525.073" = "iCloud’daki bölümler bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"525.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d bölüm var.";
"525.075" = "Seçilen bölümü iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"525.076" = "Seçilen bölümleri iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"525.077" = "Bu bölüm, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu bölüm aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"525.078" = "Bu bölümler, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"525.079" = "Bu bölümü iCloud’dan da sil.";
"525.080" = "Bu bölümleri iCloud’dan da sil.";
"525.081" = "Bölümü Sil";
"525.082" = "Bölümleri Sil";
/* ===== Book Item Strings ===== */
"526.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı kitap kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"526.002" = "Seçilen kitapları listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"526.003" = "Seçilen kitabı iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"526.004" = "Seçilen kitapları iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"526.005" = "Bu kitap, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"526.006" = "Bu kitaplar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"526.007" = "Seçilen kitabı (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"526.008" = "Seçilen kitapları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"526.009" = "Seçilen kitabı silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"526.010" = "Seçilen kitapları silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"526.011" = "iTunes Store’dan kitaplar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"526.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan kitaplar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"526.013" = "Kitaplar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"526.014" = "iTunes Store'dan kitaplar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip kitapları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"526.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan kitaplar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip kitapları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"526.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"526.017" = "Kitaplar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip kitapları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"526.018" = "Bu kitabı dinlemek için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan kitapları dinlemeye yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"526.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için kitapları dinlemeye yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"526.020" = "Bu kitabı dinlemek için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan kitapları dinlemeye yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"526.021" = "Seçilen kitabı (iTunes Store’dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"526.022" = "Seçilen kitapları (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"526.023" = "Seçilen kitabı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"526.024" = "Seçilen kitapları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"526.025" = "&Şu Anki Kitaba Git";
/* Accessibility description */
"526.026" = "Şu Anki Kitaba Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"526.027" = "Şu anki kitaba git";
"526.028" = "“%1$S” adlı kitabın dinleme sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"526.029" = "Seçilen kitapların dinleme sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"526.030" = "“%1$S” adlı kitabın atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"526.031" = "Seçilen kitapların atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"526.032" = "“%1$S” adlı kitabın dinleme ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"526.033" = "Seçilen kitapların dinleme ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"526.034" = "Bu kitap, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"526.035" = "Bu kitaplar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"526.036" = "“%S” adlı kitabı dinlemeye başlamak ister misiniz?";
"526.037" = "Kitaplar, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"526.038" = "Bu kitap bilgisayarınızdan silinecektir.";
"526.039" = "Bu kitaplar bilgisayarınızdan silinecektir.";
"526.040" = "Kitap";
"526.041" = "Kitaplar";
"526.042" = "kitap";
"526.043" = "kitaplar";
"526.044" = "1 Kitap";
"526.045" = "%S Kitap";
"526.046" = "1 / 1 Kitap";
"526.047" = "%1$S / %2$S Kitap";
"526.048" = "1 kitap";
"526.049" = "%S kitap";
"526.050" = "1 / 1 kitap";
"526.051" = "%1$S / %2$S kitap";
"526.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"526.053" = "Geri Al: Kitabı İşaretle";
"526.054" = "Geri Al: %S Kitabı İşaretle";
"526.055" = "Yinele: Kitabı İşaretle";
"526.056" = "Yinele: %S Kitabı İşaretle";
"526.057" = "Geri Al: Kitabın İşaretini Kaldır";
"526.058" = "Geri Al: %S Kitabın İşaretini Kaldır";
"526.059" = "Yinele: Kitabın İşaretini Kaldır";
"526.060" = "Yinele: %S Kitabın İşaretini Kaldır";
"526.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"526.062" = "Geri Al: %S Kitabı Taşı";
"526.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"526.064" = "Yinele: %S Kitabı Taşı";
"526.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"526.066" = "Geri Al: %S Kitabı Kopyala";
"526.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"526.068" = "Yinele: %S Kitabı Kopyala";
"526.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"526.070" = "Geri Al: %S Kitabı Sil";
"526.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"526.072" = "Yinele: %S Kitabı Sil";
"526.073" = "iCloud’daki kitaplar bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"526.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d kitap var.";
"526.075" = "Seçilen kitabı iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"526.076" = "Seçilen kitapları iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"526.077" = "Bu kitap, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu kitap aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"526.078" = "Bu kitaplar, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"526.079" = "Bu kitabı iCloud’dan da sil.";
"526.080" = "Bu kitapları iCloud’dan da sil.";
"526.081" = "Delete Book";
"526.082" = "Kitapları Sil";
/* ===== Author Item Strings ===== */
"527.001" = "Özgün dosya bulunamadığı için “%1$S” adlı yazar kullanılamadı. Yerini belirlemek ister misiniz?";
"527.002" = "Seçilen yazarları listeden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"527.003" = "Seçilen yazarı iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"527.004" = "Seçilen yazarları iTunes arşivinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"527.005" = "Bu yazar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"527.006" = "Bu yazarlar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPod’lardan, iPhone’lardan veya iPad’lerden de silinecektir.";
"527.007" = "Seçilen yazarı (iTunes Store'dan indirilen) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"527.008" = "Seçilen yazarları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"527.009" = "Seçilen yazarı silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"527.010" = "Seçilen yazarları silmek mi yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"527.011" = "iTunes Store’dan yazarlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"527.012" = "Podcast’ler ve iTunes Store’dan yazarlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"527.013" = "Yazarlar indiriliyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"527.014" = "iTunes Store'dan yazarlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip yazarları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"527.015" = "Podcast'ler ve iTunes Store'dan yazarlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip yazarları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"527.016" = "Podcast'ler indiriliyor. İndirmeyi iptal edip podcast'leri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"527.017" = "Yazarlar indiriliyor. İndirmeyi iptal edip yazarları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"527.018" = "Bu yazarı dinlemek için, bu bilgisayarı “%1$S” hesabı ile satın alınmış olan yazarları dinlemeye yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %2$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"527.019" = "Bu bilgisayar için olan yetkinin güncellenmesi gerekiyor. Bu, hesabınız için yazarları çalmaya yetkilendirilmiş bilgisayarların sayısını değiştirmeyecektir.";
"527.020" = "Bu yazarı dinlemek için, bu bilgisayarı bu hesapla satın alınmış olan yazarları dinlemeye yetkilendirmelisiniz. Her hesap için en fazla %1$u bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"527.021" = "Seçilen yazarı (iTunes Store’dan indirilen) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"527.022" = "Seçilen yazarları (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"527.023" = "Seçilen yazarı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
"527.024" = "Seçilen yazarları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak mı yoksa iTunes Media klasöründe tutmak mı istersiniz?";
/* Menu item string */
"527.025" = "&Şu Anki Yazara Git";
/* Accessibility description */
"527.026" = "Şu Anki Yazara Git";
/* Go to current item in Windows 7 jump list */
"527.027" = "Şu anki yazara git";
"527.028" = "“%1$S” adlı yazarın dinleme sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"527.029" = "Seçilen yazarların dinleme sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"527.030" = "“%1$S” adlı yazarın atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"527.031" = "Seçilen yazarların atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"527.032" = "“%1$S” adlı yazarın dinleme ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"527.033" = "Seçilen yazarların dinleme ve atlama sayısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"527.034" = "Bu yazar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"527.035" = "Bu yazarlar, iTunes arşivinizle eşzamanlanan iPhone’lardan da silinecektir.";
"527.036" = "“%S” adlı yazarı dinlemeye başlamak ister misiniz?";
"527.037" = "Yazarlar, kiralama süresi dolduktan sonra iTunes arşivinizden otomatik olarak silinir.";
"527.038" = "Bu yazar bilgisayarınızdan silinecektir.";
"527.039" = "Bu yazarlar bilgisayarınızdan silinecektir.";
"527.040" = "Yazar";
"527.041" = "Yazarlar";
"527.042" = "yazar";
"527.043" = "yazarlar";
"527.044" = "1 Yazar";
"527.045" = "%S Yazar";
"527.046" = "1 / 1 Yazar";
"527.047" = "%1$S / %2$S Yazar";
"527.048" = "1 yazar";
"527.049" = "%S yazar";
"527.050" = "1 / 1 yazar";
"527.051" = "%1$S / %2$S yazar";
"527.052" = "%1$S / %2$S: %3$S kopyalanıyor";
"527.053" = "Geri Al: Yazarı İşaretle";
"527.054" = "Geri Al: %S Yazarı İşaretle";
"527.055" = "Yinele: Yazarı İşaretle";
"527.056" = "Yinele: %S Yazarı İşaretle";
"527.057" = "Geri Al: Yazarın İşaretini Kaldır";
"527.058" = "Geri Al: %S Yazarın İşaretini Kaldır";
"527.059" = "Yinele: Yazarın İşaretini Kaldır";
"527.060" = "Yinele: %S Yazarın İşaretini Kaldır";
"527.061" = "Geri Al: “%S” Öğesini Taşı";
"527.062" = "Geri Al: %S Yazarı Taşı";
"527.063" = "Yinele: “%S” Öğesini Taşı";
"527.064" = "Yinele: %S Yazarı Taşı";
"527.065" = "Geri Al: “%S” Öğesini Kopyala";
"527.066" = "Geri Al: %S Yazarı Kopyala";
"527.067" = "Yinele: “%S” Öğesini Kopyala";
"527.068" = "Yinele: %S Yazarı Kopyala";
"527.069" = "Geri Al: “%S” Öğesini Sil";
"527.070" = "Geri Al: %S Yazarı Sil";
"527.071" = "Yinele: “%S” Öğesini Sil";
"527.072" = "Yinele: %S Yazarı Sil";
"527.073" = "iCloud’daki yazarlar bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip olabilir.";
"527.074" = "iCloud’da bu bilgisayardaki bilgilerden farklı bilgilere sahip %d yazar var.";
"527.075" = "Seçilen yazarı iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"527.076" = "Seçilen yazarları iCloud’dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"527.077" = "Bu yazar, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bu yazar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"527.078" = "Bu yazarlar, iTunes Match’i kullanan aygıtlarınızın tümünden silinecektir. Bunlar aynı zamanda bu iTunes arşiviyle eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir.";
"527.079" = "Bu yazarı iCloud’dan da sil.";
"527.080" = "Bu yazarları iCloud’dan da sil.";
"527.081" = "Yazarı Sil";
"527.082" = "Yazarları Sil";
/* ===== EQ Presets Strings ===== */
/* Acoustic Built-In Preset */
"600.001" = "Akustik";
/* Bass Booster Built-In Preset */
"600.002" = "Bas Yükseltici";
/* Bass Reducer Built-In Preset */
"600.003" = "Bas Azaltıcı";
/* Classical Built-In Preset */
"600.004" = "Klasik";
/* Dance Built-In Preset */
"600.005" = "Dans";
/* Deep Built-In Preset */
"600.006" = "Derin";
/* Electronic Built-In Preset */
"600.007" = "Elektronik";
/* Flat Built-In Preset */
"600.008" = "Düz";
/* Hip-Hop Built-In Preset */
"600.009" = "Hip-Hop";
/* Jazz Built-In Preset */
"600.010" = "Caz";
/* Latin Built-In Preset */
"600.011" = "Latin";
/* Loudness Built-In Preset */
"600.012" = "Yüksek Sesli";
/* Lounge Built-In Preset */
"600.013" = "Salon Müziği";
/* Piano Built-In Preset */
"600.014" = "Piyano";
/* Pop Built-In Preset */
"600.015" = "Pop";
/* R&B Built-In Preset */
"600.016" = "R&B";
/* Rock Built-In Preset */
"600.017" = "Rock";
/* Small Speakers Built-In Preset */
"600.018" = "Küçük Hoparlörler";
/* Spoken Word Built-In Preset */
"600.019" = "Konuşma";
/* Treble Booster Built-In Preset */
"600.020" = "Tiz Yükseltici";
/* Treble Reducer Built-In Preset */
"600.021" = "Tiz Azaltıcı";
/* Vocal Booster Built-In Preset */
"600.022" = "Vokal Yükseltici";
/* ===== Device Disk Usage Strings ===== */
"614.001" = "Kapasite";
"614.002" = "Ses";
"614.003" = "Video";
"614.004" = "Foto";
"614.005" = "Diğer";
"614.006" = "Boş";
"614.007" = "Ayrılmış";
"614.008" = "Oyun";
"614.009" = "Kitap";
"614.010" = "Uygu.";
"614.011" = "Kapasite Aşımı";
"614.012" = "%1$S";
"614.013" = "%1$d parça";
"614.014" = "%1$d parça";
"614.015" = "%1$d öğe";
"614.016" = "%1$d öğe";
"614.017" = "%1$d fotoğraf";
"614.018" = "%1$d fotoğraf";
"614.019" = "%1$d uygulama";
"614.020" = "%1$d uygulama";
"614.021" = "%1$d oyun";
"614.022" = "%1$d oyun";
"614.023" = "%1$d kitap";
"614.024" = "%1$d kitap";
/* ===== Plugin Strings ===== */
"2000.001" = "URL açılıyor";
"2000.002" = "Bağlanıyor…";
"2000.003" = "Yayın Yeniden Arabelleğe Alınıyor…";
"2000.004" = "Yükleniyor…";
"2000.005" = "Etiketler yazılıyor…";
"2000.006" = "Kanallar: ";
"2000.007" = "Örnek Büyüklüğü: ";
"2000.008" = "Mono";
"2000.009" = "Stereo";
"2000.010" = "Çoklu";
"2000.011" = "%S bit";
"2000.012" = "Sıkıştırma: ";
"2000.013" = "'%S' yazılım eki, iTunes'un bu sürümü için yanlış CPU mimarisine sahip olduğu için yüklenemedi.";
/* ===== MP3 Encoder Names ===== */
"3001.001" = "MP3 Kodlayıcı";
"3001.002" = "MP2 Kodlayıcı";
"3001.003" = "MP3";
/* ===== MP3 Encoder Configuration ===== */
"3002.001" = "%1$S kb/sn (mono)/%2$S kb/sn (stereo)";
"3002.002" = "%S kb/sn (mono)";
"3002.003" = ", ";
"3002.004" = "mono";
"3002.005" = "stereo";
"3002.006" = "normal stereo";
"3002.007" = "birleşik stereo";
"3002.008" = "VBR (%S kalite)";
"3002.009" = "MP kullanıyor";
"3002.010" = "Velocity Engine için en iyi duruma getirilmiş";
"3002.011" = ".";
"3002.012" = "SMT kullanıyor";
"3002.013" = "MMX/SSE için en iyi duruma getirilmiş";
"3002.014" = "Hyper-Threading teknolojisini kullanıyor";
/* ===== MP3 Encoder VBR Levels ===== */
"3003.001" = "En Düşük";
"3003.002" = "Düşük";
"3003.003" = "Orta Düşük";
"3003.004" = "Orta";
"3003.005" = "Orta Yüksek";
"3003.006" = "Yüksek";
"3003.007" = "En Yüksek";
/* ===== MP3 Encoder Errors ===== */
"3004.001" = "“%S” adlı dosyayı içe aktarmaya çalışırken bir hata oluştu.\r\rSeçilen örnekleme hızına izin verilmiyor.";
"3004.002" = "“%S” adlı dosyayı içe aktarmaya çalışırken bir hata oluştu.\r\rSeçilen bit hızı ve örnekleme hızı birleşimine izin verilmiyor. Örnekleme hızının Otomatik’e ayarlandığından ve Akıllı Kodlama Ayarlamaları’nın açık olduğundan emin olun.";
"3004.003" = "“%S” adlı dosyayı içe aktarmaya çalışırken bir hata oluştu.\r\rSeçilen bit hızı ve kanallar birleşimine izin verilmiyor.";
"3004.004" = "Seçilen örnekleme hızına izin verilmiyor.";
"3004.005" = "Seçilen bit hızı ve örnekleme hızı birleşimine %S için izin verilmiyor. Örnekleme hızını Otomatik’e ayarlamayı ve Akıllı Kodlama Ayarlamaları’nı açmayı deneyin.";
/* ===== MP3 Encoder Use Recommended ===== */
"3005.001" = "Ayarlarınız, önerilen ayarlardan farklı. Önerilen ayarlara değiştirmek ister misiniz?";
"3005.002" = "Değiştir";
"3005.003" = "Değiştirme";
"3005.004" = "İptal";
/* ===== MP3 Encoder Packages ===== */
"3006.001" = "İyi Kalite (128 kb/sn)";
"3006.002" = "Yüksek Kalite (160 kb/sn)";
"3006.003" = "Daha Yüksek Kalite (192 kb/sn)";
"3006.004" = "Özel…";
/* ===== MP3 Player Dialog Strings ===== */
"3100.001" = "Yayın okunuyor…";
/* ===== MP3 Detail Strings ===== */
"3102.001" = "Biçim: ";
"3102.002" = "Kanallar: ";
"3102.003" = "MPEG-1, ";
"3102.004" = "MPEG-2, ";
"3102.005" = "Katman 1";
"3102.006" = "Katman 2";
"3102.007" = "Katman 3";
"3102.008" = "Mono";
"3102.009" = "Stereo";
"3102.010" = "Birleşik Stereo";
"3102.011" = "Çift Stereo";
"3102.012" = "ID3 Etiketi: ";
"3102.013" = "1.0";
"3102.014" = "1.1";
"3102.015" = "2.2";
"3102.016" = "2.3";
"3102.017" = "2.4";
"3102.018" = "Yok";
"3102.019" = "Kodlama: ";
"3102.020" = "Bilinmeyen";
/* ===== PCM Details ===== */
"3201.001" = "Kanallar: ";
"3201.002" = "Örnek Büyüklüğü: ";
"3201.003" = "Mono";
"3201.004" = "Stereo";
"3201.005" = "Çoklu";
"3201.006" = "%S bit";
"3201.007" = "Sıkıştırma: ";
/* ===== PCM Encoder Names ===== */
"3250.001" = "AIFF Kodlayıcı";
"3250.002" = "AIFF";
"3250.003" = "WAV Kodlayıcı";
"3250.004" = "WAV";
/* ===== PCM Encoder Configs ===== */
"3251.001" = ", ";
"3251.002" = "Tümü otomatik";
"3251.003" = ".";
/* ===== PCM Encoder Display Names ===== */
"3252.001" = "Otomatik";
"3252.002" = "Özel…";
/* ===== PCM Supported Sample Rates ===== */
"3253.001" = "8,000 kHz";
"3253.002" = "11,025 kHz";
"3253.003" = "11,127 kHz";
"3253.004" = "16,000 kHz";
"3253.005" = "22,050 kHz";
"3253.006" = "22,255 kHz";
"3253.007" = "24,000 kHz";
"3253.008" = "32,000 kHz";
"3253.009" = "44,100 kHz";
"3253.010" = "48,000 kHz";
/* ===== Old Kind Strings ===== */
"3301.001" = "QuickTime film dosyası";
"3301.002" = "QuickTime film url’si";
"3301.003" = "Korumalı MPEG-4 video dosyası";
"3301.004" = "MPEG-4 video dosyası";
"3301.005" = "Satın alınan MPEG-4 video dosyası";
"3301.006" = "Eşleşen MPEG-4 video dosyası";
"3301.007" = "MPEG-4 ses dosyası";
"3301.008" = "Korumalı MPEG-4 ses dosyası";
"3301.009" = "Satın alınan MPEG-4 ses dosyası";
"3301.010" = "MPEG-4 ses yayını";
"3301.011" = "Korumalı MPEG-4 ses yayını";
"3301.012" = "AAC ses dosyası";
"3301.013" = "Korumalı AAC ses dosyası";
"3301.014" = "Satın alınan AAC ses dosyası";
"3301.015" = "Eşleştirilen AAC ses dosyası";
"3301.016" = "AAC ses yayını";
"3301.017" = "Korumalı AAC ses yayını";
"3301.018" = "Satın alınan AAC ses yayını";
"3301.019" = "Eşleştirilen AAC ses yayını";
"3301.020" = "Apple Lossless ses dosyası";
"3301.021" = "Korumalı Apple Lossless ses dosyası";
"3301.022" = "Apple Lossless ses yayını";
"3301.023" = "Korumalı Apple Lossless ses yayını";
"3301.024" = "Zil Sesi";
"3301.025" = "Audible dosyası";
"3301.026" = "Internet ses yayını";
"3301.027" = "Internet ses dosyası";
"3301.028" = "MP3 Internet ses yayını";
"3301.029" = "MPEG-4 Internet ses yayını";
"3301.030" = "AAC Internet ses yayını";
"3301.031" = "HE-AAC Internet ses yayını";
"3301.032" = "MPEG ses dosyası";
"3301.033" = "MPEG ses yayını";
"3301.034" = "AIFF ses dosyası";
"3301.035" = "WAV ses dosyası";
"3301.036" = "Sound Designer II ses dosyası";
"3301.037" = "AIFF ses yayını";
"3301.038" = "WAV ses yayını";
"3301.039" = "Audible dosyası";
"3301.040" = "Kitap";
"3301.041" = "Satın alınan kitap";
"3301.042" = "Korumalı kitap";
"3301.043" = "iTunes Extras";
"3301.044" = "iTunes LP";
"3301.045" = "PDF belgesi";
"3301.046" = "Liste URL'si";
/* Kind string for iPhone/iPod touch apps */
"3301.047" = "iPhone/iPod touch uygulaması";
/* Kind string for universal apps */
"3301.048" = "iPhone/iPod touch/iPad uygulaması";
/* Kind string for iPad apps */
"3301.049" = "iPad uygulaması";
/* Kind string for iPod games */
"3301.050" = "iPod oyunu";
"3301.051" = "WMA ses dosyası";
/* ===== QuickTime Misc Strings ===== */
"3302.001" = "Gizli Altyazıları Göster";
"3302.002" = "Gizli Altyazıları Gizle";
"3302.003" = "Kapalı";
"3302.004" = "Ses İzi ^1";
"3302.005" = "Altyazı İzi ^1";
"3302.006" = "Ses";
"3302.007" = "Altyazılar";
"3302.008" = "Bu film bu bilgisayarda oynatılamaz.";
"3302.009" = "Korumalı filmleri oynatma yetkisi olmayan bir ekran bağlı olduğu için bu film oynatılamıyor.";
"3302.010" = "HDCP yetkisi olmayan ekranların bağlantısını kesmeyi deneyin.";
"3302.011" = "Bu film, iTunes’un bu sürümüne dahil olmayan QuickTime’ı gerektiriyor.";
"3302.012" = "Bu filmi oynatmak için, QuickTime’ı yükleyin.";
"3302.013" = "http://support.apple.com/kb/TS3772?viewlocale=en_US&locale=en_US&cid=acs-itunesapp-us-qtmorewin&cp=acs-itunesapp-us-qtmorewin";
"3302.014" = "Bu film, yüklü ama sıfırlanamamış olan QuickTime’ı gerektiriyor.";
"3302.015" = "Bu filmi oynatmak için Quicktime’ın yüklemesini kaldırıp onu yeniden yükleyin.";
"3302.016" = "http://support.apple.com/kb/TS3772?viewlocale=en_US&locale=en_US&cid=acs-itunesapp-us-qtmorewin&cp=acs-itunesapp-us-qtmorewin";
"3302.017" = "Bu film, Windows XP SP2 veya daha yenisini isteyen QuickTime’ı gerektiriyor.";
"3302.018" = "Lütfen iTunes.exe için olan Özellikler penceresinin Uyumluluk sekmesinde uyumluluk modunun etkisizleştirildiğinden emin olun.";
"3302.019" = "http://support.apple.com/kb/TS3772?viewlocale=en_US&locale=en_US&cid=acs-itunesapp-us-qtmorewin&cp=acs-itunesapp-us-qtmorewin";
"3302.020" = "Bu film, iTunes’un bu sürümü tarafından desteklenmeyen QuickTime’ı gerektiriyor.";
"3302.022" = "http://support.apple.com/kb/TS3771?viewlocale=en_US&locale=en_US&cid=acs-itunesapp-us-qtmore&cp=acs-itunesapp-us-qtmore";
"3302.023" = "Bu bilgisayar, filmleri oynatabilmek için iTunes’un bu sürümüne dahil olmayan QuickTime’ı gerektiriyor.";
"3302.024" = "Filmleri oynatmak için QuickTime’ı yükleyin.";
"3302.025" = "http://support.apple.com/kb/TS3772?viewlocale=en_US&locale=en_US&cid=acs-itunesapp-us-qtmorewin&cp=acs-itunesapp-us-qtmorewin";
"3302.026" = "Canlı Yayın";
"3302.027" = "İzlenmeye Hazır";
"3302.028" = "“%1$S” izlenmeye hazır.";
"3302.029" = "Bu filmin şimdi oynatılması %1$S kiralama sürenizi başlatacaktır.";
"3302.030" = "Bu TV şovunun şimdi oynatılması %1$S kiralama sürenizi başlatacaktır.";
"3302.031" = "Daha Sonra İzle";
"3302.032" = "Filmi Şimdi Oynat";
"3302.033" = "TV Şovunu Şimdi Oynat";
"3302.034" = "Video çok büyük";
"3302.035" = "“%1$S” adlı öğenin 1080p sürümü bu bilgisayarda oynatılamayacak kadar büyük.";
"3302.036" = "“%1$S” adlı öğenin bu sürümü bu bilgisayarda oynatılamayacak kadar büyük.";
"3302.037" = "Aşağıdaki bu filmin daha küçük bir sürümünü oynatmayı seçebilirsiniz.";
"3302.038" = "Aşağıdaki bu filmin daha küçük olan 720p sürümünü oynatmayı seçebilirsiniz.";
"3302.039" = "Aşağıdaki bu filmin daha küçük olan standart çözünürlüklü sürümünü oynatmayı seçebilirsiniz.";
"3302.040" = "Küçük sürümünü oynat";
"3302.041" = "Her zaman bu sürümü oynat";
"3302.042" = "Çal/Oynat";
/* ===== QuickTime Language Strings ===== */
"3303.001" = "Bilinmeyen";
"3303.002" = "İngilizce";
"3303.003" = "Fransızca";
"3303.004" = "Almanca";
"3303.005" = "İtalyanca";
"3303.006" = "Hollandaca";
"3303.007" = "İsveççe";
"3303.008" = "İspanyolca ";
"3303.009" = "İspanyolca (Kastilyaca)";
"3303.010" = "İspanyolca (Meksika)";
"3303.011" = "Danca";
"3303.012" = "Portekizce";
"3303.013" = "Portekizce (Portekiz)";
"3303.014" = "Portekizce (Brezilya)";
"3303.015" = "Norveççe";
"3303.016" = "İbranice";
"3303.017" = "Japonca";
"3303.018" = "Arapça";
"3303.019" = "Fince";
"3303.020" = "Yunanca";
"3303.021" = "İzlandaca";
"3303.022" = "Malta Dili";
"3303.023" = "Türkçe";
"3303.024" = "Hırvatça";
"3303.025" = "Çince";
"3303.026" = "Urduca";
"3303.027" = "Hintçe";
"3303.028" = "Tayca";
"3303.029" = "Korece";
"3303.030" = "Litvanyaca";
"3303.031" = "Lehçe";
"3303.032" = "Macarca";
"3303.033" = "Estonca";
"3303.034" = "Letonca";
"3303.035" = "Diğer Sami dilleri";
"3303.036" = "Faroe Dili";
"3303.037" = "Farsça";
"3303.038" = "Rusça";
"3303.039" = "İrlandaca";
"3303.040" = "Arnavutça";
"3303.041" = "Romence";
"3303.042" = "Çekçe";
"3303.043" = "Slovakça";
"3303.044" = "Slovence";
"3303.045" = "Yidiş";
"3303.046" = "Sırpça";
"3303.047" = "Makedonca";
"3303.048" = "Bulgarca";
"3303.049" = "Ukraynaca";
"3303.050" = "Beyaz Rusça";
"3303.051" = "Özbekçe";
"3303.052" = "Kazakça";
"3303.053" = "Azerice";
"3303.054" = "Ermenice";
"3303.055" = "Gürcüce";
"3303.056" = "Moldovaca";
"3303.057" = "Kırgızca";
"3303.058" = "Tacikçe";
"3303.059" = "Türkmence";
"3303.060" = "Moğolca";
"3303.061" = "Peştuca";
"3303.062" = "Kürtçe";
"3303.063" = "Keşmirce";
"3303.064" = "Sindhi";
"3303.065" = "Tibetçe";
"3303.066" = "Nepalce";
"3303.067" = "Sanskritçe";
"3303.068" = "Marathi";
"3303.069" = "Bengalce";
"3303.070" = "Assamca";
"3303.071" = "Gujarati";
"3303.072" = "Pencapça";
"3303.073" = "Oriya";
"3303.074" = "Malayalam";
"3303.075" = "Kannada";
"3303.076" = "Tamil Dili";
"3303.077" = "Telugu";
"3303.078" = "Sinhal Dili";
"3303.079" = "Birmanca";
"3303.080" = "Orta Khmer";
"3303.081" = "Lao Dili";
"3303.082" = "Vietnamca";
"3303.083" = "Endonezce";
"3303.084" = "Takalotça";
"3303.085" = "Malay";
"3303.086" = "Amharca";
"3303.087" = "Tigrinya";
"3303.088" = "Oromo";
"3303.089" = "Somali Dili";
"3303.090" = "Swahili";
"3303.091" = "Kinyarwanda";
"3303.092" = "Kirundi";
"3303.093" = "Chichewa";
"3303.094" = "Malagasi";
"3303.095" = "Esperanto";
"3303.096" = "Galce";
"3303.097" = "Baskça";
"3303.098" = "Katalanca";
"3303.099" = "Latin";
"3303.100" = "Quechua";
"3303.101" = "Guarani";
"3303.102" = "Aymara";
"3303.103" = "Tatarca";
"3303.104" = "Uygurca";
"3303.105" = "Butan Dili";
"3303.106" = "Cava Dili";
"3303.107" = "Belirlenmemiş";
"3303.108" = "Sunda Dili";
"3303.109" = "Galiçyaca";
"3303.110" = "Afrikaanca";
"3303.111" = "Bretonca";
"3303.112" = "Inuktitut";
"3303.113" = "Gaelce";
"3303.114" = "Manks";
"3303.115" = "Tonga (Tonga Adaları)";
"3303.116" = "Yunanca, Antik";
"3303.117" = "Kalaallisut";
"3303.118" = "Abazca";
"3303.119" = "Afar";
"3303.120" = "Başkırtça";
"3303.121" = "Bihari";
"3303.122" = "Bislama";
"3303.123" = "Çeroki";
"3303.124" = "Korsikaca";
"3303.125" = "Divehi";
"3303.126" = "Fiji Dili";
"3303.127" = "Batı Frizcesi";
"3303.128" = "Hausa";
"3303.129" = "Hawaii Dili";
"3303.130" = "Igbo";
"3303.131" = "Interlingua";
"3303.132" = "Interlingue";
"3303.133" = "Inupiaq";
"3303.134" = "Kanuri";
"3303.135" = "Lingala";
"3303.136" = "Manipuri";
"3303.137" = "Maori";
"3303.138" = "Nauru Dili";
"3303.139" = "Oksitanca (1500 sonrası)";
"3303.140" = "Diğer Papua Dilleri";
"3303.141" = "Romanşça";
"3303.142" = "Samoa Dili";
"3303.143" = "Sango";
"3303.144" = "Güney Sotho";
"3303.145" = "Setswana";
"3303.146" = "Shona";
"3303.147" = "Siswati";
"3303.148" = "Süryanice";
"3303.149" = "Tsonga";
"3303.150" = "Twi";
"3303.151" = "Venda";
"3303.152" = "Volapük";
"3303.153" = "Volofca";
"3303.154" = "Xhosa";
"3303.155" = "Yoruba";
"3303.156" = "Zulu";
"3303.157" = "Lüksemburgca";
"3303.158" = "Zhuang";
"3303.159" = "Norveççe Bokmål";
"3303.160" = "Eski Norse";
/* ===== Kind Strings ===== */
"3310.001" = "QuickTime filmi";
"3310.002" = "QuickTime film URL’si";
"3310.003" = "MPEG-4 videosu (korumalı)";
"3310.004" = "MPEG-4 videosu";
"3310.005" = "MPEG-4 videosu (satın alınan)";
"3310.006" = "MPEG-4 videosu (eşleştirilen)";
"3310.007" = "MPEG-4 sesi";
"3310.008" = "MPEG-4 sesi (korumalı)";
"3310.009" = "MPEG-4 sesi (satın alınan)";
"3310.010" = "MPEG-4 ses yayını";
"3310.011" = "MPEG-4 ses yayını (korumalı)";
"3310.012" = "AAC sesi";
"3310.013" = "AAC sesi (korumalı)";
"3310.014" = "AAC sesi (satın alınan)";
"3310.015" = "AAC sesi (eşleştirilen)";
"3310.016" = "AAC sesi (korumalı, iTunes için hazırlanmış)";
"3310.017" = "AAC sesi (satın alınan, iTunes için hazırlanmış)";
"3310.018" = "AAC sesi (eşleştirilen, iTunes için hazırlanmış)";
"3310.019" = "AAC ses yayını";
"3310.020" = "AAC ses yayını (korumalı)";
"3310.021" = "AAC ses yayını (satın alınan)";
"3310.022" = "AAC ses yayını (eşleştirilen)";
"3310.023" = "AAC ses yayını (korumalı, iTunes için hazırlanmış)";
"3310.024" = "AAC ses yayını (satın alınan, iTunes için hazırlanmış)";
"3310.025" = "AAC ses yayını (eşleştirilen, iTunes için hazırlanmış)";
"3310.026" = "Apple Lossless sesi";
"3310.027" = "Apple Lossless sesi (korumalı)";
"3310.028" = "Apple Lossless ses yayını";
"3310.029" = "Apple Lossless ses yayını (korumalı)";
"3310.030" = "Ses Tonu";
"3310.031" = "Audible sesli kitabı";
"3310.032" = "Internet ses yayını";
"3310.033" = "Internet sesi";
"3310.034" = "MP3 Internet ses yayını";
"3310.035" = "MPEG-4 Internet ses yayını";
"3310.036" = "AAC Internet ses yayını";
"3310.037" = "HE-AAC Internet ses yayını";
"3310.038" = "MP3 sesi";
"3310.039" = "MP3 ses yayını";
"3310.040" = "AIFF sesi";
"3310.041" = "WAV sesi";
"3310.042" = "Sound Designer II sesi";
"3310.043" = "AIFF ses yayını";
"3310.044" = "WAV ses yayını";
"3310.045" = "Audible sesli kitabı";
"3310.046" = "Kitap";
"3310.047" = "Kitap (satın alınan)";
"3310.048" = "Kitap (korumalı)";
"3310.049" = "iTunes Extras";
"3310.050" = "iTunes LP";
"3310.051" = "PDF belgesi";
"3310.052" = "Liste URL'si";
/* Kind string for iPhone/iPod touch apps */
"3310.053" = "iPhone/iPod touch uygulaması";
/* Kind string for universal apps */
"3310.054" = "iPhone/iPod touch/iPad uygulaması";
/* Kind string for iPad apps */
"3310.055" = "iPad uygulaması";
/* Kind string for iPod games */
"3310.056" = "iPod oyunu";
"3310.057" = "WMA sesi";
/* ===== ATV Photo Prefs Window Strings ===== */
"3334.001" = "Fotoğraf paylaşma için ayarları değiştirdiniz. Bu değişiklikleri uygulamak ister misiniz?";
"3334.002" = "Fotoğraf Paylaşma Tercihleri";
"3334.003" = "Ev Paylaşımı'nı kullanarak ikinci nesil Apple TV aygıtlarınızla fotoğraflarınızı paylaşabilirsiniz.";
/* ===== Apps Prefs Strings ===== */
"3335.001" = "iPhone, iPod touch ve iPad Uygulamaları";
"3335.002" = "iPad Uygulamaları";
"3335.003" = "iPhone ve iPod touch Uygulamaları";
/* ===== Music Prefs Strings ===== */
"3336.001" = "Ad";
"3336.002" = "Sanatçı";
"3336.003" = "Albüm";
/* ===== Visualizer Strings ===== */
"4000.001" = "iTunes Klasik Görselleştirici";
"4000.002" = "Kare hızı gösterimi açık";
"4000.003" = "Kare hızı gösterimi kapalı";
"4000.004" = "Hız 30 kare/sn’de tutuluyor";
"4000.005" = "Hızı tutma kapalı";
"4000.006" = "Şu anki konfigürasyon donduruluyor";
"4000.007" = "Ayarlar varsayılana döndürüldü";
"4000.008" = "Normal renkler";
"4000.009" = "Yüksek kontrastlı renkler";
"4000.010" = "Geniş tarama modu açık";
"4000.011" = "Geniş tarama modu kapalı";
"4000.012" = "İz bilgilerini her zaman görüntüle";
"4000.013" = "İz bilgilerini değiştirirken görüntüle";
"4000.014" = "iTunes Klasik Görselleştirici bu donanımda desteklenmiyor.";
/* ===== Visualizer Help ===== */
"4001.002" = "Temel Görselleştirici Yardımı";
"4001.005" = "?";
"4001.006" = "Daha fazla yardım görüntüle";
"4001.007" = "F";
"4001.008" = "Kare hızını göster/gizle";
"4001.009" = "T";
"4001.010" = "Kare hızını tut/tutma";
"4001.011" = "I";
"4001.012" = "Parça bilgisini görüntüle";
"4001.013" = "D";
"4001.014" = "Ayarları varsayılanlara döndür";
"4001.015" = "O";
"4001.016" = "Geniş tarama modunu aç/kapat";
"4001.017" = "L";
"4001.018" = "İz Bilgilerini Her Zaman Görüntüle";
/* ===== Visualizer Delta Fields ===== */
"4002.001" = "Tripping Hard";
"4002.002" = "Directrix Expand Y";
"4002.003" = "Directrix Expand X";
"4002.004" = "Scattered Flow out";
"4002.005" = "Quantum Ripple";
"4002.006" = "Sine Multi Circ";
"4002.007" = "Simple Sine Sphere";
"4002.008" = "Flower Power";
"4002.009" = "Free yourself";
"4002.010" = "Radial Breakaway";
"4002.011" = "Flee";
"4002.012" = "Hip-No-Therapy";
"4002.013" = "DT - Chaos";
"4002.014" = "Sunburst";
"4002.015" = "Boxilight";
"4002.016" = "Contrail";
"4002.017" = "Dandilion Psyc";
"4002.018" = "Dreamscape";
"4002.019" = "Gravity Ball";
"4002.020" = "Linear Spread";
"4002.021" = "Once Upon a Time";
"4002.022" = "Phantom Mist";
"4002.023" = "SOL’s Base";
"4002.024" = "SOL’s Warp";
"4002.025" = "Sphere";
"4002.026" = "The MAW";
"4002.027" = "Theta Divergence";
"4002.028" = "Traffic Flow";
"4002.029" = "(DJK)Lemming’s Water";
"4002.030" = "(DJK)TraverseAmbit";
"4002.031" = "(MT) Vaporizelow";
"4002.032" = "6 Feet Under";
"4002.033" = "Claustrophobia";
"4002.034" = "Collapse & Turn";
"4002.035" = "Constant Out";
"4002.036" = "Diamond";
"4002.037" = "Directed Spread";
"4002.038" = "Disco Ball";
"4002.039" = "Donut";
"4002.040" = "Drawn and Quartered";
"4002.041" = "Dreamscape 3";
"4002.042" = "DT - Boxes";
"4002.043" = "DT - Horizon";
"4002.044" = "DT - Swirl";
"4002.045" = "DT - Water";
"4002.046" = "Equalateral Hyperbola";
"4002.047" = "Expand & Turn";
"4002.048" = "Eyes";
"4002.049" = "Flamage";
"4002.050" = "Flamin Ice Cubes";
"4002.051" = "Fractal sweetness";
"4002.052" = "Freezymelt";
"4002.053" = "Gail Force Winds";
"4002.054" = "Good ol LP";
"4002.055" = "Gravity";
"4002.056" = "HS101 Mess";
"4002.057" = "In Or Out, Inner Turn";
"4002.058" = "Left Turn & Flow Out";
"4002.059" = "Marble";
"4002.060" = "Nowhere";
"4002.061" = "ONE";
"4002.062" = "Out Of Control";
"4002.063" = "Paint";
"4002.064" = "Poinsetta";
"4002.065" = "Psycho Disco Ball";
"4002.066" = "Quantum Theta";
"4002.067" = "Right Turn";
"4002.068" = "Scattered Flow In";
"4002.069" = "Sincos";
"4002.070" = "Sine Slide";
"4002.071" = "SOLs Perspective";
"4002.072" = "SOLs Point and Hang";
"4002.073" = "SOLs Tinsle";
"4002.074" = "SOLs Torch";
"4002.075" = "SOLs Waves";
"4002.076" = "Swirly";
"4002.077" = "Tiles";
"4002.078" = "TimeWarp";
"4002.079" = "Tropic Of Capricorn";
"4002.080" = "Tunnel Vision";
"4002.081" = "Twister";
"4002.082" = "UFO";
"4002.083" = "Waterfall of Life";
"4002.084" = "Watery Ripples";
"4002.085" = "Wet Paint";
"4002.086" = "Wrap Your Brain Around This";
"4002.087" = "Evet";
"4002.088" = "Acid Flower";
"4002.089" = "Act Of Love";
"4002.090" = "Angel’s Caress";
"4002.091" = "Birth Of The Sea";
"4002.092" = "Blaze";
"4002.093" = "Cloverleaf";
"4002.094" = "Cluster Swirlz";
"4002.095" = "Cyclone Clouds";
"4002.096" = "Horizons";
"4002.097" = "In The Ring";
"4002.098" = "Lovely Darts";
"4002.099" = "Rolling Hills";
"4002.100" = "Sea Creatures";
"4002.101" = "Swirlo";
"4002.102" = "Do Not Adjust Your Set";
"4002.103" = "Echo";
"4002.104" = "Fiber Optic Nerve";
"4002.105" = "Great Minds";
"4002.106" = "Crop Spiral";
"4002.107" = "Dynamic";
"4002.108" = "Julia Seahorse";
"4002.109" = "LDZ -04 +131";
"4002.110" = "Mystery Box";
"4002.111" = "Paint Spinner";
"4002.112" = "Peacock Tail";
"4002.113" = "Quadrupole";
"4002.114" = "RChaos2";
"4002.115" = "Smoking Dandelion";
"4002.116" = "Standard Map";
"4002.117" = "Sublime";
"4002.118" = "Waves Of Grain";
"4002.119" = "Weierstrauss Spread";
"4002.120" = "Tunnel";
"4002.121" = "Bubble Tunnel";
"4002.122" = "Quarters";
"4002.123" = "Wavy Diverge";
"4002.124" = "Diamonds";
"4002.125" = "Diamond Tiled Tunnel";
"4002.126" = "Dual Spirals";
"4002.127" = "Waves";
"4002.128" = "Theta Collapse";
"4002.129" = "Rings";
"4002.130" = "Sun Sine Ray";
"4002.131" = "Bizarre Tiles";
"4002.132" = "I Love To Burn";
"4002.133" = "Bizarre Star";
"4002.134" = "Centrifugal";
"4002.135" = "The Sun";
"4002.136" = "Wavy Converge";
"4002.137" = "Organized Smoke";
"4002.138" = "Mysterious Puddle";
"4002.139" = "Nexus One";
"4002.140" = "Psycho Linear Spread";
"4002.141" = "Smoke In The Mist";
"4002.142" = "Tan Turn";
"4002.143" = "Tornado";
"4002.144" = "Über Concert";
"4002.145" = "Über Focus";
"4002.146" = "Über Incognito";
"4002.147" = "Über Supernova";
"4002.148" = "Unfolding Before You";
"4002.149" = "Vortex";
"4002.150" = "Warpo Tunnel";
"4002.151" = "Whirlpool In The Waves";
"4002.152" = "Whoo! Whoo!";
"4002.153" = "Wild Fire";
/* ===== Visualizer Wave Shape Configs ===== */
"4003.001" = "Random Corridor";
"4003.002" = "Big And Banded";
"4003.003" = "Radar Sweep";
"4003.004" = "Double Helix";
"4003.005" = "DT - Sine Dot";
"4003.006" = "DT - Wild";
"4003.007" = "Hourglass";
"4003.008" = "Default Waveform";
"4003.009" = "Kalidescope";
"4003.010" = "Example Spectrum";
"4003.011" = "Rotating X";
"4003.012" = "Melt-O-Rama";
"4003.013" = "3D Cylinder";
"4003.014" = "A New Hope";
"4003.015" = "Align";
"4003.016" = "Arena";
"4003.017" = "Critters";
"4003.018" = "CrossBall";
"4003.019" = "Dancing days";
"4003.020" = "Darren DDoublehelix";
"4003.021" = "Darren Quadhelix";
"4003.022" = "Darren Scanner";
"4003.023" = "Darren Stairway";
"4003.024" = "DT - Birds";
"4003.025" = "DT - BorderThunder";
"4003.026" = "DT - Circle II";
"4003.027" = "DT - Circle III";
"4003.028" = "DT - Sine";
"4003.029" = "DT - Spectrum";
"4003.030" = "Ellipses";
"4003.031" = "Father and Daughters";
"4003.032" = "Five";
"4003.033" = "Flower Power";
"4003.034" = "Heart of the Beast";
"4003.035" = "Horizontal Corridor";
"4003.036" = "Horizontal Sweep";
"4003.037" = "I Declare";
"4003.038" = "Magnum";
"4003.039" = "Faster Faster";
"4003.040" = "Mother and Daughters";
"4003.041" = "Moving";
"4003.042" = "NPTU Squared";
"4003.043" = "Null";
"4003.044" = "Parkening Power";
"4003.045" = "Particle Pulse";
"4003.046" = "Quad-Circle";
"4003.047" = "Quad-Sweep";
"4003.048" = "Rotating Arcs";
"4003.049" = "Rotating Bars";
"4003.050" = "Simple Horizontal";
"4003.051" = "Simple Vertical";
"4003.052" = "SOLs Vinyl";
"4003.053" = "Spectagon";
"4003.054" = "Spin Doctor";
"4003.055" = "SpinIt";
"4003.056" = "The Eye";
"4003.057" = "Tri-Cycle";
"4003.058" = "Tri-Vertical";
"4003.059" = "Up Like A Cup";
"4003.060" = "Vertical Corridor";
"4003.061" = "Wave";
"4003.062" = "Zoomed Square";
"4003.063" = "Three Dance";
"4003.064" = "Dense Spiral";
"4003.065" = "Spashy Scope";
"4003.066" = "Interlace";
"4003.067" = "Lightning";
"4003.068" = "Rotating Pulsing Oval";
"4003.069" = "Sinusons";
"4003.070" = "Spin Doctor II";
"4003.071" = "Über Aurora";
"4003.072" = "Über Disco Lights";
"4003.073" = "Über Double VU";
"4003.074" = "Windmill";
"4003.075" = "Yok";
/* ===== Visualizer Color Table Configs ===== */
"4004.001" = "DT - Wild West End";
"4004.002" = "Muted Middle";
"4004.003" = "Firestorm";
"4004.004" = "Green";
"4004.005" = "Basic";
"4004.006" = "Aqua";
"4004.007" = "Hue Wheel";
"4004.008" = "Blue Lightning";
"4004.009" = "Volcano";
"4004.010" = "Topo";
"4004.011" = "Color Gap";
"4004.012" = "DT - Lake of Fire";
"4004.013" = "Color Gap - Purity";
"4004.014" = "Color Gap - Sunshine";
"4004.015" = "Bizzaro";
"4004.016" = "Brood";
"4004.017" = "Dali";
"4004.018" = "Dark Rainbow";
"4004.019" = "Daydream";
"4004.020" = "DT - Antarctis";
"4004.021" = "DT - Glows";
"4004.022" = "DT - Green Fish";
"4004.023" = "DT - Honor";
"4004.024" = "DT - Metal";
"4004.025" = "DT - Neon Knights";
"4004.026" = "DT - November Rain";
"4004.027" = "DT - Ocean Club";
"4004.028" = "DT - Plastic";
"4004.029" = "DT - Purple Haze";
"4004.030" = "Electric Acid";
"4004.031" = "Hero";
"4004.032" = "Hero 3";
"4004.033" = "Ice Nightshade";
"4004.034" = "Lust";
"4004.035" = "Midnight Dream";
"4004.036" = "Mononoke";
"4004.037" = "Mystery Unveiled - Dim";
"4004.038" = "Mystery Unveiled - Jellyfish";
"4004.039" = "Old Glory";
"4004.040" = "Orange to Blue";
"4004.041" = "Primarily Mine";
"4004.042" = "Punkin’";
"4004.043" = "Purple and Blues";
"4004.044" = "Purple and Blues II";
"4004.045" = "Scythe";
"4004.046" = "Solar Winds";
"4004.047" = "Strawberry";
"4004.048" = "Strawberry Dreams";
"4004.049" = "Sunchemicals From A Queen Bee";
"4004.050" = "Teal";
"4004.051" = "Blue Volcano";
"4004.052" = "Çin";
"4004.053" = "Cold Fire";
"4004.054" = "Glasses";
"4004.055" = "Metal Brood";
"4004.056" = "Neon";
"4004.057" = "Sea";
"4004.058" = "Silver Machine";
"4004.059" = "Juice";
"4004.060" = "Latium";
"4004.061" = "Primarily Mine - I";
"4004.062" = "Purple Ghost";
"4004.063" = "QuickSilver";
"4004.064" = "Radioactive";
"4005.001" = "Directrix Expand Y";
"4005.002" = "Hourglass";
"4005.003" = "Firestorm";
"4005.004" = "Directrix Expand X";
"4005.005" = "Big And Banded";
"4005.006" = "Hue Wheel";
"4005.007" = "DT - Horizon";
"4005.008" = "A New Hope";
"4005.009" = "Blue Lightning";
"4005.010" = "Hip-No-Therapy";
"4005.011" = "Random Corridor";
"4005.012" = "Volcano";
"4005.013" = "Sunburst";
"4005.014" = "3D Cylinder";
"4005.015" = "Color Gap";
"4005.016" = "Dandilion Psyc";
"4005.017" = "Radar Sweep";
"4005.018" = "Hue Wheel";
"4005.019" = "Scattered Flow out";
"4005.020" = "DT - Sine Dot";
"4005.021" = "Color Gap";
"4005.022" = "Tripping Hard";
"4005.023" = "Double Helix";
"4005.024" = "Hue Wheel";
"4005.025" = "Quantum Ripple";
"4005.026" = "DT - Wild";
"4005.027" = "Color Gap";
"4005.028" = "Free yourself";
"4005.029" = "Rotating X";
"4005.030" = "Hue Wheel";
/* ===== Visualizer Config Help ===== */
"4006.002" = "Görselleştirici Konfigürasyonu Yardımı";
"4006.005" = "?";
"4006.006" = "Daha fazla yardım görüntüle";
"4006.007" = "M";
"4006.008" = "Konfigürasyon modunu seç";
"4006.009" = "0-9";
"4006.010" = "Kullanıcı konfigürasyonlarını seç (ayarlamak için shift kullan)";
"4006.011" = "R";
"4006.012" = "Yeni rasgele konfigürasyon";
"4006.013" = "C";
"4006.014" = "Şu anki konfigürasyonu görüntüle";
/* ===== Visualizer Key Commands ===== */
"4007.001" = "0";
"4007.002" = "1";
"4007.003" = "2";
"4007.004" = "3";
"4007.005" = "4";
"4007.006" = "5";
"4007.007" = "6";
"4007.008" = "7";
"4007.009" = "8";
"4007.010" = "9";
"4007.011" = ")";
"4007.012" = "!";
"4007.013" = "@";
"4007.014" = "#";
"4007.015" = "$";
"4007.016" = "%";
"4007.017" = "^";
"4007.018" = "&";
"4007.019" = "*";
"4007.020" = "(";
"4007.021" = "dD";
"4007.022" = "rR";
"4007.023" = "fF";
"4007.024" = "tT";
"4007.025" = "mM";
"4007.026" = "iI";
"4007.027" = "bB";
"4007.028" = "hH?/";
"4007.029" = "cC";
"4007.030" = "wW";
"4007.031" = "qQ";
"4007.032" = "sS";
"4007.033" = "aA";
"4007.034" = "xX";
"4007.035" = "zZ";
"4007.036" = "nN";
"4007.037" = "oO";
"4007.038" = "lL";
/* ===== iPod Strings ===== */
"4300.001" = "“%1$S” adlı iPod, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için çıkarılamıyor.";
"4300.002" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için “%1$S” adlı iPod eşzamanlanamıyor.";
"4300.003" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S daha gerekli), “%1$S” adlı iPod eşzamanlanamıyor.";
"4300.004" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S gerekli ama %3$S var), “%1$S” adlı iPod eşzamanlanamıyor.";
"4300.005" = "Seçilen öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için “%1$S” adlı iPod eşzamanlanamıyor.";
"4300.006" = "Seçili öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S daha gerekli), “%1$S” adlı iPod eşzamanlanamıyor.";
"4300.007" = "Seçili öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S gerekli ama %3$S var), “%1$S” adlı iPod eşzamanlanamıyor.";
"4300.008" = "Eşzamanlama için seçilen listelerin hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı iPod'deki parçalar eşzamanlanamıyor.";
"4300.009" = "Eşzamanlama için seçilen podcast'lerin hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı iPod'deki podcast'ler eşzamanlanamıyor.";
"4300.010" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bu iPod'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^0” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.011" = "“^0” bu iPod'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.012" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bu iPod'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.013" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bulunamadıkları için “^0” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.014" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.015" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bulunamadıkları için “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.016" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.017" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^0” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.018" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^0” adlı iPod'a tam olarak kopyalanmadı.";
"4300.019" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki parçalardan bazıları “^0” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.020" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki podcast'lerden bazıları “^0” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.021" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki filmlerden bazıları “^0” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.022" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki TV şovlarından bazıları “^0” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.023" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.024" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.025" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.026" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^1” adlı iPod'a tam olarak kopyalanmadı.";
"4300.027" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki parçalardan bazıları “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.028" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki podcast'lerden bazıları “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.029" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki filmlerden bazıları “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.030" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki TV şovlarından bazıları “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.031" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı iPod'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.032" = "“^0”, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.033" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.034" = "Kopyalanamayan öğelerin listesi için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4300.035" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4300.036" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.\n\nKopyalanamayan öğelerin listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4300.037" = "“^0”, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.038" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.039" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.040" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.041" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPod'a tam olarak kopyalanmadı.";
"4300.042" = "“^0” bu iPod'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.043" = "“^0”, “^1” adlı iPod'la uyumlu olmadığı için yüklenmedi.";
"4300.044" = "“^0”, iPod yazılımının daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.045" = "Bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için “^0”, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.046" = "“^0”, “^1” adlı iPod'a yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.047" = "“^0”, dosya türü “^1” adlı iPod tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4300.048" = "“^0”, ses biçimi “^1” adlı iPod tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4300.049" = "“^0”, video biçimi “^1” adlı iPod tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4300.050" = "“^0”, ortam türü “^1” adlı iPod tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4300.051" = "“^0”, örnekleme hızı “^1” adlı iPod tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4300.052" = "“^0”, bit hızı “^1” adlı iPod tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4300.053" = "“^0”, VBR (Değişken Bit Hızı) kodlaması “^1” adlı iPod tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4300.054" = "“^0”, FairPlay sürümü “^1” adlı iPod tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4300.055" = "iPod yazılımı çok eski olduğu için, iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “%1$S” adlı iPod'a kopyalanmadı. En son iPod yazılım güncellemesini edinmek için, iPod tercihlerinin Özet sekmesine gidip Güncelle'yi tıklayın.";
"4300.056" = "Dosyalardan bazıları, “^0” adlı iPod'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4300.057" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları, “^1” adlı iPod'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4300.058" = "Dosyalardan bazıları, bulunamadıkları için “^0” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.059" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları, bulunamadıkları için “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.060" = "Dosyalardan bazıları, “^0” adlı iPod'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.061" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.062" = "Müzikleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan parçaların ve listelerin tümü iTunes arşivinizdeki parçalarla ve listelerle değiştirilecektir.";
"4300.063" = "Müzikleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan içeriğin tümü silinip, iTunes arşivinizdeki parçalarla ve listelerle değiştirilecektir.";
"4300.064" = "Müzikleri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan parçaların ve listelerin tümü silinecektir.";
"4300.065" = "Bu konumda “%1$S” adlı bir liste zaten var. Onu, taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4300.066" = "iPod eşzamanlanıyor.";
"4300.067" = "Bağlantıyı kesmeyin.";
"4300.068" = "iPod eşzamanlama tamamlandı.";
"4300.069" = "Bağlantıyı kesebilirsiniz.";
"4300.070" = "Bağlantıyı kesmeden önce diski çıkarın.";
"4300.071" = "iPod eşzamanlama başarısız oldu.";
"4300.072" = "Bağlantıyı kesip yeniden bağlayın ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4300.073" = "iPod'unuzdaki müzikleri elle yönetmek istediğinizden emin misiniz? Güvenli bir şekilde bağlantısının kesilebilmesi için iPod'unuzu çıkarma komutunu sizin vermeniz gerekecektir.";
"4300.074" = "iPod'unuzdaki müzikleri ve videoları elle yönetmek istediğinizden emin misiniz? Güvenli bir şekilde bağlantısının kesilebilmesi için iPod'unuzu çıkarma komutunu sizin vermeniz gerekecektir.";
"4300.075" = "iPod'unuzdaki müzikleri elle yönetmek istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'daki içeriğin tümü iTunes arşivinizdeki içerikle değiştirilecektir.";
"4300.076" = "iPod'unuzdaki müzikleri ve videoları elle yönetmek istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'daki içeriğin tümü iTunes arşivinizdeki içerikle değiştirilecektir.";
"4300.077" = "iPod'un disk kullanımı için etkinleştirilmesi, her bağlantı kesilişinden önce (müzikler otomatik olarak eşzamanlanırken bile) iPod'u çıkarma komutunu sizin vermenizi gerektirir.";
"4300.078" = "iPod'un disk kullanımı için etkinleştirilmesi, her bağlantı kesilişinden önce iPod'u çıkarma komutunu sizin vermenizi gerektirir.";
"4300.079" = "Bu iPod için gerekli yazılım düzgün yüklenmemiş. Lütfen gerekli yazılımı yüklemek için iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4300.080" = "iTunes arşivindeki Audible dosyalarından bazıları, bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için “%1$S” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.081" = "Bu iPod yalnızca iki Audible hesabından içerik bulundurabileceği için, iTunes arşivindeki bazı Audible dosyaları “%1$S” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.082" = "Audible dosyalarının iPod'a kopyalanmadan önce iTunes arşivinize eklenmesi gerektiği için dosyalardan bazıları “%1$S” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.083" = "iTunes, “%1$S” adlı iPod'u eşzamanlıyor. Onu çıkarmak istediğinizden emin misiniz?";
"4300.084" = "“%S” adlı iPod yeni sesli notlar içeriyor. Bu sesli notları iTunes arşivinize taşımak ister misiniz?";
"4300.085" = "“%S” adlı iPod yeni sesli notlar içeriyor. Bu sesli notları iTunes arşivinize kopyalamak ister misiniz?";
"4300.086" = " iTunes'un bu iPod ile eşzamanlamak üzere parçalardan bir seçim yapmasını ister misiniz?";
"4300.087" = " iTunes'un podcast eşzamanlamayı kapatıp bu iPod ile eşzamanlamak üzere parçalardan bir seçim yapmasını ister misiniz?";
"4300.088" = " iTunes'un bu iPod için podcast eşzamanlamayı kapatmasını ister misiniz?";
"4300.089" = "iPod tercihlerinin Podcast'ler sekmesinde belirli podcast'lerin bu iPod ile eşzamanlanmasını seçebilirsiniz.";
"4300.090" = "^1 Seçimi";
"4300.091" = "^1 Seçimi ^2";
"4300.092" = "“^1” adlı iPod'da iTunes arşivinizdeki öğelerin tümünü alacak yeterli alan yok.";
"4300.093" = "\r\rKolaylık olması için; iTunes, iTunes arşivinizdeki parçalar arasından bu iPod'a sığabilecek bir seçim yaptı ve bu listeyi “^1” olarak adlandırdı.";
"4300.094" = " Bu listedeki parçaları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. iPod'unuz, her bağlandığında bu liste ile otomatik olarak eşzamanlanacaktır.";
"4300.095" = "\r\rHangi listelerin iPod'unuzla otomatik olarak eşzamanlanacağını değiştirmek için iPod tercihlerinde Müzikler sekmesini seçin.";
"4300.096" = "iTunes arşivindeki iTunes Store dosyalarından bazıları, “%1$S” adlı iPod'a kopyalanmadı çünkü bir iPod'da yalnızca beş farklı iTunes Store hesabından içerik olabilir.";
"4300.097" = "Bu bilgisayardaki başka bir kullanıcı iPod yazılımını kullandığı için iTunes bu iPod ile iletişim kuramıyor. Lütfen diğer kullanıcıdan oturumunu kapatmasını isteyin.";
"4300.098" = "“%1$S” adlı iPod, bu bilgisayardaki başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor.";
"4300.099" = "“%1$S” güncelleniyor…";
"4300.100" = "“%1$S” adlı iPod, iTunes sürüm %2$S veya daha yenisini gerektirdiği için kullanılamıyor. iTunes'un en son sürümünü indirmek için www.itunes.com adresine gidin.";
"4300.101" = " iTunes'un, parçalara yer açmak amacıyla iPod'daki fotoğraflardan ve fotoğraf albümlerinden bazılarını silmesini ister misiniz?";
"4300.102" = "Fotoğraf arşivinizdeki fotoğraflardan bazıları, bulunamadıkları için “%1$S” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
/* Apple TV photo syncing */
"4300.103" = "Fotoğrafları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan fotoğrafların ve fotoğraf albümlerinin tümü silinecektir.";
/* iPod photo syncing */
"4300.104" = "Artık iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPod ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPod’unuza aktarılmış olan fotoğrafları tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4300.105" = "“%2$S” klasörü bulunamadığından “%1$S” adlı iPod için Fotoğraflar klasörünü eşzamanlama etkisizleştirildi.";
"4300.106" = "“%1$S” adlı iPod'da fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için bazı fotoğraflar kopyalanmadı.";
"4300.107" = "“%1$S” adlı iPod'da fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için hiçbir fotoğraf kopyalanmadı.";
"4300.108" = "Bilgisayarınızda fotoğraflarınızın ve fotoğraf albümlerinizin en iyi duruma getirilmiş sürümlerini tutacak yeterli boş yer olmadığı için bazı fotoğraflar “%1$S” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.109" = "Fotoğraflarınızdan bazıları, görüntülenemeyecekleri için “%1$S” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.110" = "“%1$S” fotoğrafı da dahil olmak üzere fotoğraflarınızdan bazıları, görüntülenemeyecekleri için “%2$S” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.111" = "“%2$S” klasörü bulunamadığı için; iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPod'la eşzamanlayamıyor.";
"4300.112" = "iTunes desteklenen bir fotoğraf uygulaması bulamadı. Fotoğraf eşzamanlama seçeneklerinizi değiştirmek için iPod tercihlerindeki Fotoğraflar sekmesine gidin.";
"4300.113" = "iPhoto arşiviniz bulunamadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPod'la eşzamanlayamıyor. iPhoto arşivinizi yaratmak veya güncellemek için iPhoto'yu açın.";
"4300.114" = "Aperture arşiviniz bulunamadı. ";
"4300.115" = "Aperture arşiviniz bulunamadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPod'la eşzamanlayamıyor. ";
"4300.116" = "Aperture'deki tercihler penceresini açıp önizlemeleri diğer uygulamalarla paylaşma tercihini etkinleştirin.";
"4300.117" = "(Bilinmeyen)";
"4300.118" = "iPhoto arşivinizin güncellenmesi gerektiği için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPod'la eşzamanlayamıyor. iPhoto arşivinizi güncellemek için iPhoto'yu açın.";
"4300.119" = "Bilgisayarınızda fotoğraf arşivinizi okumak için yeterli yer olmadığından; iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'la fotoğrafları eşzamanlayamıyor.";
"4300.120" = "iTunes, bilgisayarınızdaki bir sorun nedeniyle “^FILENAME” adlı iPod'la fotoğrafları eşzamanlayamıyor.";
"4300.121" = "Fotoğraflar, iPod için en iyi duruma getiriliyor";
"4300.122" = "%1$S / %2$S fotoğraf en iyi duruma getiriliyor…";
"4300.123" = "“%1$S” adlı iPod, fotoğraflarınızın ve fotoğraf albümlerinizin bazılarını alacak yeterli boş yeri olmadığı için eşzamanlanamıyor.";
"4300.124" = "“%2$S” klasörüne yazma erişiminiz olmadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPod’la eşzamanlayamıyor.";
"4300.125" = "iTunes desteklenen bir fotoğraf uygulaması bulamadı. Fotoğraf eşzamanlama seçeneklerinizi değiştirmek ister misiniz?";
"4300.126" = "iTunes'un verilerinize yer açmak amacıyla iPod'daki parçalardan bazılarını silmesini ister misiniz?";
"4300.127" = "Bu iTunes arşivi boş. “%1$S” adlı iPod'u bu arşive bağlarsanız iPod'daki parçaların tümü silinecektir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.128" = "“%1$S” adlı iPod'daki yerin tümü veri için ayrılmış olduğundan ona parça eklenemiyor.";
"4300.129" = "Bilgisayarınızda yeterli boş yer olmadığı için, “%S” adlı iPod'daki ses kayıtlarından bazıları bilgisayarınıza kopyalanmadı.";
"4300.130" = "“%1$S” adlı iPod'daki kişiler ve takvimler eşzamanlanamıyor.";
"4300.131" = "Kişileri ve takvimleri eşzamanlayabilmeniz için iSync tercihlerinde eşzamanlamayı açmanız gerekir.";
"4300.132" = "%S iPod'u";
"4300.133" = "iPod";
"4300.134" = "iPod'unuz eşzamanlanıyor. Şimdi çıkarsanız eşzamanlama iptal edilecektir. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4300.135" = "“%1$S” adlı iPod bulunamadığı için ona ait ayarlar kaydedilmedi.";
"4300.136" = "“^FILENAME” adlı iPod eşzamanlanamıyor.";
"4300.137" = "Podcast’leri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod’da bulunan tüm podcast’ler ve iTunes U öğeleri, iTunes arşivinizdeki podcast’lerle değiştirilecektir.";
"4300.138" = "Podcast'leri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan podcast'lerin tümü silinecektir.";
"4300.139" = "iTunes U öğelerini eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod’da bulunan tüm podcast’ler ve iTunes U öğeleri, iTunes arşivinizdeki iTunes U öğeleriyle değiştirilecektir.";
"4300.140" = "iTunes U öğelerini eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod’da bulunan iTunes U öğelerinin tümü silinecektir.";
"4300.143" = "“%1$S” adlı iPod, başka bir bilgisayardaki kişilerle eşzamanlanıyor. Bu bilgisayarla eşzamanlayıp, bu iPod'daki tüm kişileri bu bilgisayardakilerle değiştirmek ister misiniz?";
"4300.144" = "“%1$S” adlı iPod, başka bir bilgisayardaki takvimlerle eşzamanlanıyor. Bu bilgisayarla eşzamanlayıp, bu iPod'daki tüm takvimleri bu bilgisayardakilerle değiştirmek ister misiniz?";
"4300.145" = "“%1$S” adlı iPod, başka bir bilgisayardaki kişilerle ve takvimlerle eşzamanlanıyor. Bu bilgisayarla eşzamanlayıp, bu iPod'daki tüm kişileri ve takvimleri bu bilgisayardakilerle değiştirmek ister misiniz?";
"4300.146" = "Artık iTunes, kişileri “%1$S” adlı iPod ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPod’unuza aktarılmış olan kişileri tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4300.147" = "Artık iTunes, takvimleri “%1$S” adlı iPod ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPod’unuza aktarılmış olan takvimleri tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4300.148" = "Artık iTunes, yer işaretlerini “%1$S” adlı iPod ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPod’unuza aktarılmış olan yer işaretlerini tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4300.149" = "Artık iTunes, notları “%1$S” adlı iPod ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPod’unuza aktarılmış olan notları tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4300.150" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan kişiler iPod'unuzdan silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan kişiler silinmeyecektir.";
"4300.151" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan takvimler iPod'unuzdan silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan takvimler silinmeyecektir.";
"4300.152" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan yer işaretleri iPod'unuzdan silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan yer işaretleri silinmeyecektir.";
"4300.153" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan notlar iPod'unuzdan silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan notlar silinmeyecektir.";
"4300.154" = "TV şovlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan TV şovlarının tümü iTunes arşivinizdeki TV şovlarıyla değiştirilecektir.";
"4300.155" = "TV şovlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinip, iTunes arşivinizdeki TV şovlarıyla değiştirilecektir.";
"4300.156" = "TV şovlarını eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan TV şovlarının tümü silinecektir.";
"4300.157" = "Filmleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan filmlerin tümü, iTunes arşivinizdeki filmlerle değiştirilecektir.";
"4300.158" = "Filmleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinip, iTunes arşivinizdeki filmlerle değiştirilecektir.";
"4300.159" = "Filmleri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan filmlerin tümü silinecektir.";
"4300.160" = "Kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan kitapların tümü, iTunes arşivinizdeki kitaplarla değiştirilecektir.";
"4300.161" = "Kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinecektir.";
"4300.162" = "Kitapları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan kitapların tümü silinecektir.";
"4300.163" = "Sesli kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan sesli kitapların tümü, iTunes arşivinizdeki sesli kitaplarla değiştirilecektir.";
"4300.164" = "Sesli kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinecektir.";
"4300.165" = "Sesli kitapları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan sesli kitapların tümü silinecektir.";
"4300.166" = "Son iPod Seri Numarası: ^1";
"4300.167" = "iTunes arşivinizdeki videolardan bazıları, “^0” adlı iPod'da oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4300.168" = "iTunes arşivinizdeki parçalardan ve videolardan bazıları, “^0” adlı iPod'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4300.169" = "“^0” adlı video da dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki videolardan bazıları, “^1” adlı iPod'da oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4300.170" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki parçalardan ve videolardan bazıları, “^1” adlı iPod'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4300.171" = "iPod'unuzla uyumlu videolar yaratma hakkında daha fazla bilgi almak amacıyla www.info.apple.com/kbnum/n301461 adresini ziyaret etmek için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4300.172" = "http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301461-en";
"4300.173" = "Daha Fazla Bilgi";
"4300.174" = "“%1$S” adlı iPod için ayarları değiştirdiniz. Bu değişiklikleri uygulamak ister misiniz?";
"4300.175" = "Oyunları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan oyunların tümü, iTunes arşivinizdeki oyunlarla değiştirilecektir.";
"4300.176" = "Oyunları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan oyunların tümü silinecektir.";
"4300.177" = "iTunes arşivinizdeki oyunlardan bazıları, “^1” adlı iPod'da oynanamayacağı için kopyalanmadı.";
"4300.178" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki oyunlardan bazıları, “^1” adlı iPod'da oynanamayacağı için kopyalanmadı.";
"4300.179" = "“^0” adlı oyun, “^1” adlı iPod'da oynanamayacağı için kopyalanmadı.";
"4300.180" = "iTunes arşivinizdeki oyunlardan bazıları, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.181" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki oyunlardan bazıları, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.182" = "“^0” adlı oyun, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.183" = "iTunes, yeterli boş yer olmadığı için “^1” adlı oyunu “^2” adlı iPod'la eşzamanlayamadı.";
"4300.184" = "iTunes, “^1” adlı oyun bozulmuş olup okunamadığı için onu “^2” adlı iPod'la eşzamanlayamadı.";
"4300.185" = "iTunes, “^1” adlı oyunu bulamadığı için “^2” adlı iPod'la eşzamanlayamadı.";
"4300.186" = "iTunes, “^1” adlı oyunu “^2” adlı iPod'la eşzamanlayamadı çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (^3).";
"4300.187" = "iTunes, bir hata oluştuğu için “^1” adlı oyunu “^2” adlı iPod'la eşzamanlayamadı. ";
"4300.188" = "Uygulamaları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan tüm uygulamalar ve onlara ait veriler, bu iTunes arşivindeki uygulamalarla değiştirilecektir.";
"4300.189" = "Uygulamaları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod'da bulunan tüm uygulamalar ve onlara ait veriler silinecektir.";
"4300.190" = "Bu iPod'un uygulamaları destekleyebilmesi için bir yazılım güncellemesi gereklidir. Bu iPod için en son yazılım güncellemesini almak amacıyla Özet sekmesine gidip Güncelle'yi tıklayın.";
"4300.191" = "“%2$S” uygulamasını “%1$S” adlı iPod'dan silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, uygulamayı ve ona ait verileri iPod'dan silecektir.";
"4300.192" = "“%2$S” dahil olmak üzere %3$S uygulamayı “%1$S” adlı iPod'dan silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, uygulamaları ve onlara ait verileri iPod'dan silecektir.";
"4300.193" = "iPod’unuza yüklenecek uygulamaları seçin veya belirli bir ana ekrana sürükleyin.\nUygulama simgelerini veya ana ekranları yeniden düzenlemek için sürükleyin.";
"4300.194" = "iPod’unuza yüklenecek uygulamaları seçin veya belirli bir ana ekrana sürükleyin.\nUygulama simgelerini yeniden düzenlemek için sürükleyin.";
"4300.195" = "iTunes, “%1$S” adlı iPod'da iTunes arşivinizde olmayan satın alınmış öğeler buldu. Bu öğeleri iPod'dan iTunes arşivinize geri aktarmak ister misiniz?";
"4300.196" = "iTunes, “%1$S” adlı iPod'da iTunes arşivinizde olmayan satın alınmış öğeler buldu. Eşzamanlamadan önce bu öğeleri iPod'dan iTunes arşivinize geri aktarmak ister misiniz?";
"4300.197" = "Satın alınan bu öğeleri iTunes arşivinize aktarmazsanız, iPod'dan silinecektir.";
"4300.198" = "“^0” adlı iPod'daki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.199" = "“^1” adlı iPod'daki “^0” adlı satın alınan öğe iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.200" = "“^0” adlı öğe de dahil olmak üzere “^1” adlı iPod'daki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.201" = "“^0”, “^1” adlı iPod'dan aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.202" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4300.203" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.\n\nAktarılamayan dosyaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4300.204" = "\n\nBu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeler için yetkilendirmek ister misiniz?";
"4300.205" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, iPod'unuzdaki satın alınan öğeleri iTunes arşivinize aktaramazsınız.";
"4300.206" = "“^0” adlı iPod'daki satın alınan öğelerden bazıları, bulunamadıkları için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4300.207" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPod'dan aktarılmadı.";
"4300.208" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPod'daki satın alınan öğelerden bazıları, bulunamadıkları için iTunes arşivinize aktarılmadı.";
"4300.209" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPod'dan aktarılmadı.";
"4300.210" = "“^0” adlı iPod'daki satın alınan öğelerden bazıları, yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4300.211" = "“^0”, yeterli boş yer olmadığı için “^1” adlı iPod'dan aktarılmadı.";
"4300.212" = "Yeterli boş yer olmadığı için, “^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPod'daki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4300.213" = "“^0”, yeterli boş yer olmadığı için “^1” adlı iPod'dan aktarılmadı.";
"4300.214" = "“^0” adlı iPod üzerindeki satın alınmış öğelerden bazıları, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4300.215" = "“^1” adlı iPod’daki “^0”, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için aktarılamadı.";
"4300.216" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPod üzerindeki satın alınmış öğelerden bazıları, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4300.217" = "“^1” adlı iPod’daki “^0”, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için aktarılmadı.";
"4300.218" = "“^0” adlı iPod'daki satın alınan öğelerden bazıları aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4300.219" = "“^0”, “^1” adlı iPod'dan aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4300.220" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPod'daki satın alınan öğelerden bazıları aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4300.221" = "“^0”, “^1” adlı iPod'dan aktarılmadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4300.222" = "iTunes, şu anda “%1$S” adlı iPod'u eşzamanlıyor. Bu işlemi durdurup, iPod'un yazılımını güncellemek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.223" = "iTunes, şu anda “%1$S” adlı iPod'u eşzamanlıyor. Bu işlemi durdurup, iPod'un yazılımını geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.224" = "“%1$S” adlı iPod, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için güncellenemiyor.";
"4300.225" = "“%1$S” adlı iPod, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için geri yüklenemiyor.";
"4300.226" = "Microsoft Outlook 2003 veya daha yenisi gerekli olduğu için iTunes, “%1$S” adlı iPod'la kişileri eşzamanlayamıyor.";
"4300.227" = "Microsoft Outlook çalışmadığı için iTunes, “%1$S” adlı iPod'la kişileri eşzamanlayamıyor.";
"4300.228" = "Microsoft Outlook varsayılan e-posta istemciniz olmadığı için iTunes, “%1$S” adlı iPod'la kişileri eşzamanlayamıyor.";
"4300.229" = "Outlook Express varsayılan e-posta istemciniz olmadığı için iTunes, “%1$S” adlı iPod'la kişileri eşzamanlayamıyor.";
"4300.230" = "İşletim sistemi bileşeni MapiStub.dll olmadığı için iTunes, “%1$S” adlı iPod'la kişileri eşzamanlayamıyor.";
"4300.231" = "İşletim sistemi bileşeni MAPI32.dll olmadığı için iTunes, “%1$S” adlı iPod'la kişileri eşzamanlayamıyor.";
"4300.232" = "İşletim sistemi bileşeni MAPI32.dll olmadığı için iTunes, “%1$S” adlı iPod'la takvimleri eşzamanlayamıyor.";
"4300.233" = "iTunes, Microsoft Outlook ile eşzamanlama desteğini yükledi. Outlook takvimlerinizi “%1$S” adlı iPod'la eşzamanlayabilmeniz için, Windows oturumunuzu kapatıp yeniden oturum açmanız gerekir.";
"4300.234" = "iTunes, “%1$S” adlı iPod'la takvimleri eşzamanlayamıyor. Windows oturumunu kapatıp yeniden oturum açmayı deneyin.";
"4300.235" = "iTunes, “%1$S” adlı iPod'la kişileri eşzamanlayamıyor.";
"4300.236" = "iTunes, iPod “%1$S” adlı iPod'la takvimleri eşzamanlayamıyor.";
"4300.237" = "“%1$S” adlı iPod başka bir iTunes arşiviyle eşzamanlanıyor. Bu iPod'u silip bu iTunes arşiviyle eşzamanlamak ister misiniz?";
"4300.238" = "“%1$S” adlı iPod başka bir iTunes arşiviyle eşzamanlanıyor. Bir iPod aynı anda yalnızca bir iTunes arşiviyle eşzamanlanabilir. Ne yapmak istersiniz?";
"4300.239" = "Bir iPod aynı anda yalnızca bir iTunes arşiviyle eşzamanlanabilir. Silme ve eşzamanlama, bu iPod'un içeriğini bu iTunes arşivinin içeriğiyle değiştirir.";
"4300.240" = "“Sil ve Eşzamanla”, bu iPod'un içeriğini bu iTunes arşivinin içeriğiyle değiştirir.\r\r";
"4300.241" = "“Satın Alınanları Aktar”, iTunes Store'dan satın alınanlar arasından bu bilgisayarın çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş olduklarını bu iPod'dan bu iTunes arşivine kopyalar.";
"4300.242" = "iTunes Store’dan satın alınanlar arasından bazıları bu iTunes arşivine aktarılmadığı için, “^FILENAME” adlı iPod silinip eşzamanlanmadı.";
"4300.243" = "iPod bekleniyor…";
"4300.248" = "Kopyalanamayan listeleri görmek için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4300.249" = "Tam olarak kopyalanamayan listeleri görmek için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4300.250" = "Yeterli boş yer olmadığı için, “^0” TV şovunun bazı bölümleri “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.251" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.252" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPod'a tam olarak kopyalanmadı.";
"4300.253" = "“%1$S” adlı iPod'da fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için iPod'a daha başka fotoğraf kopyalanmadı.";
"4300.254" = "Fotoğrafı olan kişiler iPod için eşzamanlanıyor";
"4300.255" = "Fotoğrafı olan kişiler en iyi duruma getiriliyor…";
"4300.256" = "Ses tonlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod’da bulunan ses tonlarının tümü iTunes arşivinizdeki ses tonlarıyla değiştirilecektir.";
"4300.257" = "Ses tonlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod’da bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinecektir.";
"4300.258" = "Ses tonlarını eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPod’da bulunan ses tonlarının tümü silinecektir.";
"4300.259" = "“%1$S” adlı iPod düşük hızlı USB 1.1 kapısına bağlı. Daha iyi performans için onu, bilgisayarınızda varsa yüksek hızlı USB 2.0 kapısına bağlamalısınız.";
"4300.260" = "“%1$S” adlı iPod, USB kapısından kullanılabilenden daha fazla güç gerektirdiği için pilini çok yavaş şarj ediyor. Bu iPod'u daha hızlı şarj etmek için, bilgisayarınızda varsa yüksek güçlü bir USB 2.0 kapısına bağlamalısınız.";
"4300.261" = "“%S” güncelleniyor…";
"4300.262" = "“%S” üzerine geri yükleniyor…";
"4300.263" = "iPod, yazılım güncelleme için hazırlanıyor…";
"4300.264" = "Yazılım güncelleme paketi seçilip çıkarılıyor…";
"4300.265" = "Var olan iPod yazılımı doğrulanıyor…";
"4300.266" = "iPod yazılımı güncelleniyor…";
"4300.267" = "Güncellenen iPod yazılımı doğrulanıyor…";
"4300.268" = "iPod firmware'i güncelleniyor…";
"4300.269" = "Yazılım güncelleme tamamlanıyor…";
"4300.270" = "iPod'a geri yükleniyor…";
"4300.271" = "iPod geri yükleme için hazırlanıyor…";
"4300.272" = "iPod kurtarma için hazırlanıyor…";
"4300.273" = "iPod bekleniyor…";
"4300.274" = "iPod yazılımı geri yükleme için hazırlanıyor…";
"4300.275" = "iPod yazılımı geri yükleniyor…";
"4300.276" = "iPod yazılımı doğrulanıyor…";
"4300.277" = "iPod geri yükleme doğrulanıyor…";
"4300.278" = "iPod güncelleme Apple’dan doğrulanıyor…";
"4300.279" = "iPod geri yükleme Apple’dan doğrulanıyor…";
"4300.280" = "iPod doğrulanıyor…";
"4300.281" = "iPod firmware'i geri yükleniyor…";
"4300.282" = "“%2$S” adlı iPod için yeni bir iPod yazılımı sürümü (%1$S) var. iPod'unuzu şimdi güncellemek ister misiniz?";
"4300.283" = "“%2$S” adlı iPod için yeni bir iPod yazılımı sürümü (%1$S) var. Onu şimdi indirmek ve iPod'unuzu güncellemek ister misiniz?";
"4300.284" = "“%2$S” adlı iPod için satın alınabilecek yeni bir iPod yazılım sürümü (%1$S) var. Şimdi iTunes Store'dan daha fazla bilgi almak ister misiniz?";
"4300.285" = "Yeni bir iPod yazılımı sürümü (%1$S) var ama iTunes %2$S gerektiriyor. Şimdi iTunes %3$S sürümünü indirmek ister misiniz?";
"4300.286" = "Yeni bir iPod yazılımı sürümü var ama iTunes ^2 gerektiriyor. Şimdi iTunes ^2 sürümünü indirmek ister misiniz?";
"4300.287" = "iPod yazılımının daha yeni bir sürümü var (sürüm %1$S). iPod'unuzu en yeni yazılımla güncellemek için Güncelle'yi tıklayın.";
"4300.288" = "iPod yazılımınız güncel. Yeni bir güncelleme olup olmadığını görmek için Güncellemeleri Denetle'yi tıklayın.";
"4300.289" = "iPod yazılımınız güncel. iTunes, %1$S tarihinde güncelleme olup olmadığını yeniden denetleyecektir.";
"4300.290" = "iPod yazılımının bu sürümü (%1$S), en son sürümdür.";
"4300.291" = "iTunes, bu iPod için bir yazılım güncelleme indiriyor.";
"4300.292" = "iTunes, bu iPod için bir yazılım güncelleme indiriyor. İndirme tamamlandıktan sonra onu yükleyecektir.";
"4300.293" = "iTunes şu an “%1$S” adlı iPod için yazılım indiriyor.";
"4300.294" = "iPod'unuzla ilgili sorunlar yaşıyorsanız Geri Yükle'yi tıklayarak onu özgün ayarlarına döndürebilirsiniz.";
"4300.295" = "iPod'unuzu fabrika ayarlarına döndürmek için Geri Yükle'yi tıklayın.";
"4300.296" = "iTunes bu iPod için yazılım indiriyor. İndirme tamamlandıktan sonra iPod'unuza geri yükleyecektir.";
"4300.297" = "iTunes, iPod’unuzu iOS %1$S sürümüne güncelleyecek ve güncellemeyi Apple’dan doğrulayacaktır.";
"4300.298" = "iTunes, iPod’unuzu silip iOS %1$S sürümünü geri yükleyecek ve geri yüklemeyi Apple’dan doğrulayacaktır.";
"4300.299" = "“%1$S” adlı iPod'u fabrika ayarlarına döndürmek istediğinizden emin misiniz? Ortamlarınızın ve diğer verilerinizin tümü silinecektir.";
"4300.300" = "“%1$S” adlı iPod'u fabrika ayarlarına döndürmek istediğinizden emin misiniz? Ortamlarınızın ve diğer verilerinizin tümü silinecek ve iPod yazılımının en yeni sürümü yüklenecektir.";
"4300.301" = "“%1$S” adlı iPod'daki satın alınan öğelerden henüz iTunes arşivinize aktarılmamış olanlar var. Bu iPod'u güncellemeden önce bu öğeleri iTunes arşivinize aktarmanız gerekir. ";
"4300.302" = "“%1$S” adlı iPod'daki satın alınan öğelerden henüz iTunes arşivinize aktarılmamış olanlar var. Bu iPod'a geri yüklerseniz, bu öğeler silinecektir. Bu durumda onları yeniden satın almanız gerekecektir. ";
"4300.303" = "Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.304" = "iPod yazılımının daha yeni bir sürümü indirildi (sürüm %1$S). En yeni sürümün geri yüklenmesini ister misiniz?";
"4300.305" = "iPod yazılımının daha yeni bir sürümü var (sürüm %1$S). Şimdi en yeni sürümün indirilip onunla geri yükleme yapılmasını ister misiniz?";
"4300.306" = "iPod'unuzun şu anda sahip olduğu sürümün de (sürüm %1$S) geri yüklenmesini seçebilirsiniz.";
"4300.307" = "Daha eski bir sürümün de (sürüm %1$S) geri yüklenmesini seçebilirsiniz.";
"4300.308" = "Zaten bilgisayarınızda olan daha eski bir sürümün de (sürüm %1$S) geri yüklenmesini seçebilirsiniz.";
"4300.309" = "Daha eski bir sürümün de (sürüm %1$S) geri yüklenmesini seçebilirsiniz ama bazı özellikleri ve belirli öğeleri çalma/oynatma yeteneğini kaybedebilirsiniz.";
"4300.310" = "iPod'unuz güncellendi. Lütfen iPod'unuzun kablosunu çıkarın ve güncelleme işlemini tamamlamak için onu harici bir güç kaynağına bağlayın.";
"4300.311" = "iPod'unuz güncellendi. Güncelleme işlemini tamamlayabilmesi için lütfen iPod'unuzun kablosunu çıkarıp yeniden takın.";
"4300.312" = "iPod'unuz güncellendi ve yeniden başlıyor. Lütfen iPod'unuzu bağlı bırakın. Yeniden başladıktan sonra iTunes penceresinde gözükecektir.";
"4300.313" = "iPod'unuz fabrika ayarlarına döndürüldü. Lütfen iPod'unuzun kablosunu çıkarın ve geri yükleme işlemini tamamlamak için onu harici bir güç kaynağına bağlayın.";
"4300.314" = "iPod'unuz fabrika ayarlarına döndürüldü. Geri yükleme işlemini tamamlayabilmesi için lütfen iPod'unuzun kablosunu çıkarıp yeniden takın.";
"4300.315" = "iPod'unuz fabrika ayarlarına döndürüldü ve yeniden başlıyor. Lütfen iPod'unuzu bağlı bırakın. Yeniden başladıktan sonra iTunes penceresinde gözükecektir.";
"4300.317" = "Bu ileti %d saniye içinde kaybolacaktır.";
"4300.318" = "Bu ileti %d saniye içinde kaybolacaktır.";
"4300.319" = "iTunes, %d saniye içinde güncellemeyi sürdürecektir.";
"4300.320" = "iTunes, %d saniye içinde geri yüklemeyi sürdürecektir.";
"4300.321" = "iTunes, %d saniye içinde güncellemeyi sürdürecektir.";
"4300.322" = "iTunes, %d saniye içinde geri yüklemeyi sürdürecektir.";
"4300.323" = "iTunes ve iPod güncellemelerini otomatik olarak denetleme etkin değil. iTunes'un yeni bir iPod yazılım güncellemesi olup olmadığını denetlemesini ister misiniz?";
"4300.324" = "Güncellemelerin otomatik denetlenmesini etkinleştirmek için iTunes tercihlerinin Genel bölümüne gidin ve “Yeni yazılım güncellemelerini otomatik denetle” özelliğini açın.";
"4300.325" = "iPod yazılım güncelleme sunucusuna erişiliyor…";
"4300.326" = "iPod etkinleştirme sunucusuna erişiliyor…";
"4300.327" = "iPod Yazılım Güncelleme";
"4300.329" = "iPod Yazılım Güncelleme";
"4300.330" = "iPod Kurtarma Yazılımı";
"4300.331" = "iTunes, Internet'e bağlı olmadığınız için iPod yazılım güncelleme sunucusuna erişemedi.";
"4300.332" = "iTunes, Internet'e bağlı olmadığınız için iPod etkinleştirme sunucusuna erişemedi.";
"4300.333" = "Internet bağlantınızın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"4300.334" = "iPod yazılım güncelleme sunucusuna erişmemeyi seçtiniz.";
"4300.335" = "iPod yazılım güncelleme sunucusuna erişilemedi.";
"4300.336" = "iPod etkinleştirme sunucusuna erişilemedi.";
"4300.337" = "“^FILENAME” adlı iPod için olan yazılımı indirmeyle ilgili bir sorun oluştu.";
/* must be less than 255 characters when combined with one of the 5 following 'would you like' strings */
"4300.338" = "Ağ ayarlarınızın doğru ve ağ bağlantınızın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"4300.339" = "iPod'unuzun şu anda sahip olduğu sürümün aynısını (sürüm %1$S) geri yüklemek ister misiniz?";
"4300.340" = "Daha eski bir sürümle (sürüm %1$S) güncellemek ister misiniz?";
"4300.341" = "Daha eski bir sürümün (sürüm %1$S) geri yüklenmesini ister misiniz?";
"4300.342" = "Daha yeni bir sürümün (sürüm %1$S) geri yüklenmesini ister misiniz?";
"4300.343" = "Daha eski bir sürümün (sürüm %1$S) geri yüklenmesini ister misiniz? Bazı özellikleri ve belirli öğeleri çalma/oynatma yeteneğini kaybedebilirsiniz.";
"4300.344" = "“^FILENAME” adlı iPod güncellenemedi.";
"4300.345" = "“^FILENAME” adlı iPod'a geri yüklenemedi.";
"4300.346" = "Güncelleyici yazılımı meşgul olduğu için “^FILENAME” adlı iPod güncellenemedi.";
"4300.347" = "Güncelleyici yazılımı meşgul olduğu için “^FILENAME” adlı iPod'a geri yüklenemedi.";
"4300.348" = "“^FILENAME” adlı iPod için olan yazılım indirme sırasında bozuldu.";
"4300.349" = "Firmware dosyası bozulmuş olduğu için “^FILENAME” adlı iPod güncellenemedi.";
"4300.350" = "Firmware dosyası bozulmuş olduğu için “^FILENAME” adlı iPod'a geri yüklenemedi.";
"4300.351" = "Firmware dosyası uyumlu olmadığı için “^FILENAME” adlı iPod güncellenemedi.";
"4300.352" = "Firmware dosyası uyumlu olmadığı için “^FILENAME” adlı iPod'a geri yüklenemedi.";
"4300.353" = "Firmware dosyası bulunamadığı için “^FILENAME” adlı iPod güncellenemedi.";
"4300.354" = "Firmware dosyası bulunamadığı için “^FILENAME” adlı iPod'a geri yüklenemedi.";
"4300.355" = "“^FILENAME” adlı iPod bulunamadığı için güncellenemedi.";
"4300.356" = "“^FILENAME” adlı iPod bulunamadığı için üzerine geri yüklenemedi.";
"4300.357" = "“^FILENAME” adlı iPod meşgul olduğu için güncellenemedi.";
"4300.358" = "“^FILENAME” adlı iPod meşgul olduğu için üzerine geri yüklenemedi.";
"4300.359" = "“^FILENAME” adlı iPod, bağlantısı kesilemediği için güncellenemedi.";
"4300.360" = "“^FILENAME” adlı iPod, bağlantısı kesilemediği için üzerine geri yüklenemedi.";
"4300.361" = "“^FILENAME” adlı iPod güncellenemedi. ^0";
"4300.362" = "“^FILENAME” adlı iPod’a geri yüklenemedi. ^0";
"4300.363" = "iPod yazılım güncelleme sunucusuna erişilemediği veya sunucu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPod şu anda güncellenemiyor.";
"4300.364" = "iPod yazılım güncelleme sunucusuna erişilemediği veya sunucu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPod’a şu anda geri yüklenemiyor.";
"4300.365" = "iPod etkinleştirme sunucusu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPod şu anda güncellenemiyor.";
"4300.366" = "iPod etkinleştirme sunucusu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPod’a şu anda geri yüklenemiyor.";
"4300.367" = "Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4300.368" = "“^FILENAME” adlı iPod, USB kablo kullanılarak bağlanması gerektiği için güncellenemedi.";
"4300.369" = "“^FILENAME” adlı iPod, USB kablo kullanılarak bağlanması gerektiği için üzerine geri yüklenemedi.";
"4300.370" = "“^FILENAME” adlı iPod hasar görmüş olabileceği için güncellenemedi.";
"4300.371" = "Bu iPod'a geri yüklemeyi denemelisiniz.";
"4300.372" = "Bu iPod'un yazılımı şu anda yok. iTunes'un en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olup yeniden deneyin.";
"4300.373" = "“^FILENAME” adlı iPod'u güncellemek için onu FireWire kullanarak bağlamalısınız.";
"4300.374" = "“^FILENAME” adlı iPod'a geri yüklemek için onu FireWire kullanarak bağlamalısınız.";
"4300.375" = "Yalnızca Windows biçimli iPod'lar güncellenebilir.";
"4300.376" = "iPod Kurtarma Modu";
"4300.377" = "iTunes, Macintosh biçimli bir iPod buldu. Bu iPod'u Windows'da kullanabilmeniz için ona geri yükleme yapmanız gerekir.";
"4300.378" = "iTunes, bozulmuş gibi gözüken bir iPod buldu. Bu iPod'un iTunes ile kullanılmadan önce üzerine geri yükleme yapılması gerekebilir. iPod'un bağlantısını kesip yeniden bağlamayı da deneyebilirsiniz.";
"4300.379" = "iTunes, kurtarma modunda bir iPod buldu. Bu iPod'un iTunes ile kullanılmadan önce üzerine geri yükleme yapılması gerekir.";
"4300.380" = "iTunes şu anda bu iPod'u tanıyamıyor.";
"4300.381" = "iTunes'un bu aygıtı belirleyebilmesi için iPod yazılım güncelleme sunucusunu denetlemesi gerekiyor.";
"4300.382" = "iTunes'un iPod'unuzu kurtarma için hazırlaması gerekiyor. Lütfen iPod'unuzu bağlı bırakın.";
"4300.383" = "iTunes'un iPod'unuz için kurtarma yazılımını indirmesi gerekiyor. Lütfen iPod'unuzu bağlı bırakın.";
"4300.384" = "iPod'unuz, kurtarma yazılımı indirildikten sonra otomatik olarak yeniden başlayacaktır.";
"4300.385" = "Bu iPod'un iTunes ile kullanılabilmesi için önce iPod Reset Utility ile üzerine geri yüklenmesi gerekir. Yardım için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4300.386" = "Yardım için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4300.387" = "iTunes, kurtarma modunda bir iPod buldu. Şimdi onun üzerine geri yüklemek ister misiniz?";
"4300.388" = "iPod Sürüm Notları.rtf";
"4300.389" = "iPod Yazılım Lisansı.rtf";
"4300.390" = "iTunes, “^1” adlı iPod için eşzamanlama servislerinden bilgileri alamadı.";
"4300.391" = "iTunes, “^1” adlı iPod için eşzamanlama servislerinden veri sınıflarını alamadı.";
"4300.392" = "iTunes, “^1” adlı iPod için eşzamanlama servislerinden tercihleri alamadı.";
"4300.393" = "Bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.394" = "Eşzamanlama oturumu başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.395" = "iPod'daki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.396" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.397" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi çünkü ^0, iPod tarafından kullanılıyor.";
"4300.398" = "iPod'daki ^0 ayarlarını kapatıp yeniden eşzamanlayın.";
"4300.399" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi çünkü ^0, kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.400" = "Veriler birleştirilirken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.401" = "Veriler iPod'dan gönderilirken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.402" = "Kayıt tanıtıcılarını yeniden eşlerken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.403" = "iPod'unuzu yeniden eşzamanlamayı deneyin. Sorun sürerse, iPod'daki ^0 öğelerini iPod tercihlerinin Bilgi sekmesindekilerle değiştirin.";
"4300.404" = "iPod eşzamanlamayı iptal ettiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.405" = "iPod'un bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.406" = "iPod ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.407" = "Bağlantı iPod tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.408" = "Veriler teslim edilirken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.409" = "iPod sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.410" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.411" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.412" = "Eşzamanlama sunucusunun iPod'u eşzamanlaması başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.413" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalıştığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.414" = "iTunes bilinmeyen bir ileti aldığı için “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.415" = "^0 iPod’da etkisizleştirildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.416" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPod'la ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.417" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4300.418" = "iTunes, bir hata oluştuğu için “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.419" = "iPod ile oturum başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.420" = "iPod'daki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.421" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.422" = "iPod'un bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.423" = "iPod'la bağlantı kuramadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.424" = "Bağlantı iPod tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.425" = "iPod sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.426" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.427" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.428" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.429" = "iTunes bilinmeyen bir ileti aldığı için “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.430" = "Yedekleme oturumu başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod’u yedekleyemedi.";
"4300.431" = "Yedekleme bozulmuş olduğu veya iPod ile uyumlu olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.432" = "Yedekleme iptal edildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.433" = "iPod isteği geri çevirdiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.434" = "Yedekleme hedefi belirtilmediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.435" = "Yedekleme bilgisayara kaydedilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.436" = "Parola yanlış olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.437" = "Yedekleme mevcut olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.438" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi. Yedeklenebilmesi için iPod'da parolanızı girmelisiniz.";
"4300.439" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'u yedekleyemedi.";
"4300.440" = "Lütfen iPod’un bağlantısını kesip onu yeniden bağlayın ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4300.441" = "Bu iPod için olan yedeklemeyi silin ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4300.442" = "Bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.443" = "iPod ile oturum başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod’a geri yükleyemedi.";
"4300.444" = "iPod'daki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.445" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.446" = "iPod'un bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.447" = "iPod ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.448" = "Bağlantı iPod tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.449" = "iPod sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.450" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.451" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.452" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.453" = "iTunes bilinmeyen bir ileti aldığı için “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.454" = "Yedekleme oturumu başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod’a geri yükleyemedi.";
"4300.455" = "Yedekleme bozulmuş olduğu veya üzerine geri yüklenen iPod ile uyumlu olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.456" = "Geri yükleme iptal edildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.457" = "iPod isteği geri çevirdiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.458" = "iPod'a geri yüklemeyi beklerken zaman aşımı oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.459" = "Yedekleme bilgisayara kaydedilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.460" = "Parola yanlış olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.461" = "Yedekleme mevcut olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.462" = "Bazı dosyalar yedekten geri yüklenemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod’a geri yükleyemedi.";
"4300.463" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.464" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a geri yükleyemedi.";
"4300.465" = "Bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.466" = "iPod’la bir oturum başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod’dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.467" = "iPod'daki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.468" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.469" = "iPod'un bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.470" = "iPod ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.471" = "Bağlantı iPod tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.472" = "iPod sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.473" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.474" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.475" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.476" = "iTunes bilinmeyen bir ileti aldığı için “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.477" = "iTunes, etkin olmadığı için “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.478" = "iPod bu bilgisayarla eşlenmemiş olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.479" = "iPod ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.480" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.481" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4300.482" = "“%1$S” adlı iPod'daki bilgiler başka bir kullanıcı hesabıyla eşzamanlanıyor. Bu iPod'u bu kullanıcı hesabındaki bilgilerle eşzamanlamak ister misiniz?";
"4300.483" = "“Bilgileri Birleştir”, bu iPod'daki bilgileri bu kullanıcı hesabındaki bilgilerle birleştirir.\r\r";
"4300.484" = "“Bilgileri Değiştir”, bu iPod'daki bilgileri bu kullanıcı hesabındaki bilgilerle değiştirir.";
"4300.485" = "iPod'unuzun nasıl çalıştığı ve nasıl kullanıldığı hakkındaki bilgileri zaman zaman Apple'a göndermesini sağlayarak Apple'ın ürünlerini ve kullanıcı desteğini geliştirmesine yardımcı olabilirsiniz.";
"4300.486" = "Apple’ın gizlilik politikası hakkında daha fazla bilgi edinmek için \nhttp://www.apple.com/privacy adresine bakın.";
"4300.487" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a bağlanamadı çünkü aygıttan okunurken bir hata oluştu.";
"4300.488" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a bağlanamadı çünkü aygıta yazılırken bir hata oluştu.";
"4300.489" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a bağlanamadı çünkü aygıtta zaman aşımı oluştu.";
"4300.490" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a bağlanamadı çünkü aygıttan geçersiz bir yanıt alındı.";
"4300.491" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPod parolayla kilitlenmiş olduğu için ona bağlanamadı. iTunes ile kullanılabilmesi için iPod'da parolanızı girmelisiniz.";
"4300.492" = "Eşleme kaydı olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod'a bağlanamadı.";
"4300.493" = "iTunes’un daha yeni bir sürümü gerektiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPod’a bağlanamadı.";
"4300.494" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, bu iPod’a bağlanamadı.";
/* Safety Guide information for iPod Software License Agreement dialog */
"4300.495" = "Kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini okuyun: www.apple.com/support/manuals/ipod";
"4300.496" = "%1$S üzerindeki kişileriniz iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.497" = "%1$S üzerindeki takvimleriniz iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.498" = "%1$S üzerindeki posta hesaplarınız iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.499" = "%1$S üzerindeki yer işaretleriniz iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.500" = "^1 üzerindeki notlarınız iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.501" = "^1 üzerindeki yer işaretleriniz ve notlarınız iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.502" = "Kişileriniz iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.503" = "Takvimleriniz iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.504" = "Posta hesaplarınız iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.505" = "Yer işaretleriniz iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.506" = "Notlarınız iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.507" = "Yer işaretleriniz ve notlarınız iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.508" = "Kişileriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.509" = "Takvimleriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.510" = "Kişileriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.511" = "Takvimleriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.512" = "Notlarınız %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notları bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.513" = "Notlarınız kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notları bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.514" = "Kişileriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.515" = "Takvimleriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.516" = "Notlarınız %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notlarınız doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.517" = "Kişileriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.518" = "Takvimleriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.519" = "Notlarınız kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notlarınız doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4300.520" = "“^1”, zaten ^3 üzerindeki “^2” hesabına ait kişileri eşzamanlıyor.";
"4300.521" = "“^1”, zaten ^3 üzerindeki “^2” hesabına ait takvimleri eşzamanlıyor.";
"4300.522" = "“^1”, zaten ^3 üzerindeki “^2” hesabına ait notları eşzamanlıyor.";
"4300.523" = "Bu bilgisayardaki kişileri de eşzamanlayarak aktarabilirsiniz ama bunun sonucunda yinelenen kişiler olabilir.";
"4300.524" = "Bu bilgisayardaki takvimleri de eşzamanlayarak aktarabilirsiniz ama bunun sonucunda yinelenen takvimler olabilir.";
"4300.525" = "Bu bilgisayardaki notları da eşzamanlayarak aktarabilirsiniz ama bunun sonucunda yinelenen notlar olabilir.";
"4300.526" = "Takvimleriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.527" = "Takvimleriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.528" = "Kablosuz olarak eşzamanlama ayarları iPod'unuzda değiştirilebilir.";
"4300.529" = "iPod'unuza kablosuz olarak %2$S gönderimi için %1$S kullanıyorsunuz.";
"4300.530" = "%S, iPod'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4300.531" = "Yazılımı güncellemeden önce “%1$S” adlı iPod için olan ayarları yedeklemek ister misiniz?";
"4300.532" = "Yazılımı geri yüklemeden önce “%1$S” adlı iPod için olan ayarları yedeklemek ister misiniz?";
"4300.533" = "iPod'unuz için olan ayarlar geri yüklendi. Lütfen iPod'unuzu bağlı bırakın. Yeniden başladıktan sonra iTunes penceresinde gözükecektir.";
"4300.534" = "“%1$S” adlı iPod üzerindeki kişileri %2$S üzerindeki kişilerle birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4300.535" = "“%1$S” adlı iPod üzerindeki takvimleri %2$S üzerindeki takvimlerle birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4300.536" = "“%1$S” adlı iPod üzerindeki yer işaretlerini %2$S üzerindeki yer işaretleriyle birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4300.537" = "“%1$S” adlı iPod üzerindeki notları %2$S üzerindeki notlarla birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4300.538" = "Bu bilgisayarda eşzamanlama etkin olmadığı için iTunes, “%1$S” adlı iPod ile bilgileri eşzamanlayamıyor. Eşzamanlamayı etkinleştirmek ister misiniz?";
"4300.539" = "Eşzamanlamayı etkinleştirmezseniz; iTunes kişileri, takvimleri, yer işaretlerini veya posta hesaplarını iPod'unuzla eşzamanlayamayacaktır.";
"4300.540" = "Bir iPod bulundu ama kimliği tam olarak belirlenemedi. Lütfen iPod'un bağlantısını kesip yeniden bağlayın ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4300.541" = "\n\nSorun sürerse, iTunes'un yüklemesini kaldırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4300.542" = "IMEI yanlış olduğu için “^FILENAME” adlı iPod iTunes ile kullanılamıyor.";
"4300.543" = "SIM kartı takılı olmadığı veya SIM PIN'i gerekli olduğu için “^FILENAME” adlı iPod, iTunes ile kullanılamıyor. Etkinleştirmek için SIM PIN'inizi girmeli veya SIM kartınızı iPod'unuza takmalısınız.";
"4300.544" = "“^FILENAME” adlı iPod'daki yazılımın süresi dolmuş olduğu için daha yeni bir sürüme güncellenmesi gerekiyor.";
"4300.545" = "Etkinleştirme (aktivasyon) durumu belirlenemediği için “^FILENAME” adlı iPod iTunes ile kullanılamıyor.";
"4300.546" = "SIM kartı takılı olmadığı için veya SIM PIN'i gerekli olduğu için iTunes, iPhone'unuzu etkinleştiremiyor.";
"4300.547" = "iPod'unuzun bağlantısını kesin, SIM kartının doğru takıldığından emin olun ve kullanıyorsanız SIM PIN'ini girmek için Kilidi Aç'a dokunup sonra iPod'unuzu yeniden bağlayın.";
"4300.548" = "Etkinleştirme (aktivasyon) bilgileri geçerli olmadığı için “^FILENAME” adlı iPod etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4300.549" = "Etkinleştirme (aktivasyon) bilgileri olmadığı için “^FILENAME” adlı iPod etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4300.550" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için “^FILENAME” adlı iPod etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4300.551" = "Bu iPod'un etkinleştirilmesi başarılı oldu. Şimdi bu iPod'un bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4300.552" = "Bu iPod zaten etkinleştirilmiş. Şimdi bu iPod'un bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4300.553" = "Bu iPod Windows XP Service Pack 2 veya daha yenisini gerektirdiği için kullanılamıyor.";
"4300.554" = "Gerekli yazılım yüklü olmadığı için bu iPod kullanılamıyor. iTunes'u silmek için iTunes yükleyiciyi çalıştırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4300.555" = "Apple Mobile Device servisi başlatılmadığı için bu iPod kullanılamıyor.";
"4300.556" = "Lütfen bu iPod'u Windows Vista veya 32 bit Windows XP (Service Pack 2) sürümü çalıştıran bir bilgisayara bağlayın.";
"4300.557" = "Gerekli yazılım yüklü olmadığı için bu iPod kullanılamıyor. iTunes'u silmek için iTunes yükleyiciyi çalıştırın ve daha sonra iTunes'un 64 bit sürümünü yükleyin.";
"4300.558" = "iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPod'la uyumlu olmadıkları için yüklenmedi.";
"4300.559" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPod'la uyumlu olmadıkları için yüklenmedi.";
"4300.560" = "“^0” uygulaması, “^1” adlı iPod'la uyumlu olmadığı için yüklenmedi.";
"4300.561" = "“^0” uygulaması, iPod yazılımının daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.562" = "iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPod'a yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.563" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPod'a yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.564" = "“^0” uygulaması, “^1” adlı iPod'a yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.565" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları “^1” adlı iPod’a yüklenmedi.";
"4300.566" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” uygulaması, “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.567" = "“^0” uygulaması bozulmuş olup okunamadığı için “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.568" = "“^0” uygulaması bulunamadığı için “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.569" = "“^0” uygulaması zaten yüklü olduğu için “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.570" = "“^0” uygulaması doğrulanamadığı için “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.571" = "Hazırlık Profilleri klasöründe uygulama için geçerli bir hazırlık profilinin olduğundan ve aygıta yüklenmiş olduğundan emin olun.";
"4300.572" = "Hazırlık profili kusurlu olduğu için “^0” uygulaması “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.573" = "Hazırlık profili imzalanmış olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.574" = "İmza geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.575" = "“^0” uygulaması imzalanmış olmadığı için “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.576" = "Aygıt desteklenmediği için “^0” uygulaması “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.577" = "Sertifika zinciri güvenilir olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.578" = "Kod dizini imzalanmış olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.579" = "İmzalayan geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.580" = "Yetki anahtarları geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.581" = "“^0” uygulamasına ait kaynak yazılımlar değiştirilmiş olduğu için uygulama “^1” adlı iPod’a yüklenmedi.";
"4300.582" = "İmzalama sertifikasının süresi dolmuş olduğu veya sertifika iptal edildiği ya da başka bir nedenle geçersiz olduğu için “^0” uygulaması “^1” adlı iPod’a yüklenmedi.";
"4300.583" = "Uygulama imzası geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.584" = "Profil imzası geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPod'a yüklenmedi.";
"4300.585" = "“^0” uygulaması “^1” adlı iPod'a yüklenmedi çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (^2).";
"4300.586" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için uygulamalardan bazıları “^1” adlı iPod’dan silinmedi.";
"4300.587" = "“^0” uygulaması “^1” adlı iPod'dan silinmedi çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (^2).";
"4300.588" = "Yüklenemeyen uygulamaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4300.589" = "Silinemeyen uygulamaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4300.590" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4300.591" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.\n\nYüklenemeyen uygulamaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4300.592" = "iPod touch Yazılım Yükseltme, “^1” adlı iPod touch'a yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4300.593" = "iTunes, iTunes Store'a bağlanamadığı için iPod touch Yazılım Yükseltme “^1” adlı iPod touch'a yüklenmedi.";
"4300.594" = "iPod touch'ta yeterli boş yer olmadığı için iTunes, iPod touch Yazılım Yükseltme'yi “^1” adlı iPod touch'a yükleyemedi.";
"4300.595" = "iPod touch Yazılım Yükseltme bozuk olduğu ve okunamadığı için iTunes, onu “^1” adlı iPod touch'a yükleyemedi.";
"4300.596" = "iPod touch Yazılım Yükseltme bulunamadığı için iTunes, onu “^1” adlı iPod touch'a yükleyemedi.";
"4300.597" = "Bilinmeyen bir hata (^2) oluştuğu için iTunes, iPod touch Yazılım Yükseltme'yi “^1” adlı iPod touch'a yükleyemedi.";
"4300.598" = "iTunes Store'a giriş yapmadığınız için iTunes, iPod touch Yazılım Yükseltme'yi “^1” adlı iPod touch'a yükleyemedi.";
"4300.599" = "iTunes Store’a giriş yapmak için, Mağaza > Giriş Yap komutunu seçin.";
"4300.600" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için, “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki kiralanan öğelerden bazıları “^1” adlı iPod'a aktarılamadı.";
"4300.601" = "iTunes, iTunes Store'a bağlanamadığı için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPod'a aktarılamadı.";
"4300.602" = "“^0” adlı kiralanan öğe, kiralama süresi sona erdiği için “^1” adlı iPod'a aktarılamadı.";
"4300.603" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için, “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPod'a aktarılamadı.";
"4300.604" = "“^0” adlı kiralanan öğe, bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için “^1” adlı iPod'a aktarılamadı.";
"4300.605" = "“^0” adlı kiralanan öğe, zaten başka bir bilgisayara veya aygıta aktarılmış olduğu için “^1” adlı iPod'a aktarılamadı.";
"4300.606" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için, “^0” dahil olmak üzere kiralanan öğelerden bazıları “^1” adlı iPod'dan iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4300.607" = "iTunes, iTunes Store'a bağlanamadığı için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPod'dan aktarılamadı.";
"4300.608" = "“^0” adlı kiralanan öğe, kiralama süresi sona erdiği için “^1” adlı iPod'dan aktarılamadı.";
"4300.609" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPod'dan aktarılamadı.";
"4300.610" = "Bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPod'dan aktarılamadı.";
"4300.611" = "Zaten başka bir bilgisayara veya aygıta aktarılmış olduğu için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPod'dan aktarılamadı.";
"4300.612" = "“%1$S” adlı iPod'da kiralanan öğeler var. Bu iPod'u güncellemeden önce bu filmleri iTunes arşivinize aktarmanız gerekir. ";
"4300.613" = "“%1$S” adlı iPod'da kiralanan öğeler var. Bu iPod'a geri yüklerseniz bu filmler silinecek ve onları yeniden kiralamanız gerekecektir. ";
"4300.614" = "“%1$S” adlı iPod'da kiralanan öğeler var. Bu iPod'u bu iTunes arşiviyle eşzamanlarsanız, bu filmler silinecek ve onları yeniden kiralamanız gerekecektir. ";
"4300.615" = "Kiralanan öğelerin iPod'a kopyalanmadan önce iTunes arşivinize eklenmesi gerektiği için dosyalardan bazıları “%1$S” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.616" = "“%1$S” adlı kiralanan öğeyi “%2$S” adlı iPod'dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.617" = "Seçilen kiralanmış öğeleri “%1$S” adlı iPod'dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.618" = "Bu kiralanmış öğeyi iPod'dan silerseniz, onu yeniden kiralamanız gerekecek.";
"4300.619" = "Bu kiralanmış öğeleri iPod'dan silerseniz, onları yeniden kiralamanız gerekecek.";
"4300.620" = "iPod'daki yazılım çok eski olduğu için “%S” adlı yedekleme bu iPod'a geri yüklenemiyor.";
"4300.621" = "Bu yedeklemeyi bu iPod'a geri yüklemek için, önce iPod'u yeni olarak ayarlamalı ve üzerine en son yazılım sürümünü geri yüklemelisiniz.";
"4300.622" = "Yedekleme, iPod'a geri yükleniyor…";
"4300.623" = "Geri yüklenecek bir yedekleme seçin. Bu işlem, iPod firmware'ini değil yalnızca kişileri, takvimleri, notları ve ayarları geri yükleyecektir.";
"4300.624" = "iPod Adı:";
"4300.625" = "“%1$S” adlı iPod'un tüm yedeklemelerini silmek istiyor musunuz?";
"4300.626" = "Yedeklemeleri silmeden önce verilerin ve ayarların iPod'a geri yüklendiğini doğrulayın.";
"4300.627" = "Yeni bir iPod olarak daha sonra ayarla";
"4300.628" = "Bu bilgisayardaki iPod yedeklemenizi korumak için bir parola girin.";
"4300.629" = "iPod yedeklemenizin kilidini açmak için parolayı girin.";
"4300.630" = "iPod yedeklemenizin kilidini açmak için girdiğiniz parola doğru değildi. Lütfen yeniden deneyin.";
"4300.631" = "iPod yedeklemenizi korumak için girdiğiniz parola ayarlanamadı. Lütfen yeniden deneyin.";
"4300.632" = "Bu iPod yedekleme dosyalarının şifrelenmesini gerektiriyor.";
"4300.633" = "Lütfen iPod tercihlerinin Özet sekmesine gidin ve bu bilgisayarda şifreli yedeklemenin yaratılabilmesi için “Yerel yedeklemeyi şifrele”yi işaretleyin.";
"4300.634" = "Bu iPod yedekleme dosyalarının şifrelenmesini gerektiriyor. Bu bilgisayardaki iPod yedeklemenizi korumak için bir parola girin.";
"4300.635" = "“%1$S” adlı iPod şu anda başka bir iTunes arşivine bağlı.\n\n";
"4300.636" = "“%1$S” adlı iPod şu anda “%2$S” bilgisayarındaki başka bir iTunes arşivine bağlı.\n\n";
"4300.637" = "Silinen öğelerin listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4300.638" = "iOS %1$S sürümüne güncelleme, iPod touch'ınızdaki uygulamaları, ortamları, kişileri, takvimleri, notları ve ayarları yedekleyecek ve geri yükleyecektir.";
"4300.639" = "iOS %1$S sürümüne güncelleme, iPod touch'ınızdaki uygulamaları, ortamları, kişileri, takvimleri, notları ve ayarları yedekleyecek ve geri yükleyecektir. Güncellemeden sonra iPod touch'ınızdaki ortamlar sığmazsa, lütfen ortam eşzamanlama seçeneklerinizi değiştirin.";
"4300.640" = "iPod touch’ınızda iOS %1$S sürümüne güncelleme, iTunes Store’dan satın alınanlar da dahil olmak üzere uygulamaların ve ortamların tümünü silecektir. İçeriklerinizi korumak için, bu güncellemeyi uygulamalarınızı, müziklerinizi, videolarınızı ve fotoğraflarınızı eşzamanladığınız bilgisayarda gerçekleştirin.";
"4300.641" = "iPod yazılımı güncelleniyor…";
"4300.642" = "iPod bilgileri ve ayarları geri yükleniyor…";
"4300.643" = "iPod müzikleri ve videoları geri yükleniyor…";
"4300.644" = "iPod'unuza geri yüklemeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz? iPod içeriğinin yalnızca bir bölümü geri yüklendi.";
"4300.645" = "iPod'unuzun yedeklemesi bu bilgisayarda tutulacaktır ve iPod'unuzu bir sonraki bağlayışınızda geri yükleme seçeneği size yeniden sunulacaktır.";
"4300.646" = "Bu iPod, güncelleme sürecinde yedeklenip geri yüklenmeyen kiralanmış öğeler içeriyor. Bu iPod'daki kiralanan öğeleri elle masaüstünüze aktarmak ister misiniz?";
"4300.647" = "Bu iPod üzerindeki ortamlar yedeklenemiyor çünkü bu bilgisayarda yedeklenen dosyaların tümünü tutacak yeterli boş yer yok (%1$S gerekli, %2$S kullanılabilir). Bu iPod’u güncellemeyi sürdürmek istiyor musunuz?";
"4300.648" = "Sürdürülürse, bu iPod üzerinde bulunan ortamların tümü kaybolacaktır.";
"4300.649" = "Bu iPod yedeklenirken bir hata oluştu (%1$S). Bu iPod’u güncellemeyi sürdürmek istiyor musunuz?";
"4300.650" = "Sürdürülürse, bu iPod üzerinde bulunan içeriklerin tümü kaybolacaktır.";
"4300.651" = "Bu iPod'a geri yüklenirken bir hata oluştu (%S).";
"4300.652" = "“%1$S” adlı iPod'un içeriği geri yüklenirken iTunes kesintiye uğradı. Bu iPod'a şimdi yeniden geri yüklemek ister misiniz?";
"4300.653" = "“%1$S” adlı iPod, şu anki %2$S sistem konuşma sesinin seslendiremeyeceği bir dile ayarlanmış. En iyi sonuçları almak için %3$S seslendirebilen bir konuşma sesi kullanın.";
"4300.654" = "“%1$S” adlı iPod, şu anki %2$S sistem konuşma sesinin seslendiremeyeceği bir dile ayarlanmış. En iyi sonuçları almak için iPod dilini seslendirebilen bir konuşma sesi kullanın.";
"4300.655" = "Sistem sesini değiştirmek için, Denetim Masası'nı açın ve Konuşma'yı tıklayın.";
"4300.656" = "Sistem sesini değiştirmek için, Denetim Masası'nı açın ve Metin Okuma'yı tıklayın.";
"4300.657" = "“%1$S” adlı iPod, VoiceOver'ın seslendiremeyeceği bir dile ayarlanmış.";
"4300.658" = "VoiceOver'ı kullanmak için iPod'unuzda farklı bir dil seçmeniz gerekir.";
"4300.659" = "iTunes, bir hata oluştuğu için “%1$S” adlı iPod için sesli menüleri oluşturamadı. ";
"4300.660" = "Şu anki sistem konuşma sesi olan %1$S, iTunes tarafından desteklenmiyor.";
"4300.663" = "Artık bu bilgisayar, “%1$S” adlı iPod'daki satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş değil. Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeler için yetkilendirmek ister misiniz?";
"4300.664" = "Artık bu bilgisayar, “%1$S” adlı iPod'da yüklü olan uygulamalar için yetkilendirilmiş değil. Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeler için yetkilendirmek ister misiniz?";
"4300.665" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” uygulaması ve ona ait veriler bu iPod'dan silinecektir.";
"4300.666" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S uygulama ve onlara ait veriler bu iPod'dan silinecektir.";
"4300.667" = "Üzerindeki içerikler için oluşturulacak sesli menülerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için “%1$S” adlı iPod eşzamanlanamıyor.";
"4300.668" = "Bu iPod için olan ayarlar geri yüklendi. Şimdi, bu iPod için olan yedeklemeyi silmek ister misiniz?";
"4300.669" = "Yedeklemeyi silmeden önce verilerin ve ayarların iPod'a geri yüklendiğini doğrulayın.\n\nYedeklemeyi şimdi silmezseniz, üç saat sonra otomatik olarak silinecektir.";
"4300.670" = "“%S” adlı yedeklemeden bu iPod'a geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.671" = "Bu yedekleme, başka bir kullanıcının iPod'una veya iPhone'una aitmiş gibi gözüküyor. Üzerine geri yüklenen iPod için doğru yedeklemeyi seçtiğinizi doğrulayın.";
"4300.672" = "iTunes arşivindeki parçaların bazıları “%1$S” adlı iPod'a kopyalanamadı çünkü bu iPod %2$S parçayla sınırlı.";
"4300.673" = "iTunes arşivindeki öğelerin bazıları “%1$S” adlı iPod'a kopyalanamadı çünkü bu iPod %2$S öğeyle sınırlı.";
"4300.674" = "Bazı listeler “%1$S” adlı iPod'a kopyalanamadı çünkü bu iPod %2$S listeyle sınırlı.";
"4300.675" = "“%1$S” listesi “%2$S” adlı iPod'a kopyalanamıyor çünkü bu iPod %3$S listeyle sınırlı .";
"4300.676" = "“%1$S” adlı iPod'da yeni bir liste yaratılamıyor çünkü bu iPod %2$S listeyle sınırlı.";
"4300.677" = "Sesli kitaplardan bazıları “%1$S” adlı iPod'a kopyalanamadı çünkü bu iPod %2$S sesli kitapla sınırlı.";
"4300.678" = "“^1” sesli kitabı “^2” adlı iPod'a kopyalanamıyor çünkü bu iPod ^3 sesli kitapla sınırlı.";
"4300.679" = "Seçilen podcast'leri ve onlara ait bölümleri iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.680" = "Seçilen podcast'leri ve bölümleri iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.681" = "Bu iPod %1$S listeyle sınırlı olduğu için bazı listeler eşzamanlanmayacaktır. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.682" = "“%1$S” adlı iPod'daki parçaların tümünü bu iTunes arşivindeki parçalarla değiştirmek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.683" = "“%1$S” adlı iPod'da hiç boş yer kalmadığı için iTunes ona hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4300.684" = "iTunes arşivinizdeki hiçbir parça bulunamadığı için; iTunes, “%1$S” adlı iPod'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4300.685" = "“%2$S” listesindeki hiçbir parça bulunamadığı için; iTunes, “%1$S” adlı iPod'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4300.686" = "iTunes arşiviniz hiçbir parça içermediği için iTunes, “%1$S” adlı iPod'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4300.687" = "“%2$S” listesinde hiçbir parça olmadığı için; iTunes, “%1$S” adlı iPod'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4300.688" = "“%1$S” adlı iPod, iTunes arşivinizdeki parçaların tümünü zaten içerdiği için iTunes ona hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4300.689" = "“%1$S” adlı iPod “%2$S” listesindeki bütün parçaları zaten içerdiği için iTunes ona hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4300.690" = "iTunes arşivinizdeki parçaların hiçbiri bu iPod'da çalınamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPod'a parça ekleyemiyor.";
"4300.691" = "“%2$S” listesindeki parçaların hiçbiri bu iPod'da çalınamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPod'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4300.692" = "iTunes arşivinizdeki parçaların hiçbiri bu iPod'a kopyalanamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPod'a parça ekleyemiyor.";
"4300.693" = "“%2$S” listesindeki parçaların hiçbiri bu iPod'a kopyalanamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPod'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4300.694" = "Bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%1$S” adlı iPod'a parça ekleyemiyor.";
"4300.695" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4300.696" = "Parçaların bu iPod'a kopyalanmasına izin vermek için, bu iPod için “Daha yüksek bit hızına sahip parçaları 128 kb/sn AAC'ye dönüştür”ü açın.";
"4300.697" = "Bu iPod, QuickTime 7.6.2 veya yenisini gerektirir. Bilgisayarınızı yükseltme hakkında daha fazla bilgi için, http://www.apple.com/quicktime adresini ziyaret edin.";
"4300.698" = "Bu iPod’da seçilen dil için konuşma sesi yok.";
"4300.699" = "iPod'unuzu eşzamanladığınızda antrenmanlarınızın Nike⁠+'a otomatik olarak gönderilmesini istiyor musunuz? ";
"4300.700" = "iPod'unuzu eşzamanladığınızda adımsayar etkinliğinizin Nike⁠+'a otomatik olarak gönderilmesini istiyor musunuz? ";
"4300.701" = "Nike⁠+ hesabıyla; etkinliklerinizi izleyebilir, hedefler ayarlayabilir, arkadaşlarınıza meydan okuyabilir ve ilerleme durumunuzu paylaşabilirsiniz.";
"4300.702" = "Antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderildi. Şimdi Nike⁠+'ı ziyaret etmek ister misiniz?";
"4300.703" = "Nike⁠+’ı daha sonra ziyaret etmek için iPod tercihlerinin\nNike + iPod sekmesinde “nikeplus.com'u Ziyaret Et”i tıklayın.";
"4300.704" = "“^1” adlı iPod için yeni bir Nike + iPod ses paketi var. Onu şimdi indirmek ister misiniz?";
"4300.705" = "“%S” adlı iPod için yeni bir Nike + iPod ses paketi var. Onu şimdi indirip yüklemek ister misiniz?";
"4300.706" = "“%S” adlı iPod için yeni bir Nike + iPod ses paketi var. Onu şimdi yüklemek ister misiniz?";
"4300.707" = "Antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderildi. Şimdi iPod'unuzun bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4300.708" = "Bu iPod'da Nike⁠+'a gönderilecek bir antrenman verisi yok. Şimdi iPod'unuzun bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4300.709" = "Daha önce bu iPod'u Nike hesabınıza bağlamadığınız için antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderilemedi. Şimdi iPod'unuzun bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4300.710" = "VoiceOver, iPod’u denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.711" = "iPod güncellemenizi Apple'dan doğrulamak için, %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"4300.712" = "iPod geri yüklemenizi Apple'dan doğrulamak için, %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"4300.713" = "“%1$S” adlı iPod’da, iTunes arşivinizdeki öğelerin tümünü alacak yeterli alan yok. iTunes, iTunes arşivinizdeki parçalar arasından bu iPod’a sığabilecek bir seçimi eşzamanlayacaktır.";
"4300.714" = "“^1” adlı iPod’da iTunes arşivinizdeki öğelerin tümünü alacak yeterli alan yok. iTunes, iTunes arşivinizdeki Genius Karmaları arasından bu iPod’a sığabilecek bir seçimi eşzamanlayacaktır.";
"4300.715" = "iTunes, “%1$S” adlı iPod'un içeriğini okuyamıyor. Bu iPod'u fabrika ayarlarına döndürmek için iPod tercihlerinin Özet sekmesine gidip Geri Yükle'yi tıklayın.";
"4300.723" = "Yeni iPod'unuza Hoş Geldiniz";
"4300.724" = "iPod'unuzu Ayarlayın";
"4300.725" = "1. iPod'unuzu Kayıt Ettirin";
"4300.726" = "Yeni iPod'unuz hakkında önemli bilgiler konusunda güncel kalmak ve müşteri destek bölümüne daha hızlı erişmek için iPod'unuzu kayıt ettirin.";
"4300.727" = "1. iPod'unuzu Ayarlayın";
"4300.728" = "iPod'unuz için bir ad seçip onu bu bilgisayara her bağlayışınızda iTunes'un hangi öğeleri otomatik olarak eşzamanlamasını istediğinizi belirtin.";
"4300.729" = "iPod'unuzu bir sonraki eşzamanlayışınızda kullanılabilir bir Internet bağlantınız olursa, iPod'unuzu kaydettirmeniz ve iTunes Store hesabınızı ayarlamanız istenecektir (uygulanabilirse).";
"4300.730" = "iPod Yazılım Lisans Sözleşmesi";
"4300.731" = "iPod'unuzu kullanmak için lütfen aşağıdaki Yazılım Lisans Sözleşmesi'ni okuyup kabul edin. Aşağıdaki Yazılım Lisans Sözleşmesi'ni kabul edip onay kutusunu işaretlemezseniz, iPod'unuzu kullanamazsınız.";
"4300.732" = "iPod Yazılım Lisans Sözleşmesi'ni okudum ve kabul ediyorum.";
"4300.733" = "Bu bilgisayar daha önce bir iPod veya başka bir iOS aygıtı ile eşzamanlanmış.";
"4300.734" = "Yeni bir iPod olarak ayarla";
"4300.735" = "Parçaları iPod'umla otomatik olarak eşzamanla";
"4300.736" = "Parçaları ve videoları iPod'umla otomatik olarak eşzamanla";
"4300.737" = "iTunes, iPod'unuzu bu bilgisayara her bağlayışınızda müzik arşivini ve listelerini yansıtacak şekilde otomatik olarak eşzamanlayabilir.";
"4300.738" = "iTunes, iPod'unuzu bilgisayarınıza her bağladığınızda favori parçalarınızı, listelerinizi ve Genius Karmaları'nızı iPod'unuzla otomatik olarak eşzamanlayabilir.";
"4300.739" = "Fotoğrafları iPod'uma otomatik olarak ekle";
"4300.740" = "iTunes önce müzik parçalarınızı iPod'unuzla eşzamanlayıp kalan alanı fotoğraflar için kullanacaktır.";
"4300.741" = "Uygulamaları iPod'umla otomatik olarak eşzamanla";
"4300.742" = "Bu iPod bağlandığında iTunes'u aç";
"4300.743" = "Yerel yedeklemeyi şifrele";
"4300.744" = "Bu iPod’daki grupların dışında yaratılan kişileri şuraya ekle:";
"4300.745" = "Bu iPod'da yaratılan yeni etkinlikleri şu takvime koy:";
"4300.746" = "Mail hesaplarını eşzamanlama, hesap ayarlarınızı eşzamanlar ama parolalarınızı veya iletilerinizi eşzamanlamaz. Parolaları girmek, hesap eklemek veya diğer değişiklikleri yapmak için bu iPod'da Ayarlar'a dokunup sonra Mail, Kişiler, Takvimler'e dokunun.";
"4300.747" = "Bu iPod'daki bilgileri değiştir";
"4300.748" = "Yalnızca bir sonraki eşzamanlama sırasında iTunes, bu iPod'daki seçilen bilgileri bu bilgisayardaki bilgilerle değiştirecektir.";
"4300.749" = "Bazı uygulamalardaki ayarlar ve veriler iPod ile uyumlu olmadığı için geri yüklenmeyecektir.";
"4300.750" = "Bazı uygulamalardaki ayarlar ve veriler iPod ile uyumlu olmadığı için geri yüklenmeyecektir.";
"4300.751" = "iPod touch’ınızda kitap okumak için iTunes App Store’dan iBooks uygulamasını indirin.";
"4300.752" = "iBooks uygulaması “%1$S” üzerinde yüklü değil, bu yüzden kitapları iPod touch’ınızda okuyamayacaksınız.";
"4300.753" = "iBooks uygulamasını iTunes App Store’dan indirebilir ve sonra Uygulamalar sekmesini kullanarak iPod touch’ınıza ekleyebilirsiniz.";
"4300.754" = "iBooks uygulamasını Uygulamalar sekmesini kullanarak iPod touch’ınıza ekleyebilirsiniz.";
"4300.755" = "Aşağıda listelenen uygulamalar iPod touch’ınızla bu bilgisayar arasında belge aktarımı yapabilir.";
"4300.756" = "Aşağıda listelenen uygulamalar iPod touch’ınızla bu bilgisayar arasında belge aktarımı yapabilir.";
"4300.757" = "iPod touch’ınızdaki belgeleri görüntülemek için soldaki listeden uygulamaları seçin.";
"4300.758" = "Seçilen belgeyi iPod touch’ınızdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4300.759" = "Seçilen belgeleri iPod touch’ınızdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
/* text to the left of the remove button in the Manually Added Songs pane in the music prefs tab */
"4300.760" = "Parçaları, arşivinizden iPod'unuza sürükleyerek ekleyebilirsiniz.";
"4300.761" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı iPod’a kopyalanmadı.";
"4300.762" = "iTunes, yeterli boş yer olmadığı için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPod'a kopyalayamadı.";
"4300.763" = "iTunes, dosya okunamadığı için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPod’a kopyalayamadı.";
"4300.764" = "iTunes, dosya yazılamadığı için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPod’a kopyalayamadı.";
"4300.765" = "iTunes, “^1” adlı dosya okunamadığı veya yazılamadığı için onu “^2” adlı iPod'a kopyalayamadı.";
"4300.766" = "iTunes, “^1” adlı dosya bulunamadığı için onu “^2” adlı iPod'a kopyalayamadı.";
"4300.767" = "iTunes, dosya biçimi geçerli olmadığı için “^1” dosyasını “^2” adlı iPod'a kopyalayamadı.";
"4300.768" = "iTunes, “^1” adlı dosya dönüştürülemediği için onu “^2” adlı iPod'a kopyalayamadı.";
"4300.769" = "iTunes, iPod bulunamadığı için “^1” adlı dosyayı “^2” adlı iPod'a kopyalayamadı.";
"4300.770" = "iTunes, iPod'un bağlantısı kesildiği için “^1” adlı dosyayı “^2” adlı iPod'a kopyalayamadı.";
"4300.771" = "iTunes, zaman aşımı oluştuğu için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPod’a kopyalayamadı.";
"4300.772" = "iTunes, “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPod'a kopyalayamadı çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (^3).";
"4300.773" = "“%1$S” adı çok uzun olduğu veya geçerli olmayan karakterler içerdiği için bu iPod'da kullanılamaz. Lütfen başka bir ad seçin.";
"4300.774" = "“^0” adlı zil sesi, süresi çok uzun olduğu için “^1” adlı iPod'a kopyalanmadı.";
"4300.775" = "“%1$S” adlı iPod üzerindeki eşzamanlanmış fotoğraflar değiştirilsin mi?";
"4300.776" = "Bu iPod, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir.";
"4300.777" = "Bu iPod, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler, bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir. “%1$S” ile çekilen fotoğraflar etkilenmeyecektir.";
"4300.778" = "Bu iPod, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler, bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir. “%1$S” üzerine kaydedilen fotoğraflar etkilenmeyecektir.";
"4300.779" = "iPod uygulamaları geri yükleniyor…";
"4300.780" = " Bu işlem, bilgisayarınızdaki fotoğrafları aygıtınıza kopyalayacaktır. “%2$S” üzerindeki fotoğrafları içe aktarmak için %1$S uygulamasını kullanın.";
"4300.781" = "iTunes, “%S” adlı iPod'daki yazılımı güncellediği için çıkamıyor.";
"4300.782" = "iTunes, “%S” adlı iPod'daki yazılımı geri yüklediği için çıkamıyor.";
"4300.783" = "iTunes, “%S” adlı iPod'daki yazılımı güncelliyor. Eğer şimdi çıkarsanız iPod yazılımını geri yüklemeniz gerekecek. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4300.784" = "iTunes, “%S” adlı iPod'a yazılımı geri yüklüyor. Eğer şimdi çıkarsanız iPod yazılımını yine geri yüklemeniz gerekecek. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4300.785" = "iTunes, bu iPod'daki yazılımı güncelliyor.";
"4300.786" = "iTunes, bu iPod'daki yazılımı geri yüklüyor.";
"4300.787" = "iTunes, bu iPod'daki yazılımı güncellemeye hazırlanıyor.";
"4300.788" = "iTunes, bu iPod'daki yazılımı geri yüklemeye hazırlanıyor.";
"4300.789" = "iTunes şu an “%1$S” adlı iPod'daki yazılımı güncelliyor.";
"4300.790" = "iTunes şu an “%1$S” adlı iPod'a yazılımı geri yüklüyor.";
"4300.791" = "iPod operatör bilgileri bekleniyor…";
"4300.793" = "“^FILENAME” adlı iPod’da yüklü olan uygulamalar belirlenemediği için iTunes, uygulamaları iPod’la eşzamanlayamıyor.";
"4300.794" = "“%2$S” adlı iPod için %1$S üzerinde daha yeni bir yedekleme var. Aygıtınıza, daha yeni yedeklemeyi kullanarak geri yüklemek ister misiniz?";
"4300.795" = "“^FILENAME” adlı iPod etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4300.796" = "Eşzamanlama oturumu başlatılamadığı için, “^FILENAME” adlı iPod eşzamanlanamadı.";
"4300.797" = "Eşzamanlama oturumu bitirilemediği için, “^FILENAME” adlı iPod eşzamanlanamadı.";
"4300.798" = "Eşzamanlama oturumu zaman aşımına uğradığı için, “^FILENAME” adlı iPod eşzamanlanamadı.";
"4300.799" = "“^FILENAME” adlı iPod, bağlantısı kesildiği için eşzamanlanamadı.";
"4300.800" = "“^FILENAME” adlı iPod, ağ üzerinde bulunamadığı için eşzamanlanamadı.";
"4300.801" = "“%1$S” adlı iPod, iTunes %2$S veya daha yenisini gerektirdiği için eşzamanlanamıyor.";
"4300.802" = "“%1$S” adlı iPod, yazılımı çok eski olduğu için iTunes'un bu sürümü ile eşzamanlanamıyor.";
"4300.803" = "iTunes Match bu iPod’da etkinleştirildiği için dosyalardan bazıları “%1$S” adlı iPod’a kopyalanmadı.";
"4300.804" = "Bu iPod başka bir bilgisayar tarafından denetlenip yönetildiği için bu bilgisayarla kullanılamaz.";
"4300.805" = "Yazılımını güncellemek veya geri yüklemek için bu iPod touch'ı USB kablo kullanarak bağlayın.";
"4300.806" = "Şu anda iPod’unuz bir iCloud yedeklemesinden geri yükleniyor.";
"4300.807" = "iPod Aranıyor";
"4300.808" = "iPod Aranıyor…";
"4300.809" = "Nike⁠+ antrenman verilerinin eşzamanlanması için artık iTunes gerekmiyor.";
"4300.810" = "iPod touch’ınızdaki Nike + iPod ayarlarında “Antrenmanları Nike+’a Gönder”i kullanarak antrenman verilerinizi Nike+’a gönderebilirsiniz.";
"4300.811" = "“^0” adlı kitap iBooks’un daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için “^1” adlı iPod’a kopyalanmadı.";
"4300.812" = "Bu bilgisayar artık bu iPod üzerinde olan satın alınmış öğeler için yetkilendirilmiş olmadığından, “^FILENAME” adlı iPod eşzamanlanamadı.";
"4300.813" = "Bu iPod ile Wi-Fi üzerinden eşzamanla";
"4300.814" = "iTunes, “%1$S” adlı iPod için iCloud yedeklemeyi açamadı.";
"4300.815" = "Bu iPod touch’ta iCloud’a giriş yapıp yapmadığınızı denetleyin.";
"4300.816" = "Bu iPod için iTunes Match açık olduğundan “^0”, “^1” adlı iPod’a kopyalanmadı.";
"4300.817" = "Bu iPod için iTunes Match açık olduğundan “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^1” adlı iPod’a kopyalanmadı.";
"4300.818" = "^0, iCloud’daki müziklere erişebilir. Parçalar, Wi-Fi ağı veya hücresel ağ yoluyla indirilebilir ve dinlenebilir.";
"4300.819" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları yalnızca iCloud’da kullanılabileceği için “^0” adlı iPod’a kopyalanmadı.";
"4300.820" = "“^0” yalnızca iCloud’da kullanılabileceği için “^1” adlı iPod’a kopyalanmadı.";
"4300.821" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları yalnızca iCloud’da kullanılabileceği için “^1” adlı iPod’a kopyalanmadı.";
"4300.822" = "iCloud’daki öğeleri iPod’unuza kopyalayabilmeniz için indirmeniz gerekir.";
"4300.824" = "Bu iPod touch üzerinde iTunes Match etkin. Parçalar, Wi-Fi veya hücresel ağ yoluyla indirilebilir ve dinlenebilir.";
"4300.825" = "iPod touch’ınızda iOS %1$S sürümüne güncelleme, uygulamaların tümünü silecektir. Uygulamalarınızı korumak için, bu güncellemeyi onları eşzamanladığınız bilgisayarda gerçekleştirin.";
"4300.826" = "iPod touch’ınızda iOS %1$S sürümüne güncelleme, iTunes Store’dan satın alınanlar da dahil olmak üzere ortamların tümünü silecektir. İçeriklerinizi korumak için, bu güncellemeyi müziklerinizi, videolarınızı ve fotoğraflarınızı eşzamanladığınız bilgisayarda gerçekleştirin.";
"4300.827" = "iPod’unuz parolayla kilitlenmiş olduğu için girdiğiniz parola ayarlanamadı. Yedekleme parolasının ayarlanabilmesi için, iPod’unuzda parolanızı girmeniz gerekir.";
"4300.828" = "iPod’unuz Uçak Modu’nda.";
"4300.829" = "iPod’unuzu etkinleştirmek için Uçak Modu’nun kapatılması gerekir.";
"4300.830" = "Eşzamanlama için seçilen iTunes U koleksiyonlarının hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı iPod’daki iTunes U öğeleri eşzamanlanamıyor.";
"4300.831" = "Artık iTunes, podcast’leri “%1$S” adlı iPod ile eşzamanlamayacaktır. iPod’unuzda bulunan podcast’leri tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4300.832" = "Artık iTunes, iTunes U öğelerini “%1$S” adlı iPod ile eşzamanlamayacaktır. iPod’unuzda bulunan iTunes U öğelerini tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4300.833" = "Artık iTunes, uygulamaları “%1$S” adlı iPod ile eşzamanlamayacaktır. iPod’unuzda yüklü olan uygulamaları tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4300.834" = "“^1” adlı iPod’un bağlantısı kesildiği için “^0” adlı uygulama iPod’a yüklenmedi.";
"4300.835" = "“^1” adlı iPod’un bağlantısı kesildiği için “^0” adlı uygulama iPod’dan silinmedi.";
"4300.836" = "“%1$S” adlı iPod touch, Apple Mobile Device Support'un daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için iTunes ile kullanılamıyor.";
"4300.837" = "Bu iPod touch'ı iTunes ile kullanmak için lütfen en son Apple Mobile Device Support'u yükleyin.";
"4300.838" = "iTunes bu iPod'a bağlanamadı.";
/* ===== iPod Strings ===== */
"4303.001" = "“%1$S” adlı iPod düzgün biçimlenmediği için iTunes ile kullanılamıyor.";
"4303.002" = "Bu iPod'u iTunes ile kullanılabilecek şekilde biçimlemek için iPod tercihlerinin Özet sekmesine gidip Geri Yükle'yi tıklayın.";
"4303.003" = "Bu iPod'un iTunes ile kullanılmadan önce üzerine geri yükleme yapılması gerekir. Şimdi bu iPod'a geri yüklemek ister misiniz?";
"4303.004" = "&Çıkar";
"4303.005" = "İndir";
"4303.006" = "İndirme";
"4303.007" = "Yükle";
"4303.008" = "Yükleme";
"4303.009" = "Aktar";
"4303.010" = "Aktarma";
"4303.011" = "Sil ve Eşzamanla";
"4303.012" = "Satın Alınanları Aktar";
"4303.013" = "İndir ve Yükle";
"4303.014" = "İndir ve Güncelle";
"4303.015" = "Yalnızca İndir";
"4303.016" = "Güncelle";
"4303.017" = "Ayarları Güncelle";
"4303.018" = "Geri Yükle";
"4303.019" = "Güncellemeleri Denetle";
"4303.020" = "Geri Yükle ve Güncelle";
"4303.021" = "En Yeni Sürümü Kullan";
"4303.022" = "Yeni Sürümü Kullan";
"4303.023" = "Aynı Sürümü Kullan";
"4303.024" = "Eski Sürümü Kullan";
"4303.025" = "Denetle";
"4303.026" = "Denetleme";
"4303.027" = "Daha Fazla Bilgi";
"4303.028" = "Ses Sınırı Parolası";
"4303.029" = "“%S” adlı iPod'un ses sınırını kilitlemek için bir parola girin:";
"4303.030" = "“%S” adlı iPod'un ses sınırının kilidini açmak için parolayı girin:";
"4303.031" = "“%1$S” adlı iPod için girilen parola doğru değildi. Lütfen yeniden deneyin.";
"4303.032" = "Parolayı Ayarla";
"4303.033" = "Parolayı Değiştir";
"4303.034" = "Parolayı Girin";
"4303.035" = "Yeni Parola:";
"4303.036" = "Eski Parola:";
"4303.037" = "&Bilgileri Birleştir";
"4303.038" = "&Bilgileri Değiştir";
"4303.039" = "&Ayrıntıları Göster";
"4303.040" = "Yazılım seçilip çıkarılıyor…";
"4303.041" = "Sil ve Güncelle";
"4303.042" = "&Bilgileri Birleştir";
"4303.043" = "&Değiştir";
"4303.044" = "&Yedekle";
"4303.045" = "Yedekle&me";
"4303.046" = "iTunes aygıt kurtarma yazılımı güncelleniyor…";
"4303.047" = "&Taşı";
"4303.048" = "Yedekten Geri Yükle";
"4303.049" = "&Ayarla";
"4303.050" = "&Güncellemeleri Görüntüle";
"4303.051" = "Bu işlem tamamlandıktan sonra; kişilerinizi, takvimlerinizi, metin iletilerinizi ve diğer ayarlarınızı geri yükleme seçeneği sunulacaktır.";
"4303.052" = "iTunes, yazılım güncellemeyi Apple’dan doğrulayacaktır.";
"4303.053" = "iTunes, geri yüklemeyi Apple’dan doğrulayacaktır.";
"4303.054" = "Güncellemenin tamamlanması bir saat veya daha uzun sürebilir. Lütfen kesmeyin.";
"4303.055" = "Bu bilgisayarda güncelleme; yalnızca kişileri, takvimleri, mesajları ve diğer ayarları koruyacaktır. Lütfen tamamlanması bir saat veya daha uzun sürebilecek güncellemeyi kesmeyin.";
"4303.056" = "Geri Yüklemeyi Durdur";
"4303.057" = "Geri Yüklemeyi Sürdür";
"4303.058" = "Yedeklemeyi Sil";
"4303.059" = "Düğmeye basarak parça, sanatçı ve liste adlarını duyun.";
"4303.060" = "Düğmeye basarak parça, sanatçı ve liste adlarını duyun. iTunes, VoiceOver Kit'i indirip yükleyecektir.";
"4303.061" = "Yetkilendir";
"4303.062" = "Yetkilendirme";
"4303.063" = "Parçaları Sil";
"4303.064" = "Parçaları Silme";
"4303.065" = "Parçaları Değiştir";
"4303.066" = "Parçaları Değiştirme";
"4303.067" = "iTunes, VoiceOver Kit'i indiriyor. İndirme tamamlandıktan sonra onu yükleyecektir.";
"4303.068" = "&Yeniden Dene";
"4303.069" = "&Tümüne uygula";
"4303.070" = "iBooks'u İndir";
"4303.071" = "iTunes'un bu kopyası, iPod, iPhone veya iPad eşzamanlamasını desteklemez.";
"4303.072" = "Fotoğrafları Değiştir";
"4303.073" = "Son Yedeklenme: %1$S";
/* store activation mode only */
"4303.074" = "SIM kartının doğru takıldığından emin olun.";
"4303.075" = "&Eski Yedeklemeyi Kullan";
"4303.076" = "&Yeni Yedeklemeyi Kullan";
/* ===== iPod game / App Strings ===== */
"4304.001" = "Dosya bulunamadığı için “^FILENAME” adlı iPod oyunu iTunes arşivinizden silinemedi.";
"4304.002" = "Dosya kilitli olduğu için “^FILENAME” adlı iPod oyunu iTunes arşivinizden silinemedi.";
"4304.003" = "Yeterli erişim ayrıcalıklarına sahip olmadığınız için “^FILENAME” adlı iPod oyunu iTunes arşivinizden silinemedi.";
"4304.004" = "Bir hata oluştuğu için “^FILENAME” adlı iPod oyunu iTunes arşivinizden silinemedi.";
"4304.005" = "Geçerli bir iPod oyunu olmadığı için “^FILENAME” adlı iPod oyunu iTunes arşivinize eklenemedi.";
"4304.006" = "Bir hata oluştuğu için “^FILENAME” adlı iPod oyunu iTunes arşivinize eklenemedi.";
"4304.007" = "“%1$S” adlı iPod oyunu zaten iTunes arşivinizde var. Onu taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4304.008" = "“%1$S” adlı iPod oyununun daha eski bir sürümü zaten iTunes arşivinizde var. Onu taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4304.009" = "“%1$S” adlı iPod oyununun daha yeni bir sürümü zaten iTunes arşivinizde var. Onu taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4304.014" = "Sürüm: ";
"4304.015" = "Phase Müzikleri listenizde hiçbir müzik yok. Bu listeye eklenen parçalar iPod'unuzdaki Phase'de çalınabilir.";
"4304.016" = "iPhone ve iPod touch Uygulamaları";
"4304.017" = "iPod Oyunları";
"4304.018" = "iPod nano (3., 4. ve 5. nesil), iPod classic ve iPod (5. nesil)";
"4304.019" = "iPod (5. nesil)";
"4304.020" = "iPod Oyunları - iPod nano (3., 4. ve 5. nesil), iPod classic ve iPod (5. nesil)";
"4304.021" = "iPod Oyunları - iPod (5. nesil)";
"4304.022" = "“%S” uygulaması zaten iTunes arşivinizde var. Onu, taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4304.023" = "“%S” uygulamasının eski bir sürümü zaten iTunes arşivinizde var. Onu, taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4304.024" = "“%S” uygulamasının yeni bir sürümü zaten iTunes arşivinizde var. Onu, taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4304.025" = "iTunes arşivinizdeki uygulamaların hiçbiri için bir güncelleme yok.";
"4304.026" = "“^1” uygulaması için bir güncelleme var. Şimdi kullanılabilir güncellemeyi görmek ister misiniz?";
"4304.027" = "iTunes arşivinizdeki uygulamaların bazıları için güncellemeler var. Şimdi kullanılabilir güncellemeleri görmek ister misiniz?";
"4304.028" = "“^FILENAME” uygulaması geçerli bir uygulama olmadığı için iTunes arşivinize eklenemedi.";
"4304.029" = "Bir hata oluştuğu için “^FILENAME” uygulaması iTunes arşivinize eklenemedi.";
"4304.030" = "“%1$S” adlı hazırlık profili bu bilgisayarda zaten var. Onu değiştirmek istiyor musunuz?";
"4304.031" = "“^FILENAME” adlı hazırlık profili geçerli bir hazırlık profili olmadığı için içe aktarılamadı (^ERRORNUMBER).";
"4304.032" = "“^FILENAME” adlı hazırlık profili içe aktarılamadı çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (^ERRORNUMBER).";
"4304.033" = "iPhone, iPod touch ve iPad Uygulamaları";
"4304.034" = "iPad Uygulamaları";
/* ===== Nike + iPod Strings ===== */
"4306.001" = "Nike+'a erişiliyor";
"4306.002" = "Hesap bilgileri alınıyor";
"4306.003" = "&Ziyaret Et";
"4306.004" = "&Ziyaret Etme";
"4306.005" = "&Gönder";
"4306.006" = "&Gönderme";
"4306.007" = "&Daha Fazla Bilgi";
"4306.008" = "iTunes, Nike+'a bağlanamadı.";
"4306.009" = "Nike+ web sitesine erişmek için proxy sunucuda oturum açmanız gerekir.";
"4306.010" = "Nike+ web sitesine şu anda ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4306.011" = "Bu bilgisayarda çalışan herhangi bir güvenlik duvarı yazılımının, iTunes'un giden ağ bağlantıları yapmasına izin verecek şekilde ayarlandığından emin olun.";
"4306.012" = "Internet bağlantısı olmadığı için antrenman verileriniz Nike+'a gönderilemedi.";
"4306.013" = "Veri, sunucu tarafından kabul edilemediği için antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderilemedi.";
"4306.014" = "Verinin geçerliliği sunucu tarafından denetlenemediği için antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderilemedi.";
"4306.015" = "Nike oturum açma kimliğiniz veya parolanız doğru olmadığı için antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderilemedi.";
"4306.016" = "Bir sonraki eşzamanlamanızda Nike oturum açma kimliğinizi ve parolanızı yeniden girmeniz istenecektir.";
"4306.017" = "Web sitesi iTunes'dan beklenmeyen bir istek aldığı için antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderilemedi. iTunes'un en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olup yeniden deneyin.";
"4306.018" = "Web sitesi iTunes'tan beklenmeyen bir protokol aldığı için antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderilemedi. iTunes'un en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olup yeniden deneyin.";
"4306.019" = "Sunucu veri tabanı hatası oluştuğu için antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4306.020" = "Bilinmeyen bir sunucu hatası oluştuğu için antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4306.021" = "Nike+ web sitesi artık kullanılamıyor.";
"4306.022" = "iTunes, sunucudan beklenmeyen bir yanıt aldığı için antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4306.023" = "Ağ bağlantınızın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"4306.024" = "Varsayılan bir web tarayıcı bulunmadığı için iTunes, Nike+ web sitesini ziyaret etmek amacıyla web tarayıcınızı açamadı.";
"4306.025" = "“Programları Ekle veya Sil” ya da “Varsayılan Programlar” denetim masasında varsayılan bir web tarayıcı belirttiğinizden emin olun.";
/* ===== iPod Preferences Strings ===== */
"4307.001" = "Macintosh";
"4307.002" = "Windows";
"4307.003" = "(bilinmeyen)";
"4307.004" = "yok";
"4307.005" = "filmi";
"4307.006" = "film ile birlikte seçilen filmleri";
"4307.007" = "film ile birlikte seçilen filmleri";
"4307.008" = "izlenmemiş filmi";
"4307.009" = "izlenmemiş filmi";
/* TV Shows text following 'Automatically include' */
"4307.010" = "bölümünü";
/* TV Shows text following 'Automatically include' */
"4307.011" = "bölümünü";
/* Podcasts text following 'Automatically include' */
"4307.012" = "bölümünü";
/* Podcasts text following 'Automatically include' */
"4307.013" = "bölümünü";
/* iTunes U text following 'Automatically include' */
"4307.014" = "öğeyi";
/* iTunes U text following 'Automatically include' */
"4307.015" = "öğeyi";
"4307.016" = "Yalnızca işaretli parçaları eşzamanla";
"4307.017" = "Yalnızca işaretli parçaları ve videoları eşzamanla";
"4307.018" = "Müzikleri elle yönet";
"4307.019" = "Müzikleri ve videoları elle yönet";
/* TV Shows Episodes list title */
"4307.020" = "%S Bölüm";
/* Podcasts Episodes list title */
"4307.021" = "%S Bölüm";
/* iTunes U Items list title */
"4307.022" = "%S Öğe";
/* Audiobook parts list title */
"4307.023" = "%S Bölüm";
/* File Sharing documents list title */
"4307.024" = "%S Belge";
"4307.025" = "Fotoğraflar Klasörünün Yerini Değiştir";
/* iPod Photos Preferences menu item */
"4307.026" = "Klasörü Seç…";
"4307.027" = "Sesi değiştirmek için, Denetim Masası'ndaki Metin Okuma özelliklerini kullanın.";
"4307.028" = "Sesi değiştirmek için, Denetim Masası'ndaki Konuşma özelliklerini kullanın.";
"4307.029" = "(Bilinmeyen)";
"4307.030" = "Şuradaki fotoğrafları eşzamanla:";
/* Photo streaming to Apple TV */
"4307.031" = "Şuradaki fotoğrafları paylaş:";
/* iPhoto '09 */
"4307.032" = "Tüm fotoğrafları, albümleri, etkinlikleri ve yüzleri";
/* iPhoto '09 to device not supporting events */
"4307.033" = "Tüm fotoğrafları, albümleri ve yüzleri";
/* Aperture 3 */
"4307.034" = "Tüm fotoğrafları, projeleri, albümleri ve yüzleri";
/* iPhoto '08 */
"4307.035" = "Tüm fotoğrafları, albümleri ve etkinlikleri";
/* Aperture */
"4307.036" = "Tüm fotoğrafları, projeleri ve albümleri";
"4307.037" = "Tüm fotoğrafları ve albümleri";
"4307.038" = "Tüm klasörleri";
/* iPhoto '09 */
"4307.039" = "Seçilen albümleri, etkinlikleri ve yüzleri; şunları da otomatik olarak dahil et:";
/* Aperture 3 */
"4307.040" = "Seçilen projeleri, albümleri ve yüzleri; şunları da otomatik olarak dahil et:";
/* iPhoto '08 */
"4307.041" = "Seçilen albümleri ve etkinlikleri; şunları da otomatik olarak dahil et:";
/* streaming from iPhoto '09 */
"4307.042" = "Seçilen albümleri, etkinlikleri ve yüzleri";
/* streaming from Aperture 3 */
"4307.043" = "Seçilen projeleri, albümleri ve yüzleri";
/* streaming from iPhoto '08 */
"4307.044" = "Seçilen albümleri ve etkinlikleri";
/* Aperture */
"4307.045" = "Seçilen projeleri ve albümleri";
"4307.046" = "Seçilen albümleri";
"4307.047" = "Seçilen klasörleri";
"4307.048" = "Projeler ve Albümler";
"4307.049" = "Albümler ve Etkinlikler";
"4307.050" = "Albümler";
"4307.051" = "Klasörler";
"4307.052" = "Etkinlikler";
"4307.053" = "Yüzler";
"4307.054" = "iPhoto'dan Son Aktarma";
"4307.055" = "iPhoto'dan fotoğraf kopyalama, iPhoto 4.0.3 veya yenisini gerektirir.";
"4307.056" = "0 MB Veri";
"4307.057" = "^1 Veri";
"4307.058" = "“%1$S” üzerinde";
/* iPod Contacts Preferences menu item */
"4307.059" = "Outlook Express";
/* iPod Contacts Preferences menu item */
"4307.060" = "Microsoft Outlook";
"4307.061" = "Yalnızca seçilen grupları &eşzamanla:";
"4307.062" = "Yalnızca seçilen dağıtım listelerini &eşzamanla:";
"4307.063" = "Microsoft Outlook çalışmadığı için kişi grupları alınamadı.";
"4307.064" = "%S  (Takvim)";
"4307.065" = "Ev";
"4307.066" = "İş";
"4307.067" = "Kişileri eşzamanlamak için Microsoft Outlook veya Outlook Express uygulamasının yüklü olması gerekir.";
"4307.068" = "Kişileri eşzamanlamak için Microsoft Outlook veya Windows Kişiler uygulamasının yüklü olması gerekir.";
"4307.069" = "Takvimleri eşzamanlamak için Microsoft Outlook'un yüklü olması gerekir.";
"4307.070" = "Takvimleri eşzamanlamak için Apple Mobile Device Support'un yüklü olması gerekir.";
"4307.071" = "64 bit Microsoft Outlook sürümü bu iPod ile desteklenmiyor.";
"4307.072" = "Müzikleri Eşzamanla";
"4307.073" = "Müzikleri Eşzamanlama";
"4307.074" = "Filmleri Eşzamanla";
"4307.075" = "Filmleri Eşzamanlama";
"4307.076" = "TV Şovlarını Eşzamanla";
"4307.077" = "TV Şovlarını Eşzamanlama";
"4307.078" = "Podcast'leri Eşzamanla";
"4307.079" = "Podcast'leri Eşzamanlama";
"4307.080" = "iTunes U’yu Eşzamanla";
"4307.081" = "iTunes U'yu Eşzamanlama";
"4307.082" = "Kişileri Eşzamanla";
"4307.083" = "Kişileri Eşzamanlama";
"4307.084" = "Takvimleri Eşzamanla";
"4307.085" = "Takvimleri Eşzamanlama";
"4307.086" = "Oyunları Eşzamanla";
"4307.087" = "Oyunları Eşzamanlama";
"4307.088" = "Fotoğrafları Eşzamanla";
"4307.089" = "Fotoğrafları Eşzamanlama";
"4307.090" = "&Fotoğrafları Sil";
"4307.091" = "&Fotoğrafları Tut";
"4307.092" = "Ses Tonlarını Eşzamanla";
"4307.093" = "Ses Tonlarını Eşzamanlama";
"4307.094" = "Kitapları Eşzamanla";
"4307.095" = "Kitapları Eşzamanlama";
"4307.096" = "Sesli Kitapları Eşzamanla";
"4307.097" = "Sesli Kitapları Eşzamanlama";
"4307.098" = "Uygulamaları Eşzamanla";
"4307.099" = "Uygulamaları Eşzamanlama";
"4307.100" = "Algılayıcı %S";
"4307.101" = "Adı Düzenle…";
"4307.102" = "Algılayıcı Adını Düzenle";
"4307.103" = "Bu algılayıcı için bir ad girin:";
"4307.104" = "Jimnastik Kullanıcısı %S";
"4307.105" = "Jimnastik Kullanıcısı Adını Düzenle";
"4307.106" = "Bu jimnastik kullanıcısı için bir ad girin:";
"4307.107" = "Nike⁠+'a gönderilmeyi bekleyen bir jimnastik antrenmanınız yok";
"4307.108" = "Nike⁠+'a gönderilmeyi bekleyen 1 jimnastik antrenmanınız var";
"4307.109" = "Nike⁠+'a gönderilmeyi bekleyen %S jimnastik antrenmanınız var";
"4307.110" = "Adımsayar";
"4307.111" = "Adımsayar Kullanıcısı Adını Düzenle";
"4307.112" = "Bu adımsayar kullanıcısı için bir ad girin:";
"4307.113" = "Nike⁠+'a gönderilmeyi bekleyen bir adımsayar antrenmanınız yok";
"4307.114" = "Nike⁠+'a gönderilmeyi bekleyen 1 adımsayar antrenmanınız var";
"4307.115" = "Nike⁠+'a gönderilmeyi bekleyen %S adımsayar antrenmanınız var";
"4307.116" = "Kalp Hızı Monitörü";
"4307.117" = "Kalp Hızı Monitörü Kullanıcı Adını Düzenleyin";
"4307.118" = "Bu kalp hızı monitörü kullanıcısı için bir ad girin:";
"4307.119" = "Nike⁠+'a gönderilmeyi bekleyen bir kalp hızı antrenmanınız yok";
"4307.120" = "Nike⁠+'a gönderilmeyi bekleyen 1 kalp hızı antrenmanınız var";
"4307.121" = "Nike⁠+'a gönderilmeyi bekleyen %S kalp hızı antrenmanınız var";
"4307.122" = "Hiçbir Liste Yok";
"4307.123" = "Çalıştır";
"4307.124" = "Antrenman Yok";
"4307.125" = "1 Antrenman";
"4307.126" = "%S Antrenman";
"4307.127" = "Bu iPod'un oyunları destekleyebilmesi için bir yazılım güncelleme gerekli. Bu iPod için olan en son yazılım güncellemesini almak için Özet sekmesine gidip Güncelle'yi tıklayın.";
"4307.128" = "Yazılım Sürümü:";
"4307.129" = "Yazılım Geliştirme:";
"4307.130" = "Geliştirme Sürümü:";
"4307.131" = "OS Geliştirme Sürümü:";
"4307.132" = "Telefon Numarası:";
"4307.133" = "Seri Numara:";
"4307.134" = "IMEI:";
"4307.135" = "IMSI:";
"4307.136" = "ICCID:";
"4307.137" = "Tanıtıcı (UDID):";
"4307.138" = "IPv4 Adresi:";
"4307.139" = "Hücresel Veri Numarası:";
"4307.140" = "Bilinmeyen";
"4307.141" = "Kişiler %S olarak değiştiriliyor…";
"4307.142" = "Takvimler %S olarak değiştiriliyor…";
"4307.143" = "Posta hesapları %S olarak değiştiriliyor…";
"4307.144" = "Yer işaretleri ^1 olarak değiştiriliyor…";
"4307.145" = "Notlar ^1 olarak değiştiriliyor…";
"4307.146" = "yok";
"4307.147" = " (Yazılım Yükseltme ile)";
"4307.148" = "&Kişileri Sil";
"4307.149" = "&Kişileri Tut";
"4307.150" = "&Takvimleri Sil";
"4307.151" = "&Takvimleri Tut";
"4307.152" = "&Yer İşaretlerini Sil";
"4307.153" = "&Yer İşaretlerini Tut";
"4307.154" = "&Notları Sil";
"4307.155" = "&Notları Tut";
"4307.156" = "Microsoft Exchange";
"4307.157" = "MobileMe";
/* zero */
"4307.158" = "%1$u parça";
/* one */
"4307.159" = "%1$u parça";
/* two+ */
"4307.160" = "%1$u parça";
/* zero */
"4307.161" = "%1$u film";
/* one */
"4307.162" = "%1$u film";
/* two+ */
"4307.163" = "%1$u film";
/* zero */
"4307.164" = "%1$u bölüm";
/* one */
"4307.165" = "%1$u bölüm";
/* two+ */
"4307.166" = "%1$u bölüm";
/* zero */
"4307.167" = "%1$u öğe";
/* one */
"4307.168" = "%1$u öğe";
/* two+ */
"4307.169" = "%1$u öğe";
/* zero */
"4307.170" = "%1$u fotoğraf";
/* one */
"4307.171" = "%1$u fotoğraf";
/* two+ */
"4307.172" = "%1$u fotoğraf";
/* zero */
"4307.173" = "%1$u uygulama";
/* one */
"4307.174" = "%1$u uygulama";
/* two+ */
"4307.175" = "%1$u uygulama";
/* zero */
"4307.176" = "%1$u oyun";
/* one */
"4307.177" = "%1$u oyun";
/* two+ */
"4307.178" = "%1$u oyun";
/* zero */
"4307.179" = "%1$u ses tonu";
/* one */
"4307.180" = "%1$u ses tonu";
/* two+ */
"4307.181" = "%1$u ses tonu";
/* zero */
"4307.182" = "%1$u kitap";
/* one */
"4307.183" = "%1$u kitap";
/* two+ */
"4307.184" = "%1$u kitap";
/* zero */
"4307.185" = "%1$u sesli kitap";
/* one */
"4307.186" = "%1$u sesli kitap";
/* two+ */
"4307.187" = "%1$u sesli kitap";
/* zero */
"4307.188" = "%1$u bölüm";
/* one */
"4307.189" = "%1$u bölüm";
/* two+ */
"4307.190" = "%1$u bölüm";
/* zero */
"4307.191" = "%S bölüm";
/* one */
"4307.192" = "%S bölüm";
/* two+ */
"4307.193" = "%S bölüm";
/* zero */
"4307.194" = "%S yeni bölüm";
/* one */
"4307.195" = "%S yeni bölüm";
/* two+ */
"4307.196" = "%S yeni bölüm";
/* zero */
"4307.197" = "%1$S yeni bölüm (toplam %2$S)";
/* one */
"4307.198" = "%1$S yeni bölüm (toplam %2$S)";
/* two+ */
"4307.199" = "%1$S yeni bölüm (toplam %2$S)";
/* zero */
"4307.200" = "%S öğe";
/* one */
"4307.201" = "%S öğe";
/* two+ */
"4307.202" = "%S öğe";
/* zero */
"4307.203" = "%S yeni öğe";
/* one */
"4307.204" = "%S yeni öğe";
/* two+ */
"4307.205" = "%S yeni öğe";
/* zero */
"4307.206" = "%1$S yeni bölüm (toplam %2$S)";
/* one */
"4307.207" = "%1$S yeni öğe (toplam %2$S)";
/* two+ */
"4307.208" = "%1$S yeni bölüm (toplam %2$S)";
/* zero */
"4307.209" = "%S bölüm";
/* one */
"4307.210" = "%S bölüm";
/* two+ */
"4307.211" = "%S bölüm";
/* zero */
"4307.212" = "%S yeni bölüm";
/* one */
"4307.213" = "%S yeni bölüm";
/* two+ */
"4307.214" = "%S yeni bölüm";
/* zero */
"4307.215" = "%1$S yeni bölüm (toplam %2$S)";
/* one */
"4307.216" = "%1$S yeni bölüm (toplam %2$S)";
/* two+ */
"4307.217" = "%1$S yeni bölüm (toplam %2$S)";
"4307.218" = "Sırala:";
"4307.219" = "Ad";
"4307.220" = "Kategori";
"4307.221" = "Tarih";
"4307.222" = "Büyüklük";
"4307.223" = "Seçilen listeleri";
"4307.224" = "film ile birlikte seçilen";
"4307.225" = "film ile birlikte seçilen";
"4307.226" = "Sezon %S";
"4307.227" = "Sezon %S";
"4307.228" = "Desteklenen bir e-posta uygulaması bulunamadı.";
"4307.229" = "Bölümler";
"4307.230" = "Bölümler";
"4307.231" = "Öğeler";
"4307.232" = "Bölümler";
"4307.233" = "Belgeler";
/* TV show episode number and name */
"4307.234" = "%1$S. %2$S";
/* 43 minutes, 1.39 GB */
"4307.235" = "%1$S, %2$S";
/* Season 2, Episode 7 */
"4307.236" = "Sezon %1$u, Bölüm %2$u";
/* left side title of rental tv show prefs */
"4307.237" = "Kiralanan TV Şovları";
"4307.238" = "Kiralanan bir TV şovunu aktarmak için Internet'e bağlı olmanız gerekir.";
"4307.239" = "Yeni Klasör";
"4307.240" = "Klasör";
"4307.241" = "Yer İşaretleri";
"4307.242" = "MEID:";
"4307.243" = "Fotoğraflar Klasörünün Yerini Seç";
"4307.244" = "iCloud";
"4307.245" = "Videoları elle yönet";
"4307.246" = "iCloud’a en son yedekleme: %1$S";
"4307.247" = "Bu bilgisayara en son yedekleme: %1$S";
"4307.248" = "Bu bilgisayarda iCloud’da olmayan %1$S varsa iTunes ile de eşzamanlayabilirsiniz ama bunun sonucunda yinelenen veriler olabilir.";
"4307.249" = "%1$S, iCloud’daki müziklere erişebilir. Parçalar, Wi-Fi ağı veya hücresel ağ yoluyla indirilebilir ve dinlenebilir.";
"4307.250" = "iCloud ile %1$S kablosuz olarak eşzamanlanıyor; bu yüzden bu öğeleri iTunes’u kullanarak eşzamanlamak gerekli değildir. iCloud eşzamanlama aygıtınızın “Mail, Kişiler ve Takvimler” ayarları kullanılarak ayarlanabilir.";
"4307.251" = "&Podcast'leri Sil";
"4307.252" = "&Podcast'leri Tut";
"4307.253" = "&Öğeleri Çıkar";
"4307.254" = "&Öğeleri Tut";
"4307.255" = "&Uygulamaları Sil";
"4307.256" = "&Uygulamaları Tut";
/* ===== Apple TV Strings ===== */
"4309.001" = "“%1$S” adlı Apple TV, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için çıkarılamıyor.";
"4309.002" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için “%1$S” adlı Apple TV eşzamanlanamıyor.";
"4309.003" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yer olmadığı için (%2$S daha gerekli), “%1$S” adlı Apple TV eşzamanlanamıyor.";
"4309.004" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S gerekli ama %3$S var), “%1$S” adlı Apple TV eşzamanlanamıyor.";
"4309.005" = "Seçilen öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için “%1$S” adlı Apple TV eşzamanlanamıyor.";
"4309.006" = "Seçili öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S daha gerekli), “%1$S” adlı Apple TV eşzamanlanamıyor.";
"4309.007" = "Seçili öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S gerekli ama %3$S var), “%1$S” adlı Apple TV eşzamanlanamıyor.";
"4309.008" = "Eşzamanlama için seçilen listelerin hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı Apple TV'deki parçalar eşzamanlanamıyor.";
"4309.009" = "Eşzamanlama için seçilen podcast'lerin hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı Apple TV'deki podcast'ler eşzamanlanamıyor.";
"4309.010" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı Apple TV'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4309.011" = "“^0”, “^1” adlı Apple TV'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4309.012" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^1” adlı Apple TV'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4309.013" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bulunamadıkları için “^0” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.014" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.015" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bulunamadıkları için “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.016" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.017" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^0” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.018" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^0” adlı Apple TV'ye tam olarak kopyalanmadı.";
"4309.019" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki parçalardan bazıları “^0” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.020" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki podcast'lerden bazıları “^0” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.021" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki filmlerden bazıları “^0” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.022" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki TV şovlarından bazıları “^0” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.023" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.024" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.025" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.026" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^1” adlı Apple TV'ye tam olarak kopyalanmadı.";
"4309.027" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki parçalardan bazıları “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.028" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki podcast'lerden bazıları “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.029" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki filmlerden bazıları “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.030" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki TV şovlarından bazıları “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.031" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4309.032" = "“^0”, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4309.033" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4309.034" = "Kopyalanamayan öğelerin listesi için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4309.035" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4309.036" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.\n\nKopyalanamayan öğelerin listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4309.037" = "“^0”, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.038" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.039" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.040" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.041" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı Apple TV'ye tam olarak kopyalanmadı.";
"4309.042" = "“^0”, “^1” adlı Apple TV'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4309.043" = "“^0”, “^1” adlı Apple TV'yle uyumlu olmadığı için yüklenmedi.";
"4309.044" = "“^0”, Apple TV yazılımının daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için “^1” adlı Apple TV'ye yüklenmedi.";
"4309.045" = "“^0”, bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.046" = "“^0”, “^1” adlı Apple TV'ye yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4309.047" = "“^0”, dosya türü “^1” adlı Apple TV tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4309.048" = "“^0”, ses biçimi “^1” adlı Apple TV tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4309.049" = "“^0”, video biçimi “^1” adlı Apple TV tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4309.050" = "“^0”, ortam türü “^1” adlı Apple TV tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4309.051" = "“^0”, örnekleme hızı “^1” adlı Apple TV tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4309.052" = "“^0”, bit hızı “^1” adlı Apple TV tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4309.053" = "“^0”, VBR (Değişken Bit Hızı) kodlaması “^1” adlı Apple TV tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4309.054" = "“^0”, FairPlay sürümü “^1” adlı Apple TV tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4309.055" = "Apple TV yazılımı çok eski olduğu için, iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “%1$S” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı. En son Apple TV yazılım güncellemesini edinmek için, Apple TV tercihlerinin Özet sekmesine gidip Güncelle'yi tıklayın.";
"4309.056" = "Dosyalardan bazıları, “^0” adlı Apple TV'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4309.057" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları, “^1” adlı Apple TV'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4309.058" = "Dosyalardan bazıları, bulunamadıkları için “^0” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.059" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları bulunamadıkları için, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.060" = "Dosyalardan bazıları, “^0” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4309.061" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4309.062" = "Müzikleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'de bulunan parçaların ve listelerin tümü iTunes arşivinizdeki parçalarla ve listelerle değiştirilecektir.";
"4309.063" = "Müzikleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'de bulunan içeriğin tümü silinip iTunes arşivinizdeki parçalarla ve listelerle değiştirilecektir.";
"4309.064" = "Müzikleri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'de bulunan parçaların ve listelerin tümü silinecektir.";
"4309.065" = "Bu konumda “%1$S” adlı bir liste zaten var. Onu, taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4309.066" = "Apple TV eşzamanlanıyor.";
"4309.067" = "Bağlantıyı kesmeyin.";
"4309.068" = "Apple TV eşzamanlama tamamlandı.";
"4309.069" = "Bağlantıyı kesebilirsiniz.";
"4309.070" = "Bağlantıyı kesmeden önce diski çıkarın.";
"4309.071" = "Apple TV eşzamanlama başarısız oldu.";
"4309.072" = "Bağlantıyı kesip yeniden bağlayın ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4309.073" = "Apple TV'nizdeki müzikleri elle yönetmek istediğinizden emin misiniz? Güvenli bir şekilde bağlantısının kesilebilmesi için Apple TV'nizi çıkarma komutunu sizin vermeniz gerekecektir.";
"4309.074" = "Apple TV'nizdeki müzikleri ve videoları elle yönetmek istediğinizden emin misiniz? Güvenli bir şekilde bağlantısının kesilebilmesi için Apple TV'nizi çıkarma komutunu sizin vermeniz gerekecektir.";
"4309.075" = "Apple TV'nizdeki müzikleri elle yönetmek istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'deki içeriğin tümü iTunes arşivinizdeki içerikle değiştirilecektir.";
"4309.076" = "Apple TV'nizdeki müzikleri ve videoları elle yönetmek istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'deki içeriğin tümü iTunes arşivinizdeki içerikle değiştirilecektir.";
"4309.077" = "Apple TV'nin disk kullanımı için etkinleştirilmesi, her bağlantı kesilişinden önce (müzikler otomatik olarak eşzamanlanırken bile) Apple TV'yi çıkarma komutunu sizin vermenizi gerektirir.";
"4309.078" = "Apple TV'nin disk kullanımı için etkinleştirilmesi, her bağlantı kesilişinden önce Apple TV'yi çıkarma komutunu sizin vermenizi gerektirir.";
"4309.079" = "Bu Apple TV için gerekli yazılım düzgün yüklenmemiş. Lütfen gerekli yazılımı yüklemek için iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4309.080" = "iTunes arşivindeki Audible dosyalarından bazıları, bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için “%1$S” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.081" = "Bu Apple TV yalnızca iki Audible hesabından içerik bulundurabileceği için, iTunes arşivindeki bazı Audible dosyaları “%1$S” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.082" = "Audible dosyalarının Apple TV'ye kopyalanmadan önce iTunes arşivinize eklenmesi gerektiği için dosyalardan bazıları “%1$S” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.083" = "iTunes, “%1$S” adlı Apple TV'yi eşzamanlıyor. Onu çıkarmak istediğinizden emin misiniz?";
"4309.084" = "“%S” adlı Apple TV yeni sesli notlar içeriyor. Bu sesli notları iTunes arşivinize taşımak ister misiniz?";
"4309.085" = "“%S” adlı Apple TV yeni sesli notlar içeriyor. Bu sesli notları iTunes arşivinize kopyalamak ister misiniz?";
"4309.086" = " iTunes'un bu Apple TV ile eşzamanlamak üzere parçalardan bir seçim yapmasını ister misiniz?";
"4309.087" = " iTunes'un podcast eşzamanlamayı kapatıp bu Apple TV ile eşzamanlamak üzere parçalardan bir seçim yapmasını ister misiniz?";
"4309.088" = " iTunes'un bu Apple TV için podcast eşzamanlamayı kapatmasını ister misiniz?";
"4309.089" = "Apple TV tercihlerinin Podcast'ler sekmesinde belirli podcast'lerin bu Apple TV ile eşzamanlanmasını seçebilirsiniz.";
"4309.090" = "^1 Seçimi";
"4309.091" = "^1 Seçimi ^2";
"4309.092" = "“^1” adlı Apple TV'de iTunes arşivinizdeki öğelerin tümünü alacak yeterli alan yok.";
"4309.093" = "\r\rKolaylık olması için; iTunes, iTunes arşivinizdeki parçalar arasından bu Apple TV'ye sığabilecek bir seçim yaptı ve bu listeyi “^1” olarak adlandırdı.";
"4309.094" = " Bu listedeki parçaları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Apple TV'niz her bağlandığında bu liste ile otomatik olarak eşzamanlanacaktır.";
"4309.095" = "\r\rApple TV'nizle hangi listelerin otomatik olarak eşzamanlanacağını değiştirmek için Apple TV tercihlerinde Müzikler sekmesini seçin.";
"4309.096" = "iTunes arşivindeki iTunes Store dosyalarından bazıları, “%1$S” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı çünkü bir Apple TV'de yalnızca beş farklı iTunes Store hesabından içerik olabilir.";
"4309.097" = "Bu bilgisayardaki başka bir kullanıcı Apple TV yazılımını kullanıyor, bu yüzden iTunes bu Apple TV ile iletişim kuramıyor. Lütfen diğer kullanıcıdan oturumunu kapatmasını isteyin.";
"4309.098" = "“%1$S” adlı Apple TV, bu bilgisayardaki başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor.";
"4309.099" = "“%1$S” güncelleniyor…";
"4309.100" = "“%1$S” adlı Apple TV, iTunes sürüm %2$S veya daha yenisini gerektirdiği için kullanılamıyor. iTunes'un en son sürümünü indirmek için www.itunes.com adresine gidin.";
"4309.101" = " iTunes'un, parçalara yer açmak amacıyla Apple TV'deki fotoğraflardan ve fotoğraf albümlerinden bazılarını silmesini ister misiniz?";
"4309.102" = "Fotoğraf arşivinizdeki fotoğraflardan bazıları, bulunamadıkları için “%1$S” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
/* Apple TV photo syncing */
"4309.103" = "Fotoğrafları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'de bulunan fotoğrafların ve fotoğraf albümlerinin tümü silinecektir.";
/* iPod photo syncing */
"4309.104" = "Artık iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı Apple TV ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak Apple TV’nize aktarılmış olan fotoğrafları tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4309.105" = "“%2$S” klasörü bulunamadığından “%1$S” adlı Apple TV için Fotoğraflar klasörünü eşzamanlama etkisizleştirildi.";
"4309.106" = "“%1$S” adlı Apple TV'de fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için bazı fotoğraflar kopyalanmadı.";
"4309.107" = "“%1$S” adlı Apple TV'de fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için hiçbir fotoğraf kopyalanmadı.";
"4309.108" = "Bilgisayarınızda fotoğraflarınızın ve fotoğraf albümlerinizin en iyi duruma getirilmiş sürümlerini tutacak yeterli boş yer olmadığı için bazı fotoğraflar “%1$S” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.109" = "Fotoğraflarınızdan bazıları, görüntülenemeyecekleri için “%1$S” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.110" = "“%1$S” fotoğrafı da dahil olmak üzere fotoğraflarınızdan bazıları, görüntülenemeyecekleri için “%2$S” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.111" = "“%2$S” klasörü bulunamadığı için; iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı Apple TV ile eşzamanlayamıyor.";
"4309.112" = "iTunes desteklenen bir fotoğraf uygulaması bulamadı. Fotoğraf eşzamanlama seçeneklerinizi değiştirmek için Apple TV tercihlerindeki Fotoğraflar sekmesine gidin.";
"4309.113" = "iPhoto arşiviniz bulunamadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı Apple TV ile eşzamanlayamıyor. iPhoto arşivinizi yaratmak veya güncellemek için iPhoto'yu açın.";
"4309.114" = "Aperture arşiviniz bulunamadı. ";
"4309.115" = "Aperture arşiviniz bulunamadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı Apple TV ile eşzamanlayamıyor. ";
"4309.116" = "Aperture'deki tercihler penceresini açıp önizlemeleri diğer uygulamalarla paylaşma tercihini etkinleştirin.";
"4309.117" = "(Bilinmeyen)";
"4309.118" = "iPhoto arşivinizin güncellenmesi gerektiği için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı Apple TV ile eşzamanlayamıyor. iPhoto arşivinizi güncellemek için iPhoto'yu açın.";
"4309.119" = "Bilgisayarınızda fotoğraf arşivinizi okumak için yeterli yer olmadığından; iTunes, “^FILENAME” adlı Apple TV'yle fotoğrafları eşzamanlayamıyor.";
"4309.120" = "iTunes, bilgisayarınızdaki bir sorun nedeniyle “^FILENAME” adlı Apple TV'yle fotoğrafları eşzamanlayamıyor.";
"4309.121" = "Fotoğraflar Apple TV için en iyi duruma getiriliyor";
"4309.122" = "%1$S / %2$S fotoğraf en iyi duruma getiriliyor…";
"4309.123" = "“%1$S” adlı Apple TV, fotoğraflarınızın ve fotoğraf albümlerinizin bazılarını alacak yeterli boş yeri olmadığı için eşzamanlanamıyor.";
"4309.124" = "“%2$S” klasörüne yazma erişiminiz olmadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı Apple TV ile eşzamanlayamıyor.";
"4309.125" = "iTunes desteklenen bir fotoğraf uygulaması bulamadı. Fotoğraf eşzamanlama seçeneklerinizi değiştirmek ister misiniz?";
"4309.126" = "iTunes'un verilerinize yer açmak amacıyla Apple TV'deki parçalardan bazılarını silmesini ister misiniz?";
"4309.127" = "Bu iTunes arşivi boş. “%1$S” adlı Apple TV'yi bu arşive bağlarsanız Apple TV'deki parçaların tümü silinecektir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4309.128" = "“%1$S” adlı Apple TV'deki yerin tümü veri için ayrılmış olduğundan ona parça eklenemiyor.";
"4309.129" = "Bilgisayarınızda yeterli boş yer olmadığı için, “%S” adlı Apple TV'deki ses kayıtlarından bazıları bilgisayarınıza kopyalanmadı.";
"4309.130" = "“%1$S” adlı Apple TV'deki kişiler ve takvimler eşzamanlanamıyor.";
"4309.131" = "Kişileri ve takvimleri eşzamanlayabilmeniz için iSync tercihlerinde eşzamanlamayı açmanız gerekir.";
"4309.132" = "%S Apple TV’si";
"4309.133" = "Apple TV";
"4309.134" = "Apple TV'niz eşzamanlanıyor. Şimdi çıkarsanız eşzamanlama iptal edilecektir. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4309.135" = "“%1$S” adlı Apple TV bulunamadığı için ona ait ayarlar kaydedilmedi.";
"4309.136" = "“^FILENAME” adlı Apple TV eşzamanlanamıyor.";
"4309.137" = "Podcast’leri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV’de bulunan tüm podcast’ler ve iTunes U öğeleri, iTunes arşivinizdeki podcast’lerle değiştirilecektir.";
"4309.138" = "Podcast'leri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'de bulunan podcast'lerin tümü silinecektir.";
"4309.139" = "iTunes U öğelerini eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV’de bulunan tüm podcast’ler ve iTunes U öğeleri, iTunes arşivinizdeki iTunes U öğeleriyle değiştirilecektir.";
"4309.140" = "iTunes U öğelerini eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV’de bulunan iTunes U öğelerinin tümü silinecektir.";
"4309.141" = "Diskte az yer olmasından dolayı fotoğraf yayımlama doğru çalışmayabilir. ";
"4309.142" = "Paylaştığınız fotoğraf arşivini içeren diskte biraz yer boşaltın. ";
"4309.154" = "TV şovlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'de bulunan TV şovlarının tümü iTunes arşivinizdeki TV şovlarıyla değiştirilecektir.";
"4309.155" = "TV şovlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'de bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinip, iTunes arşivinizdeki TV şovlarıyla değiştirilecektir.";
"4309.156" = "TV şovlarını eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'de bulunan TV şovlarının tümü silinecektir.";
"4309.157" = "Filmleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'de bulunan filmlerin tümü, iTunes arşivinizdeki filmlerle değiştirilecektir.";
"4309.158" = "Filmleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'de bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinip, iTunes arşivinizdeki filmlerle değiştirilecektir.";
"4309.159" = "Filmleri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı Apple TV'de bulunan filmlerin tümü silinecektir.";
"4309.166" = "Son Apple TV Seri Numarası: ^1";
"4309.167" = "iTunes arşivinizdeki videolardan bazıları, “^0” adlı Apple TV'de oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4309.168" = "iTunes arşivinizdeki parçalardan ve videolardan bazıları, “^0” adlı Apple TV'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4309.169" = "“^0” adlı video da dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki videolardan bazıları, “^1” adlı Apple TV'de oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4309.170" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki parçalardan ve videolardan bazıları, “^1” adlı Apple TV'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4309.171" = "Apple TV'nizle uyumlu videolar yaratma hakkında daha fazla bilgi almak amacıyla www.info.apple.com/kbnum/n301461 adresini ziyaret etmek için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4309.172" = "http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301461-en";
"4309.173" = "Daha Fazla Bilgi";
"4309.174" = "“%1$S” adlı Apple TV için ayarları değiştirdiniz. Bu değişiklikleri uygulamak ister misiniz?";
"4309.195" = "iTunes, “%1$S” adlı Apple TV'de iTunes arşivinizde olmayan satın alınmış öğeler buldu. Bu öğeleri Apple TV'den iTunes arşivinize geri aktarmak ister misiniz?";
"4309.196" = "iTunes, “%1$S” adlı Apple TV'de iTunes arşivinizde olmayan satın alınmış öğeler buldu. Eşzamanlamadan önce bu öğeleri Apple TV'den bu iTunes arşivine aktarmak ister misiniz?";
"4309.197" = "Satın alınan bu öğeleri iTunes arşivinize aktarmazsanız, Apple TV'den silinecektir.";
"4309.198" = "“^0” adlı Apple TV'deki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4309.199" = "“^1” adlı Apple TV'deki “^0” adlı satın alınan öğe iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4309.200" = "“^0” adlı öğe de dahil olmak üzere “^1” adlı Apple TV'deki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4309.201" = "“^0”, “^1” adlı Apple TV'den aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4309.202" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4309.203" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.\n\nAktarılamayan dosyaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4309.204" = "\n\nBu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeler için yetkilendirmek ister misiniz?";
"4309.205" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, Apple TV'nizdeki satın alınan öğeleri iTunes arşivinize aktaramazsınız.";
"4309.206" = "“^0” adlı Apple TV'deki satın alınan öğelerden bazıları, bulunamadıkları için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4309.207" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı Apple TV'den aktarılmadı.";
"4309.208" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı Apple TV'deki satın alınan öğelerden bazıları, bulunamadıkları için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4309.209" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı Apple TV'den aktarılmadı.";
"4309.210" = "Yeterli boş yer olmadığı için, “^0” adlı Apple TV'deki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4309.211" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı Apple TV'den aktarılmadı.";
"4309.212" = "Yeterli boş yer olmadığı için, “^0” dahil olmak üzere “^1” adlı Apple TV'deki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4309.213" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı Apple TV'den aktarılmadı.";
"4309.214" = "“^0” adlı Apple TV üzerindeki satın alınmış öğelerden bazıları, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4309.215" = "“^1” adlı Apple TV’deki “^0”, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için aktarılamadı.";
"4309.216" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı Apple TV’deki satın alınmış öğelerden bazıları, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4309.217" = "“^1” adlı Apple TV’deki “^0”, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için aktarılmadı.";
"4309.218" = "“^0” adlı Apple TV'deki satın alınan öğelerden bazıları aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4309.219" = "“^0”, “^1” adlı Apple TV'den aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4309.220" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı Apple TV'deki satın alınan öğelerden bazıları aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4309.221" = "“^0”, “^1” adlı Apple TV'den aktarılmadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4309.222" = "iTunes, şu anda “%1$S” adlı Apple TV'yi eşzamanlıyor. Durdurup Apple TV'nin yazılımını güncellemek istediğinizden emin misiniz?";
"4309.223" = "iTunes, şu anda “%1$S” adlı Apple TV'yi eşzamanlıyor. Durdurup Apple TV'nin yazılımını geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?";
"4309.224" = "“%1$S” adlı Apple TV, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için güncellenemiyor.";
"4309.225" = "“%1$S” adlı Apple TV, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için üzerine geri yüklenemiyor.";
"4309.237" = "“%1$S” adlı Apple TV başka bir iTunes arşiviyle eşzamanlanıyor. Bu Apple TV'yi silip bu iTunes arşiviyle eşzamanlamak ister misiniz?";
"4309.238" = "“%1$S” adlı Apple TV başka bir iTunes arşiviyle eşzamanlanıyor. Bir Apple TV aynı anda yalnızca bir iTunes arşiviyle eşzamanlanabilir. Ne yapmak istersiniz?";
"4309.239" = "Bir Apple TV aynı anda yalnızca bir iTunes arşiviyle eşzamanlanabilir. Silme ve eşzamanlama, bu Apple TV'nin içeriğini bu iTunes arşivinin içeriğiyle değiştirir.";
"4309.240" = "“Sil ve Eşzamanla”, bu Apple TV'nin içeriğini bu iTunes arşivinin içeriğiyle değiştirir.\r\r";
"4309.241" = "“Satın Alınanları Aktar”, iTunes Store'dan satın alınanlar arasından bu bilgisayarın çalmaya/oynatmaya yetkili olduklarını bu Apple TV'den bu iTunes arşivine kopyalar.";
"4309.242" = "iTunes Store’dan satın alınanlar arasından bazıları bu iTunes arşivine aktarılmadığı için, “^FILENAME” adlı Apple TV silinip eşzamanlanmadı.";
"4309.243" = "Apple TV bekleniyor…";
"4309.244" = "Apple TV yetkilendirmek için iTunes Store ile iletişim kuramadığından iTunes arşivindeki öğelerden bazıları, “^0” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı. Lütfen Internet bağlantınızı denetleyin veya daha sonra yeniden deneyin.";
"4309.245" = "Apple TV yetkilendirmek için iTunes Store ile iletişim kuramadığından “^0”, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı. Lütfen Internet bağlantınızı denetleyin veya daha sonra yeniden deneyin.";
"4309.246" = "Apple TV yetkilendirmek için iTunes Store ile iletişim kuramadığından “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı. Lütfen Internet bağlantınızı denetleyin veya daha sonra yeniden deneyin.";
"4309.247" = "Apple TV yetkilendirmek için iTunes Store ile iletişim kuramadığından “^0”, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.248" = "Kopyalanamayan listeleri görmek için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4309.249" = "Tam olarak kopyalanamayan listeleri görmek için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4309.250" = "Yeterli boş yer olmadığı için, “^0” TV şovunun bazı bölümleri “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.251" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı Apple TV'ye kopyalanmadı.";
"4309.252" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı Apple TV'ye tam olarak kopyalanmadı.";
"4309.253" = "“%1$S” adlı Apple TV'de fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için daha başka fotoğraf kopyalanmadı.";
"4309.261" = "“%S” güncelleniyor…";
"4309.262" = "“%S” üzerine geri yükleniyor…";
"4309.263" = "Apple TV, yazılım güncelleme için hazırlanıyor…";
"4309.264" = "Yazılım güncelleme paketi seçilip çıkarılıyor…";
"4309.265" = "Var olan Apple TV yazılımı doğrulanıyor…";
"4309.266" = "Apple TV yazılımı güncelleniyor…";
"4309.267" = "Güncellenen Apple TV yazılımı doğrulanıyor…";
"4309.268" = "Apple TV firmware'i güncelleniyor…";
"4309.269" = "Yazılım güncelleme tamamlanıyor…";
"4309.270" = "Apple TV'ye geri yükleniyor…";
"4309.271" = "Apple TV geri yükleme için hazırlanıyor…";
"4309.272" = "Apple TV kurtarma için hazırlanıyor…";
"4309.273" = "Apple TV bekleniyor…";
"4309.274" = "Apple TV yazılımı geri yükleme için hazırlanıyor…";
"4309.275" = "Apple TV yazılımı geri yükleniyor…";
"4309.276" = "Apple TV yazılımı doğrulanıyor…";
"4309.277" = "Apple TV geri yüklemesi doğrulanıyor…";
"4309.278" = "Apple TV güncelleme Apple’dan doğrulanıyor…";
"4309.279" = "Apple TV geri yükleme Apple’dan doğrulanıyor…";
"4309.280" = "Apple TV doğrulanıyor…";
"4309.281" = "Apple TV firmware'i geri yükleniyor…";
"4309.282" = "“%2$S” adlı Apple TV için yeni bir Apple TV yazılımı sürümü (%1$S) var. Apple TV'nizi güncellemek ister misiniz?";
"4309.283" = "“%2$S” adlı Apple TV için yeni bir Apple TV yazılımı sürümü (%1$S) var. Onu şimdi indirmek ve Apple TV'nizi güncellemek ister misiniz?";
"4309.284" = "“%2$S” adlı Apple TV için satın alınabilecek yeni bir Apple TV yazılım sürümü (%1$S) var. Şimdi iTunes Store'dan daha fazla bilgi almak ister misiniz?";
"4309.285" = "Yeni bir Apple TV yazılımı sürümü (%1$S) var ama iTunes %2$S gerektiriyor. Şimdi iTunes %3$S sürümünü indirmek ister misiniz?";
"4309.286" = "Yeni bir Apple TV yazılımı sürümü var ama iTunes ^2 gerektiriyor. Şimdi iTunes ^2 sürümünü indirmek ister misiniz?";
"4309.287" = "Apple TV yazılımının daha yeni bir sürümü var (sürüm %1$S). Apple TV'nizi en yeni yazılımla güncellemek için Güncelle'yi tıklayın.";
"4309.288" = "Apple TV yazılımınız güncel. Yeni bir güncelleme olup olmadığını görmek için Güncellemeleri Denetle'yi tıklayın.";
"4309.289" = "Apple TV yazılımınız güncel. iTunes, %1$S tarihinde güncelleme olup olmadığını yeniden denetleyecektir.";
"4309.290" = "Apple TV yazılımının bu sürümü (%1$S) en son sürümdür.";
"4309.291" = "iTunes, bu Apple TV için bir yazılım güncelleme indiriyor.";
"4309.292" = "iTunes, bu Apple TV için bir yazılım güncelleme indiriyor. İndirme tamamlandıktan sonra onu yükleyecektir.";
"4309.293" = "iTunes şu an “%1$S” adlı Apple TV için yazılım indiriyor.";
"4309.294" = "Apple TV'nizle ilgili sorunlar yaşıyorsanız Geri Yükle'yi tıklayarak onu özgün ayarlarına döndürebilirsiniz.";
"4309.295" = "Apple TV'nizi fabrika ayarlarına döndürmek için Geri Yükle'yi tıklayın.";
"4309.296" = "iTunes, bu Apple TV için yazılım indiriyor. İndirme tamamlandıktan sonra Apple TV'nize geri yükleyecektir.";
"4309.297" = "iTunes, Apple TV’nizi iOS %1$S sürümüne güncelleyecek ve güncellemeyi Apple’dan doğrulayacaktır.";
"4309.298" = "iTunes, Apple TV’nizi silip iOS %1$S sürümünü geri yükleyecek ve geri yüklemeyi Apple’dan doğrulayacaktır.";
"4309.299" = "“%1$S” adlı Apple TV'yi fabrika ayarlarına döndürmek istediğinizden emin misiniz? Ortamlarınızın ve diğer verilerinizin tümü silinecektir.";
"4309.300" = "“%1$S” adlı Apple TV'yi fabrika ayarlarına döndürmek istediğinizden emin misiniz? Ortamlarınızın ve diğer verilerinizin tümü silinecek ve Apple TV yazılımının en yeni sürümü yüklenecektir.";
"4309.301" = "“%1$S” adlı Apple TV'deki satın alınan öğelerden henüz iTunes arşivinize aktarılmamış olanlar var. Bu Apple TV'yi güncellemeden önce bu öğeleri iTunes arşivinize aktarmanız gerekir. ";
"4309.302" = "“%1$S” adlı Apple TV'deki satın alınan öğelerden henüz iTunes arşivinize aktarılmamış olanlar var. Bu Apple TV'ye geri yüklerseniz, bu öğeler silinecektir. Bu durumda onları yeniden satın almanız gerekecektir. ";
"4309.303" = "Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4309.310" = "Apple TV'niz güncellendi. Lütfen Apple TV'nizin kablosunu çıkarın ve güncelleme işlemini tamamlamak için onu harici bir güç kaynağına bağlayın.";
"4309.311" = "Apple TV'niz güncellendi. Güncelleme işlemini tamamlayabilmesi için lütfen Apple TV'nizin kablosunu çıkarıp yeniden takın.";
"4309.312" = "Apple TV'niz güncellendi ve yeniden başlıyor. Lütfen Apple TV'nizi bağlı bırakın. Yeniden başladıktan sonra iTunes penceresinde gözükecektir.";
"4309.313" = "Apple TV'niz fabrika ayarlarına döndürüldü. Lütfen Apple TV'nizin kablosunu çıkarın ve geri yükleme işlemini tamamlamak için onu harici bir güç kaynağına bağlayın.";
"4309.314" = "Apple TV'niz fabrika ayarlarına döndürüldü. Geri yükleme işlemini tamamlayabilmesi için lütfen Apple TV'nizin kablosunu çıkarıp yeniden takın.";
"4309.315" = "Apple TV'niz fabrika ayarlarına döndürüldü ve yeniden başlıyor. Lütfen Apple TV'nizi bağlı bırakın. Yeniden başladıktan sonra iTunes penceresinde gözükecektir.";
"4309.316" = "Apple TV'niz fabrika ayarlarına döndürüldü. Lütfen Apple TV'nizin bilgisayarınızla bağlantısını kesin ve onu TV'nize yeniden bağlayın.";
"4309.317" = "Bu ileti %d saniye içinde kaybolacaktır.";
"4309.318" = "Bu ileti %d saniye içinde kaybolacaktır.";
"4309.319" = "iTunes, %d saniye içinde güncellemeyi sürdürecektir.";
"4309.320" = "iTunes, %d saniye içinde geri yüklemeyi sürdürecektir.";
"4309.321" = "iTunes, %d saniye içinde güncellemeyi sürdürecektir.";
"4309.322" = "iTunes, %d saniye içinde geri yüklemeyi sürdürecektir.";
"4309.323" = "iTunes ve Apple TV güncellemelerini otomatik olarak denetleme etkin değil. iTunes'un yeni Apple TV yazılım güncellemesi olup olmadığını denetlemesini ister misiniz?";
"4309.324" = "Güncellemelerin otomatik denetlenmesini etkinleştirmek için iTunes tercihlerinin Genel bölümüne gidin ve “Yeni yazılım güncellemelerini otomatik denetle” özelliğini açın.";
"4309.325" = "Apple TV yazılım güncelleme sunucusuna erişiliyor…";
"4309.326" = "Apple TV etkinleştirme sunucusuna erişiliyor…";
"4309.328" = "Apple TV Yazılımı Geri Yükleme";
"4309.329" = "Apple TV Yazılım Güncelleme";
"4309.330" = "Apple TV Kurtarma Yazılımı";
"4309.331" = "iTunes, Internet'e bağlı olmadığınız için Apple TV yazılım güncelleme sunucusuna erişemedi.";
"4309.332" = "iTunes, Internet'e bağlı olmadığınız için Apple TV etkinleştirme sunucusuna erişemedi.";
"4309.333" = "Internet bağlantınızın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"4309.334" = "Apple TV yazılım güncelleme sunucusuna erişmemeyi seçtiniz.";
"4309.335" = "Apple TV yazılım güncelleme sunucusuna erişilemedi.";
"4309.336" = "Apple TV etkinleştirme sunucusuna erişilemedi.";
"4309.337" = "“^FILENAME” adlı Apple TV için olan yazılımı indirmeyle ilgili bir sorun oluştu.";
/* must be less than 255 characters when combined with one of the 5 following 'would you like' strings */
"4309.338" = "Ağ ayarlarınızın doğru ve ağ bağlantınızın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"4309.344" = "“^FILENAME” adlı Apple TV güncellenemedi.";
"4309.345" = "“^FILENAME” adlı Apple TV'ye geri yüklenemedi.";
"4309.346" = "Güncelleyici yazılımı meşgul olduğu için “^FILENAME” adlı Apple TV güncellenemedi.";
"4309.347" = "Güncelleyici yazılımı meşgul olduğu için “^FILENAME” adlı Apple TV'ye geri yüklenemedi.";
"4309.348" = "“^FILENAME” adlı Apple TV için olan yazılım indirme sırasında bozuldu.";
"4309.349" = "Firmware dosyası bozulmuş olduğu için “^FILENAME” adlı Apple TV güncellenemedi.";
"4309.350" = "Firmware dosyası bozulmuş olduğu için “^FILENAME” adlı Apple TV'ye geri yüklenemedi.";
"4309.351" = "Firmware dosyası uyumlu olmadığı için “^FILENAME” adlı Apple TV güncellenemedi.";
"4309.352" = "Firmware dosyası uyumlu olmadığı için “^FILENAME” adlı Apple TV'ye geri yüklenemedi.";
"4309.353" = "Firmware dosyası bulunamadığı için “^FILENAME” adlı Apple TV güncellenemedi.";
"4309.354" = "Firmware dosyası bulunamadığı için “^FILENAME” adlı Apple TV'ye geri yüklenemedi.";
"4309.355" = "“^FILENAME” adlı Apple TV, bulunamadığı için güncellenemedi.";
"4309.356" = "“^FILENAME” adlı Apple TV, bulunamadığı için üzerine geri yüklenemedi.";
"4309.357" = "“^FILENAME” adlı Apple TV, meşgul olduğu için güncellenemedi.";
"4309.358" = "“^FILENAME” adlı Apple TV, meşgul olduğu için üzerine geri yüklenemedi.";
"4309.359" = "“^FILENAME” adlı Apple TV, bağlantısı kesilemediği için güncellenemedi.";
"4309.360" = "“^FILENAME” adlı Apple TV, bağlantısı kesilemediği için üzerine geri yüklenemedi.";
"4309.361" = "“^FILENAME” adlı Apple TV güncellenemedi. ^0";
"4309.362" = "“^FILENAME” adlı Apple TV'ye geri yüklenemedi. ^0";
"4309.363" = "Apple TV yazılım güncelleme sunucusuna erişilemediği veya sunucu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı Apple TV şu anda güncellenemiyor.";
"4309.364" = "Apple TV yazılım güncelleme sunucusuna erişilemediği veya sunucu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı Apple TV'ye şu anda geri yüklenemiyor.";
"4309.365" = "Apple TV etkinleştirme sunucusu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı Apple TV şu anda güncellenemiyor.";
"4309.366" = "Apple TV etkinleştirme sunucusu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı Apple TV'ye şu anda geri yüklenemiyor.";
"4309.367" = "Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4309.368" = "“^FILENAME” adlı Apple TV, USB kablo kullanılarak bağlanması gerektiği için güncellenemedi.";
"4309.369" = "“^FILENAME” adlı Apple TV, USB kablo kullanılarak bağlanması gerektiği için üzerine geri yüklenemedi.";
"4309.370" = "“^FILENAME” adlı Apple TV, hasar görmüş olabileceği için güncellenemedi.";
"4309.371" = "Bu Apple TV'ye geri yüklemeyi denemelisiniz.";
"4309.372" = "Bu Apple TV'nin yazılımı şu anda yok. iTunes'un en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olup yeniden deneyin.";
"4309.376" = "Apple TV Kurtarma Modu";
"4309.379" = "iTunes, kurtarma modunda bir Apple TV buldu. Bu Apple TV'nin iTunes ile kullanılmadan önce üzerine geri yükleme yapılması gerekir.";
"4309.380" = "iTunes şu anda bu Apple TV'yi tanıyamıyor.";
"4309.381" = "iTunes'un bu aygıtı belirleyebilmesi için Apple TV yazılım güncelleme sunucusunu denetlemesi gerekiyor.";
"4309.382" = "iTunes'un Apple TV'nizi kurtarma için hazırlaması gerekiyor. Lütfen Apple TV'nizi bağlı bırakın.";
"4309.383" = "iTunes'un Apple TV'niz için kurtarma yazılımını indirmesi gerekiyor. Lütfen Apple TV'nizi bağlı bırakın.";
"4309.384" = "Kurtarma yazılımı indirildikten sonra Apple TV'niz otomatik olarak yeniden başlayacaktır.";
"4309.385" = "Bu Apple TV'nin iTunes ile kullanılabilmesi için önce Apple TV Reset Utility ile üzerine geri yüklenmesi gerekir. Yardım için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4309.386" = "Yardım için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4309.387" = "iTunes, kurtarma modunda bir Apple TV buldu. Şimdi onun üzerine geri yüklemek ister misiniz?";
"4309.388" = "Apple TV Sürüm Notları.rtf";
"4309.389" = "Apple TV Yazılım Lisansı.rtf";
"4309.485" = "Apple TV'nizin nasıl çalıştığı ve nasıl kullanıldığı hakkındaki bilgileri zaman zaman Apple'a göndermesini sağlayarak Apple'ın ürünlerini ve kullanıcı desteğini geliştirmesine yardımcı olabilirsiniz.";
"4309.486" = "Apple’ın gizlilik politikası hakkında daha fazla bilgi edinmek için \nhttp://www.apple.com/privacy adresine bakın.";
/* Safety Guide information for Apple TV Software License Agreement dialog */
"4309.495" = "Kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini okuyun: www.apple.com/support/manuals/appletv";
"4309.540" = "Bir Apple TV bulundu ama kimliği tam olarak belirlenemedi. Lütfen Apple TV'nin bağlantısını kesip yeniden bağlayın ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4309.541" = "\n\nSorun sürerse, iTunes'un yüklemesini kaldırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4309.553" = "Bu Apple TV Windows XP Service Pack 2 veya daha yenisini gerektirdiği için kullanılamıyor.";
"4309.554" = "Gerekli yazılım yüklü olmadığı için bu Apple TV kullanılamıyor. iTunes'u silmek için iTunes yükleyiciyi çalıştırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4309.555" = "Apple Mobile Device servisi başlatılmadığı için bu Apple TV kullanılamıyor.";
"4309.556" = "Lütfen bu Apple TV'yi Windows Vista veya 32 bit Windows XP (Service Pack 2) sürümü çalıştıran bir bilgisayara bağlayın.";
"4309.557" = "Gerekli yazılım yüklü olmadığı için bu Apple TV kullanılamıyor. iTunes'u silmek için iTunes yükleyiciyi çalıştırın ve daha sonra iTunes'un 64 bit sürümünü yükleyin.";
"4309.600" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için, “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki kiralanan öğelerden bazıları “^1” adlı Apple TV'ye aktarılamadı.";
"4309.601" = "iTunes, iTunes Store'a bağlanamadığı için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı Apple TV'ye aktarılamadı.";
"4309.602" = "“^0” adlı kiralanan öğe, kiralama süresi sona erdiği için “^1” adlı Apple TV'ye aktarılamadı.";
"4309.603" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı Apple TV'ye aktarılamadı.";
"4309.604" = "“^0” adlı kiralanan öğe, bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için “^1” adlı Apple TV'ye aktarılamadı.";
"4309.605" = "“^0” adlı kiralanan öğe, zaten başka bir bilgisayara veya aygıta aktarılmış olduğu için “^1” adlı Apple TV'ye aktarılamadı.";
"4309.606" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için, “^0” dahil olmak üzere kiralanan öğelerden bazıları “^1” adlı Apple TV'den iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4309.607" = "iTunes, iTunes Store'a bağlanamadığı için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı Apple TV'den aktarılamadı.";
"4309.608" = "“^0” adlı kiralanan öğe, kiralama süresi sona erdiği için “^1” adlı Apple TV'den aktarılamadı.";
"4309.609" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı Apple TV'den aktarılamadı.";
"4309.610" = "“^0” adlı kiralanan öğe, bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için “^1” adlı Apple TV'den aktarılamadı.";
"4309.611" = "Zaten başka bir bilgisayara veya aygıta aktarılmış olduğu için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı Apple TV'den aktarılamadı.";
"4309.616" = "“%1$S” adlı kiralanan öğeyi “%2$S” adlı Apple TV'den silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4309.617" = "Seçilen kiralanmış öğeleri “%1$S” adlı Apple TV'den silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4309.618" = "Bu kiralanmış öğeyi Apple TV'den silerseniz, onu yeniden kiralamanız gerekecek.";
"4309.619" = "Bu kiralanmış öğeleri Apple TV'den silerseniz, onları yeniden kiralamanız gerekecek.";
"4309.661" = "^0 sorun daha var";
"4309.662" = "^0 sorun daha var";
"4309.663" = "Artık bu bilgisayar, “%1$S” adlı Apple TV'deki satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş değil. Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeler için yetkilendirmek ister misiniz?";
"4309.711" = "Apple TV güncellemenizi Apple'dan doğrulamak için, %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"4309.712" = "Apple TV geri yüklemenizi Apple'dan doğrulamak için, %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"4309.723" = "Yeni Apple TV'nize Hoş Geldiniz";
"4309.724" = "Apple TV'nizi Ayarlayın";
"4309.775" = "“%1$S” adlı Apple TV üzerindeki eşzamanlanmış fotoğraflar değiştirilsin mi?";
"4309.776" = "Bu Apple TV, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir.";
"4309.777" = "Bu Apple TV, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler, bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir. “%1$S” ile çekilen fotoğraflar etkilenmeyecektir.";
"4309.778" = "Bu Apple TV, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler, bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir. “%1$S” üzerine kaydedilen fotoğraflar etkilenmeyecektir.";
"4309.781" = "iTunes, “%S” adlı Apple TV'deki yazılımı güncellediği için çıkamıyor.";
"4309.782" = "iTunes, “%S” adlı Apple TV'deki yazılımı geri yüklediği için çıkamıyor.";
"4309.783" = "iTunes, “%S” adlı Apple TV'deki yazılımı güncelliyor. Eğer şimdi çıkarsanız Apple TV yazılımını geri yüklemeniz gerekecek. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4309.784" = "iTunes, “%S” adlı Apple TV'deki yazılımı geri yüklüyor. Eğer şimdi çıkarsanız Apple TV yazılımını yine geri yüklemeniz gerekecek. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4309.785" = "iTunes, bu Apple TV'deki yazılımı güncelliyor.";
"4309.786" = "iTunes, bu Apple TV'deki yazılımı geri yüklüyor.";
"4309.787" = "iTunes, bu Apple TV'deki yazılımı güncellemeye hazırlanıyor.";
"4309.788" = "iTunes, bu Apple TV'deki yazılımı geri yüklemeye hazırlanıyor.";
"4309.789" = "iTunes şu an “%1$S” adlı Apple TV'deki yazılımı güncelliyor.";
"4309.790" = "iTunes şu an “%1$S” adlı Apple TV'deki yazılımı geri yüklüyor.";
"4309.791" = "Apple TV operatör bilgileri bekleniyor…";
"4309.792" = "iTunes, Apple TV’nizi silip yazılımın %1$S sürümünü geri yükleyecek ve geri yüklemeyi Apple’dan doğrulayacaktır.";
"4309.830" = "Eşzamanlama için seçilen iTunes U koleksiyonlarının hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı Apple TV’deki iTunes U öğeleri eşzamanlanamıyor.";
"4309.831" = "Artık iTunes, podcast’leri “%1$S” adlı Apple TV ile eşzamanlamayacaktır. Apple TV’nizde bulunan podcast’leri tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4309.832" = "Artık iTunes, iTunes U öğelerini “%1$S” adlı Apple TV ile eşzamanlamayacaktır. Apple TV’nizde bulunan iTunes U öğelerini tutmak mı silmek mi istersiniz?";
/* ===== iPod Generic Item Strings ===== */
"4310.001" = "Seçilen öğeyi iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4310.002" = "Seçilen öğeleri iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4310.003" = "Seçilen öğeyi (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4310.004" = "Seçilen öğeleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4310.005" = "“%1$S” öğesini bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4310.006" = "Seçilen öğeleri bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4310.007" = "Böyle yapmak bu iPod'daki bazı öğeleri silecektir.";
"4310.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S öğeyi bu iPod'dan silecektir.";
"4310.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” öğesini “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4310.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S öğeyi “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4310.011" = "Böyle yapmak “%1$S” öğesini bu iPod'dan silecektir.";
"4310.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı öğe iPod'dan silinecektir.";
"4310.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S öğe bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPod Song Item Strings ===== */
"4311.001" = "Seçilen parçayı iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4311.002" = "Seçilen parçaları iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4311.003" = "Seçilen parçayı (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4311.004" = "Seçilen parçaları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4311.005" = "“%1$S” parçasını bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4311.006" = "Seçilen parçaları bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4311.007" = "Böyle yapmak bazı parçaları bu iPod'dan silecektir.";
"4311.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S parçayı bu iPod'dan silecektir.";
"4311.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” parçasını “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4311.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S parçayı “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4311.011" = "Böyle yapmak “%1$S” parçasını bu iPod'dan silecektir.";
"4311.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı parça iPod'dan silinecektir.";
"4311.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S parça bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPod Audiobook Item Strings ===== */
"4312.001" = "Seçilen sesli kitabı iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4312.002" = "Seçilen sesli kitapları iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4312.003" = "Seçilen sesli kitabı (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4312.004" = "Seçilen sesli kitapları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4312.005" = "“%1$S” sesli kitabını bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4312.006" = "Seçilen sesli kitapları bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4312.007" = "Böyle yapmak bazı sesli kitapları bu iPod'dan silecektir.";
"4312.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S sesli kitabı bu iPod'dan silecektir.";
"4312.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” sesli kitabını “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4312.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S sesli kitabı “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4312.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı sesli kitabı bu iPod'dan silecektir.";
"4312.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı sesli kitap iPod'dan silinecektir.";
"4312.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S sesli kitap bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPod Podcast Item Strings ===== */
"4313.001" = "Seçilen podcast'i iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4313.002" = "Seçilen podcast'leri iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4313.003" = "Seçilen podcast'i (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4313.004" = "Seçilen podcast'leri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4313.005" = "“%1$S” adlı podcasti bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4313.006" = "Seçilen podcast'leri bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4313.007" = "Böyle yapmak bu iPod'daki bazı podcast'leri silecektir.";
"4313.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S podcast'i bu iPod'dan silecektir.";
"4313.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” podcast'ini “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4313.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S podcast'i “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4313.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı podcast'i bu iPod'dan silecektir.";
"4313.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı podcast iPod'dan silinecektir.";
"4313.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S podcast bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPod Video Item Strings ===== */
"4314.001" = "Seçilen videoyu iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4314.002" = "Seçilen videoları iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4314.003" = "Seçilen videoyu (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4314.004" = "Seçilen videoları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4314.005" = "“%1$S” adlı videoyu bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4314.006" = "Seçilen videoları bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4314.007" = "Böyle yapmak bu iPod'daki bazı videoları silecektir.";
"4314.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S videoyu bu iPod'dan silecektir.";
"4314.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” videosunu “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4314.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S videoyu “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4314.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı videoyu bu iPod'dan silecektir.";
"4314.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı video iPod'dan silinecektir.";
"4314.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S video bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPod Music Video Item Strings ===== */
"4315.001" = "Seçilen video klibi iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4315.002" = "Seçilen video klipleri iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4315.003" = "Seçilen video klibi (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4315.004" = "Seçilen video klipleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4315.005" = "“%1$S” adlı video klibi bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4315.006" = "Seçilen video klipleri bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4315.007" = "Böyle yapmak bu iPod'daki bazı video klipleri silecektir.";
"4315.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S video klibi bu iPod'dan silecektir.";
"4315.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” video klibini “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4315.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S video klibi “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4315.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı video klibi bu iPod'dan silecektir.";
"4315.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı video klip iPod'dan silinecektir.";
"4315.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S video klip bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPod TV Show Item Strings ===== */
"4316.001" = "Seçilen TV şovunu iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4316.002" = "Seçilen TV şovlarını iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4316.003" = "Seçilen TV şovunu (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4316.004" = "Seçilen TV şovlarını (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4316.005" = "“%1$S” adlı TV şovunu bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4316.006" = "Seçilen TV şovlarını bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4316.007" = "Böyle yapmak bu iPod'daki bazı TV şovlarını silecektir.";
"4316.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S TV şovunu bu iPod'dan silecektir.";
"4316.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” TV şovunu “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4316.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S TV şovunu “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4316.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı TV şovunu bu iPod'dan silecektir.";
"4316.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı TV şovu iPod'dan silinecektir.";
"4316.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S TV şovu bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPod Movie Item Strings ===== */
"4317.001" = "Seçilen filmi iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4317.002" = "Seçilen filmleri iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4317.003" = "Seçilen filmi (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4317.004" = "Seçilen filmleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4317.005" = "“%1$S” adlı filmi bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4317.006" = "Seçilen filmleri bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4317.007" = "Böyle yapmak bu iPod'daki bazı filmleri silecektir.";
"4317.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S filmi bu iPod'dan silecektir.";
"4317.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” filmini “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4317.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S filmi “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4317.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı filmi bu iPod'dan silecektir.";
"4317.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı film iPod'dan silinecektir.";
"4317.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S film bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPod Game Item Strings ===== */
"4318.001" = "Seçilen oyunu iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4318.002" = "Seçilen oyunları iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4318.003" = "Seçilen oyunu (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4318.004" = "Seçilen oyunları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4318.005" = "“%1$S” adlı oyunu bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4318.006" = "Seçilen oyunları bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4318.007" = "Böyle yapmak bu iPod'daki bazı oyunları silecektir.";
"4318.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S oyunu bu iPod'dan silecektir.";
"4318.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” oyununu “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4318.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S oyunu “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4318.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı oyunu bu iPod'dan silecektir.";
"4318.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı oyun iPod'dan silinecektir.";
"4318.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S oyun bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPod App Item Strings ===== */
"4319.001" = "Seçilen uygulamayı iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4319.002" = "Seçilen uygulamaları iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4319.003" = "Seçilen uygulamayı (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4319.004" = "Seçilen uygulamaları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4319.005" = "“%1$S” adlı uygulamayı bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4319.006" = "Seçilen uygulamaları bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4319.007" = "Böyle yapmak bu iPod'daki bazı uygulamaları silecektir.";
"4319.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S uygulamayı bu iPod'dan silecektir.";
"4319.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalıştırmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” uygulamasını “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4319.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalıştırmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S uygulamayı “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4319.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı uygulamayı bu iPod'dan silecektir.";
"4319.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı uygulama iPod'dan silinecektir.";
"4319.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S uygulama bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPhone Strings ===== */
"4320.001" = "“%1$S” adlı iPhone, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için çıkarılamıyor.";
"4320.002" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için “%1$S” adlı iPhone eşzamanlanamıyor.";
"4320.003" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S daha gerekli), “%1$S” adlı iPhone eşzamanlanamıyor.";
"4320.004" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S gerekli ama %3$S var), “%1$S” adlı iPhone eşzamanlanamıyor.";
"4320.005" = "Seçilen öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için “%1$S” adlı iPhone eşzamanlanamıyor.";
"4320.006" = "Seçili öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S daha gerekli), “%1$S” adlı iPhone eşzamanlanamıyor.";
"4320.007" = "Seçili öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S gerekli ama %3$S var), “%1$S” adlı iPhone eşzamanlanamıyor.";
"4320.008" = "Eşzamanlama için seçilen listelerin hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı iPhone'daki parçalar eşzamanlanamıyor.";
"4320.009" = "Eşzamanlama için seçilen podcast'lerin hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı iPhone'daki podcast'ler eşzamanlanamıyor.";
"4320.010" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bu iPhone'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.011" = "“^0”, bu iPhone'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.012" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bu iPhone'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.013" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bulunamadıkları için “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.014" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.015" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bulunamadıkları için “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.016" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.017" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.018" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^0” adlı iPhone'a tam olarak kopyalanmadı.";
"4320.019" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki parçalardan bazıları “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.020" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki podcast'lerden bazıları “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.021" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki filmlerden bazıları “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.022" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki TV şovlarından bazıları “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.023" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.024" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.025" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.026" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^1” adlı iPhone'a tam olarak kopyalanmadı.";
"4320.027" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki parçalardan bazıları “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.028" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki podcast'lerden bazıları “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.029" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki filmlerden bazıları “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.030" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki TV şovlarından bazıları “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.031" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.032" = "“^0”, “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.033" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları, “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.034" = "Kopyalanamayan öğelerin listesi için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4320.035" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4320.036" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.\n\nKopyalanamayan öğelerin listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4320.037" = "“^0”, “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.038" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.039" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.040" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.041" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPhone'a tam olarak kopyalanmadı.";
"4320.042" = "“^0”, bu iPhone'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.043" = "“^0”, “^1” adlı iPhone'la uyumlu olmadığı için yüklenmedi.";
"4320.044" = "“^0”, iPhone yazılımının daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.045" = "“^0”, bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.046" = "“^0”, “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.047" = "“^0”, dosya türü “^1” adlı iPhone tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4320.048" = "“^0”, ses biçimi “^1” adlı iPhone tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4320.049" = "“^0”, video biçimi “^1” adlı iPhone tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4320.050" = "“^0”, ortam türü “^1” adlı iPhone tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4320.051" = "“^0”, örnekleme hızı “^1” adlı iPhone tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4320.052" = "“^0”, bit hızı “^1” adlı iPhone tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4320.053" = "“^0”, VBR (Değişken Bit Hızı) kodlaması “^1” adlı iPhone tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4320.054" = "“^0”, FairPlay sürümü “^1” adlı iPhone tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4320.055" = "iPhone yazılımı çok eski olduğu için, iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanmadı. En son iPhone yazılım güncellemesini edinmek için, iPhone tercihlerinin Özet sekmesine gidip Güncelle'yi tıklayın.";
"4320.056" = "Dosyalardan bazıları, bu iPhone'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.057" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları, bu iPhone'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.058" = "Dosyalardan bazıları, bulunamadıkları için “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.059" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları, bulunamadıkları için “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.060" = "Dosyalardan bazıları, “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.061" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları, “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.062" = "Müzikleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan parçaların ve listelerin tümü iTunes arşivinizdeki parçalarla ve listelerle değiştirilecektir.";
"4320.063" = "Müzikleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan içeriğin tümü silinip, iTunes arşivinizdeki parçalarla ve listelerle değiştirilecektir.";
"4320.064" = "Müzikleri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan parçaların ve listelerin tümü silinecektir.";
"4320.065" = "Bu konumda “%1$S” adlı bir liste zaten var. Onu, taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4320.066" = "iPhone eşzamanlanıyor.";
"4320.067" = "Bağlantıyı kesmeyin.";
"4320.068" = "iPhone eşzamanlama tamamlandı.";
"4320.069" = "Bağlantıyı kesebilirsiniz.";
"4320.070" = "Bağlantıyı kesmeden önce diski çıkarın.";
"4320.071" = "iPhone eşzamanlama başarısız oldu.";
"4320.072" = "Bağlantıyı kesip yeniden bağlayın ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4320.073" = "iPhone'unuzdaki müzikleri elle yönetmek istediğinizden emin misiniz? Güvenli bir şekilde bağlantısının kesilebilmesi için iPhone'unuzu çıkarma komutunu sizin vermeniz gerekecektir.";
"4320.074" = "iPhone'unuzdaki müzikleri ve videoları elle yönetmek istediğinizden emin misiniz? Güvenli bir şekilde bağlantısının kesilebilmesi için iPhone'unuzu çıkarma komutunu sizin vermeniz gerekecektir.";
"4320.075" = "iPhone'unuzdaki müzikleri elle yönetmek istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'daki içeriğin tümü iTunes arşivinizdeki içerikle değiştirilecektir.";
"4320.076" = "iPhone'unuzdaki müzikleri ve videoları elle yönetmek istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'daki içeriğin tümü iTunes arşivinizdeki içerikle değiştirilecektir.";
"4320.077" = "iPhone'un disk kullanımı için etkinleştirilmesi, her bağlantı kesilişinden önce (müzikler otomatik olarak eşzamanlanırken bile) iPhone'u çıkarma komutunu sizin vermenizi gerektirir.";
"4320.078" = "iPhone'un disk kullanımı için etkinleştirilmesi, her bağlantı kesilişinden önce iPhone'u çıkarma komutunu sizin vermenizi gerektirir.";
"4320.079" = "Bu iPhone için gerekli yazılım düzgün yüklenmemiş. Lütfen gerekli yazılımı yüklemek için iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4320.080" = "iTunes arşivindeki Audible dosyalarından bazıları, bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.081" = "Bu iPhone yalnızca iki Audible hesabından içerik bulundurabileceği için, iTunes arşivindeki bazı Audible dosyaları “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.082" = "Audible dosyalarının iPhone'a kopyalanmadan önce iTunes arşivinize eklenmesi gerektiği için dosyalardan bazıları “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.083" = "iTunes, “%1$S” adlı iPhone'u eşzamanlıyor. Onu çıkarmak istediğinizden emin misiniz?";
"4320.084" = "“%S” adlı iPhone yeni sesli notlar içeriyor. Bu sesli notları iTunes arşivinize taşımak ister misiniz?";
"4320.085" = "“%S” adlı iPhone yeni sesli notlar içeriyor. Bu sesli notları iTunes arşivinize kopyalamak ister misiniz?";
"4320.086" = " iTunes'un bu iPhone ile eşzamanlamak üzere parçalardan bir seçim yapmasını ister misiniz?";
"4320.087" = " iTunes'un podcast eşzamanlamayı kapatıp bu iPhone ile eşzamanlamak üzere parçalardan bir seçim yapmasını ister misiniz?";
"4320.088" = " iTunes'un bu iPhone için podcast eşzamanlamayı kapatmasını ister misiniz?";
"4320.089" = "iPhone tercihlerinin Podcast'ler sekmesinde belirli podcast'lerin bu iPhone ile eşzamanlanmasını seçebilirsiniz.";
"4320.090" = "^1 Seçimi";
"4320.091" = "^1 Seçimi ^2";
"4320.092" = "“^1” adlı iPhone'da iTunes arşivinizdeki öğelerin tümünü alacak yeterli alan yok.";
"4320.093" = "\r\rKolaylık olması için; iTunes, iTunes arşivinizdeki parçalar arasından bu iPhone'a sığabilecek bir seçim yaptı ve bu listeyi “^1” olarak adlandırdı.";
"4320.094" = " Bu listedeki parçaları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. iPhone'unuz her bağlandığında bu liste ile otomatik olarak eşzamanlanacaktır.";
"4320.095" = "\r\riPhone'unuzla hangi listelerin otomatik olarak eşzamanlanacağını değiştirmek için iPhone tercihlerinde Müzikler sekmesini seçin.";
"4320.096" = "iTunes arşivindeki iTunes Store dosyalarından bazıları, “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanmadı çünkü bir iPhone'da yalnızca beş farklı iTunes Store hesabından içerik olabilir.";
"4320.097" = "Bu bilgisayardaki başka bir kullanıcı iPhone yazılımını kullandığı için iTunes bu iPhone ile iletişim kuramıyor. Lütfen diğer kullanıcıdan oturumunu kapatmasını isteyin.";
"4320.098" = "“%1$S” adlı iPhone, bu bilgisayardaki başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor.";
"4320.099" = "“%1$S” güncelleniyor…";
"4320.100" = "“%1$S” adlı iPhone, iTunes sürüm %2$S veya daha yenisini gerektirdiği için kullanılamıyor. iTunes'un en son sürümünü indirmek için www.itunes.com adresine gidin.";
"4320.101" = " iTunes'un, parçalara yer açmak amacıyla iPhone'daki fotoğraflardan ve fotoğraf albümlerinden bazılarını silmesini ister misiniz?";
"4320.102" = "Fotoğraf arşivinizdeki fotoğraflardan bazıları, bulunamadıkları için “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
/* Apple TV photo syncing */
"4320.103" = "Fotoğrafları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan fotoğrafların ve fotoğraf albümlerinin tümü silinecektir.";
/* iPod photo syncing */
"4320.104" = "Artık iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPhone ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPhone’unuza aktarılmış olan fotoğrafları tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4320.105" = "“%2$S” klasörü bulunamadığından “%1$S” adlı iPhone için Fotoğraflar klasörünü eşzamanlama etkisizleştirildi.";
"4320.106" = "“%1$S” adlı iPhone'da fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için bazı fotoğraflar kopyalanmadı.";
"4320.107" = "“%1$S” adlı iPhone'da fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için hiçbir fotoğraf kopyalanmadı.";
"4320.108" = "Bilgisayarınızda fotoğraflarınızın ve fotoğraf albümlerinizin en iyi duruma getirilmiş sürümlerini tutacak yeterli boş yer olmadığı için bazı fotoğraflar “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.109" = "Fotoğraflarınızdan bazıları, görüntülenemeyecekleri için “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.110" = "“%1$S” fotoğrafı da dahil olmak üzere fotoğraflarınızdan bazıları, görüntülenemeyecekleri için “%2$S” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.111" = "“%2$S” klasörü bulunamadığı için; iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPhone'la eşzamanlayamıyor.";
"4320.112" = "iTunes desteklenen bir fotoğraf uygulaması bulamadı. Fotoğraf eşzamanlama seçeneklerinizi değiştirmek için iPhone tercihlerindeki Fotoğraflar sekmesine gidin.";
"4320.113" = "iPhoto arşiviniz bulunamadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPhone'la eşzamanlayamıyor. iPhoto arşivinizi yaratmak veya güncellemek için iPhoto'yu açın.";
"4320.114" = "Aperture arşiviniz bulunamadı. ";
"4320.115" = "Aperture arşiviniz bulunamadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPhone'la eşzamanlayamıyor. ";
"4320.116" = "Aperture'deki tercihler penceresini açıp önizlemeleri diğer uygulamalarla paylaşma tercihini etkinleştirin.";
"4320.117" = "(Bilinmeyen)";
"4320.118" = "iPhoto arşivinizin güncellenmesi gerektiği için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPhone'la eşzamanlayamıyor. iPhoto arşivinizi güncellemek için iPhoto'yu açın.";
"4320.119" = "Bilgisayarınızda fotoğraf arşivinizi okumak için yeterli yer olmadığından iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'la fotoğrafları eşzamanlayamıyor.";
"4320.120" = "iTunes, bilgisayarınızdaki bir sorun nedeniyle “^FILENAME” adlı iPhone'la fotoğrafları eşzamanlayamıyor.";
"4320.121" = "Fotoğraflar iPhone için en iyi duruma getiriliyor";
"4320.122" = "%1$S / %2$S fotoğraf en iyi duruma getiriliyor…";
"4320.123" = "“%1$S” adlı iPhone, fotoğraflarınızın ve fotoğraf albümlerinizin bazılarını alacak yeterli boş yeri olmadığı için eşzamanlanamıyor.";
"4320.124" = "“%2$S” klasörüne yazma erişiminiz olmadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPhone’la eşzamanlayamıyor.";
"4320.125" = "iTunes desteklenen bir fotoğraf uygulaması bulamadı. Fotoğraf eşzamanlama seçeneklerinizi değiştirmek ister misiniz?";
"4320.126" = "iTunes'un verilerinize yer açmak amacıyla iPhone'daki parçalardan bazılarını silmesini ister misiniz?";
"4320.127" = "Bu iTunes arşivi boş. “%1$S” adlı iPhone'u bu arşive bağlarsanız iPhone'daki parçaların tümü silinecektir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.128" = "“%1$S” adlı iPhone'daki yerin tümü veri için ayrılmış olduğundan ona parça eklenemiyor.";
"4320.129" = "Bilgisayarınızda yeterli boş yer olmadığı için, “%S” adlı iPhone'daki ses kayıtlarından bazıları bilgisayarınıza kopyalanmadı.";
"4320.130" = "“%1$S” adlı iPhone'daki kişiler ve takvimler eşzamanlanamıyor.";
"4320.131" = "Kişileri ve takvimleri eşzamanlayabilmeniz için iSync tercihlerinde eşzamanlamayı açmanız gerekir.";
"4320.132" = "%S iPhone'u";
"4320.133" = "iPhone";
"4320.134" = "iPhone'unuz eşzamanlanıyor. Şimdi çıkarsanız eşzamanlama iptal edilecektir. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4320.135" = "“%1$S” adlı iPhone bulunamadığı için ona ait ayarlar kaydedilmedi.";
"4320.136" = "“^FILENAME” adlı iPhone eşzamanlanamıyor.";
"4320.137" = "Podcast’leri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone’da bulunan tüm podcast’ler ve iTunes U öğeleri, iTunes arşivinizdeki podcast’lerle değiştirilecektir.";
"4320.138" = "Podcast'leri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan podcast'lerin tümü silinecektir.";
"4320.139" = "iTunes U öğelerini eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone’da bulunan tüm podcast’ler ve iTunes U öğeleri, iTunes arşivinizdeki iTunes U öğeleriyle değiştirilecektir.";
"4320.140" = "iTunes U öğelerini eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone’da bulunan iTunes U öğelerinin tümü silinecektir.";
"4320.143" = "“%1$S” adlı iPhone, başka bir bilgisayardaki kişilerle eşzamanlanıyor. Bu bilgisayarla eşzamanlayıp, bu iPhone'daki tüm kişileri bu bilgisayardakilerle değiştirmek ister misiniz?";
"4320.144" = "“%1$S” adlı iPhone, başka bir bilgisayardaki takvimlerle eşzamanlanıyor. Bu bilgisayarla eşzamanlayıp, bu iPhone'daki tüm takvimleri bu bilgisayardakilerle değiştirmek ister misiniz?";
"4320.145" = "“%1$S” adlı iPhone, başka bir bilgisayardaki kişilerle ve takvimlerle eşzamanlanıyor. Bu bilgisayarla eşzamanlayıp, bu iPhone'daki tüm kişileri ve takvimleri bu bilgisayardakilerle değiştirmek ister misiniz?";
"4320.146" = "Artık iTunes, kişileri “%1$S” adlı iPhone ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPhone’unuza aktarılmış olan kişileri tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4320.147" = "Artık iTunes, takvimleri “%1$S” adlı iPhone ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPhone’unuza aktarılmış olan takvimleri tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4320.148" = "Artık iTunes, yer işaretlerini “%1$S” adlı iPhone ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPhone’unuza aktarılmış olan yer işaretlerini tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4320.149" = "Artık iTunes, notları “%1$S” adlı iPhone ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPhone’unuza aktarılmış olan notları tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4320.150" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan kişiler iPhone'unuzdan silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan kişiler silinmeyecektir.";
"4320.151" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan takvimler iPhone'unuzdan silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan takvimler silinmeyecektir.";
"4320.152" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan yer işaretleri iPhone'unuzdan silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan yer işaretleri silinmeyecektir.";
"4320.153" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan notlar iPhone'unuzdan silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan notlar silinmeyecektir.";
"4320.154" = "TV şovlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan TV şovlarının tümü iTunes arşivinizdeki TV şovlarıyla değiştirilecektir.";
"4320.155" = "TV şovlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinip, iTunes arşivinizdeki TV şovlarıyla değiştirilecektir.";
"4320.156" = "TV şovlarını eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan TV şovlarının tümü silinecektir.";
"4320.157" = "Filmleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan filmlerin tümü, iTunes arşivinizdeki filmlerle değiştirilecektir.";
"4320.158" = "Filmleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinip, iTunes arşivinizdeki filmlerle değiştirilecektir.";
"4320.159" = "Filmleri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan filmlerin tümü silinecektir.";
"4320.160" = "Kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan kitapların tümü, iTunes arşivinizdeki kitaplarla değiştirilecektir.";
"4320.161" = "Kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinecektir.";
"4320.162" = "Kitapları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan kitapların tümü silinecektir.";
"4320.163" = "Sesli kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan sesli kitapların tümü, iTunes arşivinizdeki sesli kitaplarla değiştirilecektir.";
"4320.164" = "Sesli kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinecektir.";
"4320.165" = "Sesli kitapları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan sesli kitapların tümü silinecektir.";
"4320.166" = "Son iPhone Seri Numarası: ^1";
"4320.167" = "iTunes arşivinizdeki videolardan bazıları bu iPhone'da oynatılamayacağı için, “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.168" = "iTunes arşivinizdeki parçalardan ve videolardan bazıları bu iPhone'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için, “^0” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.169" = "“^0” adlı video da dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki videolardan bazıları bu iPhone'da oynatılamayacağı için, “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.170" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki parçalardan ve videolardan bazıları bu iPhone'da çalınamayacağı/oynatılamayacağı için, “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.171" = "iPhone'unuzla uyumlu videolar yaratma hakkında daha fazla bilgi almak amacıyla www.info.apple.com/kbnum/n301461 adresini ziyaret etmek için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4320.172" = "http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301461-en";
"4320.173" = "Daha Fazla Bilgi";
"4320.174" = "“%1$S” adlı iPhone için ayarları değiştirdiniz. Bu değişiklikleri uygulamak ister misiniz?";
"4320.188" = "Uygulamaları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan tüm uygulamalar ve onlara ait veriler, bu iTunes arşivindeki uygulamalarla değiştirilecektir.";
"4320.189" = "Uygulamaları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone'da bulunan tüm uygulamalar ve onlara ait veriler silinecektir.";
"4320.190" = "Bu iPhone'un uygulamaları destekleyebilmesi için bir yazılım güncelleme gereklidir. Bu iPhone için olan en son yazılım güncellemesini almak amacıyla Özet sekmesine gidip Güncelle'yi tıklayın.";
"4320.191" = "“%2$S” uygulamasını “%1$S” adlı iPhone'dan silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, uygulamayı ve ona ait verileri iPhone'dan silecektir.";
"4320.192" = "“%2$S” dahil olmak üzere %3$S uygulamayı “%1$S” adlı iPhone'dan silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, uygulamaları ve onlara ait verileri iPhone'dan silecektir.";
"4320.193" = "iPhone’unuza yüklenecek uygulamaları seçin veya belirli bir ana ekrana sürükleyin.\nUygulama simgelerini veya ana ekranları yeniden düzenlemek için sürükleyin.";
"4320.194" = "iPhone’unuza yüklenecek uygulamaları seçin veya belirli bir ana ekrana sürükleyin.\nUygulama simgelerini yeniden düzenlemek için sürükleyin.";
"4320.195" = "iTunes, “%1$S” adlı iPhone'da iTunes arşivinizde olmayan satın alınmış öğeler buldu. Bu öğeleri iPhone'dan iTunes arşivinize geri aktarmak ister misiniz?";
"4320.196" = "iTunes, “%1$S” adlı iPhone'da iTunes arşivinizde olmayan satın alınmış öğeler buldu. Eşzamanlamadan önce bu öğeleri iPhone'dan iTunes arşivinize geri aktarmak ister misiniz?";
"4320.197" = "Satın alınan bu öğeleri iTunes arşivinize aktarmazsanız, iPhone'dan silinecektir.";
"4320.198" = "“^0” adlı iPhone'daki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.199" = "“^1” adlı iPhone'daki “^0” adlı satın alınan öğe iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.200" = "“^0” adlı öğe de dahil olmak üzere “^1” adlı iPhone'daki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.201" = "“^0”, “^1” adlı iPhone'dan aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.202" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4320.203" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.\n\nAktarılamayan dosyaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4320.204" = "\n\nBu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeler için yetkilendirmek ister misiniz?";
"4320.205" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, iPhone'unuzdaki satın alınan öğeleri iTunes arşivinize aktaramazsınız.";
"4320.206" = "“^0” adlı iPhone'daki satın alınan öğelerden bazıları, bulunamadıkları için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4320.207" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPhone'dan aktarılmadı.";
"4320.208" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPhone'daki satın alınan öğelerden bazıları bulunamadıkları için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4320.209" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPhone'dan aktarılmadı.";
"4320.210" = "Yeterli boş yer olmadığı için, “^0” adlı iPhone'daki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4320.211" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı iPhone'dan aktarılmadı.";
"4320.212" = "Yeterli boş yer olmadığı için, “^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPhone'daki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4320.213" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı iPhone'dan aktarılmadı.";
"4320.214" = "“^0” adlı iPhone üzerindeki satın alınmış öğelerden bazıları, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4320.215" = "“^1” adlı iPhone’daki “^0”, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için aktarılamadı.";
"4320.216" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPhone üzerindeki satın alınmış öğelerden bazıları, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4320.217" = "“^1” adlı iPhone’daki “^0”, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için aktarılmadı.";
"4320.218" = "“^0” adlı iPhone'daki satın alınan öğelerden bazıları aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4320.219" = "“^0”, “^1” adlı iPhone'dan aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4320.220" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPhone'daki satın alınan öğelerden bazıları aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4320.221" = "“^0”, “^1” adlı iPhone'dan aktarılmadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4320.222" = "iTunes, şu anda “%1$S” adlı iPhone'u eşzamanlıyor. Bu işlemi durdurup, iPhone'un yazılımını güncellemek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.223" = "iTunes, şu anda “%1$S” adlı iPhone'u eşzamanlıyor. Bu işlemi durdurup, iPhone'un yazılımını geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.224" = "“%1$S” adlı iPhone, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için güncellenemiyor.";
"4320.225" = "“%1$S” adlı iPhone, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için geri yüklenemiyor.";
"4320.237" = "“%1$S” adlı iPhone başka bir iTunes arşiviyle eşzamanlanıyor. Bu iPhone'u silip bu iTunes arşiviyle eşzamanlamak ister misiniz?";
"4320.238" = "“%1$S” adlı iPhone başka bir iTunes arşiviyle eşzamanlanıyor. Bir iPhone aynı anda yalnızca bir iTunes arşiviyle eşzamanlanabilir. Ne yapmak istersiniz?";
"4320.239" = "Bir iPhone aynı anda yalnızca bir iTunes arşiviyle eşzamanlanabilir. Silme ve eşzamanlama, bu iPhone'un içeriğini bu iTunes arşivinin içeriğiyle değiştirir.";
"4320.240" = "“Sil ve Eşzamanla”, bu iPhone'un içeriğini bu iTunes arşivinin içeriğiyle değiştirir.\r\r";
"4320.241" = "“Satın Alınanları Aktar”, iTunes Store'dan satın alınanlar arasından bu bilgisayarın çalmaya/oynatmaya yetkili olduklarını bu iPhone'dan bu iTunes arşivine kopyalar.";
"4320.242" = "iTunes Store’dan satın alınanlar arasından bazıları bu iTunes arşivine aktarılmadığı için, “^FILENAME” adlı iPhone silinip eşzamanlanmadı.";
"4320.243" = "iPhone bekleniyor…";
"4320.248" = "Kopyalanamayan listeleri görmek için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4320.249" = "Tam olarak kopyalanamayan listeleri görmek için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4320.250" = "Yeterli boş yer olmadığı için, “^0” TV şovunun bazı bölümleri “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.251" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.252" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPhone'a tam olarak kopyalanmadı.";
"4320.253" = "“%1$S” adlı iPhone'da fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için daha başka fotoğraf kopyalanmadı.";
"4320.256" = "Ses tonlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone’da bulunan ses tonlarının tümü iTunes arşivinizdeki ses tonlarıyla değiştirilecektir.";
"4320.257" = "Ses tonlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone’da bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinecektir.";
"4320.258" = "Ses tonlarını eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPhone’da bulunan ses tonlarının tümü silinecektir.";
"4320.259" = "“%1$S” adlı iPhone düşük hızlı USB 1.1 kapısına bağlı. Daha iyi performans için onu, bilgisayarınızda varsa yüksek hızlı USB 2.0 kapısına bağlamalısınız.";
"4320.260" = "“%1$S” adlı iPhone, USB kapısından kullanılabilenden daha fazla güç gerektirdiği için pilini çok yavaş şarj ediyor. Bu iPhone'u daha hızlı şarj etmek için, bilgisayarınızda varsa yüksek güçlü bir USB 2.0 kapısına bağlamalısınız.";
"4320.261" = "“%S” güncelleniyor…";
"4320.262" = "“%S” üzerine geri yükleniyor…";
"4320.263" = "iPhone, yazılım güncelleme için hazırlanıyor…";
"4320.264" = "Yazılım güncelleme paketi seçilip çıkarılıyor…";
"4320.265" = "Var olan iPhone yazılımı doğrulanıyor…";
"4320.266" = "iPhone yazılımı güncelleniyor…";
"4320.267" = "Güncellenen iPhone yazılımı doğrulanıyor…";
"4320.268" = "iPhone firmware'i güncelleniyor…";
"4320.269" = "Yazılım güncelleme tamamlanıyor…";
"4320.270" = "iPhone'a geri yükleniyor…";
"4320.271" = "iPhone geri yükleme için hazırlanıyor…";
"4320.272" = "iPhone kurtarma için hazırlanıyor…";
"4320.273" = "iPhone bekleniyor…";
"4320.274" = "iPhone yazılımı geri yükleme için hazırlanıyor…";
"4320.275" = "iPhone yazılımı geri yükleniyor…";
"4320.276" = "iPhone yazılımı doğrulanıyor…";
"4320.277" = "iPhone geri yüklemesi doğrulanıyor…";
"4320.278" = "iPhone güncelleme Apple’dan doğrulanıyor…";
"4320.279" = "iPhone geri yükleme Apple’dan doğrulanıyor…";
"4320.280" = "iPhone doğrulanıyor…";
"4320.281" = "iPhone firmware'i geri yükleniyor…";
"4320.282" = "“%2$S” adlı iPhone için yeni bir iPhone yazılımı sürümü (%1$S) var. iPhone'unuzu şimdi güncellemek ister misiniz?";
"4320.283" = "“%2$S” adlı iPhone için yeni bir iPhone yazılımı sürümü (%1$S) var. Onu şimdi indirmek ve iPhone'unuzu güncellemek ister misiniz?";
"4320.284" = "“%2$S” adlı iPhone için satın alınabilecek yeni bir iPhone yazılım sürümü (%1$S) var. Şimdi iTunes Store'dan daha fazla bilgi almak ister misiniz?";
"4320.285" = "Yeni bir iPhone yazılımı sürümü (%1$S) var ama iTunes %2$S gerektiriyor. Şimdi iTunes %3$S sürümünü indirmek ister misiniz?";
"4320.286" = "Yeni bir iPhone yazılımı sürümü var ama iTunes ^2 gerektiriyor. Şimdi iTunes ^2 sürümünü indirmek ister misiniz?";
"4320.287" = "iPhone yazılımının daha yeni bir sürümü var (sürüm %1$S). iPhone'unuzu en yeni yazılımla güncellemek için Güncelle'yi tıklayın.";
"4320.288" = "iPhone yazılımınız güncel. Yeni bir güncelleme olup olmadığını görmek için Güncellemeleri Denetle'yi tıklayın.";
"4320.289" = "iPhone yazılımınız güncel. iTunes, %1$S tarihinde güncelleme olup olmadığını yeniden denetleyecektir.";
"4320.290" = "iPhone yazılımının bu sürümü (%1$S) en son sürümdür.";
"4320.291" = "iTunes, bu iPhone için bir yazılım güncelleme indiriyor.";
"4320.292" = "iTunes, bu iPhone için bir yazılım güncelleme indiriyor. İndirme tamamlandıktan sonra onu yükleyecektir.";
"4320.293" = "iTunes şu an “%1$S” adlı iPhone için yazılım indiriyor.";
"4320.294" = "iPhone'unuzla ilgili sorunlar yaşıyorsanız Geri Yükle'yi tıklayarak onu özgün ayarlarına döndürebilirsiniz.";
"4320.295" = "iPhone'unuzu fabrika ayarlarına döndürmek için Geri Yükle'yi tıklayın.";
"4320.296" = "iTunes, bu iPhone için yazılım indiriyor. İndirme tamamlandıktan sonra iPhone'unuza geri yükleyecektir.";
"4320.297" = "iTunes, iPhone’unuzu iOS %1$S sürümüne güncelleyecek ve güncellemeyi Apple’dan doğrulayacaktır.";
"4320.298" = "iTunes, iPhone’unuzu silip iOS %1$S sürümünü geri yükleyecek ve geri yüklemeyi Apple’dan doğrulayacaktır.";
"4320.299" = "“%1$S” adlı iPhone'u fabrika ayarlarına döndürmek istediğinizden emin misiniz? Ortamlarınızın ve diğer verilerinizin tümü silinecektir.";
"4320.300" = "“%1$S” adlı iPhone'u fabrika ayarlarına döndürmek istediğinizden emin misiniz? Ortamlarınızın ve diğer verilerinizin tümü silinecek ve iPhone yazılımının en yeni sürümü yüklenecektir.";
"4320.301" = "“%1$S” adlı iPhone'daki satın alınan öğelerden henüz iTunes arşivinize aktarılmamış olanlar var. Bu iPhone'u güncellemeden önce bu öğeleri iTunes arşivinize aktarmanız gerekir. ";
"4320.302" = "“%1$S” adlı iPhone'daki satın alınan öğelerden henüz iTunes arşivinize aktarılmamış olanlar var. Bu iPhone'a geri yüklerseniz, bu öğeler silinecektir. Bu durumda onları yeniden satın almanız gerekecektir. ";
"4320.303" = "Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.310" = "iPhone'unuz güncellendi. Lütfen iPhone'unuzun kablosunu çıkarın ve güncelleme işlemini tamamlamak için onu harici bir güç kaynağına bağlayın.";
"4320.311" = "iPhone'unuz güncellendi. Güncelleme işlemini tamamlayabilmesi için lütfen iPhone'unuzun kablosunu çıkarıp yeniden takın.";
"4320.312" = "iPhone'unuz güncellendi ve yeniden başlıyor. Lütfen iPhone'unuzu bağlı bırakın. Yeniden başladıktan sonra iTunes penceresinde gözükecektir.";
"4320.313" = "iPhone'unuz fabrika ayarlarına döndürüldü. Lütfen iPhone'unuzun kablosunu çıkarın ve geri yükleme işlemini tamamlamak için onu harici bir güç kaynağına bağlayın.";
"4320.314" = "iPhone'unuz fabrika ayarlarına döndürüldü. Geri yükleme işlemini tamamlayabilmesi için lütfen iPhone'unuzun kablosunu çıkarıp yeniden takın.";
"4320.315" = "iPhone'unuz fabrika ayarlarına döndürüldü ve yeniden başlıyor. Lütfen iPhone'unuzu bağlı bırakın. Yeniden başladıktan sonra iTunes penceresinde gözükecektir.";
"4320.317" = "Bu ileti %d saniye içinde kaybolacaktır.";
"4320.318" = "Bu ileti %d saniye içinde kaybolacaktır.";
"4320.319" = "iTunes, %d saniye içinde güncellemeyi sürdürecektir.";
"4320.320" = "iTunes, %d saniye içinde geri yüklemeyi sürdürecektir.";
"4320.321" = "iTunes, %d saniye içinde güncellemeyi sürdürecektir.";
"4320.322" = "iTunes, %d saniye içinde geri yüklemeyi sürdürecektir.";
"4320.323" = "iTunes ve iPhone güncellemelerini otomatik olarak denetleme etkin değil. iTunes'un yeni iPhone yazılım güncellemesi olup olmadığını denetlemesini ister misiniz?";
"4320.324" = "Güncellemelerin otomatik denetlenmesini etkinleştirmek için iTunes tercihlerinin Genel bölümüne gidin ve “Yeni yazılım güncellemelerini otomatik denetle” özelliğini açın.";
"4320.325" = "iPhone yazılım güncelleme sunucusuna erişiliyor…";
"4320.326" = "iPhone etkinleştirme sunucusuna erişiliyor…";
"4320.327" = "iPhone Yazılım Güncelleme";
"4320.329" = "iPhone Yazılım Güncelleme";
"4320.330" = "iPhone Kurtarma Yazılımı";
"4320.331" = "iTunes, Internet'e bağlı olmadığınız için iPhone yazılım güncelleme sunucusuna erişemedi.";
"4320.332" = "iTunes, Internet'e bağlı olmadığınız için iPhone etkinleştirme sunucusuna erişemedi.";
"4320.333" = "Internet bağlantınızın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"4320.334" = "iPhone yazılım güncelleme sunucusuna erişmemeyi seçtiniz.";
"4320.335" = "iPhone yazılım güncelleme sunucusuna erişilemedi.";
"4320.336" = "iPhone etkinleştirme sunucusuna erişilemedi.";
"4320.337" = "“^FILENAME” adlı iPhone için olan yazılımı indirmeyle ilgili bir sorun oluştu.";
/* must be less than 255 characters when combined with one of the 5 following 'would you like' strings */
"4320.338" = "Ağ ayarlarınızın doğru ve ağ bağlantınızın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"4320.344" = "“^FILENAME” adlı iPhone güncellenemedi.";
"4320.345" = "“^FILENAME” adlı iPhone'a geri yüklenemedi.";
"4320.346" = "Güncelleyici yazılımı meşgul olduğu için “^FILENAME” adlı iPhone güncellenemedi.";
"4320.347" = "Güncelleyici yazılımı meşgul olduğu için “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yüklenemedi.";
"4320.348" = "“^FILENAME” adlı iPhone için olan yazılım indirme sırasında bozuldu.";
"4320.349" = "Firmware dosyası bozulmuş olduğu için “^FILENAME” adlı iPhone güncellenemedi.";
"4320.350" = "Firmware dosyası bozulmuş olduğu için “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yüklenemedi.";
"4320.351" = "Firmware dosyası uyumlu olmadığı için “^FILENAME” adlı iPhone güncellenemedi.";
"4320.352" = "Firmware dosyası uyumlu olmadığı için “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yüklenemedi.";
"4320.353" = "Firmware dosyası bulunamadığı için “^FILENAME” adlı iPhone güncellenemedi.";
"4320.354" = "Firmware dosyası bulunamadığı için “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yüklenemedi.";
"4320.355" = "“^FILENAME” adlı iPhone, bulunamadığı için güncellenemedi.";
"4320.356" = "“^FILENAME” adlı iPhone, bulunamadığı için üzerine geri yüklenemedi.";
"4320.357" = "“^FILENAME” adlı iPhone, meşgul olduğu için güncellenemedi.";
"4320.358" = "“^FILENAME” adlı iPhone, meşgul olduğu için üzerine geri yüklenemedi.";
"4320.359" = "“^FILENAME” adlı iPhone, bağlantısı kesilemediği için güncellenemedi.";
"4320.360" = "“^FILENAME” adlı iPhone, bağlantısı kesilemediği için üzerine geri yüklenemedi.";
"4320.361" = "“^FILENAME” adlı iPhone güncellenemedi. ^0";
"4320.362" = "“^FILENAME” adlı iPhone’a geri yüklenemedi. ^0";
"4320.363" = "iPhone yazılım güncelleme sunucusuna erişilemediği veya sunucu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPhone şu anda güncellenemiyor.";
"4320.364" = "iPhone yazılım güncelleme sunucusuna erişilemediği veya sunucu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPhone’a şu anda geri yüklenemiyor.";
"4320.365" = "iPhone etkinleştirme sunucusu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPhone şu anda güncellenemiyor.";
"4320.366" = "iPhone etkinleştirme sunucusu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPhone’a şu anda geri yüklenemiyor.";
"4320.367" = "Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4320.368" = "“^FILENAME” adlı iPhone, USB kablo kullanılarak bağlanması gerektiği için güncellenemedi.";
"4320.369" = "“^FILENAME” adlı iPhone, USB kablo kullanılarak bağlanması gerektiği için üzerine geri yüklenemedi.";
"4320.370" = "“^FILENAME” adlı iPhone, hasar görmüş olabileceği için güncellenemedi.";
"4320.371" = "Bu iPhone'a geri yüklemeyi denemelisiniz.";
"4320.372" = "Bu iPhone'un yazılımı şu anda yok. iTunes'un en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olup yeniden deneyin.";
"4320.376" = "iPhone Kurtarma Modu";
"4320.379" = "iTunes, kurtarma modunda bir iPhone buldu. Bu iPhone'un iTunes ile kullanılmadan önce üzerine geri yükleme yapılması gerekir.";
"4320.380" = "iTunes şu anda bu iPhone'u tanıyamıyor.";
"4320.381" = "iTunes'un bu aygıtı belirleyebilmesi için iPhone yazılım güncelleme sunucusunu denetlemesi gerekiyor.";
"4320.382" = "iTunes'un iPhone'unuzu kurtarma için hazırlaması gerekiyor. Lütfen iPhone'unuzu bağlı bırakın.";
"4320.383" = "iTunes'un iPhone'unuz için kurtarma yazılımını indirmesi gerekiyor. Lütfen iPhone'unuzu bağlı bırakın.";
"4320.384" = "Kurtarma yazılımı indirildikten sonra iPhone'unuz otomatik olarak yeniden başlayacaktır.";
"4320.385" = "Bu iPhone'un iTunes ile kullanılabilmesi için önce iPhone Reset Utility ile üzerine geri yüklenmesi gerekir. Yardım için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4320.386" = "Yardım için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4320.387" = "iTunes, kurtarma modunda bir iPhone buldu. Şimdi onun üzerine geri yüklemek ister misiniz?";
"4320.388" = "iPhone Sürüm Notları.rtf";
"4320.389" = "iPhone Yazılım Lisansı.rtf";
"4320.390" = "iTunes, “^1” adlı iPhone için eşzamanlama servislerinden bilgileri alamadı.";
"4320.391" = "iTunes, “^1” adlı iPhone için eşzamanlama servislerinden veri sınıflarını alamadı.";
"4320.392" = "iTunes, “^1” adlı iPhone için eşzamanlama servislerinden tercihleri alamadı.";
"4320.393" = "Bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.394" = "Eşzamanlama oturumu başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.395" = "iPhone'daki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.396" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.397" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi çünkü ^0, iPhone tarafından kullanılıyor.";
"4320.398" = "iPhone'daki ^0 ayarlarını kapatıp yeniden eşzamanlayın.";
"4320.399" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi çünkü ^0, kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.400" = "Veriler birleştirilirken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.401" = "Veriler iPhone'dan gönderilirken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.402" = "Kayıt tanıtıcılarını yeniden eşlerken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.403" = "iPhone'unuzu yeniden eşzamanlamayı deneyin. Sorun sürerse, iPhone'daki ^0 öğelerini iPhone tercihlerinin Bilgi sekmesindekilerle değiştirin.";
"4320.404" = "iPhone eşzamanlamayı iptal ettiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.405" = "iPhone'un bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.406" = "iPhone ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.407" = "Bağlantı iPhone tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.408" = "Veriler teslim edilirken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.409" = "iPhone sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.410" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.411" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.412" = "Eşzamanlama sunucusunun iPhone'u eşzamanlaması başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.413" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.414" = "iTunes bilinmeyen bir ileti aldığı için, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.415" = "^0 iPhone’da etkisizleştirildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.416" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPhone'la ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.417" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4320.418" = "iTunes, bir hata oluştuğu için “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.419" = "iPhone ile oturum başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.420" = "iPhone'daki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.421" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.422" = "iPhone'un bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.423" = "iPhone ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.424" = "Bağlantı iPhone tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.425" = "iPhone sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.426" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.427" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.428" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.429" = "iTunes, bilinmeyen bir ileti aldığı için “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.430" = "Yedekleme oturumu başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone’u yedekleyemedi.";
"4320.431" = "Yedekleme bozulmuş olduğu veya iPhone ile uyumlu olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.432" = "Yedekleme iptal edildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.433" = "iPhone isteği geri çevirdiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.434" = "Yedekleme hedefi belirtilmediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.435" = "Yedekleme bilgisayara kaydedilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.436" = "Parola yanlış olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.437" = "Yedekleme mevcut olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.438" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi. Yedeklenebilmesi için iPhone'da parolanızı girmelisiniz.";
"4320.439" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'u yedekleyemedi.";
"4320.440" = "Lütfen iPhone’un bağlantısını kesip onu yeniden bağlayın ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4320.441" = "Bu iPhone için olan yedeklemeyi silin ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4320.442" = "iTunes, bir hata oluştuğu için “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.443" = "iPhone ile oturum başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone’a geri yükleyemedi.";
"4320.444" = "iPhone'daki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.445" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.446" = "iPhone'un bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.447" = "iPhone ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.448" = "Bağlantı iPhone tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.449" = "iPhone sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.450" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.451" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.452" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.453" = "iTunes, bilinmeyen bir ileti aldığı için “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.454" = "Yedekleme oturumu başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone’a geri yükleyemedi.";
"4320.455" = "Yedekleme bozulmuş olduğu veya üzerine geri yüklenen iPhone ile uyumlu olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.456" = "Geri yükleme iptal edildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.457" = "iPhone isteği geri çevirdiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.458" = "iPhone'a geri yüklemeyi beklerken zaman aşımı oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.459" = "Yedekleme bilgisayara kaydedilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.460" = "Parola yanlış olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.461" = "Yedekleme mevcut olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.462" = "Bazı dosyalar yedekten geri yüklenemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone’a geri yükleyemedi.";
"4320.463" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.464" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a geri yükleyemedi.";
"4320.465" = "Bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.466" = "iPhone’la bir oturum başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone’dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.467" = "iPhone'daki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.468" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.469" = "iPhone bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.470" = "iPhone ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.471" = "Bağlantı iPhone tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.472" = "iPhone sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.473" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.474" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.475" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.476" = "iTunes, bilinmeyen bir ileti aldığı için “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.477" = "iTunes, etkin olmadığı için “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.478" = "iPhone bu bilgisayarla eşlenmemiş olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.479" = "iPhone ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.480" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.481" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'dan tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4320.482" = "“%1$S” adlı iPhone'daki bilgiler başka bir kullanıcı hesabıyla eşzamanlanıyor. Bu iPhone'u bu kullanıcı hesabındaki bilgilerle eşzamanlamak ister misiniz?";
"4320.483" = "“Bilgileri Birleştir”, bu iPhone'daki bilgileri bu kullanıcı hesabındaki bilgilerle birleştirir.\r\r";
"4320.484" = "“Bilgileri Değiştir”, bu iPhone'daki bilgileri bu kullanıcı hesabındaki bilgilerle değiştirir.";
"4320.485" = "iPhone'unuzun nasıl çalıştığı ve nasıl kullanıldığı hakkındaki bilgileri zaman zaman Apple'a göndermesini sağlayarak Apple'ın ürünlerini ve kullanıcı desteğini geliştirmesine yardımcı olabilirsiniz.";
"4320.486" = "Apple’ın gizlilik politikası hakkında daha fazla bilgi edinmek için \nhttp://www.apple.com/privacy adresine bakın.";
"4320.487" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a bağlanamadı çünkü aygıttan okunurken bir hata oluştu.";
"4320.488" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a bağlanamadı çünkü aygıta yazılırken bir hata oluştu.";
"4320.489" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a bağlanamadı çünkü aygıtta zaman aşımı oluştu.";
"4320.490" = "iTunes, aygıttan geçersiz bir yanıt aldığı için “^FILENAME” adlı iPhone'a bağlanamadı.";
"4320.491" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone parolayla kilitlenmiş olduğu için ona bağlanamadı. iTunes ile kullanılabilmesi için iPhone'da parolanızı girmelisiniz.";
"4320.492" = "Eşleme kaydı olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone'a bağlanamadı.";
"4320.493" = "iTunes’un daha yeni bir sürümü gerektiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPhone’a bağlanamadı.";
"4320.494" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, bu iPhone’a bağlanamadı.";
/* Safety Guide information for iPhone Software License Agreement dialog */
"4320.495" = "Kullanmadan önce önemli ürün bilgileri kılavuzunu okuyun: www.apple.com/support/manuals/iphone";
"4320.496" = "%1$S üzerindeki kişileriniz iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.497" = "%1$S üzerindeki takvimleriniz iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.498" = "%1$S üzerindeki posta hesaplarınız iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.499" = "%1$S üzerindeki yer işaretleriniz iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.500" = "^1 üzerindeki notlarınız iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.501" = "^1 üzerindeki yer işaretleriniz ve notlarınız iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.502" = "Kişileriniz iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.503" = "Takvimleriniz iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.504" = "Posta hesaplarınız iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.505" = "Yer işaretleriniz iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.506" = "Notlarınız iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.507" = "Yer işaretleriniz ve notlarınız iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.508" = "Kişileriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.509" = "Takvimleriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.510" = "Kişileriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.511" = "Takvimleriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.512" = "Notlarınız %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notları bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.513" = "Notlarınız kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notları bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.514" = "Kişileriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.515" = "Takvimleriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.516" = "Notlarınız %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notlarınız doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.517" = "Kişileriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.518" = "Takvimleriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.519" = "Notlarınız kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notlarınız doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4320.520" = "“^1”, zaten ^3 üzerindeki “^2” hesabına ait kişileri eşzamanlıyor.";
"4320.521" = "“^1”, zaten ^3 üzerindeki “^2” hesabına ait takvimleri eşzamanlıyor.";
"4320.522" = "“^1”, zaten ^3 üzerindeki “^2” hesabına ait notları eşzamanlıyor.";
"4320.523" = "Bu bilgisayardaki kişileri de eşzamanlayarak aktarabilirsiniz ama bunun sonucunda yinelenen kişiler olabilir.";
"4320.524" = "Bu bilgisayardaki takvimleri de eşzamanlayarak aktarabilirsiniz ama bunun sonucunda yinelenen takvimler olabilir.";
"4320.525" = "Bu bilgisayardaki notları da eşzamanlayarak aktarabilirsiniz ama bunun sonucunda yinelenen notlar olabilir.";
"4320.526" = "Takvimleriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.527" = "Takvimleriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.528" = "Kablosuz olarak eşzamanlama ayarları iPhone'unuzda değiştirilebilir.";
"4320.529" = "iPhone'unuza kablosuz olarak %2$S gönderimi için %1$S kullanıyorsunuz.";
"4320.530" = "%S, iPhone'unuzla kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4320.531" = "Yazılımı güncellemeden önce “%1$S” adlı iPhone için olan ayarları yedeklemek ister misiniz?";
"4320.532" = "Yazılımı geri yüklemeden önce “%1$S” adlı iPhone için olan ayarları yedeklemek ister misiniz?";
"4320.533" = "iPhone'unuz için olan ayarlar geri yüklendi. Lütfen iPhone'unuzu bağlı bırakın. Yeniden başladıktan sonra iTunes penceresinde gözükecektir.";
"4320.534" = "“%1$S” adlı iPhone üzerindeki kişileri %2$S üzerindeki kişilerle birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4320.535" = "“%1$S” adlı iPhone üzerindeki takvimleri %2$S üzerindeki takvimlerle birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4320.536" = "“%1$S” adlı iPhone üzerindeki yer işaretlerini %2$S üzerindeki yer işaretleriyle birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4320.537" = "“%1$S” adlı iPhone üzerindeki notları %2$S üzerindeki notlarla birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4320.538" = "Bu bilgisayarda eşzamanlama etkin olmadığı için iTunes, “%1$S” adlı iPhone ile bilgileri eşzamanlayamıyor. Eşzamanlamayı etkinleştirmek ister misiniz?";
"4320.539" = "Eşzamanlamayı etkinleştirmezseniz; iTunes kişileri, takvimleri, yer işaretlerini veya posta hesaplarını iPhone'unuzla eşzamanlayamayacaktır.";
"4320.540" = "Bir iPhone bulundu ama kimliği tam olarak belirlenemedi. Lütfen iPhone'un bağlantısını kesip yeniden bağlayın ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4320.541" = "\n\nSorun sürerse, iTunes'un yüklemesini kaldırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4320.542" = "IMEI yanlış olduğu için “^FILENAME” adlı iPhone iTunes ile kullanılamaz.";
"4320.543" = "SIM kartı takılı olmadığı veya SIM PIN'i gerekli olduğu için “^FILENAME” adlı iPhone, iTunes ile kullanılamıyor. Etkinleştirmek için SIM PIN'inizi girmeli veya SIM kartınızı iPhone'unuza takmalısınız.";
"4320.544" = "“^FILENAME” adlı iPhone'daki yazılımın süresi dolmuş olduğu için daha yeni bir sürüme güncellenmesi gerekiyor.";
"4320.545" = "Etkinleştirme (aktivasyon) durumu belirlenemediği için “^FILENAME” adlı iPhone iTunes ile kullanılamıyor.";
"4320.546" = "SIM kartı takılı olmadığı için veya SIM PIN'i gerekli olduğu için iTunes, iPhone'unuzu etkinleştiremiyor.";
"4320.547" = "iPhone'unuzun bağlantısını kesin, SIM kartının doğru takıldığından emin olun ve kullanıyorsanız SIM PIN'ini girmek için Kilidi Aç'a dokunup sonra iPhone'unuzu yeniden bağlayın.";
"4320.548" = "Etkinleştirme (aktivasyon) bilgileri geçerli olmadığı için “^FILENAME” adlı iPhone etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4320.549" = "Etkinleştirme (aktivasyon) bilgileri olmadığı için “^FILENAME” adlı iPhone etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4320.550" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için “^FILENAME” adlı iPhone etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4320.551" = "Bu iPhone'un etkinleştirilmesi başarılı oldu. Şimdi bu iPhone'un bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4320.552" = "Bu iPhone zaten etkinleştirilmiş. Şimdi bu iPhone'un bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4320.553" = "Bu iPhone Windows XP Service Pack 2 veya daha yenisini gerektirdiği için kullanılamıyor.";
"4320.554" = "Gerekli yazılım yüklü olmadığı için bu iPhone kullanılamıyor. iTunes'u silmek için iTunes yükleyiciyi çalıştırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4320.555" = "Apple Mobile Device servisi başlatılmadığı için bu iPhone kullanılamıyor.";
"4320.556" = "Lütfen bu iPhone'u Windows Vista veya 32 bit Windows XP (Service Pack 2) sürümü çalıştıran bir bilgisayara bağlayın.";
"4320.557" = "Gerekli yazılım yüklü olmadığı için bu iPhone kullanılamıyor. iTunes'u silmek için iTunes yükleyiciyi çalıştırın ve daha sonra iTunes'un 64 bit sürümünü yükleyin.";
"4320.558" = "iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPhone'la uyumlu olmadıkları için yüklenmedi.";
"4320.559" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPhone'la uyumlu olmadıkları için yüklenmedi.";
"4320.560" = "“^0” uygulaması, “^1” adlı iPhone'la uyumlu olmadığı için yüklenmedi.";
"4320.561" = "“^0” uygulaması, iPhone yazılımının daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.562" = "iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.563" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.564" = "“^0” uygulaması, “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4320.565" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları “^1” adlı iPhone’a yüklenmedi.";
"4320.566" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” uygulaması, “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.567" = "“^0” uygulaması bozulmuş olup okunamadığı için “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.568" = "“^0” uygulaması bulunamadığı için “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.569" = "“^0” uygulaması zaten yüklü olduğu için “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.570" = "“^0” uygulaması doğrulanamadığı için “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.571" = "Hazırlık Profilleri klasöründe uygulama için geçerli bir hazırlık profilinin olduğundan ve aygıta yüklenmiş olduğundan emin olun.";
"4320.572" = "Hazırlık profili kusurlu olduğu için “^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.573" = "Hazırlık profili imzalanmış olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.574" = "İmza geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.575" = "“^0” uygulaması imzalanmış olmadığı için “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.576" = "Aygıt desteklenmediği için “^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.577" = "Sertifika zinciri güvenilir olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.578" = "Kod dizini imzalanmış olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.579" = "İmzalayan geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.580" = "Yetki anahtarları geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.581" = "“^0” uygulamasına ait kaynak yazılımlar değiştirilmiş olduğu için uygulama “^1” adlı iPhone’a yüklenmedi.";
"4320.582" = "İmzalama sertifikasının süresi dolmuş olduğu veya sertifika iptal edildiği ya da başka bir nedenle geçersiz olduğu için “^0” uygulaması “^1” adlı iPhone’a yüklenmedi.";
"4320.583" = "Uygulama imzası geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.584" = "Profil imzası geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi.";
"4320.585" = "“^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'a yüklenmedi çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (^2).";
"4320.586" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için uygulamalardan bazıları “^1” adlı iPhone’dan silinmedi.";
"4320.587" = "“^0” uygulaması “^1” adlı iPhone'dan silinmedi çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (^2).";
"4320.588" = "Yüklenemeyen uygulamaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4320.589" = "Silinemeyen uygulamaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4320.590" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4320.591" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.\n\nYüklenemeyen uygulamaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4320.600" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için, “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki kiralanan öğelerden bazıları “^1” adlı iPhone'a aktarılamadı.";
"4320.601" = "iTunes, iTunes Store'a bağlanamadığı için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPhone'a aktarılamadı.";
"4320.602" = "“^0” adlı kiralanan öğe, kiralama süresi sona erdiği için “^1” adlı iPhone'a aktarılamadı.";
"4320.603" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için, “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPhone'a aktarılamadı.";
"4320.604" = "“^0” adlı kiralanan öğe, bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için “^1” adlı iPhone'a aktarılamadı.";
"4320.605" = "“^0” adlı kiralanan öğe, zaten başka bir bilgisayara veya aygıta aktarılmış olduğu için “^1” adlı iPhone'a aktarılamadı.";
"4320.606" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için, “^0” dahil olmak üzere kiralanan öğelerden bazıları “^1” adlı iPhone'dan iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4320.607" = "iTunes, iTunes Store'a bağlanamadığı için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPhone'dan aktarılamadı.";
"4320.608" = "“^0” adlı kiralanan öğe, kiralama süresi sona erdiği için “^1” adlı iPhone'dan aktarılamadı.";
"4320.609" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPhone'dan aktarılamadı.";
"4320.610" = "Bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPhone'dan aktarılamadı.";
"4320.611" = "Zaten başka bir bilgisayara veya aygıta aktarılmış olduğu için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPhone'dan aktarılamadı.";
"4320.612" = "“%1$S” adlı iPhone'da kiralanan öğeler var. Bu iPhone'u güncellemeden önce bu filmleri iTunes arşivinize aktarmanız gerekir. ";
"4320.613" = "“%1$S” adlı iPhone'da kiralanan öğeler var. Bu iPhone'a geri yüklerseniz bu filmler silinecek ve onları yeniden kiralamanız gerekecektir. ";
"4320.614" = "“%1$S” adlı iPhone'da kiralanan öğeler var. Bu iPhone'u bu iTunes arşiviyle eşzamanlarsanız, bu filmler silinecek ve onları yeniden kiralamanız gerekecektir. ";
"4320.615" = "Kiralanan öğelerin iPhone'a kopyalanmadan önce iTunes arşivinize eklenmesi gerektiği için dosyalardan bazıları “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.616" = "“%1$S” adlı kiralanan öğeyi “%2$S” adlı iPhone'dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.617" = "Seçilen kiralanmış öğeleri “%1$S” adlı iPhone'dan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.618" = "Bu kiralanmış öğeyi iPhone'dan silerseniz, onu yeniden kiralamanız gerekecek.";
"4320.619" = "Bu kiralanmış öğeleri iPhone'dan silerseniz, onları yeniden kiralamanız gerekecek.";
"4320.620" = "iPhone'daki yazılım çok eski olduğu için “%S” yedeklemesi bu iPhone'a geri yüklenemiyor.";
"4320.621" = "Bu yedeklemeyi bu iPhone'a geri yüklemek için, önce iPhone'u yeni olarak ayarlamalı ve üzerine en son yazılım sürümünü geri yüklemelisiniz.";
"4320.622" = "Yedekleme, iPhone'a geri yükleniyor…";
"4320.623" = "Geri yüklenecek bir yedekleme seçin. Bu, iPhone firmware'ini değil yalnızca kişileri, takvimleri, notları, mesajları ve ayarları geri yükleyecektir.";
"4320.624" = "iPhone Adı:";
"4320.625" = "“%1$S” adlı iPhone'un tüm yedeklemelerini silmek istiyor musunuz?";
"4320.626" = "Yedeklemeleri silmeden önce verilerin ve ayarların iPhone'a geri yüklendiğini doğrulayın.";
"4320.627" = "Yeni bir iPhone olarak daha sonra ayarla";
"4320.628" = "Bu bilgisayardaki iPhone yedeklemenizi korumak için bir parola girin.";
"4320.629" = "iPhone yedeklemenizin kilidini açmak için parolayı girin.";
"4320.630" = "iPhone yedeklemenizin kilidini açmak için girdiğiniz parola doğru değildi. Lütfen yeniden deneyin.";
"4320.631" = "iPhone yedeklemenizi korumak için girdiğiniz parola ayarlanamadı. Lütfen yeniden deneyin.";
"4320.632" = "Bu iPhone yedekleme dosyalarının şifrelenmesini gerektiriyor.";
"4320.633" = "Lütfen iPhone tercihlerinin Özet sekmesine gidin ve bu bilgisayarda şifreli yedeklemenin yaratılabilmesi için “Yerel yedeklemeyi şifrele”yi işaretleyin.";
"4320.634" = "Bu iPhone yedekleme dosyalarının şifrelenmesini gerektiriyor. Bu bilgisayardaki iPhone yedeklemenizi korumak için bir parola girin.";
"4320.635" = "“%1$S” adlı iPhone şu anda başka bir iTunes arşivine bağlı.\n\n";
"4320.636" = "“%1$S” adlı iPhone şu anda “%2$S” bilgisayarındaki başka bir iTunes arşivine bağlı.\n\n";
"4320.637" = "Silinen öğelerin listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4320.638" = "iOS %1$S sürümüne güncelleme, iPhone'unuzdaki uygulamaları, ortamları, kişileri, takvimleri, notları, mesajları ve ayarları yedekleyecek ve geri yükleyecektir.";
"4320.639" = "iOS %1$S sürümüne güncelleme, iPhone'unuzdaki uygulamaları, ortamları, kişileri, takvimleri, notları, mesajları ve ayarları yedekleyecek ve geri yükleyecektir. Güncellemeden sonra iPhone'unuzdaki ortamlar sığmazsa, lütfen ortam eşzamanlama seçeneklerinizi değiştirin.";
"4320.640" = "iPhone’unuzda iOS %1$S sürümüne güncelleme, iTunes Store’dan satın alınanlar da dahil olmak üzere uygulamaların ve ortamların tümünü silecektir. İçeriklerinizi korumak için, bu güncellemeyi uygulamalarınızı, müziklerinizi, videolarınızı ve fotoğraflarınızı eşzamanladığınız bilgisayarda gerçekleştirin.";
"4320.641" = "iPhone yazılımı güncelleniyor…";
"4320.642" = "iPhone bilgileri ve ayarları geri yükleniyor…";
"4320.643" = "iPhone müzikleri ve videoları geri yükleniyor…";
"4320.644" = "iPhone'unuza geri yüklemeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz? iPhone içeriğinin yalnızca bir bölümü geri yüklendi.";
"4320.645" = "iPhone'unuzun yedeklemesi bu bilgisayarda tutulacaktır ve iPhone'unuzu bir sonraki bağlayışınızda geri yükleme seçeneği size yeniden sunulacaktır.";
"4320.646" = "Bu iPhone, güncelleme sürecinde yedeklenip geri yüklenmeyen kiralanmış öğeler içeriyor. Bu iPhone'daki kiralanan öğeleri elle masaüstünüze aktarmak ister misiniz?";
"4320.647" = "Bu iPhone üzerindeki ortamlar yedeklenemiyor çünkü bu bilgisayarda yedeklenen dosyaların tümünü tutacak yeterli boş yer yok (%1$S gerekli, %2$S kullanılabilir). Bu iPhone’u güncellemeyi sürdürmek istiyor musunuz?";
"4320.648" = "Sürdürülürse, bu iPhone üzerinde bulunan ortamların tümü kaybolacaktır.";
"4320.649" = "Bu iPhone yedeklenirken bir hata oluştu (%1$S). Bu iPhone’u güncellemeyi sürdürmek istiyor musunuz?";
"4320.650" = "Sürdürülürse, bu iPhone üzerinde bulunan içeriklerin tümü kaybolacaktır.";
"4320.651" = "Bu iPhone'a geri yüklenirken bir hata oluştu (%S).";
"4320.652" = "“%1$S” adlı iPhone'un içeriği geri yüklenirken iTunes kesintiye uğradı. Bu iPhone'a şimdi yeniden geri yüklemek ister misiniz?";
"4320.663" = "Artık bu bilgisayar, “%1$S” adlı iPhone'daki satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş değil. Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeler için yetkilendirmek ister misiniz?";
"4320.664" = "Artık bu bilgisayar, “%1$S” adlı iPhone'da yüklü olan uygulamalar için yetkilendirilmiş değil. Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeler için yetkilendirmek ister misiniz?";
"4320.665" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” uygulaması ve ona ait veriler bu iPhone'dan silinecektir.";
"4320.666" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S uygulama ve onlara ait veriler bu iPhone'dan silinecektir.";
"4320.668" = "Bu iPhone için olan ayarlar geri yüklendi. Bu iPhone için olan yedeklemeyi şimdi silmek ister misiniz?";
"4320.669" = "Yedeklemeyi silmeden önce verilerin ve ayarların iPhone'a geri yüklendiğini doğrulayın.\n\nYedeklemeyi şimdi silmezseniz, üç saat sonra otomatik olarak silinecektir.";
"4320.670" = "“%S” adlı yedeklemeden bu iPhone'a geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.671" = "Bu yedekleme, başka bir kullanıcının iPod'una veya iPhone'una aitmiş gibi gözüküyor. Üzerine geri yüklenen iPhone için doğru yedeklemeyi seçtiğinizi doğrulayın.";
"4320.672" = "iTunes arşivindeki parçaların bazıları “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanamadı çünkü bu iPhone %2$S parçayla sınırlı.";
"4320.673" = "iTunes arşivindeki öğelerin bazıları “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanamadı çünkü bu iPhone %2$S öğeyle sınırlı.";
"4320.674" = "Bazı listeler “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanamadı çünkü bu iPhone %2$S listeyle sınırlı.";
"4320.675" = "“%1$S” listesi “%2$S” adlı iPhone'a kopyalanamıyor çünkü bu iPhone %3$S listeyle sınırlı .";
"4320.676" = "“%1$S” adlı iPhone'da yeni bir liste yaratılamıyor çünkü bu iPhone %2$S listeyle sınırlı.";
"4320.677" = "Sesli kitaplardan bazıları “%1$S” adlı iPhone'a kopyalanamadı çünkü bu iPhone %2$S sesli kitapla sınırlı.";
"4320.678" = "“^1” sesli kitabı “^2” adlı iPhone'a kopyalanamıyor çünkü bu iPhone ^3 sesli kitapla sınırlı.";
"4320.679" = "Seçilen podcast'leri ve onlara ait bölümleri iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.680" = "Seçilen podcast'leri ve bölümleri iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.681" = "Bu iPhone %1$S listeyle sınırlı olduğu için bazı listeler eşzamanlanmayacaktır. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.682" = "“%1$S” adlı iPhone'daki parçaların tümünü bu iTunes arşivindeki parçalarla değiştirmek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.683" = "“%1$S” adlı iPhone'da hiç boş yer kalmadığı için iTunes ona hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4320.684" = "iTunes arşivinizdeki hiçbir parça bulunamadığı için; iTunes, “%1$S” adlı iPhone'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4320.685" = "“%2$S” listesindeki hiçbir parça bulunamadığı için; iTunes, “%1$S” adlı iPhone'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4320.686" = "iTunes arşiviniz hiçbir parça içermediği için iTunes, “%1$S” adlı iPhone'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4320.687" = "“%2$S” listesinde hiçbir parça olmadığı için; iTunes, “%1$S” adlı iPhone'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4320.688" = "“%1$S” adlı iPhone, iTunes arşivinizdeki parçaların tümünü zaten içerdiği için iTunes ona hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4320.689" = "“%1$S” adlı iPhone “%2$S” listesindeki bütün parçaları zaten içerdiği için iTunes ona hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4320.690" = "iTunes arşivinizdeki parçaların hiçbiri bu iPhone'da çalınamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPhone'a parça ekleyemiyor.";
"4320.691" = "“%2$S” listesindeki parçaların hiçbiri bu iPhone'da çalınamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPhone'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4320.692" = "iTunes arşivinizdeki parçaların hiçbiri bu iPhone'a kopyalanamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPhone'a parça ekleyemiyor.";
"4320.693" = "“%2$S” listesindeki parçaların hiçbiri bu iPhone'a kopyalanamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPhone'a hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4320.694" = "Bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%1$S” adlı iPhone'a parça ekleyemiyor.";
"4320.695" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4320.696" = "Parçaların bu iPhone'a kopyalanmasına izin vermek için, bu iPhone için “Daha yüksek bit hızına sahip parçaları 128 kb/sn AAC'ye dönüştür”ü açın.";
"4320.697" = "Bu iPhone, QuickTime 7.6.2 veya yenisini gerektirir. Bilgisayarınızı yükseltme hakkında daha fazla bilgi için, http://www.apple.com/quicktime adresini ziyaret edin.";
"4320.698" = "Bu iPhone’da seçilen dil için konuşma sesi yok.";
"4320.699" = "iPhone'unuzu eşzamanladığınızda antrenmanlarınızın Nike⁠+'a otomatik olarak gönderilmesini istiyor musunuz? ";
"4320.700" = "iPhone'unuzu eşzamanladığınızda adımsayar etkinliğinizin Nike⁠+'a otomatik olarak gönderilmesini istiyor musunuz? ";
"4320.701" = "Nike⁠+ hesabıyla; etkinliklerinizi izleyebilir, hedefler ayarlayabilir, arkadaşlarınıza meydan okuyabilir ve ilerleme durumunuzu paylaşabilirsiniz.";
"4320.702" = "Antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderildi. Şimdi Nike⁠+'ı ziyaret etmek ister misiniz?";
"4320.703" = "Nike⁠+’ı daha sonra ziyaret etmek için iPhone tercihlerinin\nNike + iPod sekmesinde “nikeplus.com'u Ziyaret Et”i tıklayın.";
"4320.704" = "“^1” adlı iPhone için yeni bir Nike + iPod ses paketi var. Onu şimdi indirmek ister misiniz?";
"4320.705" = "“%S” adlı iPhone için yeni bir Nike + iPod ses paketi var. Onu şimdi indirip yüklemek ister misiniz?";
"4320.706" = "“%S” adlı iPhone için yeni bir Nike + iPod ses paketi var. Onu şimdi yüklemek ister misiniz?";
"4320.707" = "Antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderildi. Şimdi iPhone'unuzun bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4320.708" = "Bu iPhone'da Nike⁠+'a gönderilecek bir antrenman verisi yok. Şimdi iPhone'unuzun bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4320.709" = "Daha önce bu iPhone'u Nike hesabınıza bağlamadığınız için antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderilemedi. Şimdi iPhone'unuzun bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4320.710" = "VoiceOver, iPhone’u denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.711" = "iPhone güncellemenizi Apple'dan doğrulamak için, %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"4320.712" = "iPhone geri yüklemenizi Apple'dan doğrulamak için, %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"4320.713" = "“%1$S” adlı iPhone’da, iTunes arşivinizdeki öğelerin tümünü alacak yeterli alan yok. iTunes, iTunes arşivinizdeki parçalar arasından bu iPhone’a sığabilecek bir seçimi eşzamanlayacaktır.";
"4320.714" = "“^1” adlı iPhone’da iTunes arşivinizdeki öğelerin tümünü alacak yeterli alan yok. iTunes, iTunes arşivinizdeki Genius Karmaları arasından bu iPhone’a sığabilecek bir seçimi eşzamanlayacaktır.";
"4320.715" = "iTunes, “%1$S” adlı iPhone'un içeriğini okuyamıyor. Bu iPhone'u fabrika ayarlarına döndürmek için iPhone tercihlerinin Özet sekmesine gidip Geri Yükle'yi tıklayın.";
"4320.716" = "iTunes'un, iPhone'unuzun operatör ayarlarında bir güncelleme olup olmadığını denetlemesi gerekiyor.";
"4320.717" = "iPhone'unuzun operatör ayarlarıyla ilgili bir güncelleme var. Şimdi onu indirmek ister misiniz?";
"4320.718" = "iPhone'unuzun operatör ayarlarıyla ilgili bir güncelleme var. Şimdi onu yüklemek ister misiniz?";
"4320.719" = "iPhone operatör ayarları güncelleniyor…";
"4320.720" = "iTunes, iPhone'unuzun operatör ayarlarında bir güncelleme olup olmadığını denetleyemedi.";
"4320.721" = "iTunes, iPhone'unuzdaki operatör ayarlarını güncelleyemedi.";
"4320.722" = "iPhone operatör ayarlarınızın güncellenmesi başarılı oldu.";
"4320.723" = "Yeni iPhone'unuza Hoş Geldiniz";
"4320.724" = "iPhone'unuzu Ayarlayın";
"4320.725" = "1. iPhone'unuzu Kayıt Ettirin";
"4320.726" = "Yeni iPhone'unuz hakkında önemli bilgiler konusunda güncel kalmak ve müşteri destek bölümüne daha hızlı erişmek için iPhone'unuzu kayıt ettirin.";
"4320.727" = "1. iPhone'unuzu Ayarlayın";
"4320.728" = "iPhone'unuz için bir ad seçip onu bu bilgisayara her bağlayışınızda iTunes'un hangi öğeleri otomatik olarak eşzamanlamasını istediğinizi belirtin.";
"4320.729" = "iPhone'unuzu bir sonraki eşzamanlayışınızda kullanılabilir bir Internet bağlantınız olursa, iPhone'unuzu kaydettirmeniz ve iTunes Store hesabınızı ayarlamanız istenecektir (uygulanabilirse).";
"4320.730" = "iPhone Yazılım Lisans Sözleşmesi";
"4320.731" = "iPhone'unuzu kullanmak için lütfen aşağıdaki Yazılım Lisans Sözleşmesi'ni okuyup kabul edin. Aşağıdaki Yazılım Lisans Sözleşmesi'ni kabul edip onay kutusunu işaretlemezseniz, iPhone'unuzu kullanamazsınız.";
"4320.732" = "iPhone Yazılım Lisans Sözleşmesi'ni okudum ve kabul ediyorum.";
"4320.733" = "Bu bilgisayar daha önce bir iPhone veya başka bir iOS aygıtı ile eşzamanlanmış.";
"4320.734" = "Yeni bir iPhone olarak ayarla";
"4320.735" = "Parçaları iPhone'umla otomatik olarak eşzamanla";
"4320.736" = "Parçaları ve videoları iPhone'umla otomatik olarak eşzamanla";
"4320.737" = "iTunes, iPhone'unuzu bu bilgisayara her bağlayışınızda müzik arşivini ve listelerini yansıtacak şekilde otomatik olarak eşzamanlayabilir.";
"4320.738" = "iTunes, iPhone'unuzu bilgisayarınıza her bağladığınızda favori parçalarınızı, listelerinizi ve Genius Karmaları'nızı iPhone'unuzla otomatik olarak eşzamanlayabilir.";
"4320.739" = "Fotoğrafları iPhone'uma otomatik olarak ekle";
"4320.740" = "iTunes önce müzik parçalarınızı iPhone'unuzla eşzamanlayıp kalan alanı fotoğraflar için kullanacaktır.";
"4320.741" = "Uygulamaları iPhone'umla otomatik olarak eşzamanla";
"4320.742" = "Bu iPhone bağlandığında iTunes'u aç";
"4320.743" = "Yerel yedeklemeyi şifrele";
"4320.744" = "Bu iPhone’daki grupların dışında yaratılan kişileri şuraya ekle:";
"4320.745" = "Bu iPhone'da yaratılan yeni etkinlikleri şu takvime koy:";
"4320.746" = "Mail hesaplarını eşzamanlama, hesap ayarlarınızı eşzamanlar ama parolalarınızı veya iletilerinizi eşzamanlamaz. Parolaları girmek, hesap eklemek veya diğer değişiklikleri yapmak için bu iPhone'da Ayarlar'a dokunup sonra Mail, Kişiler, Takvimler'e dokunun.";
"4320.747" = "Bu iPhone'daki bilgileri değiştir";
"4320.748" = "Yalnızca bir sonraki eşzamanlama sırasında iTunes, bu iPhone'daki seçilen bilgileri bu bilgisayardaki bilgilerle değiştirecektir.";
"4320.749" = "Bazı uygulamalardaki ayarlar ve veriler iPhone ile uyumlu olmadığı için geri yüklenmeyecektir.";
"4320.750" = "Bazı uygulamalardaki ayarlar ve veriler iPhone ile uyumlu olmadığı için geri yüklenmeyecektir.";
"4320.751" = "Kitapları iPhone'unuzda okuyabilmek için iTunes App Store'dan iBooks uygulamasını indirin.";
"4320.752" = "iBooks uygulaması “%1$S” üzerinde yüklü değil, bu yüzden kitapları iPhone'unuzda okuyamayacaksınız.";
"4320.753" = "iBooks uygulamasını iTunes App Store'dan indirebilir ve sonra Uygulamalar sekmesini kullanarak onu iPhone'unuza ekleyebilirsiniz.";
"4320.754" = "iBooks uygulamasını Uygulamalar sekmesini kullanarak iPhone'unuza ekleyebilirsiniz.";
"4320.755" = "Aşağıda listelenen uygulamalar, iPhone'unuzla bu bilgisayar arasında belge aktarımı yapabilir.";
"4320.756" = "Aşağıda listelenen uygulamalar, iPhone'unuzla bu bilgisayar arasında belge aktarımı yapabilir.";
"4320.757" = "iPhone'unuzdaki belgeleri görüntülemek için soldaki listeden uygulamaları seçin.";
"4320.758" = "Seçilen belgeyi iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4320.759" = "Seçilen belgeleri iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
/* text to the left of the remove button in the Manually Added Songs pane in the music prefs tab */
"4320.760" = "Parçaları, arşivinizden iPhone'unuza sürükleyerek ekleyebilirsiniz.";
"4320.761" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı iPhone’a kopyalanmadı.";
"4320.762" = "iTunes, yeterli boş yer olmadığı için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPhone'a kopyalayamadı.";
"4320.763" = "iTunes, dosya okunamadığı için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPhone’a kopyalayamadı.";
"4320.764" = "iTunes, dosya yazılamadığı için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPhone’a kopyalayamadı.";
"4320.765" = "iTunes, “^1” adlı dosya okunamadığı veya yazılamadığı için onu “^2” adlı iPhone'a kopyalayamadı.";
"4320.766" = "iTunes, “^1” adlı dosya bulunamadığı için onu “^2” adlı iPhone'a kopyalayamadı.";
"4320.767" = "iTunes, dosya biçimi geçerli olmadığı için “^1” dosyasını “^2” adlı iPhone'a kopyalayamadı.";
"4320.768" = "iTunes, “^1” adlı dosya dönüştürülemediği için onu “^2” adlı iPhone'a kopyalayamadı.";
"4320.769" = "iTunes, iPhone bulunamadığı için “^1” adlı dosyayı “^2” adlı iPhone'a kopyalayamadı.";
"4320.770" = "iTunes, iPhone'un bağlantısı kesildiği için “^1” adlı dosyayı “^2” adlı iPhone'a kopyalayamadı.";
"4320.771" = "iTunes, zaman aşımı oluştuğu için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPhone’a kopyalayamadı.";
"4320.772" = "iTunes, “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPhone'a kopyalayamadı çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (^3).";
"4320.773" = "“%1$S” adı çok uzun olduğu veya geçerli olmayan karakterler içerdiği için bu iPhone'da kullanılamaz. Lütfen başka bir ad seçin.";
"4320.774" = "“^0” adlı zil sesi, süresi çok uzun olduğu için “^1” adlı iPhone'a kopyalanmadı.";
"4320.775" = "“%1$S” adlı iPhone üzerindeki eşzamanlanmış fotoğraflar değiştirilsin mi?";
"4320.776" = "Bu iPhone, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir.";
"4320.777" = "Bu iPhone, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler, bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir. “%1$S” ile çekilen fotoğraflar etkilenmeyecektir.";
"4320.778" = "Bu iPhone, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler, bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir. “%1$S” üzerine kaydedilen fotoğraflar etkilenmeyecektir.";
"4320.779" = "iPhone uygulamaları geri yükleniyor…";
"4320.780" = "Bu işlem, bilgisayarınızdaki fotoğrafları aygıtınıza kopyalayacaktır. “%2$S” üzerindeki fotoğrafları içe aktarmak için %1$S uygulamasını kullanın.";
"4320.781" = "iTunes, “%S” adlı iPhone'daki yazılımı güncellediği için çıkamıyor.";
"4320.782" = "iTunes, “%S” adlı iPhone'daki yazılımı geri yüklediği için çıkamıyor.";
"4320.783" = "iTunes, “%S” adlı iPhone'daki yazılımı güncelliyor. Eğer şimdi çıkarsanız iPhone yazılımını geri yüklemeniz gerekecek. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4320.784" = "iTunes, “%S” adlı iPhone'daki yazılımı geri yüklüyor. Eğer şimdi çıkarsanız iPhone yazılımını yine geri yüklemeniz gerekecek. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4320.785" = "iTunes, bu iPhone'daki yazılımı güncelliyor.";
"4320.786" = "iTunes, bu iPhone'daki yazılımı geri yüklüyor.";
"4320.787" = "iTunes, bu iPhone'daki yazılımı güncellemeye hazırlanıyor.";
"4320.788" = "iTunes, bu iPhone'daki yazılımı geri yüklemeye hazırlanıyor.";
"4320.789" = "iTunes şu an “%1$S” adlı iPhone'daki yazılımı güncelliyor.";
"4320.790" = "iTunes şu an “%1$S” adlı iPhone'a yazılımı geri yüklüyor.";
"4320.791" = "iPhone operatör bilgileri bekleniyor…";
"4320.793" = "“^FILENAME” adlı iPhone’da yüklü olan uygulamalar belirlenemediği için iTunes, uygulamaları iPhone’la eşzamanlayamıyor.";
"4320.794" = "“%2$S” adlı iPhone için %1$S üzerinde daha yeni bir yedekleme var. Aygıtınıza, daha yeni yedeklemeyi kullanarak geri yüklemek ister misiniz?";
"4320.795" = "“^FILENAME” adlı iPhone etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4320.796" = "Eşzamanlama oturumu başlatılamadığı için, “^FILENAME” adlı iPhone eşzamanlanamadı.";
"4320.797" = "Eşzamanlama oturumu bitirilemediği için, “^FILENAME” adlı iPhone eşzamanlanamadı.";
"4320.798" = "Eşzamanlama oturumu zaman aşımına uğradığı için, “^FILENAME” adlı iPhone eşzamanlanamadı.";
"4320.799" = "“^FILENAME” adlı iPhone, bağlantısı kesildiği için eşzamanlanamadı.";
"4320.800" = "“^FILENAME” adlı iPhone, ağ üzerinde bulunamadığı için eşzamanlanamadı.";
"4320.801" = "“%1$S” adlı iPhone, iTunes %2$S veya daha yenisini gerektirdiği için eşzamanlanamıyor.";
"4320.802" = "“%1$S” adlı iPhone, yazılımı çok eski olduğu için iTunes'un bu sürümü ile eşzamanlanamıyor.";
"4320.803" = "iTunes Match bu iPhone’da etkinleştirildiği için dosyalardan bazıları “%1$S” adlı iPhone’a kopyalanmadı.";
"4320.804" = "Bu iPhone başka bir bilgisayar tarafından denetlenip yönetildiği için bu bilgisayarla kullanılamaz.";
"4320.805" = "Yazılımını güncellemek veya geri yüklemek için bu iPhone'u USB kablo kullanarak bağlayın.";
"4320.806" = "Şu anda iPhone’unuz bir iCloud yedeklemesinden geri yükleniyor.";
"4320.807" = "iPhone Aranıyor";
"4320.808" = "iPhone Aranıyor…";
"4320.809" = "Nike⁠+ antrenman verilerinin eşzamanlanması için artık iTunes gerekmiyor.";
"4320.810" = "iPhone’unuzdaki Nike+iPod ayarlarında “Antrenmanları Nike+’a Gönder”i kullanarak antrenman verilerinizi Nike+’a gönderebilirsiniz.";
"4320.811" = "“^0” adlı kitap iBooks’un daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için “^1” adlı iPhone’a kopyalanmadı.";
"4320.812" = "Bu bilgisayar artık bu iPhone üzerinde olan satın alınmış öğeler için yetkilendirilmiş olmadığından “^FILENAME” adlı iPhone eşzamanlanamadı.";
"4320.813" = "Bu iPhone ile Wi-Fi üzerinden eşzamanla";
"4320.814" = "iTunes, “%1$S” adlı iPhone için iCloud yedeklemeyi açamadı.";
"4320.815" = "Bu iPhone’da iCloud’a giriş yapıp yapmadığınızı denetleyin.";
"4320.816" = "Bu iPhone için iTunes Match açık olduğundan “^0”, “^1” adlı iPhone’a kopyalanmadı.";
"4320.817" = "Bu iPhone için iTunes Match açık olduğundan “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^1” adlı iPhone’a kopyalanmadı.";
"4320.818" = "^0, iCloud’daki müziklere erişebilir. Parçalar, Wi-Fi ağı veya hücresel ağ yoluyla indirilebilir ve dinlenebilir.";
"4320.819" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları yalnızca iCloud’da kullanılabileceği için “^0” adlı iPhone’a kopyalanmadı.";
"4320.820" = "“^0” yalnızca iCloud’da kullanılabileceği için “^1” adlı iPhone’a kopyalanmadı.";
"4320.821" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları yalnızca iCloud’da kullanılabileceği için “^1” adlı iPhone’a kopyalanmadı.";
"4320.822" = "iCloud’daki öğeleri iPhone’unuza kopyalayabilmeniz için indirmeniz gerekir.";
"4320.824" = "Bu iPhone üzerinde iTunes Match etkin. Parçalar, Wi-Fi veya hücresel ağ yoluyla indirilebilir ve dinlenebilir.";
"4320.825" = "iPhone’unuzda iOS %1$S sürümüne güncelleme, uygulamaların tümünü silecektir. Uygulamalarınızı korumak için, bu güncellemeyi onları eşzamanladığınız bilgisayarda gerçekleştirin.";
"4320.826" = "iPhone’unuzda iOS %1$S sürümüne güncelleme, iTunes Store’dan satın alınanlar da dahil olmak üzere ortamların tümünü silecektir. İçeriklerinizi korumak için, bu güncellemeyi müziklerinizi, videolarınızı ve fotoğraflarınızı eşzamanladığınız bilgisayarda gerçekleştirin.";
"4320.827" = "iPhone’unuz parolayla kilitlenmiş olduğu için girdiğiniz parola ayarlanamadı. Yedekleme parolasının ayarlanabilmesi için, iPhone’unuzda parolanızı girmeniz gerekir.";
"4320.828" = "iPhone’unuz Uçak Modu’nda.";
"4320.829" = "iPhone’unuzu etkinleştirmek için Uçak Modu’nun kapatılması gerekir.";
"4320.830" = "Eşzamanlama için seçilen iTunes U koleksiyonlarının hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı iPhone’daki iTunes U öğeleri eşzamanlanamıyor.";
"4320.831" = "Artık iTunes, podcast’leri “%1$S” adlı iPhone ile eşzamanlamayacaktır. iPhone’unuzda bulunan podcast’leri tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4320.832" = "Artık iTunes, iTunes U öğelerini “%1$S” adlı iPhone ile eşzamanlamayacaktır. iPhone’unuzda bulunan iTunes U öğelerini tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4320.833" = "Artık iTunes, uygulamaları “%1$S” adlı iPhone ile eşzamanlamayacaktır. iPhone’unuzda yüklü olan uygulamaları tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4320.834" = "“^1” adlı iPhone’un bağlantısı kesildiği için “^0” adlı uygulama iPhone’a yüklenmedi.";
"4320.835" = "“^1” adlı iPhone’un bağlantısı kesildiği için “^0” adlı uygulama iPhone’dan silinmedi.";
"4320.836" = "“%1$S” adlı iPhone, Apple Mobile Device Support'un daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için iTunes ile kullanılamıyor.";
"4320.837" = "Bu iPhone'u iTunes ile kullanmak için lütfen en son Apple Mobile Device Support'u yükleyin.";
"4320.838" = "iTunes bu iPhone'a bağlanamadı.";
/* ===== iPhone Generic Item Strings ===== */
"4321.001" = "Seçilen öğeyi iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4321.002" = "Seçilen öğeleri iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4321.003" = "Seçilen öğeyi (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4321.004" = "Seçilen öğeleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4321.005" = "“%1$S” öğesini bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4321.006" = "Seçilen öğeleri bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4321.007" = "Böyle yapmak bu iPhone'daki bazı öğeleri silecektir.";
"4321.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S öğeyi bu iPhone'dan silecektir.";
"4321.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” öğesini “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4321.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S öğeyi “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4321.011" = "Böyle yapmak “%1$S” öğesini bu iPhone'dan silecektir.";
"4321.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı öğe iPhone'dan silinecektir.";
"4321.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S öğe bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== iPhone Song Item Strings ===== */
"4322.001" = "Seçilen parçayı iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4322.002" = "Seçilen parçaları iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4322.003" = "Seçilen parçayı (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4322.004" = "Seçilen parçaları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4322.005" = "“%1$S” parçasını bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4322.006" = "Seçilen parçaları bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4322.007" = "Böyle yapmak bazı parçaları bu iPhone'dan silecektir.";
"4322.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S parçayı bu iPhone'dan silecektir.";
"4322.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” parçasını “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4322.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S parçayı “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4322.011" = "Böyle yapmak “%1$S” parçasını bu iPhone'dan silecektir.";
"4322.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı parça iPhone'dan silinecektir.";
"4322.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S parça bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== iPhone Audiobook Item Strings ===== */
"4323.001" = "Seçilen sesli kitabı iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4323.002" = "Seçilen sesli kitapları iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4323.003" = "Seçilen sesli kitabı (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4323.004" = "Seçilen sesli kitapları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4323.005" = "“%1$S” adlı sesli kitabı bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4323.006" = "Seçilen sesli kitapları bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4323.007" = "Böyle yapmak bazı sesli kitapları bu iPhone'dan silecektir.";
"4323.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S sesli kitabı bu iPhone'dan silecektir.";
"4323.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” sesli kitabını “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4323.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S sesli kitabı “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4323.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı sesli kitabı bu iPhone'dan silecektir.";
"4323.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı sesli kitap iPhone'dan silinecektir.";
"4323.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S sesli kitap bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== iPhone Podcast Item Strings ===== */
"4324.001" = "Seçilen podcast'i iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4324.002" = "Seçilen podcast'leri iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4324.003" = "Seçilen podcast'i (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4324.004" = "Seçilen podcast'leri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4324.005" = "“%1$S” adlı podcast'i bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4324.006" = "Seçilen podcast'leri bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4324.007" = "Böyle yapmak bu iPhone'daki bazı podcast'leri silecektir.";
"4324.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S podcast'i bu iPhone'dan silecektir.";
"4324.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” podcast'ini “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4324.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S podcast'i “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4324.011" = "Böyle yapmak “%1$S” podcast'ini bu iPhone'dan silecektir.";
"4324.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı podcast iPhone'dan silinecektir.";
"4324.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S podcast bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== iPhone Video Item Strings ===== */
"4325.001" = "Seçilen videoyu iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4325.002" = "Seçilen videoları iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4325.003" = "Seçilen videoyu (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4325.004" = "Seçilen videoları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4325.005" = "“%1$S” adlı videoyu bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4325.006" = "Seçilen videoları bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4325.007" = "Böyle yapmak bu iPhone'daki bazı videoları silecektir.";
"4325.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S videoyu bu iPhone'dan silecektir.";
"4325.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” videosunu “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4325.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S videoyu “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4325.011" = "Böyle yapmak “%1$S” videosunu bu iPhone'dan silecektir.";
"4325.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı video iPhone'dan silinecektir.";
"4325.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S video bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== iPhone Music Video Item Strings ===== */
"4326.001" = "Seçilen video klibi iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4326.002" = "Seçilen video klipleri iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4326.003" = "Seçilen video klibi (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4326.004" = "Seçilen video klipleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4326.005" = "“%1$S” video klibini bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4326.006" = "Seçilen video klipleri bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4326.007" = "Böyle yapmak bu iPhone'daki bazı video klipleri silecektir.";
"4326.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S video klibi bu iPhone'dan silecektir.";
"4326.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” video klibini “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4326.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S video klibi “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4326.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı video klibi bu iPhone'dan silecektir.";
"4326.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı video klip iPhone'dan silinecektir.";
"4326.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S video klip bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== iPhone TV Show Item Strings ===== */
"4327.001" = "Seçilen TV şovunu iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4327.002" = "Seçilen TV şovlarını iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4327.003" = "Seçilen TV şovunu (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4327.004" = "Seçilen TV şovlarını (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4327.005" = "“%1$S” adlı TV şovunu bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4327.006" = "Seçilen TV şovlarını bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4327.007" = "Böyle yapmak bu iPhone'daki bazı TV şovlarını silecektir.";
"4327.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S TV şovunu bu iPhone'dan silecektir.";
"4327.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” TV şovunu “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4327.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S TV şovunu “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4327.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı TV şovunu bu iPhone'dan silecektir.";
"4327.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı TV şovu iPhone'dan silinecektir.";
"4327.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S TV şovu bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== iPhone Movie Item Strings ===== */
"4328.001" = "Seçilen filmi iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4328.002" = "Seçilen filmleri iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4328.003" = "Seçilen filmi (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4328.004" = "Seçilen filmleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4328.005" = "“%1$S” adlı filmi bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4328.006" = "Seçilen filmleri bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4328.007" = "Böyle yapmak bu iPhone'daki bazı filmleri silecektir.";
"4328.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S filmi bu iPhone'dan silecektir.";
"4328.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” filmini “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4328.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S filmi “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4328.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı filmi bu iPhone'dan silecektir.";
"4328.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı film iPhone'dan silinecektir.";
"4328.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S film bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== iPhone App Item Strings ===== */
"4329.001" = "Seçilen uygulamayı iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4329.002" = "Seçilen uygulamaları iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4329.003" = "Seçilen uygulamayı (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4329.004" = "Seçilen uygulamaları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4329.005" = "“%1$S” adlı uygulamayı bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4329.006" = "Seçilen uygulamaları bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4329.007" = "Böyle yapmak bu iPhone'daki bazı uygulamaları silecektir.";
"4329.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S uygulamayı bu iPhone'dan silecektir.";
"4329.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalıştırmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” uygulamasını “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4329.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalıştırmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S uygulamayı “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4329.011" = "Böyle yapmak “%1$S” uygulamasını bu iPhone'dan silecektir.";
"4329.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı uygulama iPhone'dan silinecektir.";
"4329.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S uygulama bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== iPod Ringtone Item Strings ===== */
"4330.001" = "Seçilen zil sesini iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4330.002" = "Seçilen zil seslerini iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4330.003" = "Seçilen zil sesini (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4330.004" = "Seçilen zil seslerini (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4330.005" = "“%1$S” zil sesini bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4330.006" = "Seçilen zil seslerini bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4330.007" = "Böyle yapmak, bu iPod'daki bazı zil seslerini silecektir.";
"4330.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S zil sesini bu iPod'dan silecektir.";
"4330.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” zil sesini “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4330.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S zil sesini “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4330.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı zil sesini bu iPod'dan silecektir.";
"4330.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı zil sesi iPod'dan silinecektir.";
"4330.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S zil sesi bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPod Alert Tone Item Strings ===== */
"4331.001" = "Seçilen ses tonunu iPod’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4331.002" = "Seçilen ses tonlarını iPod’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4331.003" = "Seçilen ses tonunu (iTunes Store’dan indirilen) iPod’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4331.004" = "Seçilen ses tonlarını (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4331.005" = "“%1$S” adlı ses tonunu bu iPod’a kopyalamak için bu iPod’u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4331.006" = "Seçilen ses tonlarını bu iPod’a kopyalamak için bu iPod’u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4331.007" = "Böyle yapmak bazı ses tonlarını bu iPod’dan silecektir.";
"4331.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S ses tonunu bu iPod’dan silecektir.";
"4331.009" = "Artık bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” adlı ses tonunu “%1$S” adlı iPod’dan sildi.";
"4331.010" = "Artık bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S ses tonunu “%1$S” adlı iPod’dan sildi.";
"4331.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı ses tonunu bu iPod’dan silecektir.";
"4331.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı ses tonu iPod’dan silinecektir.";
"4331.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S ses tonu iPod’dan silinecektir.";
/* ===== iPod iTunesU Item Strings ===== */
"4334.001" = "Seçilen iTunes U öğesini iPod’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4334.002" = "Seçilen iTunes U öğelerini iPod’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4334.003" = "Seçilen iTunes U öğesini (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4334.004" = "Seçilen iTunes U öğelerini (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4334.005" = "“%1$S” iTunes U öğesini bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4334.006" = "Seçilen iTunes U öğelerini bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4334.007" = "Böyle yapmak bu iPod'daki bazı iTunes U öğelerini silecektir.";
"4334.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S iTunes U öğesini bu iPod'dan silecektir.";
"4334.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” iTunes U öğesini “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4334.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S iTunes U öğesini “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4334.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı iTunes U öğesini bu iPod'dan silecektir.";
"4334.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı iTunes U öğesi iPod'dan silinecektir.";
"4334.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S iTunes U öğesi bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== Apple TV Generic Item Strings ===== */
"4350.001" = "Seçilen öğeyi Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4350.002" = "Seçilen öğeleri Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4350.003" = "Seçilen öğeyi (iTunes Store'dan indirilen) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4350.004" = "Seçilen öğeleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4350.005" = "“%1$S” öğesini bu Apple TV'ye kopyalamak için, Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4350.006" = "Seçilen öğeleri bu Apple TV'ye kopyalamak için bu Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4350.007" = "Böyle yapmak bu Apple TV'deki bazı öğeleri silecektir.";
"4350.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S öğeyi bu Apple TV'den silecektir.";
"4350.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” öğesini “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4350.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S öğeyi “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4350.011" = "Böyle yapmak “%1$S” öğesini bu Apple TV'den silecektir.";
"4350.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı öğe Apple TV'den silinecektir.";
"4350.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S öğe bu Apple TV'den silinecektir.";
/* ===== Apple TV Song Item Strings ===== */
"4351.001" = "Seçilen parçayı Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4351.002" = "Seçilen parçaları Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4351.003" = "Seçilen parçayı (iTunes Store'dan indirilen) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4351.004" = "Seçilen parçaları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4351.005" = "“%1$S” parçasını bu Apple TV'ye kopyalamak için, Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4351.006" = "Seçilen parçaları bu Apple TV'ye kopyalamak için bu Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4351.007" = "Böyle yapmak bazı parçaları bu Apple TV'den silecektir.";
"4351.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S parçayı bu Apple TV'den silecektir.";
"4351.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” parçasını “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4351.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S parçayı “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4351.011" = "Böyle yapmak “%1$S” parçasını bu Apple TV'den silecektir.";
"4351.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı parça Apple TV'den silinecektir.";
"4351.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S parça bu Apple TV'den silinecektir.";
/* ===== Apple TV Audiobook Item Strings ===== */
"4352.001" = "Seçilen sesli kitabı Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4352.002" = "Seçilen sesli kitapları Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4352.003" = "Seçilen sesli kitabı (iTunes Store'dan indirilen) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4352.004" = "Seçilen sesli kitapları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4352.005" = "“%1$S” sesli kitabını bu Apple TV'ye kopyalamak için, Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4352.006" = "Seçilen sesli kitapları bu Apple TV'ye kopyalamak için bu Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4352.007" = "Böyle yapmak bazı sesli kitapları bu Apple TV'den silecektir.";
"4352.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S sesli kitabı bu Apple TV'den silecektir.";
"4352.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” sesli kitabını “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4352.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S sesli kitabı “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4352.011" = "Böyle yapmak “%1$S” sesli kitabını bu Apple TV'den silecektir.";
"4352.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı sesli kitap Apple TV'den silinecektir.";
"4352.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S sesli kitap bu Apple TV'den silinecektir.";
/* ===== Apple TV Podcast Item Strings ===== */
"4353.001" = "Seçilen podcast'i Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4353.002" = "Seçilen podcast'leri Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4353.003" = "Seçilen podcast'i (iTunes Store'dan indirilen) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4353.004" = "Seçilen podcast'leri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4353.005" = "“%1$S” podcast'ini bu Apple TV'ye kopyalamak için, Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4353.006" = "Seçilen podcast'leri bu Apple TV'ye kopyalamak için bu Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4353.007" = "Böyle yapmak bu Apple TV'deki bazı podcast'leri silecektir.";
"4353.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S podcast bu Apple TV'den silecektir.";
"4353.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” podcast'ini “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4353.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S podcast'i “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4353.011" = "Böyle yapmak “%1$S” podcast'ini bu Apple TV'den silecektir.";
"4353.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı podcast Apple TV'den silinecektir.";
"4353.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S podcast bu Apple TV'den silinecektir.";
/* ===== Apple TV Video Item Strings ===== */
"4354.001" = "Seçilen videoyu Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4354.002" = "Seçilen videoları Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4354.003" = "Seçilen videoyu (iTunes Store'dan indirilen) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4354.004" = "Seçilen videoları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4354.005" = "“%1$S” videosunu bu Apple TV'ye kopyalamak için, Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4354.006" = "Seçilen videoları bu Apple TV'ye kopyalamak için bu Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4354.007" = "Böyle yapmak bu Apple TV'deki bazı videoları silecektir.";
"4354.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S videoyu bu Apple TV'den silecektir.";
"4354.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” videosunu “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4354.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S videoyu “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4354.011" = "Böyle yapmak “%1$S” videosunu bu Apple TV'den silecektir.";
"4354.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı video Apple TV'den silinecektir.";
"4354.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S video bu Apple TV'den silinecektir.";
/* ===== Apple TV Music Video Item Strings ===== */
"4355.001" = "Seçilen video klibi Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4355.002" = "Seçilen video klipleri Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4355.003" = "Seçilen video klibi (iTunes Store'dan indirilen) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4355.004" = "Seçilen video klipleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4355.005" = "“%1$S” video klibini bu Apple TV'ye kopyalamak için, Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4355.006" = "Seçilen video klipleri bu Apple TV'ye kopyalamak için bu Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4355.007" = "Böyle yapmak bu Apple TV'deki bazı video klipleri silecektir.";
"4355.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S video klibi bu Apple TV'den silecektir.";
"4355.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” video klibini “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4355.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S video klibi “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4355.011" = "Böyle yapmak “%1$S” video klibini bu Apple TV'den silecektir.";
"4355.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı video klip Apple TV'den silinecektir.";
"4355.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S video klip bu Apple TV'den silinecektir.";
/* ===== Apple TV TV Show Item Strings ===== */
"4356.001" = "Seçilen TV şovunu Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4356.002" = "Seçilen TV şovlarını Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4356.003" = "Seçilen TV şovunu (iTunes Store'dan indirilen) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4356.004" = "Seçilen TV şovlarını (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4356.005" = "“%1$S” TV şovunu bu Apple TV'ye kopyalamak için, Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4356.006" = "Seçilen TV şovlarını bu Apple TV'ye kopyalamak için bu Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4356.007" = "Böyle yapmak bu Apple TV'deki bazı TV şovlarını silecektir.";
"4356.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S TV şovunu bu Apple TV'den silecektir.";
"4356.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” TV şovunu “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4356.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S TV şovunu “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4356.011" = "Böyle yapmak “%1$S” TV şovunu bu Apple TV'den silecektir.";
"4356.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı TV şovu Apple TV'den silinecektir.";
"4356.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S TV şovu bu Apple TV'den silinecektir.";
/* ===== Apple TV Movie Item Strings ===== */
"4357.001" = "Seçilen filmi Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4357.002" = "Seçilen filmleri Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4357.003" = "Seçilen filmi (iTunes Store'dan indirilen) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4357.004" = "Seçilen filmleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4357.005" = "“%1$S” filmini bu Apple TV'ye kopyalamak için, Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4357.006" = "Seçilen filmleri bu Apple TV'ye kopyalamak için bu Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4357.007" = "Böyle yapmak bu Apple TV'deki bazı filmleri silecektir.";
"4357.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S filmi bu Apple TV'den silecektir.";
"4357.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” filmini “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4357.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S filmi “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4357.011" = "Böyle yapmak “%1$S” filmini bu Apple TV'den silecektir.";
"4357.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı film Apple TV'den silinecektir.";
"4357.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S film bu Apple TV'den silinecektir.";
/* ===== Apple TV iTunesU Item Strings ===== */
"4358.001" = "Seçilen iTunes U öğesini Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4358.002" = "Seçilen iTunes U öğelerini Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4358.003" = "Seçilen iTunes U öğesini (iTunes Store'dan indirilen) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4358.004" = "Seçilen iTunes U öğelerini (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) Apple TV'nizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4358.005" = "“%1$S” iTunes U öğesini bu Apple TV'ye kopyalamak için, Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4358.006" = "Seçilen iTunes U öğelerini bu Apple TV'ye kopyalamak için bu Apple TV'yi bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4358.007" = "Böyle yapmak bu Apple TV'deki bazı iTunes U öğelerini silecektir.";
"4358.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S iTunes U öğesini bu Apple TV'den silecektir.";
"4358.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” iTunes U öğesini “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4358.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S iTunes U öğesini “%1$S” adlı Apple TV'den sildi.";
"4358.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı iTunes U öğesini bu Apple TV'den silecektir.";
"4358.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı iTunes U öğesi Apple TV'den silinecektir.";
"4358.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S iTunes U öğesi bu Apple TV'den silinecektir.";
/* ===== iPhone iTunesU Item Strings ===== */
"4359.001" = "Seçilen iTunes U öğesini iPhone’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4359.002" = "Seçilen iTunes U öğelerini iPhone’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4359.003" = "Seçilen iTunes U öğesini (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4359.004" = "Seçilen iTunes U öğelerini (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4359.005" = "“%1$S” iTunes U öğesini bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4359.006" = "Seçilen iTunes U öğelerini bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4359.007" = "Böyle yapmak bu iPhone'daki bazı iTunes U öğelerini silecektir.";
"4359.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S iTunes U öğesini bu iPhone'dan silecektir.";
"4359.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” iTunes U öğesini “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4359.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S iTunes U öğesini “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4359.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı iTunes U öğesini bu iPhone'dan silecektir.";
"4359.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı iTunes U öğesi iPhone'dan silinecektir.";
"4359.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S iTunes U öğesi bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== iPhone Ringtone Item Strings ===== */
"4360.001" = "Seçilen zil sesini iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4360.002" = "Seçilen zil seslerini iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4360.003" = "Seçilen zil sesini (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4360.004" = "Seçilen zil seslerini (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4360.005" = "“%1$S” zil sesini bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4360.006" = "Seçilen zil seslerini bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4360.007" = "Böyle yapmak bu iPhone'daki bazı zil seslerini silecektir.";
"4360.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S zil sesini bu iPhone'dan silecektir.";
"4360.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” zil sesini “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4360.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S zil sesini “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4360.011" = "Böyle yapmak “%1$S” zil sesini bu iPhone'dan silecektir.";
"4360.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı zil sesi iPhone'dan silinecektir.";
"4360.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S zil sesi bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== Mobile Sync Strings ===== */
"4361.001" = "kişiler";
"4361.002" = "takvimler";
"4361.003" = "kişiler ve takvimler";
"4361.004" = "yer işaretleri";
"4361.005" = "kişiler ve yer işaretleri";
"4361.006" = "takvimler ve yer işaretleri";
"4361.007" = "kişiler, takvimler ve yer işaretleri";
"4361.008" = "posta hesapları";
"4361.009" = "kişiler ve posta hesapları";
"4361.010" = "takvimler ve posta hesapları";
"4361.011" = "kişiler, takvimler ve posta hesapları";
"4361.012" = "yer işaretleri ve posta hesapları";
"4361.013" = "kişiler, yer işaretleri ve posta hesapları";
"4361.014" = "takvimler, yer işaretleri ve posta hesapları";
"4361.015" = "kişiler, takvimler, yer işaretleri ve posta hesapları";
"4361.016" = "notlar";
"4361.017" = "kişiler ve notlar";
"4361.018" = "takvimler ve notlar";
"4361.019" = "kişiler, takvimler ve notlar";
"4361.020" = "yer işaretleri ve notlar";
"4361.021" = "kişiler, yer işaretleri ve notlar";
"4361.022" = "takvimler, yer işaretleri ve notlar";
"4361.023" = "kişiler, takvimler, yer işaretleri ve notlar";
"4361.024" = "notlar ve posta hesapları";
"4361.025" = "kişiler, notlar ve posta hesapları";
"4361.026" = "takvimler, notlar ve posta hesapları";
"4361.027" = "kişiler, takvimler, notlar ve posta hesapları";
"4361.028" = "yer işaretleri, notlar ve posta hesapları";
"4361.029" = "kişiler, yer işaretleri, notlar ve posta hesapları";
"4361.030" = "takvimler, yer işaretleri, notlar ve posta hesapları";
"4361.031" = "kişiler, takvimler, yer işaretleri, notlar ve posta hesapları";
"4361.032" = "bilgiler";
/* ===== Yahoo! Strings ===== */
"4362.001" = "Yahoo! Adres Defteri";
"4362.002" = "Yahoo! kimliğinizi ve parolanızı girin:";
"4362.003" = "Yahoo! Kimliği:";
"4362.004" = "Yahoo! ile eşzamanlama için kayıtlı olmadığınızdan iTunes, Yahoo! Adres Defteri ile eşzamanlayamadı. Lütfen Yahoo! kimliğinizi ve parolanızı yeniden girin.";
"4362.005" = "Internet bağlantısı olmadığı için iTunes, Yahoo! Adres Defteri ile eşzamanlayamadı.";
"4362.006" = "Yahoo! kimliği veya parolası yanlış olduğu için iTunes, Yahoo! Adres Defteri ile eşzamanlayamadı.";
"4362.007" = "iTunes'un daha yeni bir sürümü gerektiği için iTunes, Yahoo! Adres Defteri ile eşzamanlayamadı.";
"4362.008" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, Yahoo! Adres Defteri ile eşzamanlayamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4362.009" = "&Kabul Ediyorum";
"4362.010" = "&Kabul Etmiyorum";
"4362.011" = "Yahoo!'ya erişiliyor…";
"4362.012" = "iTunes, Yahoo! Adres Defteri ile eşzamanlayamadı çünkü bu özellik bu Yahoo! hesabı tarafından desteklenmiyor.";
"4362.013" = "Yahoo Logosu";
/* ===== MobileSync Strings ===== */
"4363.001" = "iTunes, eşzamanlama servislerinden veri sınıfı bilgilerini yükleyemedi. Yeniden bağlanın veya daha sonra yeniden deneyin.";
"4363.002" = "iTunes, eşzamanlama servislerinden sağlayıcı verilerini yükleyemedi. Yeniden bağlanın veya daha sonra yeniden deneyin.";
"4363.003" = "Eşzamanlama sağlayıcısının değiştirilmesi iCloud'u ve bu kullanıcı hesabıyla eşzamanlanan diğer iPhone, iPod touch veya iPad'leri de etkileyecektir. Eşzamanlama sağlayıcısını değiştirmek istediğinizden emin misiniz?";
"4363.004" = "Değiştir";
/* ===== Add to iTunes Strings ===== */
"4364.001" = "Parçalar, iTunes Store'da bulunuyor…";
/* station name and frequency */
"4364.002" = "^1 istasyonunda ^2 frekansında duyuldu";
/* station name, frequency and time */
"4364.003" = "^1 istasyonunda ^2 frekansında ^3 saatinde duyuldu";
/* time */
"4364.004" = "^1 saatinde duyuldu";
/* ===== Mobile Device Strings ===== */
"4365.001" = "iTunes, Apple Mobile Device Support'un daha yeni bir sürümünü gerektiriyor. Lütfen hem Apple Mobile Device Support'un hem de iTunes'un yüklemesini kaldırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
/* ===== Progress Strings ===== */
"4366.001" = "“%1$S” Eşzamanlanıyor";
"4366.002" = "Müzikler “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.003" = "Filmler “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.004" = "TV Şovları “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.005" = "Podcast'ler “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.006" = "iTunes U “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.007" = "Sesli Kitaplar “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.008" = "Kitaplar “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.009" = "Ses Tonları “%1$S” ile eşzamanlanıyor";
"4366.010" = "Oyunlar “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.011" = "Uygulamalar “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.012" = "Fotoğraflar “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.013" = "%1$S (Adım %2$S / %3$S)";
"4366.014" = "Eşzamanlama başlıyor";
"4366.015" = "Eşzamanlama tamamlanıyor";
"4366.016" = "Eşzamanlama iptal ediliyor";
"4366.017" = "Eşzamanlamaya hazırlanıyor";
"4366.018" = "Eşzamanlama yeniden başlatılıyor";
"4366.019" = "Eşzamanlanacak izler belirleniyor";
"4366.020" = "Eşzamanlanacak oyunlar belirleniyor";
"4366.021" = "Eşzamanlanacak uygulamalar belirleniyor";
"4366.022" = "Fotoğraflar içe aktarılıyor";
"4366.023" = "Fotoğraflar bağdaştırılıyor";
"4366.024" = "Fotoğraf arşivi inceleniyor";
"4366.025" = "Fotoğraflar siliniyor";
"4366.026" = "Albüm resimleri siliniyor";
"4366.027" = "Fotoğraflar en iyi duruma getiriliyor";
"4366.028" = "Albüm resimleri en iyi duruma getiriliyor";
"4366.029" = "%1$S / %2$S en iyi duruma getiriliyor";
"4366.030" = "Fotoğraflar kopyalanıyor";
"4366.031" = "%1$S / %2$S kopyalanıyor";
"4366.032" = "%1$S / %2$S taşınıyor";
"4366.033" = "Kişiler eşzamanlanıyor";
"4366.034" = "Takvimler eşzamanlanıyor";
"4366.035" = "Kişiler ve takvimler eşzamanlanıyor";
"4366.036" = "Yer işaretleri eşzamanlanıyor";
"4366.037" = "Notlar eşzamanlanıyor";
"4366.038" = "Mail hesapları eşzamanlanıyor";
"4366.039" = "Kişiler siliniyor";
"4366.040" = "Takvimler siliniyor";
"4366.041" = "Yer işaretleri siliniyor";
"4366.042" = "Notlar siliniyor";
"4366.043" = "Yedekleniyor";
"4366.044" = "Yedekleme iptal ediliyor";
"4366.045" = "Tanı bilgileri kopyalanıyor";
"4366.046" = "Tanı bilgileri Apple'a gönderiliyor";
"4366.047" = "Antrenman verileri Nike⁠+’a gönderiliyor";
"4366.048" = "Nike + iPod ses paketi indiriliyor";
"4366.049" = "Nike + iPod ses paketi yükleniyor";
"4366.050" = "“%1$S” yükleniyor";
"4366.051" = "“%1$S” güncelleniyor";
"4366.052" = "“%1$S” siliniyor";
"4366.053" = "“%1$S” için veriler kopyalanıyor";
"4366.054" = "Yükseltme yükleniyor";
"4366.055" = "Sesli menüler oluşturuluyor";
"4366.056" = "VoiceOver iletileri oluşturuluyor";
"4366.057" = "Kimlik hırsızlığına karşı koruma verileri güncelleniyor";
"4366.058" = "“%1$S” üzerindeki satın alınan öğeler bulunuyor…";
"4366.059" = "“%1$S” üzerindeki sesli notlar kopyalanıyor";
"4366.060" = "“%1$S” üzerindeki sesli notlar taşınıyor";
"4366.061" = "“%1$S” doğrulanıyor…";
"4366.062" = "“%1$S” otomatik dolduruluyor…";
"4366.063" = "“%1$S” yedekleniyor…";
"4366.064" = "“%1$S”, yedekleme için hazırlanıyor…";
"4366.065" = "Yedekten “^1” üzerine geri yükleniyor…";
"4366.066" = "Satın alınan öğeler bulunuyor";
"4366.067" = "Güncellemeye hazırlanıyor";
"4366.068" = "Güncelleme tamamlanıyor";
"4366.069" = "Güncelleme iptal ediliyor";
"4366.070" = "Eşzamanlamanın başlatılması bekleniyor";
"4366.071" = "Eşzamanlamanın bitirilmesi bekleniyor";
"4366.072" = "Değişikliklerin uygulanması bekleniyor";
"4366.073" = "Öğelerin kopyalanması bekleniyor";
"4366.074" = "İzleri eşzamanlamaya hazırlanıyor";
"4366.075" = "Uygulamaları eşzamanlamaya hazırlanıyor";
"4366.076" = "Resimler “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.077" = "Genius Verileri “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.078" = "Üstveriler “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.079" = "Veriler “%1$S” ile Eşzamanlanıyor";
"4366.080" = "Safari güvenli tarama verileri";
"4366.081" = "Safari güvenli tarama verileri indiriliyor";
/* ===== Google Strings ===== */
"4367.001" = "Google Kişileri";
"4367.002" = "Google kimliğinizi ve parolanızı girin:";
"4367.003" = "Google Kimliği:";
"4367.004" = "Google ile eşzamanlamak üzere kayıt olmadığınız için iTunes, Google kişileriyle eşzamanlayamadı. Lütfen Google kimliğinizi ve parolanızı yeniden girin.";
"4367.005" = "Bilinmeyen bir hata oluştuğu için iTunes, Google kişileriyle eşzamanlayamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4367.006" = "&Kabul Ediyorum";
"4367.007" = "&Kabul Etmiyorum";
"4367.008" = "Google’a erişiliyor…";
"4367.009" = "Google Logosu";
/* ===== Mobile OTA Sync Strings ===== */
"4368.001" = "kişiler";
"4368.002" = "takvimler";
"4368.003" = "takvimler ve kişiler";
"4368.004" = "yer işaretleri";
"4368.005" = "kişiler ve yer işaretleri";
"4368.006" = "takvimler ve yer işaretleri";
"4368.007" = "takvimler, kişiler ve yer işaretleri";
"4368.008" = "e-postalar";
"4368.009" = "e-postalar ve kişiler";
"4368.010" = "e-postalar ve takvimler";
"4368.011" = "e-postalar, takvimler ve kişiler";
"4368.012" = "e-postalar ve yer işaretleri";
"4368.013" = "e-postalar, kişiler ve yer işaretleri";
"4368.014" = "e-postalar, takvimler ve yer işaretleri";
"4368.015" = "e-postalar, takvimler, kişiler ve yer işaretleri";
"4368.016" = "notlar";
"4368.017" = "kişiler ve notlar";
"4368.018" = "takvimler ve notlar";
"4368.019" = "takvimler, kişiler ve notlar";
"4368.020" = "yer işaretleri ve notlar";
"4368.021" = "kişiler, yer işaretleri ve notlar";
"4368.022" = "takvimler, yer işaretleri ve notlar";
"4368.023" = "takvimler, kişiler, yer işaretleri ve notlar";
"4368.024" = "e-postalar ve notlar";
"4368.025" = "e-postalar, kişiler ve notlar";
"4368.026" = "e-postalar, takvimler ve notlar";
"4368.027" = "e-postalar, takvimler, kişiler ve notlar";
"4368.028" = "e-postalar, yer işaretleri ve notlar";
"4368.029" = "e-postalar, kişiler, yer işaretleri ve notlar";
"4368.030" = "e-postalar, takvimler, yer işaretleri ve notlar";
"4368.031" = "e-postalar, takvimler, kişiler, yer işaretleri ve notlar";
/* ===== iPod Languages ===== */
"4369.001" = "Arapça";
"4369.002" = "Çince";
"4369.003" = "Çince (Basitleştirilmiş)";
"4369.004" = "Çince (Geleneksel)";
"4369.005" = "Çince (Kantonca)";
"4369.006" = "Hırvatça";
"4369.007" = "Çekçe";
"4369.008" = "Danca";
"4369.009" = "Hollandaca";
"4369.010" = "İngilizce";
"4369.011" = "İngilizce (Birleşik Krallık)";
"4369.012" = "İngilizce (ABD)";
"4369.013" = "Estonya Dili";
"4369.014" = "Fince";
"4369.015" = "Fransızca";
"4369.016" = "Almanca";
"4369.017" = "Yunanca";
"4369.018" = "İbranice";
"4369.019" = "Macarca";
"4369.020" = "Endonezce";
"4369.021" = "İtalyanca";
"4369.022" = "Japonca";
"4369.023" = "Korece";
"4369.024" = "Letonca";
"4369.025" = "Litvanyaca";
"4369.026" = "Malay";
"4369.027" = "Norveççe";
"4369.028" = "Lehçe";
"4369.029" = "Portekizce";
"4369.030" = "Portekizce (Brezilya)";
"4369.031" = "Portekizce (Portekiz)";
"4369.032" = "Romence";
"4369.033" = "Rusça";
"4369.034" = "Slovakça";
"4369.035" = "İspanyolca";
"4369.036" = "İsveççe";
"4369.037" = "Tayca";
"4369.038" = "Türkçe";
"4369.039" = "Ukraynaca";
"4369.040" = "Vietnamca";
"4369.041" = "Katalanca";
/* ===== iPod VoiceOver Languages ===== */
"4370.001" = "Otomatik";
"4370.002" = "Çince (Kantonca)";
"4370.003" = "Çince (Mandarin)";
"4370.004" = "Çekçe";
"4370.005" = "Danca";
"4370.006" = "Hollandaca";
"4370.007" = "İngilizce";
"4370.008" = "İngilizce (Avustralya)";
"4370.009" = "İngilizce (Birleşik Krallık)";
"4370.010" = "İngilizce (ABD)";
"4370.011" = "Fince";
"4370.012" = "Fransızca";
"4370.013" = "Fransızca (Kanada)";
"4370.014" = "Almanca";
"4370.015" = "Yunanca";
"4370.016" = "Macarca";
"4370.017" = "İtalyanca";
"4370.018" = "Japonca";
"4370.019" = "Korece";
"4370.020" = "Norveççe";
"4370.021" = "Lehçe";
"4370.022" = "Portekizce";
"4370.023" = "Portekizce (Brezilya)";
"4370.024" = "Romence";
"4370.025" = "Rusça";
"4370.026" = "Slovakça";
"4370.027" = "İspanyolca";
"4370.028" = "İspanyolca (Meksika)";
"4370.029" = "İsveççe";
"4370.030" = "Tayca";
"4370.031" = "Türkçe";
/* ===== iPod VoiceOver Strings ===== */
"4371.001" = "VoiceOver Kit";
"4371.002" = "iTunes, VoiceOver Kit'i indiremedi.";
"4371.003" = "iTunes, VoiceOver Kit'i yükleyemedi.";
"4371.004" = "VoiceOver Kit'in yüklenmesi için yönetici ayrıcalıkları gerekiyor.";
"4371.005" = "VoiceOver Kit'i yüklemek için lütfen yönetici ayrıcalıklarına sahip bir kullanıcının adını ve parolasını girin:";
"4371.006" = "“%S” kullanıcısının kimliği doğrulanamadığı için VoiceOver Kit yüklenemedi.";
"4371.007" = "“%S” kullanıcısı yönetici ayrıcalıklarına sahip olmadığı için VoiceOver Kit yüklenemedi.";
"4371.008" = "Bilinmeyen bir hata oluştuğu için (^1) VoiceOver Kit yüklenemedi.";
"4371.009" = "“%S” kullanıcısında hesap sınırlaması olduğu için VoiceOver Kit yüklenemedi.";
"4371.010" = "İmza dosyası eksik olduğu için VoiceOver Kit yüklenemedi.";
"4371.011" = "İmza dosyası geçersiz olduğu için VoiceOver Kit yüklenemedi.";
"4371.012" = "iTunes %1$S, VoiceOver Kit %2$S veya yenisini gerektirir.";
"4371.013" = "VoiceOver'ı kullanmayı sürdürmek için bir VoiceOver Kit güncellemesi gereklidir. Onu şimdi indirmek ve yüklemek ister misiniz?";
"4371.014" = "VoiceOver Kit'in en son sürümünü yüklemezseniz, iPod'unuzdaki parça, sanatçı ve liste adlarını duyamazsınız.";
"4371.015" = "Bir VoiceOver Kit güncellemesi (sürüm ^1) var. Onu şimdi indirip yüklemek ister misiniz?";
"4371.016" = "Bir VoiceOver Kit güncellemesi (sürüm ^1) var. Onu indirmek ve yüklemek için Apple Yazılım Güncelleme'yi çalıştırın.";
"4371.017" = "Bir VoiceOver Kit güncellemesi (sürüm ^1) var. Onu indirmek ve yüklemek için Apple Yazılım Güncelleme'yi çalıştırmak ister misiniz?";
"4371.018" = "VoiceOver Telaffuz Kuralları Güncelleme";
"4371.019" = "VoiceOver telaffuz kuralları güncelleniyor…";
"4371.020" = "VoiceOver Kit, QuickTime gerektirir. VoiceOver'ı yüklemeyi sürdürmek için QuickTime'ı indirip yüklemeniz gerekir. Daha fazla bilgi edinmek için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4371.021" = "VoiceOver Kit, QuickTime gerektirir. VoiceOver Kit'in yüklenebilmesi için QuickTime'ı indirip yüklemeniz gerekir. Daha fazla bilgi edinmek için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
/* ===== iPod Battery Strings ===== */
"4372.001" = "Pil: yüzde %S";
"4372.002" = "Pil: yüzde %S (Şarj Ediliyor)";
"4372.003" = "Pil: yüzde %S (Dolu)";
"4372.004" = "Pil: (bilinmiyor)";
"4372.005" = "Pil: Boşalıyor";
"4372.006" = "Pil: Şarj Ediliyor";
"4372.007" = "Pil: Dolu";
/* ===== iPod Voice Memo Strings ===== */
/* album for voice memos */
"4373.001" = "Sesli Notlar";
/* genre for voice memos */
"4373.002" = "Sesli Not";
/* ===== iPod File Sharing Strings ===== */
"4374.001" = "Bu konumda “%1$S” adlı bir öğe zaten var. Onu, taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4374.002" = "Bu konumda “%1$S” adlı daha yeni bir öğe zaten var. Onu, taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4374.003" = "Bu konumda “%1$S” adlı daha eski bir öğe zaten var. Onu, taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4374.004" = "İçeriğini görme izniniz olmadığı için “^FILENAME” kopyalanamadı.";
"4374.005" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^FILENAME” kopyalanamadı.";
"4374.006" = "“^FILENAME” kullanımda olduğu için kopyalanamadı.";
"4374.007" = "“^FILENAME” kilitli olduğu için kopyalanamadı.";
"4374.008" = "“^FILENAME”, adı çok uzun olduğu için kopyalanamadı.";
"4374.009" = "Adı çok uzun olduğu için ya da hedef disk bölümünde geçersiz olan karakterler içerdiği için “^FILENAME” kopyalanamadı.";
"4374.010" = "Bir hata oluştuğu için “^FILENAME” kopyalanamadı.";
"4374.011" = "Beklenmedik bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için “^FILENAME” kopyalanamadı.";
/* ===== iPod Settings Tabs ===== */
"4375.001" = "Ayarlar";
"4375.002" = "İçindekiler";
"4375.003" = "Özet";
"4375.004" = "Bilgi";
"4375.005" = "Uygulama";
"4375.006" = "Ses Tonları";
"4375.007" = "Müzikler";
"4375.008" = "Filmler";
"4375.009" = "TV Şovları";
"4375.010" = "Podcast'ler";
"4375.011" = "iTunes U";
"4375.012" = "Kitaplar";
"4375.013" = "Fotoğraflar";
"4375.014" = "Oyunlar";
"4375.015" = "Nike + iPod";
"4375.016" = "Kiralıklar";
/* ===== iPhone Alert Tone Item Strings ===== */
"4376.001" = "Seçilen ses tonunu iPhone’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4376.002" = "Seçilen ses tonlarını iPhone’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4376.003" = "Seçilen ses tonunu (iTunes Store’dan indirilen) iPhone’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4376.004" = "Seçilen ses tonlarını (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone’unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4376.005" = "“%1$S” adlı ses tonunu bu iPhone’a kopyalamak için bu iPhone’u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4376.006" = "Seçilen ses tonlarını bu iPhone’a kopyalamak için bu iPhone’u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4376.007" = "Böyle yapmak bazı ses tonlarını bu iPhone’dan silecektir.";
"4376.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S ses tonunu bu iPhone’dan silecektir.";
"4376.009" = "Artık bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” adlı ses tonunu “%1$S” adlı iPhone’dan sildi.";
"4376.010" = "Artık bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S ses tonunu “%1$S” adlı iPhone’dan sildi.";
"4376.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı ses tonunu bu iPhone’dan silecektir.";
"4376.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı ses tonu iPhone’dan silinecektir.";
"4376.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S ses tonu iPhone’dan silinecektir.";
/* ===== iPad Strings ===== */
"4380.001" = "“%1$S” adlı iPad, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için çıkarılamıyor.";
"4380.002" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için “%1$S” adlı iPad eşzamanlanamıyor.";
"4380.003" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S daha gerekli), “%1$S” adlı iPad eşzamanlanamıyor.";
"4380.004" = "iTunes arşivindeki öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S gerekli ama %3$S var), “%1$S” adlı iPad eşzamanlanamıyor.";
"4380.005" = "Seçilen öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için “%1$S” adlı iPad eşzamanlanamıyor.";
"4380.006" = "Seçili öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S daha gerekli), “%1$S” adlı iPad eşzamanlanamıyor.";
"4380.007" = "Seçili öğelerin tümünü alacak yeterli boş yeri olmadığı için (%2$S gerekli ama %3$S var), “%1$S” adlı iPad eşzamanlanamıyor.";
"4380.008" = "Eşzamanlama için seçilen listelerin hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı iPad'deki parçalar eşzamanlanamıyor.";
"4380.009" = "Eşzamanlama için seçilen podcast'lerin hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı iPad'deki podcast'ler eşzamanlanamıyor.";
"4380.010" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bu iPad'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.011" = "“^0”, bu iPad'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.012" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bu iPad'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.013" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bulunamadıkları için “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.014" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.015" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları bulunamadıkları için “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.016" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.017" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.018" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^0” adlı iPad'e tam olarak kopyalanmadı.";
"4380.019" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki parçalardan bazıları “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.020" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki podcast'lerden bazıları “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.021" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki filmlerden bazıları “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.022" = "Yeterli boş yer olmadığı için iTunes arşivindeki TV şovlarından bazıları “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.023" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.024" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.025" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.026" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki listelerden bazıları “^1” adlı iPad'e tam olarak kopyalanmadı.";
"4380.027" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki parçalardan bazıları “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.028" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki podcast'lerden bazıları “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.029" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki filmlerden bazıları “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.030" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki TV şovlarından bazıları “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.031" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.032" = "“^0”, “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.033" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları, “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.034" = "Kopyalanamayan öğelerin listesi için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4380.035" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4380.036" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.\n\nKopyalanamayan öğelerin listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4380.037" = "“^0”, “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.038" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.039" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0”, “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.040" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.041" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPad'e tam olarak kopyalanmadı.";
"4380.042" = "“^0”, bu iPad'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.043" = "“^0”, “^1” adlı iPad'le uyumlu olmadığı için yüklenmedi.";
"4380.044" = "“^0”, iPad yazılımının daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.045" = "“^0”, bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.046" = "“^0”, “^1” adlı iPad'e yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.047" = "“^0”, dosya türü “^1” adlı iPad tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4380.048" = "“^0”, ses biçimi “^1” adlı iPad tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4380.049" = "“^0”, video biçimi “^1” adlı iPad tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4380.050" = "“^0”, ortam türü “^1” adlı iPad tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4380.051" = "“^0”, örnekleme hızı “^1” adlı iPad tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4380.052" = "“^0”, bit hızı “^1” adlı iPad tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4380.053" = "“^0”, VBR (Değişken Bit Hızı) kodlaması “^1” adlı iPad tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4380.054" = "“^0”, FairPlay sürümü “^1” adlı iPad tarafından desteklenmediği için kopyalanmadı.";
"4380.055" = "iPad yazılımı çok eski olduğu için, iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “%1$S” adlı iPad'e kopyalanmadı. En son iPad yazılım güncellemesini edinmek için, iPad tercihlerinin Özet sekmesine gidip Güncelle'yi tıklayın.";
"4380.056" = "Dosyalardan bazıları, bu iPad'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.057" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları, bu iPad'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.058" = "Dosyalardan bazıları, bulunamadıkları için “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.059" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları, bulunamadıkları için “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.060" = "Dosyalardan bazıları, “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.061" = "“^0” dahil olmak üzere dosyalardan bazıları, “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.062" = "Müzikleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan parçaların ve listelerin tümü iTunes arşivinizdeki parçalarla ve listelerle değiştirilecektir.";
"4380.063" = "Müzikleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan içeriğin tümü silinip, iTunes arşivinizdeki parçalarla ve listelerle değiştirilecektir.";
"4380.064" = "Müzikleri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan parçaların ve listelerin tümü silinecektir.";
"4380.065" = "Bu konumda “%1$S” adlı bir liste zaten var. Onu, taşıdığınızla değiştirmek ister misiniz?";
"4380.066" = "iPad eşzamanlanıyor.";
"4380.067" = "Bağlantıyı kesmeyin.";
"4380.068" = "iPad eşzamanlama tamamlandı.";
"4380.069" = "Bağlantıyı kesebilirsiniz.";
"4380.070" = "Bağlantıyı kesmeden önce diski çıkarın.";
"4380.071" = "iPad eşzamanlama başarısız oldu.";
"4380.072" = "Bağlantıyı kesip yeniden bağlayın ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4380.073" = "iPad'inizdeki müzikleri elle yönetmek istediğinizden emin misiniz? Güvenli bir şekilde bağlantısının kesilebilmesi için iPad'inizi çıkarma komutunu sizin vermeniz gerekecektir.";
"4380.074" = "iPad'inizdeki müzikleri ve videoları elle yönetmek istediğinizden emin misiniz? Güvenli bir şekilde bağlantısının kesilebilmesi için iPad'inizi çıkarma komutunu sizin vermeniz gerekecektir.";
"4380.075" = "iPad'inizdeki müzikleri elle yönetmek istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'deki içeriğin tümü iTunes arşivinizdeki içerikle değiştirilecektir.";
"4380.076" = "iPad'inizdeki müzikleri ve videoları elle yönetmek istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'deki içeriğin tümü iTunes arşivinizdeki içerikle değiştirilecektir.";
"4380.077" = "iPad'in disk kullanımı için etkinleştirilmesi, her bağlantı kesilişinden önce (müzikler otomatik olarak eşzamanlanırken bile) iPad'i çıkarma komutunu sizin vermenizi gerektirir.";
"4380.078" = "iPad'in disk kullanımı için etkinleştirilmesi, her bağlantı kesilişinden önce iPad'i çıkarma komutunu sizin vermenizi gerektirir.";
"4380.079" = "Bu iPad için gerekli yazılım düzgün yüklenmemiş. Lütfen gerekli yazılımı yüklemek için iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4380.080" = "iTunes arşivindeki Audible dosyalarından bazıları, bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için “%1$S” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.081" = "Bu iPad yalnızca iki Audible hesabından içerik bulundurabileceği için, iTunes arşivindeki bazı Audible dosyaları “%1$S” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.082" = "Audible dosyalarının iPad'e kopyalanmadan önce iTunes arşivinize eklenmesi gerektiği için dosyalardan bazıları “%1$S” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.083" = "iTunes, “%1$S” adlı iPad'i eşzamanlıyor. Onu çıkarmak istediğinizden emin misiniz?";
"4380.084" = "“%S” adlı iPad yeni sesli notlar içeriyor. Bu sesli notları iTunes arşivinize taşımak ister misiniz?";
"4380.085" = "“%S” adlı iPad yeni sesli notlar içeriyor. Bu sesli notları iTunes arşivinize kopyalamak ister misiniz?";
"4380.086" = " iTunes'un bu iPad ile eşzamanlamak üzere parçalardan bir seçim yapmasını ister misiniz?";
"4380.087" = " iTunes'un podcast eşzamanlamayı kapatıp bu iPad ile eşzamanlamak üzere parçalardan bir seçim yapmasını ister misiniz?";
"4380.088" = " iTunes'un bu iPad için podcast eşzamanlamayı kapatmasını ister misiniz?";
"4380.089" = "iPad tercihlerinin Podcast'ler sekmesinde belirli podcast'lerin bu iPad ile eşzamanlanmasını seçebilirsiniz.";
"4380.090" = "^1 Seçimi";
"4380.091" = "^1 Seçimi ^2";
"4380.092" = "“^1” adlı iPad'de iTunes arşivinizdeki öğelerin tümünü alacak yeterli alan yok.";
"4380.093" = "\r\rKolaylık olması için; iTunes, iTunes arşivinizdeki parçalar arasından bu iPad'e sığabilecek bir seçim yaptı ve bu listeyi “^1” olarak adlandırdı.";
"4380.094" = " Bu listedeki parçaları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. iPad'iniz her bağlandığında bu liste ile otomatik olarak eşzamanlanacaktır.";
"4380.095" = "\r\riPad'inizle hangi listelerin otomatik olarak eşzamanlanacağını değiştirmek için iPad tercihlerinde Müzikler sekmesini seçin.";
"4380.096" = "iTunes arşivindeki iTunes Store dosyalarından bazıları, “%1$S” adlı iPad'e kopyalanmadı çünkü bir iPad'de yalnızca beş farklı iTunes Store hesabından içerik olabilir.";
"4380.097" = "Bu bilgisayardaki başka bir kullanıcı iPad yazılımını kullandığı için iTunes bu iPad ile iletişim kuramıyor. Lütfen diğer kullanıcıdan oturumunu kapatmasını isteyin.";
"4380.098" = "“%1$S” adlı iPad, bu bilgisayardaki başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor.";
"4380.099" = "“%1$S” güncelleniyor…";
"4380.100" = "“%1$S” adlı iPad, iTunes sürüm %2$S veya daha yenisini gerektirdiği için kullanılamıyor. iTunes'un en son sürümünü indirmek için www.itunes.com adresine gidin.";
"4380.101" = " iTunes'un, parçalara yer açmak amacıyla iPad'deki fotoğraflardan ve fotoğraf albümlerinden bazılarını silmesini ister misiniz?";
"4380.102" = "Fotoğraf arşivinizdeki fotoğraflardan bazıları, bulunamadıkları için “%1$S” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
/* Apple TV photo syncing */
"4380.103" = "Fotoğrafları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan fotoğrafların ve fotoğraf albümlerinin tümü silinecektir.";
/* iPod photo syncing */
"4380.104" = "Artık iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPad ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPad’inize aktarılmış olan fotoğrafları tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4380.105" = "“%2$S” klasörü bulunamadığından “%1$S” adlı iPad için Fotoğraflar klasörünü eşzamanlama etkisizleştirildi.";
"4380.106" = "“%1$S” adlı iPad'de fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için bazı fotoğraflar kopyalanmadı.";
"4380.107" = "“%1$S” adlı iPad'de fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için hiçbir fotoğraf kopyalanmadı.";
"4380.108" = "Bilgisayarınızda fotoğraflarınızın ve fotoğraf albümlerinizin en iyi duruma getirilmiş sürümlerini tutacak yeterli boş yer olmadığı için bazı fotoğraflar “%1$S” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.109" = "Fotoğraflarınızdan bazıları, görüntülenemeyecekleri için “%1$S” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.110" = "“%1$S” fotoğrafı da dahil olmak üzere fotoğraflarınızdan bazıları, görüntülenemeyecekleri için “%2$S” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.111" = "“%2$S” klasörü bulunamadığı için; iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPad'le eşzamanlayamıyor.";
"4380.112" = "iTunes desteklenen bir fotoğraf uygulaması bulamadı. Fotoğraf eşzamanlama seçeneklerinizi değiştirmek için iPad tercihlerindeki Fotoğraflar sekmesine gidin.";
"4380.113" = "iPhoto arşiviniz bulunamadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPad'le eşzamanlayamıyor. iPhoto arşivinizi yaratmak veya güncellemek için iPhoto'yu açın.";
"4380.114" = "Aperture arşiviniz bulunamadı. ";
"4380.115" = "Aperture arşiviniz bulunamadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPad'le eşzamanlayamıyor. ";
"4380.116" = "Aperture'deki tercihler penceresini açıp önizlemeleri diğer uygulamalarla paylaşma tercihini etkinleştirin.";
"4380.117" = "(Bilinmeyen)";
"4380.118" = "iPhoto arşivinizin güncellenmesi gerektiği için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPad'le eşzamanlayamıyor. iPhoto arşivinizi güncellemek için iPhoto'yu açın.";
"4380.119" = "Bilgisayarınızda fotoğraf arşivinizi okumak için yeterli yer olmadığından iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'le fotoğrafları eşzamanlayamıyor.";
"4380.120" = "iTunes, bilgisayarınızdaki bir sorun nedeniyle “^FILENAME” adlı iPad'le fotoğrafları eşzamanlayamıyor.";
"4380.121" = "Fotoğraflar iPad için en iyi duruma getiriliyor";
"4380.122" = "%1$S / %2$S fotoğraf en iyi duruma getiriliyor…";
"4380.123" = "“%1$S” adlı iPad, fotoğraflarınızın ve fotoğraf albümlerinizin bazılarını alacak yeterli boş yeri olmadığı için eşzamanlanamıyor.";
"4380.124" = "“%2$S” klasörüne yazma erişiminiz olmadığı için iTunes, fotoğrafları “%1$S” adlı iPad’le eşzamanlayamıyor.";
"4380.125" = "iTunes desteklenen bir fotoğraf uygulaması bulamadı. Fotoğraf eşzamanlama seçeneklerinizi değiştirmek ister misiniz?";
"4380.126" = "iTunes'un verilerinize yer açmak amacıyla iPad'deki parçalardan bazılarını silmesini ister misiniz?";
"4380.127" = "Bu iTunes arşivi boş. “%1$S” adlı iPad'i bu arşive bağlarsanız iPad'deki parçaların tümü silinecektir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.128" = "“%1$S” adlı iPad'deki yerin tümü veri için ayrılmış olduğundan ona parça eklenemiyor.";
"4380.129" = "Bilgisayarınızda yeterli boş yer olmadığı için, “%S” adlı iPad'deki ses kayıtlarından bazıları bilgisayarınıza kopyalanmadı.";
"4380.130" = "“%1$S” adlı iPad'deki kişiler ve takvimler eşzamanlanamıyor.";
"4380.131" = "Kişileri ve takvimleri eşzamanlayabilmeniz için iSync tercihlerinde eşzamanlamayı açmanız gerekir.";
"4380.132" = "%S iPad'i";
"4380.133" = "iPad";
"4380.134" = "iPad'iniz eşzamanlanıyor. Şimdi çıkarsanız eşzamanlama iptal edilecektir. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4380.135" = "“%1$S” adlı iPad bulunamadığı için ona ait ayarlar kaydedilmedi.";
"4380.136" = "“^FILENAME” adlı iPad eşzamanlanamıyor.";
"4380.137" = "Podcast’leri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan tüm podcast’ler ve iTunes U öğeleri, iTunes arşivinizdeki podcast’lerle değiştirilecektir.";
"4380.138" = "Podcast'leri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan podcast'lerin tümü silinecektir.";
"4380.139" = "iTunes U öğelerini eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad’de bulunan tüm podcast’ler ve iTunes U öğeleri, iTunes arşivinizdeki iTunes U öğeleriyle değiştirilecektir.";
"4380.140" = "iTunes U öğelerini eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad’de bulunan iTunes U öğelerinin tümü silinecektir.";
"4380.143" = "“%1$S” adlı iPad, başka bir bilgisayardaki kişilerle eşzamanlanıyor. Bu bilgisayarla eşzamanlayıp, bu iPad'deki tüm kişileri bu bilgisayardakilerle değiştirmek ister misiniz?";
"4380.144" = "“%1$S” adlı iPad, başka bir bilgisayardaki takvimlerle eşzamanlanıyor. Bu bilgisayarla eşzamanlayıp, bu iPad'deki tüm takvimleri bu bilgisayardakilerle değiştirmek ister misiniz?";
"4380.145" = "“%1$S” adlı iPad, başka bir bilgisayardaki kişilerle ve takvimlerle eşzamanlanıyor. Bu bilgisayarla eşzamanlayıp, bu iPad'deki tüm kişileri ve takvimleri bu bilgisayardakilerle değiştirmek ister misiniz?";
"4380.146" = "Artık iTunes, kişileri “%1$S” adlı iPad ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPad’inize aktarılmış olan kişileri tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4380.147" = "Artık iTunes, takvimleri “%1$S” adlı iPad ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPad’inize aktarılmış olan takvimleri tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4380.148" = "Artık iTunes, yer işaretlerini “%1$S” adlı iPad ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPad’inize aktarılmış olan yer işaretlerini tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4380.149" = "Artık iTunes, notları “%1$S” adlı iPad ile eşzamanlamayacaktır. Daha önceden eşzamanlanarak iPad’inize aktarılmış olan notları tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4380.150" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan kişiler iPad'inizden silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan kişiler silinmeyecektir.";
"4380.151" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan takvimler iPad'inizden silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan takvimler silinmeyecektir.";
"4380.152" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan yer işaretleri iPad'inizden silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan yer işaretleri silinmeyecektir.";
"4380.153" = "Yalnızca bu bilgisayardan eşzamanlanarak aktarılan notlar iPad'inizden silinecektir. Kablosuz olarak eşzamanlanan notlar silinmeyecektir.";
"4380.154" = "TV şovlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan TV şovlarının tümü iTunes arşivinizdeki TV şovlarıyla değiştirilecektir.";
"4380.155" = "TV şovlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinip, iTunes arşivinizdeki TV şovlarıyla değiştirilecektir.";
"4380.156" = "TV şovlarını eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan TV şovlarının tümü silinecektir.";
"4380.157" = "Filmleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan filmlerin tümü, iTunes arşivinizdeki filmlerle değiştirilecektir.";
"4380.158" = "Filmleri eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinip, iTunes arşivinizdeki filmlerle değiştirilecektir.";
"4380.159" = "Filmleri eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan filmlerin tümü silinecektir.";
"4380.160" = "Kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan kitapların tümü, iTunes arşivinizdeki kitaplarla değiştirilecektir.";
"4380.161" = "Kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinecektir.";
"4380.162" = "Kitapları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan kitapların tümü silinecektir.";
"4380.163" = "Sesli kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan sesli kitapların tümü, iTunes arşivinizdeki sesli kitaplarla değiştirilecektir.";
"4380.164" = "Sesli kitapları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinecektir.";
"4380.165" = "Sesli kitapları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan sesli kitapların tümü silinecektir.";
"4380.166" = "Son iPad Seri Numarası: ^1";
"4380.167" = "iTunes arşivinizdeki videolardan bazıları, “^0” adlı iPad'de oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4380.168" = "iTunes arşivinizdeki parçalardan ve videolardan bazıları, “^0” adlı iPad'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için kopyalanmadı.";
"4380.169" = "“^0” adlı video da dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki videolardan bazıları bu iPad'de oynatılamayacağı için, “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.170" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki parçalardan ve videolardan bazıları bu iPad'de çalınamayacağı/oynatılamayacağı için, “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.171" = "iPad'inizle uyumlu videolar yaratma hakkında daha fazla bilgi almak amacıyla www.info.apple.com/kbnum/n301461 adresini ziyaret etmek için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4380.172" = "http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301461-en";
"4380.173" = "Daha Fazla Bilgi";
"4380.174" = "“%1$S” adlı iPad için ayarları değiştirdiniz. Bu değişiklikleri uygulamak ister misiniz?";
"4380.188" = "Uygulamaları eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan tüm uygulamalar ve onlara ait veriler, bu iTunes arşivindeki uygulamalarla değiştirilecektir.";
"4380.189" = "Uygulamaları eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad'de bulunan tüm uygulamalar ve onlara ait veriler silinecektir.";
"4380.190" = "Bu iPad'in uygulamaları destekleyebilmesi için bir yazılım güncellemesi gereklidir. Bu iPad için en son yazılım güncellemesini almak amacıyla Özet sekmesine gidip Güncelle'yi tıklayın.";
"4380.191" = "“%2$S” uygulamasını “%1$S” adlı iPad'den silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, uygulamayı ve ona ait verileri iPad'den silecektir.";
"4380.192" = "“%2$S” dahil olmak üzere %3$S uygulamayı “%1$S” adlı iPad'den silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, uygulamaları ve onlara ait verileri iPad'den silecektir.";
"4380.193" = "iPad'inize yüklenecek uygulamaları seçin veya belirli bir ana ekrana sürükleyin.\nUygulama simgelerini veya ana ekranları yeniden düzenlemek için sürükleyin.";
"4380.194" = "iPad'inize yüklenecek uygulamaları seçin veya belirli bir ana ekrana sürükleyin.\nUygulama simgelerini yeniden düzenlemek için sürükleyin.";
"4380.195" = "iTunes, “%1$S” adlı iPad'de iTunes arşivinizde olmayan satın alınmış öğeler buldu. Bu öğeleri iPad'den iTunes arşivinize geri aktarmak ister misiniz?";
"4380.196" = "iTunes, “%1$S” adlı iPad'de iTunes arşivinizde olmayan satın alınmış öğeler buldu. Eşzamanlamadan önce bu öğeleri iPad'den iTunes arşivinize geri aktarmak ister misiniz?";
"4380.197" = "Satın alınan bu öğeleri iTunes arşivinize aktarmazsanız, iPad'den silinecektir.";
"4380.198" = "“^0” adlı iPad'deki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.199" = "“^1” adlı iPad'deki “^0” adlı satın alınan öğe iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.200" = "“^0” adlı öğe de dahil olmak üzere “^1” adlı iPad'deki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.201" = "“^0”, “^1” adlı iPad'den aktarılamadı çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.202" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4380.203" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.\n\nAktarılamayan dosyaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4380.204" = "\n\nBu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeler için yetkilendirmek ister misiniz?";
"4380.205" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, iPad'inizdeki satın alınan öğeleri iTunes arşivinize aktaramazsınız.";
"4380.206" = "“^0” adlı iPad'deki satın alınan öğelerden bazıları, bulunamadıkları için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4380.207" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPad'den aktarılmadı.";
"4380.208" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPad'deki satın alınan öğelerden bazıları, bulunamadıkları için iTunes arşivinize aktarılmadı.";
"4380.209" = "“^0”, bulunamadığı için “^1” adlı iPad'den aktarılmadı.";
"4380.210" = "Yeterli boş yer olmadığı için, “^0” adlı iPad'deki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4380.211" = "“^0”, yeterli boş yer olmadığı için “^1” adlı iPad'den aktarılmadı.";
"4380.212" = "Yeterli boş yer olmadığı için, “^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPad'deki satın alınan öğelerden bazıları iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4380.213" = "“^0”, yeterli boş yer olmadığı için “^1” adlı iPad'den aktarılmadı.";
"4380.214" = "“^0” adlı iPad üzerindeki satın alınmış öğelerden bazıları, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4380.215" = "“^1” adlı iPad'deki “^0”, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için aktarılamadı.";
"4380.216" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPad üzerindeki satın alınmış öğelerden bazıları, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4380.217" = "“^1” adlı iPad'deki “^0”, bu bilgisayarın sabit disk biçimine göre çok büyük olduğu için aktarılmadı.";
"4380.218" = "“^0” adlı iPad'deki satın alınan öğelerden bazıları aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4380.219" = "“^0”, “^1” adlı iPad'den aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4380.220" = "“^0” dahil olmak üzere “^1” adlı iPad'deki satın alınan öğelerden bazıları aktarılamadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4380.221" = "“^0”, “^1” adlı iPad'den aktarılmadı çünkü iTunes, iTunes arşivine yazmak için doğru izinlere sahip değil.";
"4380.222" = "iTunes, şu anda “%1$S” adlı iPad'i eşzamanlıyor. Bu işlemi durdurup, iPad'in yazılımını güncellemek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.223" = "iTunes, şu anda “%1$S” adlı iPad'i eşzamanlıyor. Bu işlemi durdurup, iPad'in yazılımını geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.224" = "“%1$S” adlı iPad, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için güncellenemiyor.";
"4380.225" = "“%1$S” adlı iPad, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için üzerine geri yüklenemiyor.";
"4380.237" = "“%1$S” adlı iPad başka bir iTunes arşiviyle eşzamanlanıyor. Bu iPad'i silip bu iTunes arşiviyle eşzamanlamak ister misiniz?";
"4380.238" = "“%1$S” adlı iPad başka bir iTunes arşiviyle eşzamanlanıyor. Bir iPad aynı anda yalnızca bir iTunes arşiviyle eşzamanlanabilir. Ne yapmak istersiniz?";
"4380.239" = "Bir iPad aynı anda yalnızca bir iTunes arşiviyle eşzamanlanabilir. Silme ve eşzamanlama, bu iPad'in içeriğini bu iTunes arşivinin içeriğiyle değiştirir.";
"4380.240" = "“Sil ve Eşzamanla”, bu iPad'in içeriğini bu iTunes arşivinin içeriğiyle değiştirir.\r\r";
"4380.241" = "“Satın Alınanları Aktar”, iTunes Store'dan satın alınanlar arasından bu bilgisayarın çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş olduklarını bu iPad'den bu iTunes arşivine kopyalar.";
"4380.242" = "iTunes Store’dan satın alınanlar arasından bazıları bu iTunes arşivine aktarılmadığı için, “^FILENAME” adlı iPad silinip eşzamanlanmadı.";
"4380.243" = "iPad bekleniyor…";
"4380.248" = "Kopyalanamayan listeleri görmek için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4380.249" = "Tam olarak kopyalanamayan listeleri görmek için aşağıdaki + işaretini tıklayın.";
"4380.250" = "Yeterli boş yer olmadığı için, “^0” TV şovunun bazı bölümleri “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.251" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.252" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” listesi, “^1” adlı iPad'e tam olarak kopyalanmadı.";
"4380.253" = "“%1$S” adlı iPad'de fotoğraflarınızı ve fotoğraf albümlerinizi alacak yeterli boş yer olmadığı için daha başka fotoğraf kopyalanmadı.";
"4380.256" = "Ses tonlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad’de bulunan ses tonlarının tümü iTunes arşivinizdeki ses tonlarıyla değiştirilecektir.";
"4380.257" = "Ses tonlarını eşzamanlamak istediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad’de bulunan tüm parçalar, filmler ve TV şovları silinecektir.";
"4380.258" = "Ses tonlarını eşzamanlamak istemediğinizden emin misiniz? “%1$S” adlı iPad’de bulunan ses tonlarının tümü silinecektir.";
"4380.259" = "“%1$S” adlı iPad düşük hızlı USB 1.1 kapısına bağlı. Daha iyi performans için onu, bilgisayarınızda varsa yüksek hızlı USB 2.0 kapısına bağlamalısınız.";
"4380.260" = "“%1$S” adlı iPad, USB kapısından kullanılabilenden daha fazla güç gerektirdiği için pilini çok yavaş şarj ediyor. Bu iPad'i daha hızlı şarj etmek için, bilgisayarınızda varsa yüksek güçlü bir USB 2.0 kapısına bağlamalısınız.";
"4380.261" = "“%S” güncelleniyor…";
"4380.262" = "“%S” üzerine geri yükleniyor…";
"4380.263" = "iPad, yazılım güncelleme için hazırlanıyor…";
"4380.264" = "Yazılım güncelleme paketi seçilip çıkarılıyor…";
"4380.265" = "Var olan iPad yazılımı doğrulanıyor…";
"4380.266" = "iPad yazılımı güncelleniyor…";
"4380.267" = "Güncellenen iPad yazılımı doğrulanıyor…";
"4380.268" = "iPad firmware'i güncelleniyor…";
"4380.269" = "Yazılım güncelleme tamamlanıyor…";
"4380.270" = "iPad'e geri yükleniyor…";
"4380.271" = "iPad geri yükleme için hazırlanıyor…";
"4380.272" = "iPad kurtarma için hazırlanıyor…";
"4380.273" = "iPad bekleniyor…";
"4380.274" = "iPad yazılımı geri yükleme için hazırlanıyor…";
"4380.275" = "iPad yazılımı geri yükleniyor…";
"4380.276" = "iPad yazılımı doğrulanıyor…";
"4380.277" = "iPad geri yüklemesi doğrulanıyor…";
"4380.278" = "iPad güncelleme Apple’dan doğrulanıyor…";
"4380.279" = "iPad geri yükleme Apple’dan doğrulanıyor…";
"4380.280" = "iPad doğrulanıyor…";
"4380.281" = "iPad firmware'i geri yükleniyor…";
"4380.282" = "“%2$S” adlı iPad için yeni bir iPad yazılımı sürümü (%1$S) var. iPad'inizi şimdi güncellemek ister misiniz?";
"4380.283" = "“%2$S” adlı iPad için yeni bir iPad yazılımı sürümü (%1$S) var. Onu şimdi indirmek ve iPad'inizi güncellemek ister misiniz?";
"4380.284" = "“%2$S” adlı iPad için satın alınabilecek yeni bir iPad yazılım sürümü (%1$S) var. Şimdi iTunes Store'dan daha fazla bilgi almak ister misiniz?";
"4380.285" = "Yeni bir iPad yazılımı sürümü (%1$S) var ama iTunes %2$S gerektiriyor. Şimdi iTunes %3$S sürümünü indirmek ister misiniz?";
"4380.286" = "Yeni bir iPad yazılımı sürümü var ama iTunes ^2 gerektiriyor. Şimdi iTunes ^2 sürümünü indirmek ister misiniz?";
"4380.287" = "iPad yazılımının daha yeni bir sürümü var (sürüm %1$S). iPad'inizi en yeni yazılımla güncellemek için Güncelle'yi tıklayın.";
"4380.288" = "iPad yazılımınız güncel. Yeni bir güncelleme olup olmadığını görmek için Güncellemeleri Denetle'yi tıklayın.";
"4380.289" = "iPad yazılımınız güncel. iTunes, %1$S tarihinde güncelleme olup olmadığını yeniden denetleyecektir.";
"4380.290" = "iPad yazılımının bu sürümü (%1$S) en son sürümdür.";
"4380.291" = "iTunes, bu iPad için bir yazılım güncelleme indiriyor.";
"4380.292" = "iTunes, bu iPad için bir yazılım güncelleme indiriyor. İndirme tamamlandıktan sonra onu yükleyecektir.";
"4380.293" = "iTunes şu an “%1$S” adlı iPad için yazılım indiriyor.";
"4380.294" = "iPad'inizle ilgili sorunlar yaşıyorsanız Geri Yükle'yi tıklayarak onu özgün ayarlarına döndürebilirsiniz.";
"4380.295" = "iPad'inizi fabrika ayarlarına döndürmek için Geri Yükle'yi tıklayın.";
"4380.296" = "iTunes, bu iPad için yazılım indiriyor. İndirme tamamlandıktan sonra iPad'inize geri yükleyecektir.";
"4380.297" = "iTunes, iPad’inizi iOS %1$S sürümüne güncelleyecek ve güncellemeyi Apple’dan doğrulayacaktır.";
"4380.298" = "iTunes, iPad’inizi silip iOS %1$S sürümünü geri yükleyecek ve geri yüklemeyi Apple’dan doğrulayacaktır.";
"4380.299" = "“%1$S” adlı iPad'i fabrika ayarlarına döndürmek istediğinizden emin misiniz? Ortamlarınızın ve diğer verilerinizin tümü silinecektir.";
"4380.300" = "“%1$S” adlı iPad'i fabrika ayarlarına döndürmek istediğinizden emin misiniz? Ortamlarınızın ve diğer verilerinizin tümü silinecek ve iPad yazılımının en yeni sürümü yüklenecektir.";
"4380.301" = "“%1$S” adlı iPad'deki satın alınan öğelerden henüz iTunes arşivinize aktarılmamış olanlar var. Bu iPad'i güncellemeden önce bu öğeleri iTunes arşivinize aktarmanız gerekir. ";
"4380.302" = "“%1$S” adlı iPad'deki satın alınan öğelerden henüz iTunes arşivinize aktarılmamış olanlar var. Bu iPad'e geri yüklerseniz, bu öğeler silinecektir. Bu durumda onları yeniden satın almanız gerekecektir. ";
"4380.303" = "Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.310" = "iPad'iniz güncellendi. Lütfen iPad'inizin kablosunu çıkarın ve güncelleme işlemini tamamlamak için onu harici bir güç kaynağına bağlayın.";
"4380.311" = "iPad'iniz güncellendi. Güncelleme işlemini tamamlayabilmesi için lütfen iPad'inizin kablosunu çıkarıp yeniden takın.";
"4380.312" = "iPad'iniz güncellendi ve yeniden başlıyor. Lütfen iPad'inizi bağlı bırakın. Yeniden başladıktan sonra iTunes penceresinde gözükecektir.";
"4380.313" = "iPad'iniz fabrika ayarlarına döndürüldü. Lütfen iPad'inizin kablosunu çıkarın ve geri yükleme işlemini tamamlamak için onu harici bir güç kaynağına bağlayın.";
"4380.314" = "iPad'iniz fabrika ayarlarına döndürüldü. Geri yükleme işlemini tamamlayabilmesi için lütfen iPad'inizin kablosunu çıkarıp yeniden takın.";
"4380.315" = "iPad'iniz fabrika ayarlarına döndürüldü ve yeniden başlıyor. Lütfen iPad'inizi bağlı bırakın. Yeniden başladıktan sonra iTunes penceresinde gözükecektir.";
"4380.317" = "Bu ileti %d saniye içinde kaybolacaktır.";
"4380.318" = "Bu ileti %d saniye içinde kaybolacaktır.";
"4380.319" = "iTunes, %d saniye içinde güncellemeyi sürdürecektir.";
"4380.320" = "iTunes, %d saniye içinde geri yüklemeyi sürdürecektir.";
"4380.321" = "iTunes, %d saniye içinde güncellemeyi sürdürecektir.";
"4380.322" = "iTunes, %d saniye içinde geri yüklemeyi sürdürecektir.";
"4380.323" = "iTunes ve iPad güncellemelerini otomatik olarak denetleme etkin değil. iTunes'un yeni iPad yazılım güncellemesi olup olmadığını denetlemesini ister misiniz?";
"4380.324" = "Güncellemelerin otomatik denetlenmesini etkinleştirmek için iTunes tercihlerinin Genel bölümüne gidin ve “Yeni yazılım güncellemelerini otomatik denetle” özelliğini açın.";
"4380.325" = "iPad yazılım güncelleme sunucusuna erişiliyor…";
"4380.326" = "iPad etkinleştirme sunucusuna erişiliyor…";
"4380.327" = "iPad Yazılım Güncelleme";
"4380.329" = "iPad Yazılım Güncelleme";
"4380.330" = "iPad Kurtarma Yazılımı";
"4380.331" = "iTunes, Internet'e bağlı olmadığınız için iPad yazılım güncelleme sunucusuna erişemedi.";
"4380.332" = "iTunes, Internet'e bağlı olmadığınız için iPad etkinleştirme sunucusuna erişemedi.";
"4380.333" = "Internet bağlantınızın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"4380.334" = "iPad yazılım güncelleme sunucusuna erişmemeyi seçtiniz.";
"4380.335" = "iPad yazılım güncelleme sunucusuna erişilemedi.";
"4380.336" = "iPad etkinleştirme sunucusuna erişilemedi.";
"4380.337" = "“^FILENAME” adlı iPad için olan yazılımı indirmeyle ilgili bir sorun oluştu.";
/* must be less than 255 characters when combined with one of the 5 following 'would you like' strings */
"4380.338" = "Ağ ayarlarınızın doğru ve ağ bağlantınızın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"4380.344" = "“^FILENAME” adlı iPad güncellenemedi.";
"4380.345" = "“^FILENAME” adlı iPad'e geri yüklenemedi.";
"4380.346" = "Güncelleyici yazılımı meşgul olduğu için “^FILENAME” adlı iPad güncellenemedi.";
"4380.347" = "Güncelleyici yazılımı meşgul olduğu için “^FILENAME” adlı iPad'e geri yüklenemedi.";
"4380.348" = "“^FILENAME” adlı iPad için olan yazılım indirme sırasında bozuldu.";
"4380.349" = "Firmware dosyası bozulmuş olduğu için “^FILENAME” adlı iPad güncellenemedi.";
"4380.350" = "Firmware dosyası bozulmuş olduğu için “^FILENAME” adlı iPad'e geri yüklenemedi.";
"4380.351" = "Firmware dosyası uyumlu olmadığı için “^FILENAME” adlı iPad güncellenemedi.";
"4380.352" = "Firmware dosyası uyumlu olmadığı için “^FILENAME” adlı iPad'e geri yüklenemedi.";
"4380.353" = "Firmware dosyası bulunamadığı için “^FILENAME” adlı iPad güncellenemedi.";
"4380.354" = "Firmware dosyası bulunamadığı için “^FILENAME” adlı iPad'e geri yüklenemedi.";
"4380.355" = "“^FILENAME” adlı iPad, bulunamadığı için güncellenemedi.";
"4380.356" = "“^FILENAME” adlı iPad bulunamadığı için üzerine geri yüklenemedi.";
"4380.357" = "“^FILENAME” adlı iPad meşgul olduğu için güncellenemedi.";
"4380.358" = "“^FILENAME” adlı iPad, meşgul olduğu için üzerine geri yüklenemedi.";
"4380.359" = "“^FILENAME” adlı iPad, bağlantısı kesilemediği için güncellenemedi.";
"4380.360" = "“^FILENAME” adlı iPad, bağlantısı kesilemediği için üzerine geri yüklenemedi.";
"4380.361" = "“^FILENAME” adlı iPad güncellenemedi. ^0";
"4380.362" = "“^FILENAME” adlı iPad'e geri yüklenemedi. ^0";
"4380.363" = "iPad yazılım güncelleme sunucusuna erişilemediği veya sunucu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPad şu anda güncellenemiyor.";
"4380.364" = "iPad yazılım güncelleme sunucusuna erişilemediği veya sunucu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPad'e şu anda geri yüklenemiyor.";
"4380.365" = "iPad etkinleştirme sunucusu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPad şu anda güncellenemiyor.";
"4380.366" = "iPad etkinleştirme sunucusu geçici olarak kullanılamadığı için “^FILENAME” adlı iPad'e şu anda geri yüklenemiyor.";
"4380.367" = "Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4380.368" = "“^FILENAME” adlı iPad, USB kablo kullanılarak bağlanması gerektiği için güncellenemedi.";
"4380.369" = "“^FILENAME” adlı iPad, USB kablo kullanılarak bağlanması gerektiği için üzerine geri yüklenemedi.";
"4380.370" = "“^FILENAME” adlı iPad, hasar görmüş olabileceği için güncellenemedi.";
"4380.371" = "Bu iPad'e geri yüklemeyi denemelisiniz.";
"4380.372" = "Bu iPad'in yazılımı şu anda yok. iTunes'un en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olup yeniden deneyin.";
"4380.376" = "iPad Kurtarma Modu";
"4380.379" = "iTunes, kurtarma modunda bir iPad buldu. Bu iPad'in iTunes ile kullanılmadan önce üzerine geri yükleme yapılması gerekir.";
"4380.380" = "iTunes şu anda bu iPad'i tanıyamıyor.";
"4380.381" = "iTunes'un bu aygıtı belirleyebilmesi için iPad yazılım güncelleme sunucusunu denetlemesi gerekiyor.";
"4380.382" = "iTunes'un iPad'inizi kurtarma için hazırlaması gerekiyor. Lütfen iPad'inizi bağlı bırakın.";
"4380.383" = "iTunes'un iPad'iniz için kurtarma yazılımını indirmesi gerekiyor. Lütfen iPad'inizi bağlı bırakın.";
"4380.384" = "iPad'iniz, kurtarma yazılımı indirildikten sonra otomatik olarak yeniden başlayacaktır.";
"4380.385" = "Bu iPad'in iTunes ile kullanılabilmesi için önce iPad Reset Utility ile üzerine geri yüklenmesi gerekir. Yardım için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4380.386" = "Yardım için Daha Fazla Bilgi'yi tıklayın.";
"4380.387" = "iTunes, kurtarma modunda bir iPad buldu. Şimdi onun üzerine geri yüklemek ister misiniz?";
"4380.388" = "iPad Sürüm Notları.rtf";
"4380.389" = "iPad Yazılım Lisansı.rtf";
"4380.390" = "iTunes, “^1” adlı iPad için eşzamanlama servislerinden bilgileri alamadı.";
"4380.391" = "iTunes, “^1” adlı iPad için eşzamanlama servislerinden veri sınıflarını alamadı.";
"4380.392" = "iTunes, “^1” adlı iPad için eşzamanlama servislerinden tercihleri alamadı.";
"4380.393" = "Bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.394" = "Eşzamanlama oturumu başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.395" = "iPad'deki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.396" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.397" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi çünkü ^0, iPad tarafından kullanılıyor.";
"4380.398" = "iPad'deki ^0 ayarlarını kapatıp yeniden eşzamanlayın.";
"4380.399" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi çünkü ^0, kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.400" = "Veriler birleştirilirken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.401" = "Veriler iPad'den gönderilirken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.402" = "Kayıt tanıtıcılarını yeniden eşlerken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.403" = "iPad'inizi yeniden eşzamanlamayı deneyin. Sorun sürerse, iPad'deki ^0 öğelerini iPad tercihlerinin Bilgi sekmesindekilerle değiştirin.";
"4380.404" = "iPad eşzamanlamayı iptal ettiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.405" = "iPad'in bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.406" = "iPad ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.407" = "Bağlantı iPad tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.408" = "Veriler teslim edilirken bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.409" = "iPad sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.410" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.411" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.412" = "Eşzamanlama sunucusunun iPad'i eşzamanlaması başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.413" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.414" = "iTunes bilinmeyen bir ileti aldığı için, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.415" = "^0 iPad'de etkisizleştirildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.416" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPad'le ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.417" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad ile ^0 eşzamanlamasını gerçekleştiremedi.";
"4380.418" = "iTunes, bir hata oluştuğu için “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.419" = "iPad ile oturum başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.420" = "iPad'deki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.421" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.422" = "iPad'in bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.423" = "iPad ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.424" = "Bağlantı iPad tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.425" = "iPad sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.426" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.427" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.428" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.429" = "iTunes, bilinmeyen bir ileti aldığı için “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.430" = "Yedekleme oturumu başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.431" = "Yedekleme bozulmuş olduğu veya iPad ile uyumlu olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.432" = "Yedekleme iptal edildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.433" = "iPad isteği geri çevirdiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.434" = "Yedekleme hedefi belirtilmediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.435" = "Yedekleme bilgisayara kaydedilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.436" = "Parola yanlış olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.437" = "Yedekleme mevcut olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.438" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi. Yedeklenebilmesi için iPad'de parolanızı girmelisiniz.";
"4380.439" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'i yedekleyemedi.";
"4380.440" = "Lütfen iPad'in bağlantısını kesip onu yeniden bağlayın ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4380.441" = "Bu iPad için olan yedeklemeyi silin ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4380.442" = "iTunes, bir hata oluştuğu için “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.443" = "iPad ile oturum başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.444" = "iPad'deki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.445" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.446" = "iPad'in bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.447" = "iPad ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.448" = "Bağlantı iPad tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.449" = "iPad sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.450" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.451" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.452" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.453" = "iTunes, bilinmeyen bir ileti aldığı için “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.454" = "Yedekleme oturumu başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.455" = "Yedekleme bozulmuş olduğu veya üzerine geri yüklenen iPad ile uyumlu olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.456" = "Geri yükleme iptal edildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.457" = "iPad isteği geri çevirdiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.458" = "iPad'e geri yüklemeyi beklerken zaman aşımı oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.459" = "Yedekleme bilgisayara kaydedilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.460" = "Parola yanlış olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.461" = "Yedekleme mevcut olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.462" = "Bazı dosyalar yedekten geri yüklenemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.463" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.464" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e geri yükleyemedi.";
"4380.465" = "Bir hata oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.466" = "iPad'le bir oturum başlatılamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.467" = "iPad'deki yazılım çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.468" = "Görüşme başarısız olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.469" = "iPad bağlantısı kesildiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.470" = "iPad ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.471" = "Bağlantı iPad tarafından kabul edilemediği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.472" = "iPad sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.473" = "Sunucu sürümü çok eski olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.474" = "Başka bir eşzamanlama istemcisi zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.475" = "Başka bir eşzamanlama oturumu zaten çalışıyor olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.476" = "iTunes, bilinmeyen bir ileti aldığı için “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.477" = "iTunes, etkin olmadığı için “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.478" = "iPad bu bilgisayarla eşlenmemiş olduğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.479" = "iPad ile bağlantı kurulamadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.480" = "iTunes, parolayla kilitlenmiş olduğu için “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.481" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'den tanı bilgilerini kopyalayamadı.";
"4380.482" = "“%1$S” adlı iPad'deki bilgiler başka bir kullanıcı hesabıyla eşzamanlanıyor. Bu iPad'i bu kullanıcı hesabındaki bilgilerle eşzamanlamak ister misiniz?";
"4380.483" = "“Bilgileri Birleştir”, bu iPad'deki bilgileri bu kullanıcı hesabındaki bilgilerle birleştirir.\r\r";
"4380.484" = "“Bilgileri Değiştir”, bu iPad'deki bilgileri bu kullanıcı hesabındaki bilgilerle değiştirir.";
"4380.485" = "iPad'inizin nasıl çalıştığı ve nasıl kullanıldığı hakkındaki bilgileri zaman zaman Apple'a göndermesini sağlayarak Apple'ın ürünlerini ve kullanıcı desteğini geliştirmesine yardımcı olabilirsiniz.";
"4380.486" = "Apple’ın gizlilik politikası hakkında daha fazla bilgi edinmek için \nhttp://www.apple.com/privacy adresine bakın.";
"4380.487" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e bağlanamadı çünkü aygıttan okunurken bir hata oluştu.";
"4380.488" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e bağlanamadı çünkü aygıta yazılırken bir hata oluştu.";
"4380.489" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e bağlanamadı çünkü aygıtta zaman aşımı oluştu.";
"4380.490" = "iTunes, aygıttan geçersiz bir yanıt aldığı için “^FILENAME” adlı iPad'e bağlanamadı.";
"4380.491" = "iTunes, “^FILENAME” adlı iPad parolayla kilitlenmiş olduğu için ona bağlanamadı. iTunes ile kullanılabilmesi için iPad'de parolanızı girmelisiniz.";
"4380.492" = "Eşleme kaydı olmadığı için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e bağlanamadı.";
"4380.493" = "iTunes’un daha yeni bir sürümü gerektiği için iTunes, “^FILENAME” adlı iPad'e bağlanamadı.";
"4380.494" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için iTunes, bu iPad'e bağlanamadı.";
/* Safety Guide information for iPad Software License Agreement dialog */
"4380.495" = "Kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini okuyun: www.apple.com/support/manuals/ipad";
"4380.496" = "%1$S üzerindeki kişileriniz iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.497" = "%1$S üzerindeki takvimleriniz iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.498" = "%1$S üzerindeki posta hesaplarınız iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.499" = "%1$S üzerindeki yer işaretleriniz iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.500" = "^1 üzerindeki notlarınız iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.501" = "^1 üzerindeki yer işaretleriniz ve notlarınız iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.502" = "Kişileriniz iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.503" = "Takvimleriniz iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.504" = "Posta hesaplarınız iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.505" = "Yer işaretleriniz iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.506" = "Notlarınız iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.507" = "Yer işaretleriniz ve notlarınız iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.508" = "Kişileriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.509" = "Takvimleriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.510" = "Kişileriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.511" = "Takvimleriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleri bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.512" = "Notlarınız %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notları bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.513" = "Notlarınız kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notları bu bilgisayarla eşzamanlamayı da seçebilirsiniz. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.514" = "Kişileriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.515" = "Takvimleriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.516" = "Notlarınız %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notlarınız doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.517" = "Kişileriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Kişileriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.518" = "Takvimleriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Takvimleriniz doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.519" = "Notlarınız kablosuz olarak eşzamanlanıyor. Notlarınız doğrudan bu bilgisayarla da eşzamanlanacaktır. Bunun sonucunda aygıtınızda yinelenen veriler görünebilir.";
"4380.520" = "“^1”, zaten ^3 üzerindeki “^2” hesabına ait kişileri eşzamanlıyor.";
"4380.521" = "“^1”, zaten ^3 üzerindeki “^2” hesabına ait takvimleri eşzamanlıyor.";
"4380.522" = "“^1”, zaten ^3 üzerindeki “^2” hesabına ait notları eşzamanlıyor.";
"4380.523" = "Bu bilgisayardaki kişileri de eşzamanlayarak aktarabilirsiniz ama bunun sonucunda yinelenen kişiler olabilir.";
"4380.524" = "Bu bilgisayardaki takvimleri de eşzamanlayarak aktarabilirsiniz ama bunun sonucunda yinelenen takvimler olabilir.";
"4380.525" = "Bu bilgisayardaki notları da eşzamanlayarak aktarabilirsiniz ama bunun sonucunda yinelenen notlar olabilir.";
"4380.526" = "Takvimleriniz %1$S ile kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.527" = "Takvimleriniz kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.528" = "Kablosuz olarak eşzamanlama ayarları iPad'inizde değiştirilebilir.";
"4380.529" = "iPad'inize kablosuz olarak %2$S gönderimi için %1$S kullanıyorsunuz.";
"4380.530" = "%S, iPad'inizle kablosuz olarak eşzamanlanıyor.";
"4380.531" = "Yazılımı güncellemeden önce “%1$S” adlı iPad için olan ayarları yedeklemek ister misiniz?";
"4380.532" = "Yazılımı geri yüklemeden önce “%1$S” adlı iPad için olan ayarları yedeklemek ister misiniz?";
"4380.533" = "iPad'iniz için olan ayarlar geri yüklendi. Lütfen iPad'inizi bağlı bırakın. Yeniden başladıktan sonra iTunes penceresinde gözükecektir.";
"4380.534" = "“%1$S” adlı iPad üzerindeki kişileri %2$S üzerindeki kişilerle birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4380.535" = "“%1$S” adlı iPad üzerindeki takvimleri %2$S üzerindeki takvimlerle birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4380.536" = "“%1$S” adlı iPad üzerindeki yer işaretlerini %2$S üzerindeki yer işaretleriyle birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4380.537" = "“%1$S” adlı iPad üzerindeki notları %2$S üzerindeki notlarla birleştirmek mi yoksa değiştirmek mi istersiniz?";
"4380.538" = "Bu bilgisayarda eşzamanlama etkin olmadığı için iTunes, “%1$S” adlı iPad ile bilgileri eşzamanlayamıyor. Eşzamanlamayı etkinleştirmek ister misiniz?";
"4380.539" = "Eşzamanlamayı etkinleştirmezseniz; iTunes kişileri, takvimleri, yer işaretlerini veya posta hesaplarını iPad'inizle eşzamanlayamayacaktır.";
"4380.540" = "Bir iPad bulundu ama kimliği tam olarak belirlenemedi. Lütfen iPad'in bağlantısını kesip yeniden bağlayın ve daha sonra yeniden deneyin.";
"4380.541" = "\n\nSorun sürerse, iTunes'un yüklemesini kaldırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4380.542" = "IMEI yanlış olduğu için “^FILENAME” adlı iPad iTunes ile kullanılamıyor.";
"4380.543" = "SIM kartı takılı olmadığı veya SIM PIN'i gerekli olduğu için “^FILENAME” adlı iPad, iTunes ile kullanılamıyor. Etkinleştirmek için SIM PIN'inizi girmeli veya SIM kartınızı iPad'inize takmalısınız.";
"4380.544" = "“^FILENAME” adlı iPad'deki yazılımın süresi dolmuş olduğu için daha yeni bir sürüme güncellenmesi gerekiyor.";
"4380.545" = "Etkinleştirme (aktivasyon) durumu belirlenemediği için “^FILENAME” adlı iPad iTunes ile kullanılamıyor.";
"4380.546" = "SIM kartı takılı olmadığı için veya SIM PIN'i gerekli olduğu için iTunes, iPhone'unuzu etkinleştiremiyor.";
"4380.547" = "iPad'inizin bağlantısını kesin, SIM kartının doğru takıldığından emin olun ve kullanıyorsanız SIM PIN'ini girmek için Kilidi Aç'a dokunup sonra iPad'inizi yeniden bağlayın.";
"4380.548" = "Etkinleştirme (aktivasyon) bilgileri geçerli olmadığı için “^FILENAME” adlı iPad etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4380.549" = "Etkinleştirme (aktivasyon) bilgileri olmadığı için “^FILENAME” adlı iPad etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4380.550" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için “^FILENAME” adlı iPad etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4380.551" = "Bu iPad'in etkinleştirilmesi başarılı oldu. Şimdi bu iPad'in bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4380.552" = "Bu iPad zaten etkinleştirilmiş. Şimdi bu iPad'in bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4380.553" = "Bu iPad Windows XP Service Pack 2 veya daha yenisini gerektirdiği için kullanılamıyor.";
"4380.554" = "Gerekli yazılım yüklü olmadığı için bu iPad kullanılamıyor. iTunes'u silmek için iTunes yükleyiciyi çalıştırın ve daha sonra iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4380.555" = "Apple Mobile Device servisi başlatılmadığı için bu iPad kullanılamıyor.";
"4380.556" = "Lütfen bu iPad'i Windows Vista veya 32 bit Windows XP (Service Pack 2) sürümü çalıştıran bir bilgisayara bağlayın.";
"4380.557" = "Gerekli yazılım yüklü olmadığı için bu iPad kullanılamıyor. iTunes'u silmek için iTunes yükleyiciyi çalıştırın ve daha sonra iTunes'un 64 bit sürümünü yükleyin.";
"4380.558" = "iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPad'le uyumlu olmadıkları için yüklenmedi.";
"4380.559" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPad'le uyumlu olmadıkları için yüklenmedi.";
"4380.560" = "“^0” uygulaması, “^1” adlı iPad'le uyumlu olmadığı için yüklenmedi.";
"4380.561" = "“^0” uygulaması, iPad yazılımının daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.562" = "iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPad'e yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.563" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları, “^1” adlı iPad'e yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onlar için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.564" = "“^0” uygulaması, “^1” adlı iPad'e yüklenmedi çünkü bu bilgisayarda onun için yetkilendirilmiş değilsiniz.";
"4380.565" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için iTunes arşivinizdeki uygulamalardan bazıları “^1” adlı iPad’e yüklenmedi.";
"4380.566" = "Yeterli boş yer olmadığı için “^0” uygulaması, “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.567" = "“^0” uygulaması bozulmuş olup okunamadığı için “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.568" = "“^0” uygulaması bulunamadığı için “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.569" = "“^0” uygulaması zaten yüklü olduğu için “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.570" = "“^0” uygulaması doğrulanamadığı için “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.571" = "Hazırlık Profilleri klasöründe uygulama için geçerli bir hazırlık profilinin olduğundan ve aygıta yüklenmiş olduğundan emin olun.";
"4380.572" = "Hazırlık profili kusurlu olduğu için “^0” uygulaması “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.573" = "Hazırlık profili imzalanmış olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.574" = "İmza geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.575" = "“^0” uygulaması imzalanmış olmadığı için “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.576" = "Aygıt desteklenmediği için “^0” uygulaması “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.577" = "Sertifika zinciri güvenilir olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.578" = "Kod dizini imzalanmış olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.579" = "İmzalayan geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.580" = "Yetki anahtarları geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.581" = "“^0” uygulamasına ait kaynak yazılımlar değiştirilmiş olduğu için uygulama “^1” adlı iPad’e yüklenmedi.";
"4380.582" = "İmzalama sertifikasının süresi dolmuş olduğu veya sertifika iptal edildiği ya da başka bir nedenle geçersiz olduğu için “^0” uygulaması “^1” adlı iPad’e yüklenmedi.";
"4380.583" = "Uygulama imzası geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.584" = "Profil imzası geçerli olmadığı için “^0” uygulaması “^1” adlı iPad'e yüklenmedi.";
"4380.585" = "“^0” uygulaması “^1” adlı iPad'e yüklenmedi çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (^2).";
"4380.586" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için uygulamalardan bazıları “^1” adlı iPad’den silinmedi.";
"4380.587" = "“^0” uygulaması “^1” adlı iPad'den silinmedi çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (^2).";
"4380.588" = "Yüklenemeyen uygulamaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4380.589" = "Silinemeyen uygulamaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4380.590" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4380.591" = "Bu bilgisayarı iTunes Store’dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.\n\nYüklenemeyen uygulamaların listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4380.600" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için, “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivinizdeki kiralanan öğelerden bazıları “^1” adlı iPad'e aktarılamadı.";
"4380.601" = "iTunes, iTunes Store'a bağlanamadığı için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPad'e aktarılamadı.";
"4380.602" = "“^0” adlı kiralanan öğe, kiralama süresi sona erdiği için “^1” adlı iPad'e aktarılamadı.";
"4380.603" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için, “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPad'e aktarılamadı.";
"4380.604" = "“^0” adlı kiralanan öğe, bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için “^1” adlı iPad'e aktarılamadı.";
"4380.605" = "“^0” adlı kiralanan öğe, zaten başka bir bilgisayara veya aygıta aktarılmış olduğu için “^1” adlı iPad'e aktarılamadı.";
"4380.606" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için, “^0” dahil olmak üzere kiralanan öğelerden bazıları “^1” adlı iPad'den iTunes arşivinize aktarılamadı.";
"4380.607" = "iTunes, iTunes Store'a bağlanamadığı için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPad'den aktarılamadı.";
"4380.608" = "“^0” adlı kiralanan öğe, kiralama süresi sona erdiği için “^1” adlı iPad'den aktarılamadı.";
"4380.609" = "Bilinmeyen bir hata (^ERRORNUMBER) oluştuğu için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPad'den aktarılamadı.";
"4380.610" = "Bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPad'den aktarılamadı.";
"4380.611" = "Zaten başka bir bilgisayara veya aygıta aktarılmış olduğu için “^0” adlı kiralanan öğe “^1” adlı iPad'den aktarılamadı.";
"4380.612" = "“%1$S” adlı iPad'de kiralanan öğeler var. Bu iPad'i güncellemeden önce bu filmleri iTunes arşivinize aktarmanız gerekir. ";
"4380.613" = "“%1$S” adlı iPad'de kiralanan öğeler var. Bu iPad'e geri yüklerseniz bu filmler silinecek ve onları yeniden kiralamanız gerekecektir. ";
"4380.614" = "“%1$S” adlı iPad'de kiralanan öğeler var. Bu iPad'i bu iTunes arşiviyle eşzamanlarsanız, bu filmler silinecek ve onları yeniden kiralamanız gerekecektir. ";
"4380.615" = "Kiralanan öğelerin iPad'e kopyalanmadan önce iTunes arşivinize eklenmesi gerektiği için dosyalardan bazıları “%1$S” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.616" = "“%1$S” adlı kiralanan öğeyi “%2$S” adlı iPad'den silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.617" = "Seçilen kiralanmış öğeleri “%1$S” adlı iPad'den silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.618" = "Bu kiralanmış öğeyi iPad'den silerseniz, onu yeniden kiralamanız gerekecek.";
"4380.619" = "Bu kiralanmış öğeleri iPad'den silerseniz, onları yeniden kiralamanız gerekecek.";
"4380.620" = "iPad'deki yazılım çok eski olduğu için “%S” adlı yedekleme bu iPad'e geri yüklenemiyor.";
"4380.621" = "Bu yedeklemeyi bu iPad'e geri yüklemek için, önce iPad'i yeni olarak ayarlamalı ve üzerine en son yazılım sürümünü geri yüklemelisiniz.";
"4380.622" = "Yedekleme, iPad'e geri yükleniyor…";
"4380.623" = "Geri yüklenecek bir yedekleme seçin. Bu işlem, iPad firmware'ini değil yalnızca kişileri, takvimleri, notları ve ayarları geri yükleyecektir.";
"4380.624" = "iPad Adı:";
"4380.625" = "“%1$S” adlı iPad'in tüm yedeklemelerini silmek istiyor musunuz?";
"4380.626" = "Yedeklemeleri silmeden önce verilerin ve ayarların iPad'e geri yüklendiğini doğrulayın.";
"4380.627" = "Yeni bir iPad olarak daha sonra ayarla";
"4380.628" = "Bu bilgisayardaki iPad yedeklemenizi korumak için bir parola girin.";
"4380.629" = "iPad yedeklemenizin kilidini açmak için parolayı girin.";
"4380.630" = "iPad yedeklemenizin kilidini açmak için girdiğiniz parola doğru değildi. Lütfen yeniden deneyin.";
"4380.631" = "iPad yedeklemenizi korumak için girdiğiniz parola ayarlanamadı. Lütfen yeniden deneyin.";
"4380.632" = "Bu iPad yedekleme dosyalarının şifrelenmesini gerektiriyor.";
"4380.633" = "Lütfen iPad tercihlerinin Özet sekmesine gidin ve bu bilgisayarda şifreli yedeklemenin yaratılabilmesi için “Yerel yedeklemeyi şifrele”yi işaretleyin.";
"4380.634" = "Bu iPad yedekleme dosyalarının şifrelenmesini gerektiriyor. Bu bilgisayardaki iPad yedeklemenizi korumak için bir parola girin.";
"4380.635" = "“%1$S” adlı iPad şu anda başka bir iTunes arşivine bağlı.\n\n";
"4380.636" = "“%1$S” adlı iPad şu anda “%2$S” bilgisayarındaki başka bir iTunes arşivine bağlı.\n\n";
"4380.637" = "Silinen öğelerin listesi için aşağıdaki + simgesini tıklayın.";
"4380.638" = "iOS %1$S sürümüne güncelleme; iPad'inizdeki uygulamaları, ortamları, kişileri, takvimleri, notları ve ayarları yedekleyecek ve geri yükleyecektir.";
"4380.639" = "iOS %1$S sürümüne güncelleme; iPad'inizdeki uygulamaları, ortamları, kişileri, takvimleri, notları ve ayarları yedekleyecek ve geri yükleyecektir. Güncellemeden sonra iPad'inizdeki ortamlar sığmazsa, lütfen ortam eşzamanlama seçeneklerinizi değiştirin.";
"4380.640" = "iPad’inizde iOS %1$S sürümüne güncelleme, iTunes Store’dan satın alınanlar da dahil olmak üzere uygulamaların ve ortamların tümünü silecektir. İçeriklerinizi korumak için, bu güncellemeyi uygulamalarınızı, müziklerinizi, videolarınızı ve fotoğraflarınızı eşzamanladığınız bilgisayarda gerçekleştirin.";
"4380.641" = "iPad yazılımı güncelleniyor…";
"4380.642" = "iPad bilgileri ve ayarları geri yükleniyor…";
"4380.643" = "iPad müzikleri ve videoları geri yükleniyor…";
"4380.644" = "iPad'inize geri yüklemeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz? iPad içeriğinin yalnızca bir bölümü geri yüklendi.";
"4380.645" = "iPad'inizin yedeklemesi bu bilgisayarda tutulacaktır ve iPad'inizi bir sonraki bağlayışınızda geri yükleme seçeneği size yeniden sunulacaktır.";
"4380.646" = "Bu iPad, güncelleme sürecinde yedeklenip geri yüklenmeyen kiralanmış öğeler içeriyor. Bu iPad'deki kiralanan öğeleri elle masaüstünüze aktarmak ister misiniz?";
"4380.647" = "Bu iPad üzerindeki ortamlar yedeklenemiyor çünkü bu bilgisayarda yedeklenen dosyaların tümünü tutacak yeterli boş yer yok (%1$S gerekli, %2$S kullanılabilir). Bu iPad’i güncellemeyi sürdürmek istiyor musunuz?";
"4380.648" = "Sürdürülürse, bu iPad üzerinde bulunan ortamların tümü kaybolacaktır.";
"4380.649" = "Bu iPad yedeklenirken bir hata oluştu (%1$S). Bu iPad’i güncellemeyi sürdürmek istiyor musunuz?";
"4380.650" = "Sürdürülürse, bu iPad üzerinde bulunan içeriklerin tümü kaybolacaktır.";
"4380.651" = "Bu iPad'e geri yüklenirken bir hata oluştu (%S).";
"4380.652" = "“%1$S” adlı iPad'in içeriği geri yüklenirken iTunes kesintiye uğradı. Bu iPad'e şimdi yeniden geri yüklemek ister misiniz?";
"4380.663" = "Artık bu bilgisayar, “%1$S” adlı iPad'deki satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirilmiş değil. Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeler için yetkilendirmek ister misiniz?";
"4380.664" = "Artık bu bilgisayar, “%1$S” adlı iPad'de yüklü olan uygulamalar için yetkilendirilmiş değil. Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeler için yetkilendirmek ister misiniz?";
"4380.665" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” uygulaması ve ona ait veriler bu iPad'den silinecektir.";
"4380.666" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S uygulama ve onlara ait veriler bu iPad'den silinecektir.";
"4380.668" = "Bu iPad için olan ayarlar geri yüklendi. Bu iPad için olan yedeklemeyi şimdi silmek ister misiniz?";
"4380.669" = "Yedeklemeyi silmeden önce verilerin ve ayarların iPad'e geri yüklendiğini doğrulayın.\n\nYedeklemeyi şimdi silmezseniz, üç saat sonra otomatik olarak silinecektir.";
"4380.670" = "“%S” adlı yedeklemeden bu iPad'e geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.671" = "Bu yedekleme, başka bir kullanıcının iPod'una veya iPhone'una aitmiş gibi gözüküyor. Üzerine geri yüklenen iPad için doğru yedeklemeyi seçtiğinizi doğrulayın.";
"4380.672" = "iTunes arşivindeki parçaların bazıları “%1$S” adlı iPad'e kopyalanamadı çünkü bu iPad %2$S parçayla sınırlı.";
"4380.673" = "iTunes arşivindeki öğelerin bazıları “%1$S” adlı iPad'e kopyalanamadı çünkü bu iPad %2$S öğeyle sınırlı.";
"4380.674" = "Bazı listeler “%1$S” adlı iPad'e kopyalanamadı çünkü bu iPad %2$S listeyle sınırlı.";
"4380.675" = "“%1$S” listesi “%2$S” adlı iPad'e kopyalanamıyor çünkü bu iPad %3$S listeyle sınırlı .";
"4380.676" = "“%1$S” adlı iPad'de yeni bir liste yaratılamıyor çünkü bu iPad %2$S listeyle sınırlı.";
"4380.677" = "Bazı sesli kitaplar “%1$S” adlı iPad'e kopyalanamadı çünkü bu iPad %2$S sesli kitapla sınırlı.";
"4380.678" = "“^1” sesli kitabı “^2” adlı iPad'e kopyalanamıyor çünkü bu iPad ^3 sesli kitapla sınırlı.";
"4380.679" = "Seçilen podcast'leri ve onlara ait bölümleri iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.680" = "Seçilen podcast'leri ve bölümleri iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.681" = "Bu iPad %1$S listeyle sınırlı olduğu için bazı listeler eşzamanlanmayacaktır. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.682" = "“%1$S” adlı iPad'deki parçaların tümünü bu iTunes arşivindeki parçalarla değiştirmek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.683" = "“%1$S” adlı iPad'de hiç boş yer kalmadığı için iTunes ona hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4380.684" = "iTunes arşivinizdeki hiçbir parça bulunamadığı için; iTunes, “%1$S” adlı iPad'e hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4380.685" = "“%2$S” listesindeki hiçbir parça bulunamadığı için; iTunes, “%1$S” adlı iPad'e hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4380.686" = "iTunes arşiviniz hiçbir parça içermediği için iTunes, “%1$S” adlı iPad'e hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4380.687" = "“%2$S” listesinde hiçbir parça olmadığı için; iTunes, “%1$S” adlı iPad'e hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4380.688" = "“%1$S” adlı iPad, iTunes arşivinizdeki parçaların tümünü zaten içerdiği için iTunes ona hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4380.689" = "“%1$S” adlı iPad “%2$S” listesindeki bütün parçaları zaten içerdiği için iTunes ona hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4380.690" = "iTunes arşivinizdeki parçaların hiçbiri bu iPad'de çalınamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPad'e parça ekleyemiyor.";
"4380.691" = "“%2$S” listesindeki parçaların hiçbiri bu iPad'de çalınamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPad'e hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4380.692" = "iTunes arşivinizdeki parçaların hiçbiri bu iPad'e kopyalanamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPad'e parça ekleyemiyor.";
"4380.693" = "“%2$S” listesindeki parçaların hiçbiri bu iPad'e kopyalanamayacağı için iTunes, “%1$S” adlı iPad'e hiçbir parça ekleyemiyor.";
"4380.694" = "Bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%1$S” adlı iPad'e parça ekleyemiyor.";
"4380.695" = "Bu bilgisayarı iTunes Store'dan satın alınan öğeleri çalmaya/oynatmaya yetkilendirmek için Mağaza > Bu Bilgisayarı Yetkilendir komutunu seçin.";
"4380.696" = "Parçaların bu iPad'e kopyalanmasına izin vermek için, bu iPad için “Daha yüksek bit hızına sahip parçaları 128 kb/sn AAC'ye dönüştür”ü açın.";
"4380.697" = "Bu iPad, QuickTime 7.6.2 veya yenisini gerektirir. Bilgisayarınızı yükseltme hakkında daha fazla bilgi için, http://www.apple.com/quicktime adresini ziyaret edin.";
"4380.698" = "Bu iPad'de seçilen dil için konuşma sesi yok.";
"4380.699" = "iPad'inizi eşzamanladığınızda antrenmanlarınızın Nike⁠+'a otomatik olarak gönderilmesini istiyor musunuz? ";
"4380.700" = "iPad'inizi eşzamanladığınızda adımsayar etkinliğinizin Nike⁠+'a otomatik olarak gönderilmesini istiyor musunuz? ";
"4380.701" = "Nike⁠+ hesabıyla; etkinliklerinizi izleyebilir, hedefler ayarlayabilir, arkadaşlarınıza meydan okuyabilir ve ilerleme durumunuzu paylaşabilirsiniz.";
"4380.702" = "Antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderildi. Şimdi Nike⁠+'ı ziyaret etmek ister misiniz?";
"4380.703" = "Nike⁠+’ı daha sonra ziyaret etmek için iPad tercihlerinin\nNike + iPod sekmesinde “nikeplus.com'u Ziyaret Et”i tıklayın.";
"4380.704" = "“^1” adlı iPad için yeni bir Nike + iPod ses paketi var. Onu şimdi indirmek ister misiniz?";
"4380.705" = "“%S” adlı iPad için yeni bir Nike + iPod ses paketi var. Onu şimdi indirip yüklemek ister misiniz?";
"4380.706" = "“%S” adlı iPad için yeni bir Nike + iPod ses paketi var. Onu şimdi yüklemek ister misiniz?";
"4380.707" = "Antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderildi. Şimdi iPad'inizin bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4380.708" = "Bu iPad'de Nike⁠+'a gönderilecek bir antrenman verisi yok. Şimdi iPad'inizin bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4380.709" = "Daha önce bu iPad'i Nike hesabınıza bağlamadığınız için antrenman verileriniz Nike⁠+'a gönderilemedi. Şimdi iPad'inizin bağlantısını kesebilirsiniz.";
"4380.710" = "VoiceOver, iPad'i denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.711" = "iPad güncellemenizi Apple'dan doğrulamak için, %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"4380.712" = "iPad geri yüklemenizi Apple'dan doğrulamak için, %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"4380.713" = "“%1$S” adlı iPad’de, iTunes arşivinizdeki öğelerin tümünü alacak yeterli alan yok. iTunes, iTunes arşivinizdeki parçalar arasından bu iPad’e sığabilecek bir seçimi eşzamanlayacaktır.";
"4380.714" = "“^1” adlı iPad'de iTunes arşivinizdeki öğelerin tümünü alacak yeterli alan yok. iTunes, iTunes arşivinizdeki Genius Karmaları arasından bu iPad'e sığabilecek bir seçimi eşzamanlayacaktır.";
"4380.715" = "iTunes, “%1$S” adlı iPad'in içeriğini okuyamıyor. Bu iPad'i fabrika ayarlarına döndürmek için iPad tercihlerinin Özet sekmesine gidip Geri Yükle'yi tıklayın.";
"4380.716" = "iTunes'un, iPad'inizin operatör ayarlarında bir güncelleme olup olmadığını denetlemesi gerekiyor.";
"4380.717" = "iPad'inizin operatör ayarlarıyla ilgili bir güncelleme var. Şimdi onu indirmek ister misiniz?";
"4380.718" = "iPad'inizin operatör ayarlarıyla ilgili bir güncelleme var. Şimdi onu yüklemek ister misiniz?";
"4380.719" = "iPad operatör ayarları güncelleniyor…";
"4380.720" = "iTunes, iPad'inizin operatör ayarlarında bir güncelleme olup olmadığını denetleyemedi.";
"4380.721" = "iTunes, iPad'inizdeki operatör ayarlarını güncelleyemedi.";
"4380.722" = "iPad operatör ayarlarınızın güncellenmesi başarılı oldu.";
"4380.723" = "Yeni iPad'inize Hoş Geldiniz";
"4380.724" = "iPad'inizi Ayarlayın";
"4380.725" = "1. iPad'inizi Kayıt Ettirin";
"4380.726" = "Yeni iPad'iniz hakkında önemli bilgiler konusunda güncel kalmak ve müşteri destek bölümüne daha hızlı erişmek için iPad'inizi kayıt ettirin.";
"4380.727" = "1. iPad'inizi Ayarlayın";
"4380.728" = "iPad'iniz için bir ad seçip onu bu bilgisayara her bağlayışınızda iTunes'un hangi öğeleri otomatik olarak eşzamanlamasını istediğinizi belirtin.";
"4380.729" = "iPad'inizi bir sonraki eşzamanlayışınızda kullanılabilir bir Internet bağlantınız olursa, iPad'inizi kaydettirmeniz ve iTunes Store hesabınızı ayarlamanız istenecektir (uygulanabilirse).";
"4380.730" = "iPad Yazılım Lisans Sözleşmesi";
"4380.731" = "iPad'inizi kullanmak için lütfen aşağıdaki Yazılım Lisans Sözleşmesi'ni okuyup kabul edin. Aşağıdaki Yazılım Lisans Sözleşmesi'ni kabul edip onay kutusunu işaretlemezseniz, iPad'inizi kullanamazsınız.";
"4380.732" = "iPad Yazılım Lisans Sözleşmesi'ni okudum ve kabul ediyorum.";
"4380.733" = "Bu bilgisayar daha önce bir iPad veya başka bir iOS aygıtı ile eşzamanlanmış.";
"4380.734" = "Yeni bir iPad olarak ayarla";
"4380.735" = "Parçaları iPad'imle otomatik olarak eşzamanla";
"4380.736" = "Parçaları ve videoları iPad'imle otomatik olarak eşzamanla";
"4380.737" = "iTunes, iPad'inizi bu bilgisayara her bağlayışınızda müzik arşivini ve listelerini yansıtacak şekilde otomatik olarak eşzamanlayabilir.";
"4380.738" = "iTunes, iPad'inizi bilgisayarınıza her bağladığınızda favori parçalarınızı, listelerinizi ve Genius Karmaları'nızı iPad'inizle otomatik olarak eşzamanlayabilir.";
"4380.739" = "Fotoğrafları iPad'ime otomatik olarak ekle";
"4380.740" = "iTunes önce müzik parçalarınızı iPad'inizle eşzamanlayıp kalan alanı fotoğraflar için kullanacaktır.";
"4380.741" = "Uygulamaları iPad'imle otomatik olarak eşzamanla";
"4380.742" = "Bu iPad bağlandığında iTunes'u aç";
"4380.743" = "Yerel yedeklemeyi şifrele";
"4380.744" = "Bu iPad'deki grupların dışında yaratılan kişileri şuraya ekle:";
"4380.745" = "Bu iPad'de yaratılan yeni etkinlikleri şu takvime koy:";
"4380.746" = "Mail hesaplarını eşzamanlama, hesap ayarlarınızı eşzamanlar ama parolalarınızı veya iletilerinizi eşzamanlamaz. Parolaları girmek, hesap eklemek veya diğer değişiklikleri yapmak için bu iPad'de Ayarlar'a dokunup sonra Mail, Kişiler, Takvimler'e dokunun.";
"4380.747" = "Bu iPad'deki bilgileri değiştir";
"4380.748" = "Yalnızca bir sonraki eşzamanlama sırasında iTunes, bu iPad'deki seçilen bilgileri bu bilgisayardaki bilgilerle değiştirecektir.";
"4380.749" = "Bazı uygulamalardaki ayarlar ve veriler iPad ile uyumlu olmadığı için geri yüklenmeyecektir.";
"4380.750" = "Bazı uygulamalardaki ayarlar ve veriler iPad ile uyumlu olmadığı için geri yüklenmeyecektir.";
"4380.751" = "Kitapları iPad'inizde okuyabilmek için iTunes App Store'dan iBooks uygulamasını indirin.";
"4380.752" = "iBooks uygulaması “%1$S” üzerinde yüklü değil, bu yüzden kitapları iPad'inizde okuyamayacaksınız.";
"4380.753" = "iBooks uygulamasını iTunes App Store'dan indirebilir ve sonra Uygulamalar sekmesini kullanarak onu iPad'inize ekleyebilirsiniz.";
"4380.754" = "iBooks uygulamasını Uygulamalar sekmesini kullanarak iPad'inize ekleyebilirsiniz.";
"4380.755" = "Aşağıda listelenen uygulamalar, iPad'inizle bu bilgisayar arasında belge aktarımı yapabilir.";
"4380.756" = "Aşağıda listelenen uygulamalar, iPad'inizle bu bilgisayar arasında belge aktarımı yapabilir.";
"4380.757" = "iPad'inizdeki belgeleri görüntülemek için soldaki listeden uygulamaları seçin.";
"4380.758" = "Seçilen belgeyi iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4380.759" = "Seçilen belgeleri iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
/* text to the left of the remove button in the Manually Added Songs pane in the music prefs tab */
"4380.760" = "Parçaları, arşivinizden iPad'inize sürükleyerek ekleyebilirsiniz.";
"4380.761" = "Bir veya daha fazla hata oluştuğu için iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^0” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.762" = "iTunes, yeterli boş yer olmadığı için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPad'e kopyalayamadı.";
"4380.763" = "iTunes, dosya okunamadığı için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPad’e kopyalayamadı.";
"4380.764" = "iTunes, dosya yazılamadığı için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPad’e kopyalayamadı.";
"4380.765" = "iTunes, “^1” adlı dosya okunamadığı veya yazılamadığı için onu “^2” adlı iPad'e kopyalayamadı.";
"4380.766" = "iTunes, “^1” adlı dosya bulunamadığı için onu “^2” adlı iPad'e kopyalayamadı.";
"4380.767" = "iTunes, dosya biçimi geçerli olmadığı için “^1” dosyasını “^2” adlı iPad'e kopyalayamadı.";
"4380.768" = "iTunes, “^1” adlı dosya dönüştürülemediği için onu “^2” adlı iPad'e kopyalayamadı.";
"4380.769" = "iTunes, iPad bulunamadığı için “^1” adlı dosyayı “^2” adlı iPad'e kopyalayamadı.";
"4380.770" = "iTunes, iPad'in bağlantısı kesildiği için “^1” adlı dosyayı “^2” adlı iPad'e kopyalayamadı.";
"4380.771" = "iTunes, zaman aşımı oluştuğu için “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPad’e kopyalayamadı.";
"4380.772" = "iTunes, “^1” adlı öğeyi “^2” adlı iPad'e kopyalayamadı çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (^3).";
"4380.773" = "“%1$S” adı çok uzun olduğu veya geçerli olmayan karakterler içerdiği için bu iPad'de kullanılamaz. Lütfen başka bir ad seçin.";
"4380.774" = "“^0” adlı zil sesi, süresi çok uzun olduğu için “^1” adlı iPad'e kopyalanmadı.";
"4380.775" = "“%1$S” adlı iPad üzerindeki eşzamanlanmış fotoğraflar değiştirilsin mi?";
"4380.776" = "Bu iPad, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir.";
"4380.777" = "Bu iPad, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler, bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir. “%1$S” ile çekilen fotoğraflar etkilenmeyecektir.";
"4380.778" = "Bu iPad, başka bir fotoğraf arşiviyle veya klasörüyle eşzamanlanan fotoğraflar içeriyor. “%1$S” üzerindeki fotoğraflar ve albümler, bu bilgisayardaki fotoğraflarla ve albümlerle değiştirilecektir. “%1$S” üzerine kaydedilen fotoğraflar etkilenmeyecektir.";
"4380.779" = "iPad uygulamaları geri yükleniyor…";
"4380.780" = "Bu işlem, bilgisayarınızdaki fotoğrafları aygıtınıza kopyalayacaktır. “%2$S” üzerindeki fotoğrafları içe aktarmak için %1$S uygulamasını kullanın.";
"4380.781" = "iTunes, “%S” adlı iPad'deki yazılımı güncellediği için çıkamıyor.";
"4380.782" = "iTunes, “%S” adlı iPad'deki yazılımı geri yüklediği için çıkamıyor.";
"4380.783" = "iTunes, “%S” adlı iPad'deki yazılımı güncelliyor. Eğer şimdi çıkarsanız iPad yazılımını geri yüklemeniz gerekecek. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4380.784" = "iTunes, “%S” adlı iPad'deki yazılımı geri yüklüyor. Eğer şimdi çıkarsanız iPad yazılımını yine geri yüklemeniz gerekecek. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"4380.785" = "iTunes, bu iPad'deki yazılımı güncelliyor.";
"4380.786" = "iTunes, bu iPad'deki yazılımı geri yüklüyor.";
"4380.787" = "iTunes, bu iPad'deki yazılımı güncellemeye hazırlanıyor.";
"4380.788" = "iTunes, bu iPad'deki yazılımı geri yüklemeye hazırlanıyor.";
"4380.789" = "iTunes şu an “%1$S” adlı iPad'deki yazılımı güncelliyor.";
"4380.790" = "iTunes şu an “%1$S” adlı iPad'e yazılımı geri yüklüyor.";
"4380.791" = "iPad operatör bilgileri bekleniyor…";
"4380.793" = "“^FILENAME” adlı iPad’de yüklü olan uygulamalar belirlenemediği için iTunes, uygulamaları iPad’le eşzamanlayamıyor.";
"4380.794" = "“%2$S” adlı iPad için %1$S üzerinde daha yeni bir yedekleme var. Aygıtınıza, daha yeni yedeklemeyi kullanarak geri yüklemek ister misiniz?";
"4380.795" = "“^FILENAME” adlı iPad etkinleştirilemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"4380.796" = "Eşzamanlama oturumu başlatılamadığı için, “^FILENAME” adlı iPad eşzamanlanamadı.";
"4380.797" = "Eşzamanlama oturumu bitirilemediği için, “^FILENAME” adlı iPad eşzamanlanamadı.";
"4380.798" = "Eşzamanlama oturumu zaman aşımına uğradığı için, “^FILENAME” adlı iPad eşzamanlanamadı.";
"4380.799" = "“^FILENAME” adlı iPad, bağlantısı kesildiği için eşzamanlanamadı.";
"4380.800" = "“^FILENAME” adlı iPad, ağ üzerinde bulunamadığı için eşzamanlanamadı.";
"4380.801" = "“%1$S” adlı iPad, iTunes %2$S veya daha yenisini gerektirdiği için eşzamanlanamıyor.";
"4380.802" = "“%1$S” adlı iPad, yazılımı çok eski olduğu için iTunes'un bu sürümü ile eşzamanlanamıyor.";
"4380.803" = "iTunes Match bu iPad’de etkinleştirildiği için dosyalardan bazıları “%1$S” adlı iPad’e kopyalanmadı.";
"4380.804" = "Bu iPad başka bir bilgisayar tarafından denetlenip yönetildiği için bu bilgisayarla kullanılamaz.";
"4380.805" = "Yazılımını güncellemek veya geri yüklemek için bu iPad'i USB kablo kullanarak bağlayın.";
"4380.806" = "Şu anda iPad’iniz bir iCloud yedeklemesinden geri yükleniyor.";
"4380.807" = "iPad Aranıyor";
"4380.808" = "iPad Aranıyor…";
"4380.809" = "Nike⁠+ antrenman verilerinin eşzamanlanması için artık iTunes gerekmiyor.";
"4380.810" = "iPad’inizdeki Nike+iPod ayarlarında “Antrenmanları Nike+’a Gönder”i kullanarak antrenman verilerinizi Nike+’a gönderebilirsiniz.";
"4380.811" = "“^0” adlı kitap iBooks’un daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için “^1” adlı iPad’e kopyalanmadı.";
"4380.812" = "Bu bilgisayar artık bu iPad üzerinde olan satın alınmış öğeler için yetkilendirilmiş olmadığından, “^FILENAME” adlı iPad eşzamanlanamadı.";
"4380.813" = "Bu iPad ile Wi-Fi üzerinden eşzamanla";
"4380.814" = "iTunes, “%1$S” adlı iPad için iCloud yedeklemeyi açamadı.";
"4380.815" = "Bu iPad’de iCloud’a giriş yapıp yapmadığınızı denetleyin.";
"4380.816" = "Bu iPad için iTunes Match açık olduğundan “^0”, “^1” adlı iPad’e kopyalanmadı.";
"4380.817" = "Bu iPad için iTunes Match açık olduğundan “^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları “^1” adlı iPad’e kopyalanmadı.";
"4380.818" = "^0, iCloud’daki müziklere erişebilir. Parçalar, Wi-Fi ağı veya hücresel ağ yoluyla indirilebilir ve dinlenebilir.";
"4380.819" = "iTunes arşivindeki öğelerden bazıları yalnızca iCloud’da kullanılabileceği için “^0” adlı iPad’e kopyalanmadı.";
"4380.820" = "“^0” yalnızca iCloud’da kullanılabileceği için “^1” adlı iPad’e kopyalanmadı.";
"4380.821" = "“^0” dahil olmak üzere iTunes arşivindeki öğelerden bazıları yalnızca iCloud’da kullanılabileceği için “^1” adlı iPad’e kopyalanmadı.";
"4380.822" = "iCloud’daki öğeleri iPad’inize kopyalayabilmeniz için indirmeniz gerekir.";
"4380.824" = "Bu iPad üzerinde iTunes Match etkin. Parçalar, Wi-Fi veya hücresel ağ yoluyla indirilebilir ve dinlenebilir.";
"4380.825" = "iPad’inizde iOS %1$S sürümüne güncelleme, uygulamaların tümünü silecektir. Uygulamalarınızı korumak için, bu güncellemeyi onları eşzamanladığınız bilgisayarda gerçekleştirin.";
"4380.826" = "iPad’inizde iOS %1$S sürümüne güncelleme, iTunes Store’dan satın alınanlar da dahil olmak üzere ortamların tümünü silecektir. İçeriklerinizi korumak için, bu güncellemeyi müziklerinizi, videolarınızı ve fotoğraflarınızı eşzamanladığınız bilgisayarda gerçekleştirin.";
"4380.827" = "iPad’iniz parolayla kilitlenmiş olduğu için girdiğiniz parola ayarlanamadı. Yedekleme parolasının ayarlanabilmesi için, iPad’inizde parolanızı girmeniz gerekir.";
"4380.828" = "iPad’iniz Uçak Modu’nda.";
"4380.829" = "iPad’inizi etkinleştirmek için Uçak Modu’nun kapatılması gerekir.";
"4380.830" = "Eşzamanlama için seçilen iTunes U koleksiyonlarının hiçbiri artık var olmadığı için “%1$S” adlı iPad’deki iTunes U öğeleri eşzamanlanamıyor.";
"4380.831" = "Artık iTunes, podcast’leri “%1$S” adlı iPad ile eşzamanlamayacaktır. iPad’inizde bulunan podcast’leri tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4380.832" = "Artık iTunes, iTunes U öğelerini “%1$S” adlı iPad ile eşzamanlamayacaktır. iPad’inizde bulunan iTunes U öğelerini tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4380.833" = "Artık iTunes, uygulamaları “%1$S” adlı iPad ile eşzamanlamayacaktır. iPad’inizde yüklü olan uygulamaları tutmak mı silmek mi istersiniz?";
"4380.834" = "“^1” adlı iPad’in bağlantısı kesildiği için “^0” adlı uygulama iPad’e yüklenmedi.";
"4380.835" = "“^1” adlı iPad’in bağlantısı kesildiği için “^0” adlı uygulama iPad’den silinmedi.";
"4380.836" = "“%1$S” adlı iPad, Apple Mobile Device Support'un daha yeni bir sürümünü gerektirdiği için iTunes ile kullanılamıyor.";
"4380.837" = "Bu iPad'i iTunes ile kullanmak için lütfen en son Apple Mobile Device Support'u yükleyin.";
"4380.838" = "iTunes bu iPad'e bağlanamadı.";
/* ===== iPad Generic Item Strings ===== */
"4381.001" = "Seçilen öğeyi iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4381.002" = "Seçilen öğeleri iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4381.003" = "Seçilen öğeyi (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4381.004" = "Seçilen öğeleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4381.005" = "“%1$S” öğesini bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4381.006" = "Seçilen öğeleri bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4381.007" = "Böyle yapmak bu iPad'deki bazı öğeleri silecektir.";
"4381.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S öğeyi bu iPad'den silecektir.";
"4381.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” öğesini “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4381.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S öğeyi “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4381.011" = "Böyle yapmak “%1$S” öğesini bu iPad'den silecektir.";
"4381.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı öğe iPad'den silinecektir.";
"4381.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S öğe bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPad Song Item Strings ===== */
"4382.001" = "Seçilen parçayı iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4382.002" = "Seçilen parçaları iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4382.003" = "Seçilen parçayı (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4382.004" = "Seçilen parçaları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4382.005" = "“%1$S” parçasını bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4382.006" = "Seçilen parçaları bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4382.007" = "Böyle yapmak bazı parçaları bu iPad'den silecektir.";
"4382.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S parçayı bu iPad'den silecektir.";
"4382.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” parçasını “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4382.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S parçayı “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4382.011" = "Böyle yapmak “%1$S” parçasını bu iPad'den silecektir.";
"4382.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı parça iPad'den silinecektir.";
"4382.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S parça bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPad Audiobook Item Strings ===== */
"4383.001" = "Seçilen sesli kitabı iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4383.002" = "Seçilen sesli kitapları iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4383.003" = "Seçilen sesli kitabı (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4383.004" = "Seçilen sesli kitapları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4383.005" = "“%1$S” sesli kitabını bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4383.006" = "Seçilen sesli kitapları bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4383.007" = "Böyle yapmak bazı sesli kitapları bu iPad'den silecektir.";
"4383.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S sesli kitabı bu iPad'den silecektir.";
"4383.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” sesli kitabını “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4383.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S sesli kitabı “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4383.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı sesli kitabı bu iPad'den silecektir.";
"4383.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı sesli kitap iPad'den silinecektir.";
"4383.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S sesli kitap bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPad Podcast Item Strings ===== */
"4384.001" = "Seçilen podcast'i iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4384.002" = "Seçilen podcast'leri iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4384.003" = "Seçilen podcast'i (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4384.004" = "Seçilen podcast'leri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4384.005" = "“%1$S” podcast'ini bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4384.006" = "Seçilen podcast'leri bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4384.007" = "Böyle yapmak bu iPad'deki bazı podcast'leri silecektir.";
"4384.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S podcast'i bu iPad'den silecektir.";
"4384.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” podcast'ini “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4384.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S podcast'i “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4384.011" = "Böyle yapmak “%1$S” podcast'ini bu iPad'den silecektir.";
"4384.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı podcast iPad'den silinecektir.";
"4384.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S podcast bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPad iTunesU Item Strings ===== */
"4385.001" = "Seçilen iTunes U öğesini iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4385.002" = "Seçilen iTunes U öğelerini iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4385.003" = "Seçilen iTunes U öğesini (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4385.004" = "Seçilen iTunes U öğelerini (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4385.005" = "“%1$S” iTunes U öğesini bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4385.006" = "Seçilen iTunes U öğelerini bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4385.007" = "Böyle yapmak bu iPad'deki bazı iTunes U öğelerini silecektir.";
"4385.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S iTunes U öğesini bu iPad'den silecektir.";
"4385.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” iTunes U öğesini “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4385.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya/oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S iTunes U öğesini “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4385.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı iTunes U öğesini bu iPad'den silecektir.";
"4385.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı iTunes U öğesi iPad'den silinecektir.";
"4385.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S iTunes U öğesi bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPad Video Item Strings ===== */
"4386.001" = "Seçilen videoyu iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4386.002" = "Seçilen videoları iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4386.003" = "Seçilen videoyu (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4386.004" = "Seçilen videoları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4386.005" = "“%1$S” videosunu bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4386.006" = "Seçilen videoları bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4386.007" = "Böyle yapmak bu iPad'deki bazı videoları silecektir.";
"4386.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S videoyu bu iPad'den silecektir.";
"4386.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” videosunu “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4386.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S videoyu “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4386.011" = "Böyle yapmak “%1$S” videosunu bu iPad'den silecektir.";
"4386.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı video iPad'den silinecektir.";
"4386.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S video bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPad Music Video Item Strings ===== */
"4387.001" = "Seçilen video klibi iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4387.002" = "Seçilen video klipleri iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4387.003" = "Seçilen video klibi (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4387.004" = "Seçilen video klipleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4387.005" = "“%1$S” video klibini bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4387.006" = "Seçilen video klipleri bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4387.007" = "Böyle yapmak bu iPad'deki bazı video klipleri silecektir.";
"4387.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S video klibi bu iPad'den silecektir.";
"4387.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” video klibini “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4387.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S video klibi “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4387.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı video klibi bu iPad'den silecektir.";
"4387.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı video klip iPad'den silinecektir.";
"4387.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S video klip bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPad TV Show Item Strings ===== */
"4388.001" = "Seçilen TV şovunu iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4388.002" = "Seçilen TV şovlarını iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4388.003" = "Seçilen TV şovunu (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4388.004" = "Seçilen TV şovlarını (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4388.005" = "“%1$S” TV şovunu bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4388.006" = "Seçilen TV şovlarını bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4388.007" = "Böyle yapmak bu iPad'deki bazı TV şovlarını silecektir.";
"4388.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S TV şovunu bu iPad'den silecektir.";
"4388.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” TV şovunu “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4388.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S TV şovunu “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4388.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı TV şovunu bu iPad'den silecektir.";
"4388.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı TV şovu iPad'den silinecektir.";
"4388.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S TV şovu bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPad Movie Item Strings ===== */
"4389.001" = "Seçilen filmi iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4389.002" = "Seçilen filmleri iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4389.003" = "Seçilen filmi (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4389.004" = "Seçilen filmleri (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4389.005" = "“%1$S” filmini bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4389.006" = "Seçilen filmleri bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4389.007" = "Böyle yapmak bu iPad'deki bazı filmleri silecektir.";
"4389.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S filmi bu iPad'den silecektir.";
"4389.009" = "Artık onu bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” filmini “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4389.010" = "Artık onları bu bilgisayarda oynatmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S filmi “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4389.011" = "Böyle yapmak “%1$S” filmini bu iPad'den silecektir.";
"4389.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı film iPad'den silinecektir.";
"4389.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S film bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPad App Item Strings ===== */
"4390.001" = "Seçilen uygulamayı iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4390.002" = "Seçilen uygulamaları iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4390.003" = "Seçilen uygulamayı (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4390.004" = "Seçilen uygulamaları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4390.005" = "“%1$S” uygulamasını bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4390.006" = "Seçilen uygulamaları bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4390.007" = "Böyle yapmak bu iPad'deki bazı uygulamaları silecektir.";
"4390.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S uygulamayı bu iPad'den silecektir.";
"4390.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalıştırmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” uygulamasını “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4390.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalıştırmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S uygulamayı “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4390.011" = "Böyle yapmak “%1$S” uygulamasını bu iPad'den silecektir.";
"4390.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı uygulama iPad'den silinecektir.";
"4390.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S uygulama bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPad Ringtone Item Strings ===== */
"4391.001" = "Seçilen zil sesini iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4391.002" = "Seçilen zil seslerini iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4391.003" = "Seçilen zil sesini (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4391.004" = "Seçilen zil seslerini (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4391.005" = "“%1$S” zil sesini bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4391.006" = "Seçilen zil seslerini bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4391.007" = "Böyle yapmak bu iPad'deki bazı zil seslerini silecektir.";
"4391.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S zil sesini bu iPad'den silecektir.";
"4391.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” zil sesini “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4391.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S zil sesini “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4391.011" = "Böyle yapmak “%1$S” zil sesini bu iPad'den silecektir.";
"4391.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı zil sesi iPad'den silinecektir.";
"4391.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S zil sesi bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPod Book Item Strings ===== */
"4392.001" = "Seçilen kitabı iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4392.002" = "Seçilen kitapları iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4392.003" = "Seçilen kitabı (iTunes Store'dan indirilen) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4392.004" = "Seçilen kitapları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPod'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4392.005" = "“%1$S” adlı kitabı bu iPod'a kopyalamak için, iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4392.006" = "Seçilen kitapları bu iPod'a kopyalamak için bu iPod'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4392.007" = "Böyle yapmak bu iPod'daki bazı kitapları silecektir.";
"4392.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S kitabı bu iPod'dan silecektir.";
"4392.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” kitabını “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4392.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S kitabı “%1$S” adlı iPod'dan sildi.";
"4392.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı kitabı bu iPod'dan silecektir.";
"4392.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı kitap iPod'dan silinecektir.";
"4392.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S kitap bu iPod'dan silinecektir.";
/* ===== iPhone Book Item Strings ===== */
"4393.001" = "Seçilen kitabı iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4393.002" = "Seçilen kitapları iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4393.003" = "Seçilen kitabı (iTunes Store'dan indirilen) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4393.004" = "Seçilen kitapları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPhone'unuzdan silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4393.005" = "“%1$S” adlı kitabı bu iPhone'a kopyalamak için, iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4393.006" = "Seçilen kitapları bu iPhone'a kopyalamak için bu iPhone'u bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4393.007" = "Böyle yapmak bu iPhone'daki bazı kitapları silecektir.";
"4393.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S kitabı bu iPhone'dan silecektir.";
"4393.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” kitabını “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4393.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S kitabı “%1$S” adlı iPhone'dan sildi.";
"4393.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı kitabı bu iPhone'dan silecektir.";
"4393.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı kitap iPhone'dan silinecektir.";
"4393.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S kitap bu iPhone'dan silinecektir.";
/* ===== iPad Book Item Strings ===== */
"4394.001" = "Seçilen kitabı iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4394.002" = "Seçilen kitapları iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4394.003" = "Seçilen kitabı (iTunes Store'dan indirilen) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4394.004" = "Seçilen kitapları (iTunes Store'dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad'inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4394.005" = "“%1$S” kitabını bu iPad'e kopyalamak için, iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4394.006" = "Seçilen kitapları bu iPad'e kopyalamak için bu iPad'i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4394.007" = "Böyle yapmak bazı kitapları bu iPad'den silecektir.";
"4394.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S kitabı bu iPad'den silecektir.";
"4394.009" = "Artık onu bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” kitabını “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4394.010" = "Artık onları bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S kitabı “%1$S” adlı iPad'den sildi.";
"4394.011" = "Böyle yapmak “%1$S” kitabını bu iPad'den silecektir.";
"4394.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı kitap iPad'den silinecektir.";
"4394.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S kitap bu iPad'den silinecektir.";
/* ===== iPad Alert Tone Item Strings ===== */
"4395.001" = "Seçilen ses tonunu iPad’inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4395.002" = "Seçilen ses tonlarını iPad’inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4395.003" = "Seçilen ses tonunu (iTunes Store’dan indirilen) iPad’inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4395.004" = "Seçilen ses tonlarını (iTunes Store’dan indirilenler de dahil olmak üzere) iPad’inizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"4395.005" = "“%1$S” adlı ses tonunu bu iPad’e kopyalamak için bu iPad’i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4395.006" = "Seçilen ses tonlarını bu iPad’e kopyalamak için bu iPad’i bu iTunes arşivine bağlamanız gerekir.";
"4395.007" = "Böyle yapmak bazı ses tonlarını bu iPad’den silecektir.";
"4395.008" = "Böyle yapmak “%2$S” dahil olmak üzere %1$S ses tonunu bu iPad’den silecektir.";
"4395.009" = "Artık bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” adlı ses tonunu “%1$S” adlı iPad’den sildi.";
"4395.010" = "Artık bu bilgisayarda çalmaya yetkili olmadığınız için iTunes, “%2$S” dahil olmak üzere %3$S ses tonunu “%1$S” adlı iPad’den sildi.";
"4395.011" = "Böyle yapmak “%1$S” adlı ses tonunu bu iPad’den silecektir.";
"4395.012" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” adlı ses tonu iPad’den silinecektir.";
"4395.013" = "Bu bilgisayarı yetkilendirmezseniz, “%1$S” dahil olmak üzere %2$S ses tonu iPad’den silinecektir.";
/* ===== Audible Dialog Strings ===== */
"4400.001" = "Audible'a erişiliyor";
"4400.002" = "Bu dosyayı kullanabilmek için bu bilgisayarı Audible hesabınız için yetkilendirmeniz gerekir.";
"4400.003" = "Bu “%S” dosyasını kullanabilmek için bu bilgisayarı Audible hesabınız için yetkilendirmeniz gerekir.";
"4400.004" = "Bu bilgisayarın Audible hesabınız için olan yetkisini kaldırmak için kullanıcı adınızı ve parolanızı girin.";
"4400.005" = "Audible Hesabı";
"4400.006" = "Audible Hesabı İçin Yetkisini Kaldır";
"4400.007" = "Audible hesap bilgileri doğrulanıyor…";
"4400.008" = "Kullanıcı adınız veya parolanız geçerli olmadığı için bu bilgisayar yetkilendirilemedi.";
"4400.009" = "Bir hata (%S) oluştuğu için bu bilgisayar yetkilendirilemedi.";
"4400.010" = "Kullanıcı adınız veya parolanız geçerli olmadığı için bu bilgisayarın yetkisi kaldırılamadı.";
"4400.011" = "Bir hata (%S) oluştuğu için bu bilgisayarın yetkisi kaldırılamadı.";
"4400.012" = "Bu Audible hesabı için daha fazla bilgisayarı yetkilendiremezsiniz. Bu bilgisayarı yetkilendirmek için önce diğer bilgisayarlardan en az birinin bu Audible hesabı için olan yetkisini kaldırmalısınız.";
"4400.013" = "Bu Audible dosyası için yanlış kullanıcı adı ya da parola.";
"4400.014" = "Audible Kullanıcı Adı:";
"4400.015" = "Yeterli bilgisayar erişim ayrıcalıklarına sahip olmadığınız için bu bilgisayarı yetkilendiremezsiniz.";
"4400.016" = "Yeterli bilgisayar erişim ayrıcalıklarına sahip olmadığınız için bu bilgisayarın yetkisini kaldıramazsınız.";
"4400.017" = "iTunes doğru yüklenmediği için bu bilgisayar yetkilendirilemiyor. Lütfen iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4400.018" = "iTunes doğru yüklenmediği için bu bilgisayarın yetkisi kaldırılamıyor. Lütfen iTunes'u yeniden yükleyin.";
"4400.019" = "Bu Audible dosyasının kimliği doğrulanamadı. Hasar görmüş olabilir.";
/* ===== Audible Kind Strings ===== */
"4401.001" = "Konuşma";
"4401.002" = "Sesli Kitap";
/* ===== Audible Detail Strings ===== */
"4403.001" = "Biçim: ";
"4403.002" = "Kanallar: ";
"4403.003" = "4 (MP3)";
"4403.004" = "5 (Desteklenmeyen)";
"4403.005" = "1 (Desteklenmeyen)";
"4403.006" = "2";
"4403.007" = "3";
"4403.008" = "Mono";
"4403.009" = "Stereo";
"4403.010" = "Sahibi:";
"4403.011" = "CD'ye yazılamayabilir.";
"4403.012" = "Anlatıcı:";
"4403.013" = "Yayımlanma:";
/* ===== MP4 Names ===== */
"5001.001" = "AAC Kodlayıcı";
"5001.002" = "AAC";
"5001.003" = "Apple Lossless Kodlayıcı";
"5001.004" = "Apple Lossless";
/* ===== MP4 Details ===== */
"5002.001" = "Profil: ";
"5002.002" = "Kanallar: ";
"5002.003" = "Kodlama: ";
"5002.004" = "Kodlayan: ";
"5002.005" = "Telif Hakkı: ";
"5002.006" = "Satın Alan: ";
"5002.007" = "Hesap Adı: ";
"5002.008" = "Dosya Türü: ";
"5002.009" = "Toplam Bit Hızı: ";
"5002.010" = "Ana";
"5002.011" = "Düşük Karmaşıklık";
"5002.012" = "Yüksek Verimlilik";
"5002.013" = "Yüksek Verimlilik sürüm 2";
"5002.014" = "Uzun Vadeli Tahmin";
"5002.015" = "Ölçeklenebilir";
"5002.016" = "Tanınmayan";
"5002.017" = "Mono";
"5002.018" = "Stereo";
"5002.019" = "Çoklu";
"5002.020" = "Mono, Dolby Digital 5.1";
"5002.021" = "Stereo, Dolby Digital 5.1";
"5002.022" = "Çoklu, Dolby Digital 5.1";
"5002.023" = "Örnek Büyüklüğü: ";
"5002.024" = "%S bit";
"5002.025" = "FairPlay Sürümü: ";
"5002.026" = "Bölüm ";
"5002.027" = "Satın Alma Tarihi: ";
"5002.028" = "Video Çözücü: ";
"5002.029" = "H.264";
"5002.030" = "MPEG-4";
"5002.031" = "Video Boyutları: ";
"5002.032" = "Biçim: ";
"5002.033" = "Geliştirilmiş (AAC)";
"5002.034" = "İndiren: ";
"5002.035" = "Video Kalitesi: ";
"5002.036" = "Standart Çözünürlüklü";
"5002.037" = "Yüksek Çözünürlüklü (720p)";
"5002.038" = "Yüksek Çözünürlüklü (1080p)";
/* ===== MP4 Encoder Configs ===== */
"5003.001" = "Yüksek Kalite (128 kb/sn)";
"5003.002" = "iTunes Plus";
"5003.003" = "Sesli Podcast";
"5003.004" = "Özel…";
"5003.005" = ", ";
"5003.006" = ".";
"5003.007" = "Velocity Engine için en iyi duruma getirilmiş";
"5003.008" = "MMX/SSE2 için en iyi duruma getirilmiş";
"5003.009" = "%1$S kb/sn (mono)/%2$S kb/sn (stereo)";
"5003.010" = "%S kb/sn (stereo)";
"5003.011" = "%S kb/sn (mono)";
"5003.012" = "VBR";
"5003.013" = "ses filtreleme kullanarak";
"5003.014" = "Otomatik";
"5003.015" = "Tümü otomatik";
"5003.016" = "Yüksek Verimlilik";
"5003.017" = "Otomatik";
"5003.018" = "Mono";
"5003.019" = "Stereo";
"5003.020" = "Seçilen bit hızı ve örnekleme hızı birleşimine izin verilmiyor.";
"5003.021" = "%S modu için seçilen bit hızı ve örnekleme hızı birleşimine izin verilmiyor.";
/* ===== MP4 Messages ===== */
"5004.001" = "“^1” adlı dosyayı içe aktarmaya çalışırken bir hata oluştu.\n\nBit hızı ve örnekleme hızı için olan şu anki kodlayıcı ayarları bu dosya için geçerli değil.";
/* ===== WMA Details ===== */
"5602.001" = "Kanallar: ";
"5602.002" = "Örnek Büyüklüğü: ";
"5602.003" = "Mono";
"5602.004" = "Stereo";
"5602.005" = "%S bit";
/* ===== Visualizer Strings ===== */
"5800.001" = "iTunes Görselleştirici";
/* ===== Visualizer Help ===== */
"5801.001" = "?";
"5801.002" = "Yardım ekranını aç/kapat";
"5801.003" = "M";
"5801.004" = "Modu değiştir";
"5801.005" = "P";
"5801.006" = "Paleti değiştir";
"5801.007" = "I";
"5801.008" = "Parça bilgisini görüntüle";
"5801.009" = "C";
"5801.010" = "Otomatik döngüyü aç/kapat (varsayılan olarak açık)";
"5801.011" = "F";
"5801.012" = "Hareketsiz modu aç/kapat";
"5801.013" = "N";
"5801.014" = "Bulutsu modunu aç/kapat";
"5801.015" = "L";
"5801.016" = "Kamera kilidini aç/kapat";
/* ===== iTunes Store Errors ===== */
"7000.001" = "iTunes Store isteminiz tamamlanamadı.";
"7000.002" = "iTunes Store'da bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"7000.003" = "iTunes Store istemi tamamlanamadı. Mağaza meşgul olabilir.";
"7000.004" = "Internet bağlantınızı denetleyip daha sonra yeniden deneyin.";
"7000.005" = "Bu bilgisayarın yetkisini kaldırma başarılı oldu.";
"7000.006" = "Bu bilgisayar yetkilendirilmemiş. Yetkilendirmek için bu hesabı kullanarak satın aldığınız bir parçayı çalın veya videoyu oynatın.";
"7000.007" = "En fazla ^0 bilgisayarı yetkilendirebilirsiniz.";
"7000.008" = "Bu hesapla zaten daha önce ^0 bilgisayarı yetkilendirmişsiniz. Bu bilgisayarı da yetkilendirmek için önce diğer bilgisayarlardan birinin yetkisini kaldırmalısınız.";
"7000.009" = "“^FILENAME” satın alınamadı.";
"7000.010" = "iTunes Store'da bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"7000.011" = "Satın almanız doğrulanamadı.";
"7000.012" = "iTunes Store'da bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"7000.013" = "Bu hesap kullanılarak satın alınanların tümü indirildi.";
"7000.014" = "Onları başka bir bilgisayara aktarmak için CD veya DVD yazabilir ya da yerel ağınızdaki Ev Paylaşımı'nı veya paylaşılan klasörleri kullanabilirsiniz.";
"7000.015" = "İndirilebilir öğeler denetlenemedi.";
"7000.016" = "iTunes, iTunes Store'a bağlanamadı.";
"7000.017" = "Ağ bağlantınızın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"7000.018" = "Aranacak bir şey yok.";
"7000.019" = "Aranmasını istediğiniz şey için bir sözcük ya da ifade yazın.";
"7000.020" = "iTunes satın aldıklarınızı indiremedi.";
"7000.021" = "Daha sonra yeniden denemek için Mağaza menüsündeki İndirilebilir Öğeleri Denetle komutunu kullanın.";
"7000.022" = "iTunes satın aldıklarınızı indiremedi.";
"7000.023" = "iTunes Media klasörünüze veya içindeki bir klasöre yazma erişiminiz yok. İzinleri değiştirin (Gezgin'de) ve daha sonra Mağaza > İndirilebilir Öğeleri Denetle komutunu seçin.";
"7000.024" = "Bu bilgisayarda yetkilendirme bilgilerinizi saklamayla ilgili bir hata oluştu.";
"7000.025" = "“Programları Ekle veya Sil” denetim masasında iTunes için onarma yüklemesi yapmayı deneyin.";
"7000.026" = "Gereken dosya bulunamadı veya onunla ilgili bir izin hatası var. Bu izin sorununu düzeltip yeniden deneyin veya izinler değiştirilemiyorsa bu bilgisayarın yetkisini kaldırın.";
"7000.027" = "En az bir öğe artık indirme için kullanılamıyor.";
"7000.028" = "Bu öğeler başka bir bilgisayarda zaten indirilmiş olabilir.";
"7000.029" = "İndirme iptal edildi.";
"7000.030" = "Satın aldığınız öğelerden bazıları indirilmedi. İndirmeyi sürdürmek için Mağaza menüsündeki İndirilebilir Öğeleri Denetle komutunu kullanın.";
"7000.031" = "iTunes Store'a erişmek için proxy sunucuda oturum açmalısınız.";
"7000.032" = "“^FILENAME” adlı listede çok fazla öğe var.";
"7000.033" = "Yayımlanan listelerde en fazla ^0 öğe olabilir.";
"7000.034" = "iTunes Store geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"7000.035" = "Ebeveyn Denetimi tercihlerinde iTunes Store etkisizleştirilmiş olduğu için iTunes, iTunes Store isteminizi tamamlayamadı.";
"7000.036" = "Bu öğe Ebeveyn Denetimi tercihlerinde etkisizleştirilmiş.";
"7000.037" = "“^FILENAME” kiralanamadı.";
"7000.038" = "iTunes Store'da bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
/* ===== Library Error Strings ===== */
"8002.001" = "iTunes Library dosyası kaydedilemiyor.";
"8002.002" = "“^FILENAME” adlı dosya okunamıyor.";
"8002.003" = "“^FILENAME” adlı dosya okunamıyor çünkü iTunes'un daha yeni bir sürümü ile yaratılmış.";
"8002.004" = "“^FILENAME” adlı dosya okunamıyor çünkü geçerli bir arşiv dosyası gibi görünmüyor.";
"8002.005" = "“^FILENAME” dosyası, iTunes’un daha yeni bir sürümü tarafından yaratıldığı için okunamıyor. Şimdi iTunes’u indirmek ister misiniz?";
/* ===== Library Strings ===== */
"8003.001" = "iTunes";
"8003.002" = "iTunes arşivi kaydediliyor…";
"8003.003" = "iTunes";
"8003.004" = "iTunes arşivi yükleniyor…";
"8003.005" = "iTunes arşivi denetleniyor…";
"8003.006" = "iCloud";
/* ===== MP3 CD ===== */
"8010.001" = "“^FILENAME” adlı disk okunamıyor.";
/* ===== Burn Playlist Errors ===== */
"8014.001" = "Dosyalardan bazıları ses CD'sine yazılamıyor. Yine de listenin kalanını diske yazmak istiyor musunuz?";
"8014.002" = "Bazı dosyaların niçin diske yazılamayacağı hakkında daha fazla bilgi için aşağıyı tıklayın.";
"8014.003" = "Dosyalardan hiçbiri ses CD'sine yazılamaz.";
"8014.004" = "Dosyaların niçin diske yazılamayacağı hakkında daha fazla bilgi için aşağıyı tıklayın.";
"8014.005" = "Dosyalardan bazıları MP3 CD'sine yazılamıyor. Yine de listenin kalanını diske yazmak istiyor musunuz?";
"8014.006" = "Bazı dosyaların niçin diske yazılamayacağı hakkında daha fazla bilgi için aşağıyı tıklayın.";
"8014.007" = "Dosyalardan hiçbiri MP3 CD'sine yazılamaz.";
"8014.008" = "Dosyaların niçin diske yazılamayacağı hakkında daha fazla bilgi için aşağıyı tıklayın.";
"8014.009" = "Dosyalardan bazıları veri diskine yazılamıyor. Yine de listenin kalanını diske yazmak istiyor musunuz?";
"8014.010" = "Bazı dosyaların niçin diske yazılamayacağı hakkında daha fazla bilgi için aşağıyı tıklayın.";
"8014.011" = "Dosyalardan hiçbiri veri diskine yazılamaz.";
"8014.012" = "Dosyaların niçin diske yazılamayacağı hakkında daha fazla bilgi için aşağıyı tıklayın.";
"8014.013" = "“^FILENAME” adlı dosya bulunamıyor.";
"8014.014" = "iTunes'un onu aramasını sağlamak için dosyayı çalın/oynatın.";
"8014.015" = "“^FILENAME” adlı dosya MP3 CD'sine yazılamaz.";
"8014.016" = "Yalnızca MP3 biçiminde olan dosyalar MP3 CD'sine yazılabilir.";
"8014.017" = "“^FILENAME” adlı dosya iTunes Store dosyası olduğu için MP3 CD'sine yazılamaz.";
"8014.018" = "iTunes Store dosyaları MP3 CD'sine yazılamaz.";
"8014.019" = "“^FILENAME” adlı dosya Audible dosyası olduğu için MP3 CD'sine yazılamaz.";
"8014.020" = "Audible dosyaları MP3 CD'sine yazılamaz.";
"8014.021" = "Bu bilgisayar, “^FILENAME” çalmaya/oynatmaya veya yazmaya yetkili değil.";
"8014.022" = "Bu makineyi bu parçayı çalacak veya videoyu oynatacak şekilde yetkilendirme onun diske yazılmasını sağlayacaktır.";
"8014.023" = "“^FILENAME” dosyası sesin diske yazılmasına izin vermeyen bir biçimde.";
"8014.024" = "Audible izleri yalnızca bir kez diske yazılabileceği için “^FILENAME” yazılamıyor.";
"8014.025" = "Bu iz için diske yazma etkisizleştirilmiş olduğundan “^FILENAME” yazılamıyor.";
"8014.026" = "Ses CD'sinden daha uzun satın alınmış müzikler veya izler içeren listeler diske yazılamaz.";
"8014.027" = "“^FILENAME” içeriğiyle ses CD'si yazmak için, lütfen sadece o izden oluşan bir liste oluşturup Dosya menüsünden “Listeyi Diske Yaz”ı seçin.";
"8014.028" = "Bu bilgisayar “^1” kopyasını diske yazmak için yetkili değil.";
"8014.029" = "Diske yazmak için, bu parçanın satın alınan özgün kopyasını yükleyin.";
"8014.030" = "Bu listede diske yazılacak hiçbir öğe yok.";
"8014.031" = "Diske yazmadan önce listeye öğeler ekleyin. Diske yazmak istediğiniz öğelerin yanlarındaki onay kutularını işaretleyin.";
"8014.032" = "“^FILENAME” izi bir dosya olmadığı için diske yazılamıyor.";
"8014.033" = "Yalnızca bilgisayarınızın sabit diskindeki dosyalar yazılabilir.";
"8014.034" = "“^FILENAME” adlı izle ilgili bilinmeyen bir sorun olduğu için diske yazılamıyor.";
"8014.035" = "İzi iTunes'da çalmaya çalışma, sorunu bulmanıza yardımcı olabilir.";
/* ===== Podcasting Error Strings ===== */
"8015.001" = "“^FILENAME” geçerli bir podcast URL'si gibi gözükmüyor.";
"8015.002" = "Lütfen doğru URL'yi girip girmediğinizi denetleyip yeniden deneyin.";
"8015.003" = "“^FILENAME” öğesini indirmeyle ilgili bir sorun oluştu.";
"8015.004" = "Lütfen URL'nin doğru ve ağ bağlantısının etkin olup olmadığını denetleyip yeniden deneyin.";
"8015.005" = "Ağ bağlantısı kurulamadı.";
"8015.006" = "Ağ çalışmıyor veya kullanılamıyor.";
"8015.007" = "Ağa erişilemiyor.";
"8015.008" = "Ağ sıfırlandı.";
"8015.009" = "Ağ bağlantısı beklenmedik şekilde sonlandırıldı.";
"8015.010" = "Ağ bağlantısı sıfırlandı.";
"8015.011" = "Ağ bağlantısı zaman aşımına uğradı.";
"8015.012" = "Ağ bağlantısı geri çevrildi.";
"8015.013" = "Sunucu çalışmıyor.";
"8015.014" = "Sunucuya erişilemiyor.";
"8015.015" = "“^0” erişimi için yetkilendirme gerekiyor.";
"8015.016" = "“^0” URL'si sunucuda bulunamadı.";
"8015.017" = "Lütfen proxy sunucunuza bağlanın.";
"8015.018" = "Sunucuda zaman aşımı oluştu.";
"8015.019" = "“^FILENAME” iTunes’a eklenirken bir sorun oluştu.";
"8015.020" = "Dosya, bozulmuş veya iTunes'un çalamayacağı/oynatamayacağı bir dosya türünde olabilir.";
"8015.021" = "“^FILENAME” için çalınabilir/oynatılabilir herhangi bir bölüm yok.";
"8015.022" = "URL, yalnızca metinden oluşan bölümleri belirtiyor veya iTunes'un çalamayacağı/oynatamayacağı dosya türleri içeriyor olabilir.";
"8015.023" = "“^FILENAME” öğesini indirmeyle ilgili bir sorun oluştu. Kullanmaya çalıştığınız disk dolu.";
"8015.024" = "Dosyaları silip Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltma daha fazla yerin kullanılabilir olmasını sağlayacaktır.";
"8015.025" = "“^FILENAME” öğesinin indirilmesi durduruldu.";
"8015.026" = "İndirmeyi sürdürmek için “Al” düğmesini tıklayın.";
"8015.027" = "“^FILENAME” güncellenemedi veya indirilemedi. Ebeveyn sınırlamaları, bu içeriğin indirilmesine izin vermiyor.";
"8015.028" = "Bu podcast'in indirilmesini sağlamak için Ebeveyn tercihlerindeki sınırlamaları değiştirin.";
"8015.029" = "“^FILENAME” dosyasını indirmek için sunucuya bağlanamadı.";
"8015.030" = "Lütfen web tarayıcınızda Internet bağlantınızın durumunu denetleyin.";
/* ===== Playlist Strings ===== */
"9000.001" = "adsız liste";
"9000.002" = "adsız liste ^1";
"9000.003" = "adsız klasör";
"9000.004" = "adsız klasör ^1";
"9000.005" = "Ses CD'si İzi";
"9000.006" = "İz %S";
"9000.007" = "Bir CD'yi, üzerindeki parçalar iTunes'a aktarılırken çıkaramazsınız.";
"9000.008" = "CD'yi dosyaları geri yüklemek için kullanırken çıkaramazsınız.";
"9000.009" = "“%S” adlı CD, başka bir uygulama tarafından kullanılan dosyalar içerdiği için çıkarılamıyor.";
"9000.010" = "%S";
"9000.011" = "%S (1 iz)";
"9000.012" = "%1$S (%2$S iz)";
"9000.013" = "%S";
"9000.014" = "%S (1 yayın)";
"9000.015" = "%1$S (%2$S yayın)";
"9000.016" = "%S kb/sn";
"9000.017" = "%S kb/sn (VBR)";
"9000.018" = "%S kHz";
"9000.019" = "Tamamlanmamış";
"9000.020" = "Bilinmeyen";
"9000.021" = "Yok";
"9000.022" = "Yayın";
"9000.023" = "Sürekli";
"9000.024" = "Beğeni Yok";
/* track # */
"9000.025" = "%1$S / %2$S";
/* disc # */
"9000.026" = "%1$S / %2$S";
"9000.027" = "%S dB";
"9000.028" = "iTunes DJ";
"9000.029" = "Podcast'ler";
"9000.030" = "Sesli Notlar";
"9000.031" = "Sezon %S";
"9000.032" = "İndirilenler";
"9000.033" = "Filmler";
"9000.034" = "TV Şovları";
"9000.035" = "Müzikler";
"9000.036" = "Kitaplar";
"9000.037" = "Satın Alınan";
"9000.038" = "iTunes U";
"9000.039" = "Ev Paylaşımı";
"9000.040" = "Internet’teki Parçalar";
"9000.041" = "Uygulama";
/* PDF open failed */
"9000.042" = "Adobe Reader bulunamadığı için iTunes, “%S” adlı dosyayı açamıyor.";
/* PDF open failed explanation */
"9000.043" = "Belge PDF biçiminde ve www.adobe.com adresinden indirebileceğiniz Adobe Reader'ı gerektiriyor.";
"9000.044" = "Ses Tonları";
"9000.045" = "Kiralıklar";
"9000.046" = "Etiketli";
"9000.047" = "Phase Müzikleri";
/* device name */
"9000.048" = "%S üzerinde satın alınmış";
"9000.049" = "Bu liste %S parçayla sınırlıdır.";
"9000.050" = "1 Albüm";
"9000.051" = "%S Albüm";
"9000.052" = ", ";
"9000.053" = "%S";
"9000.054" = "%1$S – %2$S";
"9000.055" = "%S okunmamış";
"9000.056" = "Bilinmeyen Başlık";
"9000.057" = "Bilinmeyen Sanatçı";
"9000.058" = "Bilinmeyen Albüm";
"9000.059" = "Bilinmeyen Yıl";
"9000.060" = "Bilinmeyen Tür";
"9000.061" = "Bilinmeyen Kategori";
"9000.062" = "Bilinmeyen Besteci";
"9000.063" = "Bilinmeyen TV Şovu";
"9000.064" = "Bilinmeyen Podcast";
"9000.065" = "Bilinmeyen Film";
"9000.066" = "Bilinmeyen Sesli Kitap";
"9000.067" = "Bilinmeyen iTunes U";
"9000.068" = "On-The-Go";
"9000.069" = "On-The-Go ^1";
"9000.070" = "Genius";
"9000.071" = "Genius Karmaları";
"9000.072" = "iTunes Match";
"9000.073" = "Parçalarınızın hiçbiri işaretli değil.";
"9000.074" = "Filmlerinizin hiçbiri işaretli değil.";
"9000.075" = "TV şovlarınızın hiçbiri işaretli değil.";
"9000.076" = "İşaretli olmayan öğeler listede çalınmaz, diske yazılamaz ve aygıtlarla eşzamanlanmayabilir.";
"9000.077" = "Bilinmeyen Yazar";
"9000.078" = "Eşleştirildi";
"9000.079" = "Satın Alınan";
"9000.080" = "Karşıya Yüklendi";
"9000.081" = "Uygun Değil";
"9000.082" = "Bekliyor";
"9000.083" = "Hata";
"9000.084" = "Yinelenen";
"9000.085" = "Sınır Aşıldı";
"9000.086" = "Satın Alınan Müzikler";
"9000.087" = "Silindi";
/* ===== Download Manager Error Strings ===== */
"9002.001" = "“^FILENAME” öğesini indirmeyle ilgili bir sorun oluştu.";
"9002.002" = "Lütfen ağ bağlantısının etkin olup olmadığını denetleyip yeniden deneyin.";
"9002.003" = "“^FILENAME”, DVD'den bilgisayarınıza kopyalanırken bir hata oluştu.";
"9002.004" = "DVD'nin kirli veya hasar görmüş olup olmadığını denetleyip yeniden takın ve yeniden deneyin.";
"9002.005" = "“^FILENAME” öğesini indirmeyle ilgili bir sorun oluştu.";
"9002.006" = "Lütfen iTunes'u yeniden yükleyip deneyin.";
"9002.007" = "“^FILENAME”, DVD'den bilgisayarınıza kopyalanırken bir hata oluştu.";
"9002.008" = "Lütfen iTunes'u yeniden yükleyip deneyin.";
"9002.009" = "“^FILENAME” ile ilgili bir sorun vardı.";
"9002.010" = "Daha sonra yeniden indirmek için İndirilebilir Öğeleri Denetle komutunu kullanın.";
"9002.011" = "Ağ bağlantısı kurulamadı.";
"9002.012" = "Ağ çalışmıyor veya kullanılamıyor.";
"9002.013" = "Ağa erişilemiyor.";
"9002.014" = "Ağ sıfırlandı.";
"9002.015" = "Ağ bağlantısı beklenmedik şekilde sonlandırıldı.";
"9002.016" = "Ağ bağlantısı sıfırlandı.";
"9002.017" = "Ağ bağlantısı zaman aşımına uğradı.";
"9002.018" = "Ağ bağlantısı geri çevrildi.";
"9002.019" = "Sunucu çalışmıyor.";
"9002.020" = "Sunucuya erişilemiyor.";
"9002.021" = "“^0” erişimi için yetkilendirme gerekiyor.";
"9002.022" = "“^0” URL'si sunucuda bulunamadı.";
"9002.023" = "Lütfen proxy sunucunuza bağlanın.";
"9002.024" = "Sunucuda zaman aşımı oluştu.";
"9002.025" = "“^FILENAME”, iTunes'a eklenirken bir sorun oluştu.";
"9002.026" = "Dosya, bozulmuş veya iTunes'un çalamayacağı/oynatamayacağı bir dosya türünde olabilir.";
"9002.027" = "“^FILENAME” öğesini indirmeyle ilgili bir sorun oluştu. Kullanmaya çalıştığınız disk dolu.";
"9002.028" = "“^FILENAME” öğesini kopyalamayla ilgili bir sorun oluştu. Kullanmaya çalıştığınız disk dolu.";
"9002.029" = "İndirmelerin ve dosya kopyalamaların tümü duraklatıldı. Kullanmaya çalıştığınız disk dolu.";
"9002.030" = "Dosyaları silip Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltma daha fazla yerin kullanılabilir olmasını sağlayacaktır.";
"9002.031" = "Dosya bozulmuş gibi gözüküyor. Dosyayı yeniden indirmek için Mağaza menüsündeki “İndirilebilir Öğeleri Denetle” komutunu seçin.";
"9002.032" = "Dosyanın bir kısmı bozulmuş gibi gözüküyor. Dosyayı yeniden indirmek için Mağaza menüsündeki “İndirilebilir Öğeleri Denetle” komutunu seçin.";
"9002.033" = "Dosya arşivinize kopyalandı ama bozulmuş olabilir.";
"9002.034" = "Dosya arşivinize kopyalandı ama bir kısmı bozulmuş olabilir.";
"9002.035" = "“^FILENAME” indirilemedi. Ebeveyn sınırlamaları bu içeriğin indirilmesine izin vermiyor.";
"9002.036" = "Bu içeriğin indirilmesini sağlamak için Ebeveyn tercihlerindeki sınırlamaları değiştirin.";
"9002.037" = "“^FILENAME” kopyalanamadı. Ebeveyn sınırlamaları bu içeriğin kopyalanmasına izin vermiyor.";
"9002.038" = "Bu içeriğin kopyalanmasını sağlamak için Ebeveyn tercihlerindeki sınırlamaları değiştirin.";
"9002.039" = "“^FILENAME” başka bir bilgisayarda zaten indirilmiş.";
"9002.040" = "Satın alınan öğeler yalnızca bir kez indirilebilir. Müzikleri başka bir bilgisayara aktarmak için, CD veya DVD yazabilir ya da yerel ağınızdaki paylaşılan klasörleri kullanabilirsiniz.";
"9002.041" = "“^FILENAME” öğesinin indirilmesi durduruldu.";
"9002.042" = "Lütfen indirmeyi sürdürmek için Mağaza menüsündeki “İndirilebilir Öğeleri Denetle” komutunu seçin.";
"9002.043" = "“^FILENAME” öğesini indirmeyle ilgili bir sorun oluştu.";
"9002.044" = "Sunucudan alınan uzunluk beklenen uzunlukla eşleşmedi. Lütfen web tarayıcınızda Internet bağlantınızın durumunu denetleyin.";
"9002.045" = "“^FILENAME” dosyasını indirmek için sunucuya bağlanamadı.";
"9002.046" = "Lütfen web tarayıcınızda Internet bağlantınızın durumunu denetleyin.";
"9002.047" = "“^FILENAME” için resmi indirmeyle ilgili bir sorun oluştu.";
"9002.048" = "Lütfen Mağaza menüsündeki “İndirilebilir Öğeleri Denetle” komutunu seçerek yeniden deneyin.";
"9002.049" = "Satın alınan öğelerden bazılarını indirmeyle ilgili sorunlar oluştu.";
"9002.050" = "İndirilemeyen öğeler hakkında daha fazla bilgi için aşağıyı tıklayın.";
"9002.051" = "Bazı öğeleri kopyalarken hatalar oluştu.";
"9002.052" = "Kopyalanamayan öğeler hakkında daha fazla bilgi için aşağıyı tıklayın.";
"9002.053" = "“^FILENAME”, DVD'den bilgisayarınıza kopyalanırken bir hata oluştu.";
"9002.054" = "Dosya arşivinize kopyalandı ama bozulmuş olabilir.";
"9002.055" = "Bu bilgisayarın sabit disk biçimi yalnızca 4 GB’dan daha küçük dosyaları kabul ettiği için “^FILENAME” indirilemedi.";
"9002.056" = "Dosyayı başka bir bilgisayara indirmeyi veya Music klasörünüzü (kişisel klasörünüzdeki) başka bir sabit diske taşıyıp dosyayı yeni konuma indirmeyi deneyin.";
/* ===== Converter Strings ===== */
"9003.001" = "Arşivinize eklemek için hiçbir parça seçmediniz. İstediğiniz parçaların yanlarına onay işareti koymak için tıklayın ve sonra İçe Aktar düğmesini tıklayın.";
"9003.002" = "İçe aktarmak için seçtiğiniz parçalar zaten içe aktarılmış. Aynı parçayı yeniden içe aktarmak istiyorsanız CD'yi çıkarıp yeniden takın.";
"9003.003" = "İçe aktarmak için seçtiğiniz parçaların bazıları zaten içe aktarılmış. Var olan parçaları değiştirerek onları yeniden içe aktarmak ister misiniz?";
"9003.004" = "Dönüştürme Hedefini Seçin";
"9003.005" = "Var Olanı Değiştir";
"9003.006" = "Değiştirme";
"9003.007" = "“^1” içe aktarılıyor";
"9003.008" = "“^1” seçilip çıkarılıyor";
"9003.009" = "“^1” içe aktarılıyor";
"9003.010" = "Kalan süre: %1$S (%2$S)";
"9003.011" = "Geçen süre: %1$S (%2$S)";
"9003.012" = "“^1” dönüştürülüyor";
"9003.013" = "“^1” dönüştürülüyor";
"9003.014" = "Dönüştürülüyor…";
"9003.015" = "Seçilen dosyaların bazıları dönüştürülemedi. Dosyalar yazım korumalı veya yanlış türde olabilir.";
"9003.016" = "Dönüştür";
"9003.017" = "Seçilen dosyaların hiçbiri dönüştürülemedi.";
"9003.018" = "İçe aktarmak ve değiştirmek için seçtiğiniz parçaların en az biri satın alınan bir parça. Bu parçaları değiştirmek istediğinizden emin misiniz?";
"9003.019" = "Ses CD’si";
"9003.020" = "“^FILENAME” adlı dosya dönüştürülürken bir hata oluştu.";
"9003.021" = "Ses izi içermediği için “^FILENAME” dönüştürülemedi.";
"9003.022" = "Korumalı dosyalar başka biçimlere dönüştürülemeyeceği için “^FILENAME” dönüştürülemedi.";
"9003.023" = "Bir yetkilendirme hatasından dolayı “^FILENAME” dönüştürülemedi.";
"9003.024" = "“^FILENAME” dosyası kaydetmeye veya dönüştürmeye izin vermediği için dönüştürülemedi.";
"9003.025" = "Seçilen dosyalardan hiçbiri bulunamadıkları için dönüştürülmedi.";
"9003.026" = "Bir veya daha fazla video zaten doğru biçimde olduğu için dönüştürülmedi.";
"9003.027" = "“^FILENAME” adlı dosya dönüştürülemedi.";
"9003.028" = "iTunes Media klasörünüze veya içindeki bir klasöre yazma erişiminiz yok. İzinleri değiştirmek için, Gezgin'de iTunes Media klasörünüzü sağ tıklayın ve Özellikler komutunu seçin.";
/* Gracenote feature submit progress */
"9003.029" = "Gracenote ile iletişim kuruluyor…";
/* ===== Buttons ===== */
"9004.001" = "Sonra";
"9004.002" = "&Atla";
"9004.003" = "&Kabul Ediyorum";
"9004.004" = "&Reddet";
/* button in Consolidate Library dialog */
"9004.005" = "&Bir Araya Getir";
/* ===== Track Field Display Strings ===== */
"9005.001" = "Ad";
"9005.002" = "Albüm";
"9005.003" = "Sanatçı";
"9005.004" = "Besteci";
"9005.005" = "Değişiklik Tarihi";
"9005.006" = "Tür";
"9005.007" = "Dosya Türü";
"9005.008" = "Büyüklük";
"9005.009" = "Süre";
"9005.010" = "Disk Numarası";
"9005.011" = "İz Numarası";
"9005.012" = "Yıl";
"9005.013" = "Bit Hızı";
"9005.014" = "Örnekleme Hızı";
"9005.015" = "Yorumlar";
"9005.016" = "Durum";
"9005.017" = "Eklenme Tarihi";
"9005.018" = "Ekolayzer";
"9005.019" = "Çalma Sayısı";
"9005.020" = "Son Çalma/Oynatma";
/* Localization: Refers to users personal rating */
"9005.021" = "Beğeni Düzeyi";
/* Localization: Refers to users personal rating */
"9005.022" = "Albüm Beğeni Düzeyi";
"9005.023" = "Derleme";
"9005.024" = "Yayın Tarihi";
"9005.025" = "BPM";
"9005.026" = "Gruplama";
"9005.027" = "Liste";
"9005.028" = "Açıklama";
"9005.029" = "Kategori";
"9005.030" = "Yeri";
"9005.031" = "Podcast";
"9005.032" = "Şov";
"9005.033" = "Sezon";
"9005.034" = "Bölüm Kimliği";
"9005.035" = "Yedeklenme Tarihi";
"9005.036" = "Atlama Sayısı";
"9005.037" = "Son Atlama";
"9005.038" = "Albüm Sanatçısı";
"9005.039" = "Ortam Türü";
"9005.040" = "Sıralama İçin Ad";
"9005.041" = "Sıralama İçin Albüm";
"9005.042" = "Sıralama İçin Sanatçı";
"9005.043" = "Sıralama İçin Albüm Sanatçısı";
"9005.044" = "Sıralama İçin Besteci";
"9005.045" = "Sıralama İçin Şov";
"9005.046" = "Ücret";
"9005.047" = "İlgi Oranı";
"9005.048" = "Satın Alma Tarihi";
"9005.049" = "Popülarite";
"9005.050" = "Oy";
"9005.051" = "VoiceOver";
"9005.052" = "Satın Alınan";
"9005.053" = "iTunes U";
"9005.054" = "Sürüm";
"9005.055" = "Telif Hakkı";
"9005.056" = "İşaretli";
"9005.057" = "Resmi Var";
"9005.058" = "Bölüm Numarası";
"9005.059" = "Resim";
"9005.060" = "iCloud’dan İndirilen";
"9005.061" = "Konum";
"9005.062" = "iCloud Durumu";
/* ===== Track Field Column Strings ===== */
"9006.001" = "Ad";
"9006.002" = "Albüm";
"9006.003" = "Sanatçı";
"9006.004" = "Besteci";
"9006.005" = "Değişiklik Tarihi";
"9006.006" = "Tür";
"9006.007" = "Dosya Türü";
"9006.008" = "Büyüklük";
"9006.009" = "Süre";
"9006.010" = "Disk No";
"9006.011" = "İz No";
"9006.012" = "Yıl";
"9006.013" = "Bit Hızı";
"9006.014" = "Örnekleme Hızı";
"9006.015" = "Yorumlar";
"9006.016" = "Durum";
"9006.017" = "Eklenme Tarihi";
"9006.018" = "Ekolayzer";
"9006.019" = "Çalma Sayısı";
"9006.020" = "Son Çalma/Oynatma";
/* Localization: Refers to users personal rating */
"9006.021" = "Beğeni";
/* Localization: Refers to users personal rating */
"9006.022" = "Albüm Beğeni Düzeyi";
"9006.023" = "Derleme";
"9006.024" = "Yayın Tarihi";
"9006.025" = "BPM";
"9006.026" = "Gruplama";
"9006.027" = "Liste";
"9006.028" = "Açıklama";
"9006.029" = "Kategori";
"9006.030" = "Yeri";
"9006.031" = "Podcast";
"9006.032" = "Şov";
"9006.033" = "Sezon";
"9006.034" = "Bölüm Kimliği";
"9006.035" = "Yedeklenme Tarihi";
"9006.036" = "Atlama Sayısı";
"9006.037" = "Son Atlama";
"9006.038" = "Albüm Sanatçısı";
"9006.039" = "Ortam Türü";
"9006.040" = "Sıralama İçin Ad";
"9006.041" = "Sıralama İçin Albüm";
"9006.042" = "Sıralama İçin Sanatçı";
"9006.043" = "Sıralama İçin Albüm Sanatçısı";
"9006.044" = "Sıralama İçin Besteci";
"9006.045" = "Sıralama İçin Şov";
"9006.046" = "Ücret";
"9006.047" = "İlgi Oranı";
"9006.048" = "Satın Alma Tarihi";
"9006.049" = "Popülarite";
"9006.050" = "Oy";
"9006.051" = "VoiceOver Dili";
"9006.052" = "Satın Alınan";
"9006.053" = "iTunes U";
"9006.054" = "Sürüm";
"9006.055" = "Telif Hakkı";
"9006.056" = "x";
"9006.057" = "Resmi Var";
"9006.058" = "Bölüm No";
"9006.059" = "Resim";
"9006.060" = "iCloud’dan İndirilen";
"9006.061" = "Konum";
"9006.062" = "iCloud Durumu";
/* ===== Smart Playlist Field Strings ===== */
"9007.001" = "Ad";
"9007.002" = "Albüm";
"9007.003" = "Sanatçı";
"9007.004" = "Besteci";
"9007.005" = "Değişiklik Tarihi";
"9007.006" = "Tür";
"9007.007" = "Dosya Türü";
"9007.008" = "Büyüklük";
"9007.009" = "Süre";
"9007.010" = "Disk Numarası";
"9007.011" = "İz Numarası";
"9007.012" = "Yıl";
"9007.013" = "Bit Hızı";
"9007.014" = "Örnekleme Hızı";
"9007.015" = "Yorumlar";
"9007.016" = "Durum";
"9007.017" = "Eklenme Tarihi";
"9007.018" = "Ekolayzer";
"9007.019" = "Çalma Sayısı";
"9007.020" = "Son Çalma/Oynatma";
/* Localization: Refers to users personal rating */
"9007.021" = "Beğeni Düzeyi";
/* Localization: Refers to users personal rating */
"9007.022" = "Albüm Beğeni Düzeyi";
"9007.023" = "Derleme";
"9007.024" = "Yayın Tarihi";
"9007.025" = "BPM";
"9007.026" = "Gruplama";
"9007.027" = "Liste";
"9007.028" = "Açıklama";
"9007.029" = "Kategori";
"9007.030" = "Yeri";
"9007.031" = "Podcast";
"9007.032" = "Şov";
"9007.033" = "Sezon";
"9007.034" = "Bölüm Kimliği";
"9007.035" = "Yedeklenme Tarihi";
"9007.036" = "Atlama Sayısı";
"9007.037" = "Son Atlama";
"9007.038" = "Albüm Sanatçısı";
"9007.039" = "Ortam Türü";
"9007.040" = "Sıralama İçin Ad";
"9007.041" = "Sıralama İçin Albüm";
"9007.042" = "Sıralama İçin Sanatçı";
"9007.043" = "Sıralama İçin Albüm Sanatçısı";
"9007.044" = "Sıralama İçin Besteci";
"9007.045" = "Sıralama İçin Şov";
"9007.046" = "Ücret";
"9007.047" = "İlgi Oranı";
"9007.048" = "Satın Alma Tarihi";
"9007.049" = "Popülarite";
"9007.050" = "Oy";
"9007.051" = "VoiceOver Dili";
"9007.052" = "Satın Alınan";
"9007.053" = "iTunes U";
"9007.054" = "Sürüm";
"9007.055" = "Telif Hakkı";
"9007.056" = "İşaretli";
"9007.057" = "Resmi Var";
"9007.058" = "Bölüm Numarası";
"9007.059" = "Resim";
"9007.060" = "iCloud’dan İndirilen";
"9007.061" = "Konum";
"9007.062" = "iCloud Durumu";
/* ===== Playlist UI Strings ===== */
"9008.001" = "Birden fazla öğenin bilgisini düzenlemek istediğinizden emin misiniz?";
"9008.002" = "Sil";
"9008.003" = "Yalnızca iTunes Media klasöründeki dosyalar Geri Dönüşüm Kutusu'na taşınacaktır.";
"9008.004" = "Geri Dönüşüm Kutusu'na Taşı";
"9008.005" = "Yalnızca iTunes Media klasöründeki dosyalar silinecektir.";
"9008.006" = "Birden fazla öğe için resmi değiştirmek istediğinizden emin misiniz?";
"9008.007" = "Öğeleri silmeye hazırlanıyor…";
"9008.008" = "Öğeler siliniyor…";
"9008.009" = "Dosyayı Sil";
"9008.010" = "Dosyaları Sil";
"9008.011" = "Dosyayı Tut";
"9008.012" = "Dosyaları Tut";
"9008.013" = "Seçilen podcast'leri ve onlara ait bölümleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"9008.014" = "Seçilen podcast'leri ve bölümleri silmek istediğinizden emin misiniz?";
"9008.015" = "Podcast'i silme, ona ait tüm bölümleri de silecektir.";
"9008.016" = "Yakın zamanda herhangi bir bölümünü dinlemediğiniz için iTunes bu podcast'i güncellemeyi durdurdu. Bu podcast'i güncellemeyi sürdürmek ister misiniz?";
"9008.017" = "Podcast'ler indiriliyor. Şimdi çıkarsanız iTunes'u bir sonraki kullanışınızda indirmeyi yeniden başlatmanız gerekecektir. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"9008.018" = "Yeni bir podcast eklemeye çalışıyorsunuz ama podcast'ler etkisizleştirilmiş. Podcast'leri etkinleştirmek ister misiniz?";
"9008.019" = "Yeni bir iTunes U koleksiyonu eklemeye çalışıyorsunuz ama iTunes U etkisizleştirilmiş. iTunes U'yu etkinleştirmek ister misiniz?";
"9008.020" = "%1$S podcast aboneliği eklemek istediğinizden emin misiniz?";
"9008.021" = "iTunes Aboneliği Olan Yayınlar";
"9008.022" = "Ebeveyn Denetimi tercihlerinde Podcast'ler etkisizleştirildiği için iTunes yeni bir podcast ekleyemedi.";
"9008.023" = "Ebeveyn Denetimi tercihlerinde iTunes U etkisizleştirildiği için iTunes, yeni bir iTunes U öğesi ekleyemedi.";
"9008.024" = "Aynı listede müzik ve videoları karıştırmak istediğinizden emin misiniz? Çoğu kullanıcı bunları ayrı ayrı listelerde tutmayı tercih eder.";
"9008.025" = "iCloud listeleri yalnızca iCloud müzik arşivinizdeki parçaları içerebilir.";
"9008.026" = "Sürdürürseniz, %1$S iCloud’dan silinecek ve yalnızca bu bilgisayarda kullanılabilecektir.";
"9008.027" = "iCloud akıllı listeleri diğer akıllı listelere referans içeremez.";
"9008.028" = "Bu öğeyi eşleme ölçütüne eklerseniz, %1$S iCloud’dan silinecek ve yalnızca bu bilgisayarda kullanılabilecektir.";
"9008.029" = "Listeyi sil ve sürdür";
"9008.030" = "Yalnızca iPod Oyunları klasöründeki dosyalar Geri Dönüşüm Kutusu'na taşınacaktır.";
"9008.031" = "Yalnızca iPod Oyunları klasöründeki dosyalar silinecektir.";
"9008.032" = "Yalnızca Mobile Applications klasöründeki dosyalar Geri Dönüşüm Kutusu'na taşınacaktır.";
"9008.033" = "Yalnızca Mobile Applications klasöründeki dosyalar silinecektir.";
"9008.034" = "Yalnızca iPod Oyunları veya Mobile Applications klasöründeki dosyalar Geri Dönüşüm Kutusu'na taşınacaktır.";
"9008.035" = "Yalnızca iPod Oyunları veya Mobile Applications klasöründeki dosyalar silinecektir.";
"9008.036" = "Listeye eklenen yinelenen öğeler var. Yinelenen öğeleri eklemek mi onları atlamak mı istersiniz?";
"9008.037" = "Ekle";
"9008.038" = "Atla";
"9008.039" = "Küçük Resimler Yaratılıyor";
"9008.040" = "Durdur";
"9008.041" = "Asla Sürdürme";
"9008.042" = "Küçük resimleri yaratmayı durdurmak istediğinizden emin misiniz?";
"9008.043" = "Küçük resimlerin yaratılması, albüm resimlerini görüntülerken performansı artıracaktır. iTunes, bir sonraki açılışında küçük resimleri yaratmayı sürdürecektir.";
"9008.044" = "Birden fazla öğenin bilgisini değiştirmek istediğinizden emin misiniz?";
/* Organize Library dialog title */
"9008.045" = "Arşivi Düzenle";
"9008.046" = "iTunes tarafından kullanılan tüm ortam dosyalarının kopyalarını iTunes Music klasörüne koyar ve özgün dosyaları olduğu yerde bırakır.";
"9008.047" = "iTunes tarafından kullanılan tüm ortam dosyalarının kopyalarını iTunes Media klasörüne koyar ve özgün dosyaları olduğu yerde bırakır.";
"9008.048" = "iTunes'un İleri Düzey tercihlerinde belirtilen iTunes Media klasörü içerisinde alt klasörler (Müzikler, Filmler, TV Şovları, Podcast'ler, Sesli Kitaplar vb.) yaratır. iTunes'a aktarılan tüm ortam dosyaları uygun alt klasörlere yerleştirilir. iTunes'a aktarılmayan dosyalar ve klasörler mevcut konumlarında kalırlar.";
"9008.049" = "iTunes ortam dosyalarınız zaten alt klasörlere (Müzikler, Filmler, TV Şovları, Podcast'ler, Sesli Kitaplar vb. gibi) düzenlenmiş durumda.";
"9008.050" = "“%1$S” klasöründeki dosyaları yeniden düzenle";
/* Home Sharing Settings dialog title */
"9008.051" = "Ev Paylaşımı Ayarları";
"9008.052" = "“%1$S” üzerindeki şu yeni satın alınanları otomatik olarak aktar:";
"9008.053" = "Parça bilgileri iCloud’da eşzamanlanacaktır. Hangi bilgileri kullanmak istediğinizi aşağıda seçebilirsiniz.";
"9008.054" = "Bu Bilgisayarı Kullan";
"9008.055" = "iCloud'u Kullan";
"9008.056" = "Sil";
/* ===== Genius Playlist Strings ===== */
"9009.001" = "Genius, “%S” adlı parça için kullanılamıyor.";
"9009.002" = "Genius, seçilen parça için kullanılamıyor.";
"9009.003" = "Genius sonuçlarınız güncelleniyor. Güncellemeden sonra, Genius hâlâ bu parça veya sanatçı için Genius listesi yaratamıyorsa lütfen başka bir parça veya sanatçı seçin.";
"9009.004" = "Genius sonuçlarınızı güncelleyebilirsiniz; bu şekilde yeni bilgiler bulunabilir. iTunes hâlâ bu parça veya sanatçı için Genius listesi yaratamıyorsa, lütfen başka bir parça veya sanatçı seçin.";
/* Update Genius button */
"9009.005" = "Genius'u Güncelle";
"9009.006" = "Genius sonuçları siliniyor…";
"9009.007" = "^1 Karması";
"9009.008" = "^1 Karması ^2";
"9009.009" = "%S ve diğerleri.";
"9009.010" = "%S ve diğerleri.";
"9009.011" = "Genius listesi yaratmak için “%S” parçasıyla ilişkili yeterli parça yok.";
"9009.012" = "Genius listesi yaratmak için seçilen parçayla ilişkili yeterli parça yok.";
/* ===== DownloadManager Strings ===== */
"9010.001" = "Sil";
"9010.002" = "Daha sonra yeniden indirmek için İndirilebilir Öğeleri Denetle komutunu kullanın.";
/* ===== Apply Sort Field Popup Menu Strings ('xMNU' 206) ===== */
"9011.001" = "Tüm Eşleşen Alanlar";
"9011.002" = "Aynı Ad";
"9011.003" = "Aynı Albüm";
"9011.004" = "Aynı Sanatçı";
"9011.005" = "Aynı Albüm Sanatçısı";
"9011.006" = "Aynı Besteci";
"9011.007" = "Aynı Şov";
/* ===== Genius Upload Strings ===== */
"9012.001" = "Genius'u kapatmak istediğinizden emin misiniz?";
"9012.002" = "Artık iTunes, arşiviniz hakkındaki bilgileri Apple'a göndermeyecek, Genius Karmaları silinecek ve Genius listeleri oluşturulamayacaktır. Var olan Genius listeleri, normal listelere dönüştürülecektir.";
"9012.003" = "Genius'u Kapat";
"9012.004" = "Genius sonuçlarınız güncellendi.";
"9012.005" = "Genius listesi oluşturmak için, arşivinizdeki bir parçayı seçip iTunes penceresinin altındaki Genius düğmesini tıklayın.";
/* Initial Genius upload status */
"9012.006" = "iTunes Store'a Erişiliyor…";
"9012.007" = "iTunes arşiviniz hakkında bilgiler toplanıyor…";
"9012.008" = "Bilgiler Apple'a gönderiliyor…";
"9012.009" = "Genius sonuçlarınız iletiliyor…";
"9012.010" = "iTunes'un daha yeni bir sürümüne gereksiniminiz olduğu için Genius sonuçları güncellenemiyor.";
"9012.011" = "Lütfen iTunes'un en son sürümüne güncelleyin.";
"9012.012" = "Genius sonuçlarının güncellenmesi iptal edildi.";
"9012.013" = "Yeniden denemek için Mağaza menüsünden Genius'u Güncelle komutunu seçin.";
"9012.014" = "iTunes Store, iTunes arşivinizi tanımadığı için Genius sonuçları güncellenemiyor.";
"9012.015" = "Lütfen Mağaza menüsünü kullanarak Genius'u kapatın ve daha sonra yeniden açın.";
"9012.016" = "Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"9012.017" = "Sunucu çok meşgul olduğu için şu anda Genius sonuçları güncellenemiyor.";
"9012.018" = "Şu anda Genius sonuçları güncellenemiyor.";
"9012.019" = "Apple'ın Genius sonuçlarınızı göndermesi bekleniyor…";
"9012.020" = "Mağaza menüsünden Genius'u Güncelle komutu seçildiğinde Genius sonuçlarınız güncellenecektir. Güncellemeden sonra, Genius hâlâ bu parça veya sanatçı için Genius listesi yaratamıyorsa lütfen başka bir parça veya sanatçı seçin.";
"9012.021" = "Genius";
"9012.022" = "iTunes Match";
"9012.023" = "Apple'ın iTunes Match sonuçlarınızı göndermesi bekleniyor…";
"9012.024" = "iTunes Match sonuçlarınız gönderiliyor…";
"9012.025" = "Müzikleriniz iTunes Store'daki parçalarla eşleniyor…";
"9012.026" = "Kalan parçalar ve resimler karşıya yükleniyor…";
"9012.027" = "“%S” karşıya yükleniyor";
"9012.028" = "“%S” için albüm resmi karşıya yükleniyor";
"9012.029" = "“%S” için şarkı sözleri karşıya yükleniyor";
"9012.030" = "Yeni parçalar karşıya yüklenemedi.";
"9012.031" = "iCloud, iTunes Store’dan satın alınmamış en fazla ^0 parça içerebilir. Bu bilgisayara son eklenenler bu sınırı aştığı için karşıya yüklenmeyecektir.";
"9012.032" = "iTunes Match, başka bir bilgisayardaki arşivle eşleştiriyor.";
"9012.033" = "Aynı anda yalnızca bir arşivle eşleştirilebilir. Devam ederseniz, diğer iTunes Match oturumu durdurulacak ve onun yerine bu bilgisayardaki arşivle eşleştirilecektir.";
"9012.034" = "Bu bilgisayarla eşleştir";
"9012.035" = "Bu parça iCloud'dan silinmiş ve iTunes Match'i kullanan iOS aygıtlarınızın hiçbirinde görünmüyor.";
"9012.036" = "iCloud'a Ekle";
"9012.037" = "Parçayı Tut";
"9012.038" = "Parçayı Sil";
"9012.039" = "Bir hata oluştuğu için bu öğe iCloud'a eklenemedi.";
"9012.040" = "Bu parça zaten iCloud'da var.";
"9012.041" = "Bu parça zaten iCloud'da bulunan arşivinizdeki başka bir parçanın aynısı gibi görünüyor.";
"9012.042" = "Yineleneni Tut";
"9012.043" = "Yineleneni Sil";
"9012.044" = "Bu öğe iCloud için uygun değil.";
"9012.045" = "Lütfen Yeniden Giriş Yapın";
"9012.046" = "iTunes Match bir hatayla karşılaştı. Lütfen iTunes’un Mağaza menüsünden Çıkış Yap’ı ve daha sonra Giriş Yap’ı seçip yeniden deneyin.";
"9012.047" = "iTunes’un daha yeni bir sürümüne gereksiniminiz olduğu için iTunes Match sonuçları güncellenemiyor.";
"9012.048" = "Lütfen iTunes'un en son sürümüne güncelleyin.";
/* ===== Printing Strings ===== */
"9100.001" = "%PLAYLISTNAME";
"9100.002" = "%TRACKCOUNT parça, %TOTALTIME, %TOTALSIZE";
"9100.003" = "%PLAYLISTNAME";
"9100.004" = "Sayfa %PAGE / %PAGECOUNT";
"9100.005" = "%TRACKNUMBER.";
"9100.006" = "%TRACKNAME";
"9100.007" = "(%TRACKTIME)";
"9100.008" = "…%TRACKCOUNT iz daha";
"9100.009" = "%PLAYLISTNAME";
"9100.010" = "Sayfa %PAGE / %PAGECOUNT";
"9100.011" = "%TRACKNAME / %ARTISTNAME";
"9100.012" = "%PLAYLISTNAME / %ARTISTNAME";
"9100.013" = "iTunes ile yazdırılmıştır";
"9100.014" = "Yazıcıya gönderiliyor…";
/* Print dialog title */
"9100.015" = "Yazdır: “%S”";
/* ===== Genres ===== */
"9200.001" = "Blues";
"9200.002" = "Klasik Rock";
"9200.003" = "Country";
"9200.004" = "Dans";
"9200.005" = "Disko";
"9200.006" = "Funk";
"9200.007" = "Grunge";
"9200.008" = "Hip-Hop";
"9200.009" = "Caz";
"9200.010" = "Metal";
"9200.011" = "New Age";
"9200.012" = "Eskiler";
"9200.013" = "Diğer";
"9200.014" = "Pop";
"9200.015" = "R&B";
"9200.016" = "Rap";
"9200.017" = "Reggae";
"9200.018" = "Rock";
"9200.019" = "Tekno";
"9200.020" = "Endüstriyel";
"9200.021" = "Alternatif";
"9200.022" = "Ska";
"9200.023" = "Death Metal";
"9200.024" = "Şaka Müzikleri";
"9200.025" = "Film Müziği";
"9200.026" = "Euro-Tekno";
"9200.027" = "Ambient";
"9200.028" = "Trip-Hop";
"9200.029" = "Vokal";
"9200.030" = "Caz+Funk";
"9200.031" = "Fusion";
"9200.032" = "Trans";
"9200.033" = "Klasik";
"9200.034" = "Enstrümantal";
"9200.035" = "Acid";
"9200.036" = "House";
"9200.037" = "Oyun";
"9200.038" = "Ses Klibi";
"9200.039" = "Gospel";
"9200.040" = "Noise";
"9200.041" = "Alternatif Rock";
"9200.042" = "Bas";
"9200.043" = "Soul";
"9200.044" = "Punk";
"9200.045" = "Space";
"9200.046" = "Meditasyon";
"9200.047" = "Enstrümantal Pop";
"9200.048" = "Enstrümantal Rock";
"9200.049" = "Etnik";
"9200.050" = "Gotik";
"9200.051" = "Darkwave";
"9200.052" = "Tekno-Endüstriyel";
"9200.053" = "Elektronik";
"9200.054" = "Pop-Folk";
"9200.055" = "Eurodance";
"9200.056" = "Dream";
"9200.057" = "Southern Rock";
"9200.058" = "Komedi";
"9200.059" = "Kült";
"9200.060" = "Gangsta";
"9200.061" = "İlk 40";
"9200.062" = "Christian Rap";
"9200.063" = "Pop/Funk";
"9200.064" = "Jungle";
"9200.065" = "Yerli Amerikan";
"9200.066" = "Kabare";
"9200.067" = "New Wave";
"9200.068" = "Psikedelik";
"9200.069" = "Rave";
"9200.070" = "Şov Melodileri";
"9200.071" = "Jenerik Müziği";
"9200.072" = "Lo-Fi";
"9200.073" = "Kabile";
"9200.074" = "Acid Punk";
"9200.075" = "Acid Caz";
"9200.076" = "Polka";
"9200.077" = "Retro";
"9200.078" = "Müzikal";
"9200.079" = "Rock & Roll";
"9200.080" = "Hard Rock";
"9200.081" = "Folk";
"9200.082" = "Folk-Rock";
"9200.083" = "Ulusal Folk";
"9200.084" = "Swing";
"9200.085" = "Fast Fusion";
"9200.086" = "Bebop";
"9200.087" = "Latin";
"9200.088" = "Dinsel";
"9200.089" = "Kelt Müziği";
"9200.090" = "Bluegrass";
"9200.091" = "Avantgarde";
"9200.092" = "Gotik Rock";
"9200.093" = "Progressive Rock";
"9200.094" = "Psikedelik Rock";
"9200.095" = "Senfonik Rock";
"9200.096" = "Slow Rock";
"9200.097" = "Big Band";
"9200.098" = "Koro";
"9200.099" = "Hafif Müzik";
"9200.100" = "Akustik";
"9200.101" = "Mizah";
"9200.102" = "Konuşma";
"9200.103" = "Şanson";
"9200.104" = "Opera";
"9200.105" = "Oda Müziği";
"9200.106" = "Sonat";
"9200.107" = "Senfoni";
"9200.108" = "Booty Bass";
"9200.109" = "Primus";
"9200.110" = "Porn Groove";
"9200.111" = "Hiciv";
"9200.112" = "Slow Jam";
"9200.113" = "Club";
"9200.114" = "Tango";
"9200.115" = "Samba";
"9200.116" = "Folklor";
"9200.117" = "Balad";
"9200.118" = "Power Balad";
"9200.119" = "Ritmik Soul";
"9200.120" = "Serbest Tür";
"9200.121" = "Düet";
"9200.122" = "Punk Rock";
"9200.123" = "Davul Solo";
"9200.124" = "Akapella";
"9200.125" = "Euro-House";
"9200.126" = "Dance Hall";
/* ===== Reduced Genres ===== */
"9201.001" = "Alternatif";
"9201.002" = "Kitaplar ve Konuşma";
"9201.003" = "Blues/R&B";
"9201.004" = "Çocuk Müziği";
"9201.005" = "Klasik";
"9201.006" = "Country";
"9201.007" = "Dans";
"9201.008" = "Hafif Müzik";
"9201.009" = "Elektronik";
"9201.010" = "Folk";
"9201.011" = "House";
"9201.012" = "Endüstriyel";
"9201.013" = "Tekno";
"9201.014" = "Trans";
"9201.015" = "Hip Hop/Rap";
"9201.016" = "Holiday";
"9201.017" = "Caz";
"9201.018" = "New Age";
"9201.019" = "Pop";
"9201.020" = "Dini";
"9201.021" = "Rock";
"9201.022" = "Film Müziği";
"9201.023" = "Sınıflanamaz";
"9201.024" = "Dünya Müziği";
/* ===== CDText Genres ===== */
"9202.001" = "Tanımsız";
"9202.002" = "Çağdaş Yetişkin";
"9202.003" = "Alternatif Rock";
"9202.004" = "Çocuk Müziği";
"9202.005" = "Klasik";
"9202.006" = "Çağdaş Kilise";
"9202.007" = "Country";
"9202.008" = "Dans";
"9202.009" = "Hafif Müzik";
"9202.010" = "Erotik";
"9202.011" = "Folk";
"9202.012" = "Gospel";
"9202.013" = "Hip Hop";
"9202.014" = "Caz";
"9202.015" = "Latin";
"9202.016" = "Müzikal";
"9202.017" = "New Age";
"9202.018" = "Opera";
"9202.019" = "Operet";
"9202.020" = "Pop Müzik";
"9202.021" = "RAP";
"9202.022" = "Reggae";
"9202.023" = "Rock Müzik";
"9202.024" = "Rhythm & Blues";
"9202.025" = "Ses Efektleri";
"9202.026" = "Film Müziği";
"9202.027" = "Konuşma";
"9202.028" = "Dünya Müziği";
/* ===== Genre Menu Strings ===== */
"9203.001" = "Yok";
"9203.002" = "Özel";
/* ===== HTTP Utilities Strings ===== */
"10000.001" = "Kimlik Doğrulama Gerekiyor";
"10000.002" = "Proxy Kimlik Doğrulaması Gerekiyor";
"10000.003" = "Bu siteye erişmek için %2$S üzerindeki “%1$S” alanında oturum açmanız gerekir.";
"10000.004" = "%S için girilen ad veya parola doğru değildi. Lütfen yeniden deneyin.";
"10000.005" = "Bu siteye erişmek için %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"10000.006" = "Bu CDDB sunucusuna erişmek için %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"10000.007" = "iTunes Store'a erişmek için %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"10000.008" = "Radyo dinleme servisine erişmek için %1$S proxy sunucu %2$S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"10000.009" = "%1$S proxy sunucu %2$S için girilen ad veya parola doğru değildi. Lütfen yeniden deneyin.";
"10000.010" = "Parolanız açık olarak gönderilecektir.";
"10000.011" = "Oturum açma bilgileriniz güvenli bir şekilde gönderilecektir.";
"10000.012" = "Oturum Aç";
"10000.013" = "Parolayı anımsa";
"10000.014" = "Podcast Kimlik Doğrulaması Gerekiyor";
"10000.015" = "Bu podcast'e erişmek için, %S üzerinde oturum açmanız gerekir.";
"10000.016" = "iTunes U Kimlik Doğrulaması Gerekiyor";
"10000.017" = "Bu iTunes U sitesine erişmek için, %S üzerinde oturum açmalısınız.";
"10000.018" = "iTunes, “%1$S” sunucusunun kimliğini doğrulayamıyor.";
"10000.019" = "Bu sunucu için olan sertifika, bilinmeyen bir otorite tarafından imzalanmış. “%1$S” gibi davranmaya çalışan bir sunucuya bağlanıyor olabilirsiniz. Bu durum, gizli bilgilerinizi tehlikeye atabilir. Yine de sunucuya bağlanmak ister misiniz?";
"10000.020" = "Bu sunucu için olan sertifikanın süresi dolmuş. “%1$S” gibi davranmaya çalışan bir sunucuya bağlanıyor olabilirsiniz. Bu durum, gizli bilgilerinizi tehlikeye atabilir. Yine de sunucuya bağlanmak ister misiniz?";
"10000.021" = "Bu sunucu için olan sertifika henüz geçerli değil. “%1$S” gibi davranmaya çalışan bir sunucuya bağlanıyor olabilirsiniz. Bu durum, gizli bilgilerinizi tehlikeye atabilir. Yine de sunucuya bağlanmak ister misiniz?";
"10000.022" = "Bu sunucu için olan sertifika geçersiz. “%1$S” gibi davranmaya çalışan bir sunucuya bağlanıyor olabilirsiniz. Bu durum, gizli bilgilerinizi tehlikeye atabilir. Yine de sunucuya bağlanmak ister misiniz?";
/* ===== Memory Descriptors ===== */
"10001.001" = "sıfır KB";
"10001.002" = "%S KB";
"10001.003" = "%S MB";
"10001.004" = "%S GB";
"10001.005" = "Yok";
"10001.006" = "sıfır kilobyte";
"10001.007" = "%S kilobyte";
"10001.008" = "%S megabyte";
"10001.009" = "%S gigabyte";
"10001.010" = "kullanılamıyor";
/* ===== Time Descriptors ===== */
"10002.001" = "0 saniye";
"10002.002" = "%S saniye";
"10002.003" = "%S saniye";
"10002.004" = "%S dakika";
"10002.005" = "%S dakika";
"10002.006" = "%S saat";
"10002.007" = "%S saat";
"10002.008" = "%S gün";
"10002.009" = "%S gün";
"10002.010" = "d MMMM";
/* ===== Date Strings ===== */
"10003.001" = "Pazar";
"10003.002" = "Pazartesi";
"10003.003" = "Salı";
"10003.004" = "Çarşamba";
"10003.005" = "Perşembe";
"10003.006" = "Cuma";
"10003.007" = "Cumartesi";
"10003.008" = "Dün";
"10003.009" = "Bugün";
"10003.010" = "Yarın";
/* ===== Internet Offline Prompts ===== */
/* offline prompt for iTunes Store */
"10004.001" = "Şu anda çevrimdışı çalışıyorsunuz. iTunes Store'a erişmek için, çevrimiçi olmalısınız. Şimdi çevrimiçi olmak ister misiniz?";
/* offline prompt for update check */
"10004.002" = "Şu anda çevrimdışı çalışıyorsunuz. iTunes güncellemelerini denetlemek için, çevrimiçi olmalısınız. Şimdi çevrimiçi olmak ister misiniz?";
/* offline prompt for iPod software download (currently unused) */
"10004.003" = "Şu anda çevrimdışı çalışıyorsunuz. iPod yazılımını indirmek için, çevrimiçi olmalısınız. Şimdi çevrimiçi olmak ister misiniz?";
/* offline prompt for radio tuner */
"10004.004" = "Şu anda çevrimdışı çalışıyorsunuz. Radyo dinleme servisine erişmek için, çevrimiçi olmalısınız. Şimdi çevrimiçi olmak ister misiniz?";
/* offline prompt for radio stream */
"10004.005" = "Şu anda çevrimdışı çalışıyorsunuz. Radyo yayınını dinlemek için, çevrimiçi olmalısınız. Şimdi çevrimiçi olmak ister misiniz?";
/* offline prompt for CDDB */
"10004.006" = "Şu anda çevrimdışı çalışıyorsunuz. Gracenote ortam veri tabanına erişmek için, çevrimiçi olmalısınız. Şimdi çevrimiçi olmak ister misiniz?";
/* ===== Chapter Utilities Strings ===== */
"10005.001" = "Başlangıç";
"10005.002" = "Bölümler";
"10005.003" = "^0.";
"10005.004" = "(^0)";
"10005.005" = "Bölüm ^0";
"10005.006" = "adsız bölüm";
"10005.007" = "Bölüm ";
/* ===== Menu Key Names ===== */
"10010.001" = "Alt";
"10010.002" = "Ctrl";
"10010.003" = "Shift";
"10010.004" = "Yukarı";
"10010.005" = "Aşağı";
"10010.006" = "Sol";
"10010.007" = "Sağ";
"10010.008" = "Boşluk";
/* ===== Navigation File Strings ===== */
"10020.001" = "Tüm dosyalar";
"10020.002" = "MP3 dosyaları";
"10020.003" = "Apple Müzik dosyaları";
"10020.004" = "AIFF dosyaları";
"10020.005" = "WAV dosyaları";
"10020.006" = "XML dosyaları";
"10020.007" = "Metin dosyaları";
"10020.008" = "Zengin Metin dosyaları";
"10020.009" = "PLS dosyaları";
"10020.010" = "RMP dosyaları";
"10020.011" = "WMA dosyaları";
"10020.012" = "MP2 dosyaları";
"10020.013" = "SD2 dosyaları";
"10020.014" = "NVF dosyaları";
"10020.015" = "Audible dosyaları";
"10020.016" = "CD Ses izleri";
"10020.017" = "AAC dosyaları";
"10020.018" = "Apple Kitap dosyaları";
"10020.019" = "M3U dosyaları";
"10020.020" = "QuickTime dosyaları";
"10020.021" = "Podcast Aboneliği dosyaları";
"10020.022" = "Podcast Aboneliği dosyaları";
"10020.023" = "Podcast Aboneliği dosyaları";
"10020.024" = "iTunes Arşivi dosyaları";
"10020.025" = "iPod/iPhone/iPad yazılım dosyaları";
"10020.026" = "iPhone/iPad operatör konfigürasyonu dosyaları";
/* Create folder caption */
"10020.027" = "Klasör adı:";
/* Create folder file type popup */
"10020.028" = "Klasör";
"10020.029" = "JPG dosyaları";
"10020.030" = "JPEG dosyaları";
"10020.031" = "PNG dosyaları";
"10020.032" = "TIF dosyaları";
"10020.033" = "TIFF dosyaları";
"10020.034" = "BMP dosyaları";
"10020.035" = "JPE dosyaları";
"10020.036" = "Tüm Resim dosyaları";
/* ===== Generic Error Strings ===== */
"11000.001" = "toplam ^0 bildirim";
"11000.002" = "toplam ^0 uyarı";
"11000.003" = "toplam ^0 hata";
"11000.004" = "toplam ^0 sorun";
"11000.005" = "Bilinmeyen";
"11000.006" = "Bilinmeyen bir hata oluştu (^ERRORNUMBER).";
"11000.007" = "Kullanmaya çalıştığınız disk dolu.";
"11000.008" = "Dosyaları silip Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltma daha fazla yerin kullanılabilir olmasını sağlayacaktır.";
"11000.009" = "Kullanmaya çalıştığınız diskteki saklama alanı kotanızı aştınız.";
"11000.010" = "Dosyaları silip Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltma yer kazanmanızı sağlayacaktır. Sistem yöneticinize de danışabilirsiniz.";
"11000.011" = "Bu işlem için yeterli erişim ayrıcalıklarınız yok.";
"11000.012" = "Gerekli disk bulunamıyor.";
"11000.013" = "Gerekli klasör bulunamıyor.";
"11000.014" = "Gerekli dosya bulunamıyor.";
"11000.015" = "Disk kilitli olduğu için üzerine yazılamıyor.";
"11000.016" = "Gerekli dosya kullanımda.";
"11000.017" = "Diskten okunamadı veya diske yazılamadı.";
"11000.018" = "Yeterli miktarda kullanılabilir bellek yok.";
"11000.019" = "Değişiklik yapma ayrıcalığınız yok.";
"11000.020" = "Gerekli dosya kilitli.";
"11000.021" = "Şu anda çok fazla açık dosya var.";
"11000.022" = "^APPNAME uygulamasının bu sürümü çok eski.";
"11000.023" = "Dosya adı geçersizdi veya çok uzundu.";
"11000.024" = "Dosya yerine klasör belirtildi.";
"11000.025" = "Klasör yerine dosya belirtildi.";
"11000.026" = "Dosya veya dizin bozuk ve okunamıyor.";
"11000.027" = "Disk yapısı bozuk ve okunamıyor.";
"11000.028" = "Aygıttan okunurken bir hata oluştu.";
"11000.029" = "Aygıta yazılırken bir hata oluştu.";
"11000.030" = "Aygıt bağlı değil.";
"11000.031" = "Aygıtta zaman aşımı oluştu.";
"11000.032" = "Ağ bağlantısı kurulamadı.";
"11000.033" = "Ağ çalışmıyor veya kullanılamıyor.";
"11000.034" = "Ağa erişilemiyor.";
"11000.035" = "Ağ sıfırlandı.";
"11000.036" = "Ağ bağlantısı başarısız oldu.";
"11000.037" = "Ağ bağlantısı beklenmedik şekilde sonlandırıldı.";
"11000.038" = "Ağ bağlantısı sıfırlandı.";
"11000.039" = "Ağ bağlantısı zaman aşımına uğradı.";
"11000.040" = "Ağ bağlantısı geri çevrildi.";
"11000.041" = "Sunucu çalışmıyor.";
"11000.042" = "Sunucuya erişilemiyor.";
"11000.043" = "Ağ bağlantınızın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"11000.044" = "Ağ ayarlarınızın doğru ve ağ bağlantınızın etkin olduğundan emin olun ve sonra yeniden deneyin.";
"11000.045" = "İstenilen kaynağa erişmeye yetkili değilsiniz.";
"11000.046" = "İstenilen kaynağa erişme izniniz yok.";
"11000.047" = "İstenilen kaynak bulunamadı.";
"11000.048" = "Proxy sunucuda oturum açmalısınız.";
"11000.049" = "İstek zaman aşımına uğradı.";
"11000.050" = "Dahili bir sunucu hatası oluştu.";
"11000.051" = "Servis geçici olarak kullanılamıyor.";
"11000.052" = "Sunucu bant genişliği aşıldı.";
"11000.053" = "Ağ bağlantısı kesildi.";
"11000.054" = "iTunes Store geçici olarak kullanılamıyor. (5555)";
"11000.055" = "Güvenli ağ bağlantısı geri çevrildi.";
"11000.056" = "Güvenli bir ağ bağlantısı kurulamadı.";
"11000.057" = "Bilgisayarınızın tarihinin ve saatinin doğru olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"11000.058" = "Internet Seçenekleri denetim masasında SSL 3.0'ın veya TLS 1.0'ın etkin olduğundan emin olup yeniden deneyin.";
"11000.059" = "Yeniden Dene";
"11000.060" = "Sonraki";
"11000.061" = "Gerekli bir iTunes bileşeni yüklü değil. Lütfen iTunes'u onarın veya yeniden yükleyin. (^ERRORNUMBER)";
"11000.062" = "Sunucu, bu iTunes sürümünü desteklemiyor.";
"11000.063" = "İstenen işlem kesildi.";
"11000.064" = "Dahili bir aygıt hatası oluştu.";
"11000.065" = "Dosya biçimi geçerli değil.";
"11000.066" = "Yinelenen bir dosya adı belirtildi.";
"11000.067" = "Yol çok uzun.";
"11000.068" = "Aygıt bulunamıyor.";
"11000.069" = "CD sürücünüzün veya Internet bağlantınızın düzgün çalıştığından emin olup yeniden deneyin.";
/* ===== Backup Strings ===== */
"14000.001" = "iTunes Geri Yükleme";
"14000.002" = "Sürücüde yedekleme diski yok.";
"14000.003" = "Yedeklemeyi geri yüklemek için, ilk yedekleme diskini bilgisayarınıza takıp Geri Yükle'yi tıklayın.";
"14000.004" = "Dosyaları geri yüklemek için bilgisayarınıza bir yedekleme diski takın.";
"14000.005" = "Listedeki dosyalardan bazıları geri yüklenemedi.";
"14000.006" = "Geri yüklenecek bir dosya yok.";
"14000.007" = "Yedekleme diskindeki dosyaların tümü zaten iTunes arşivinizde var.";
"14000.008" = "Listedeki dosyalardan bazıları bulunamadı. Diğer yedekleme disklerinde olabilirler.";
"14000.009" = "Lütfen bir sonraki yedekleme diskini takın.";
"14000.010" = "Geri yüklemeyi sürdürmek için Tamam'ı tıklayın. Geri yüklemeden çıkmak için İptal'i tıklayın.";
"14000.011" = "Bu yedekleme diskinden geri yüklemek ister misiniz?";
"14000.012" = "Bu yedekleme %1$S tarihinde yaratıldı.";
"14000.013" = "Var olan dosyaların üzerine yaz";
"14000.014" = "Bu yedekleme diski geri yüklendi. ";
"14000.015" = "Geri Yüklenen Listeler ";
"14000.016" = "Geri Yükle";
/* ===== Apple TV Strings ===== */
"14001.001" = "“%1$S” adlı Apple TV, iTunes sürüm %2$S veya daha yenisini gerektirdiği için kullanılamıyor. iTunes'un en son sürümünü indirmek için www.itunes.com adresine gidin.";
"14001.002" = "“%S” adlı Apple TV, daha yeni bir Apple TV yazılımı sürümüne güncellenmesi gerektiği için kullanılamıyor.";
"14001.003" = "iTunes, “%1$S” adlı Apple TV'ye bağlanamadı çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (%2$S).";
"14001.004" = "“%S” adlı Apple TV artık olmadığı için iTunes ona bağlanamadı.";
"14001.005" = "iTunes, “%1$S” adlı Apple TV'yi silemedi çünkü bilinmeyen bir hata oluştu (%2$S).";
"14001.006" = "“%S” adlı Apple TV zaten silinmiş olduğu için iTunes onu silemedi.";
"14001.007" = "“%S” adlı Apple TV şu anda meşgul olduğu için iTunes onunla eşzamanlayamadı.";
"14001.008" = "Apple TV uygun olur olmaz iTunes ile eşzamanlamaya otomatik olarak başlayacaktır.";
"14001.009" = "Apple TV parolası doğrulanıyor";
"14001.010" = "En az bir Apple TV, iTunes arşivinizle eşzamanlanıyor. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"14001.011" = "En az bir Apple TV, iTunes arşivinize bağlı. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?";
"14001.012" = "Hiçbir şey yapmazsanız, bu bilgisayara erişen tüm Apple TV'lerin bağlantısı %d saniye içinde otomatik olarak kesilecektir.";
"14001.013" = "Hiçbir şey yapmazsanız, bu bilgisayara erişen tüm Apple TV'lerin bağlantısı %d saniye içinde otomatik olarak kesilecektir.";
"14001.014" = "Zaten eşzamanlama için bağlı olan beş Apple TV olduğu için, iTunes “%S” adlı Apple TV'ye bağlanamadı. Başka bir Apple TV'ye bağlanabilmeniz için önce Apple TV tercihlerinde var olan eşzamanlama bağlantılarından birini silmeniz gerekir.";
/* ===== Meta Data Units ===== */
"14004.001" = "byte";
"14004.002" = "saniye";
"14004.003" = "milisaniye";
"14004.004" = "kb/sn";
"14004.005" = "KHz";
"14004.006" = "UTC";
"14004.007" = "yerel saat";
"14004.008" = "x 1000";
/* ===== Touch Remote Strings ===== */
/* Localizers: this string refers to the Remote.app */
"14005.001" = "Remote parolası doğrulanıyor";
/* Localizers: this string refers to the Remote.app */
"14005.002" = "iTunes ile kullanılan zaten yirmi Remote olduğu için iTunes bu Remote'u ekleyemedi. Bunu eklemeden önce var olan tüm Remote'ları unutmanız gerekir.";
/* Localizers: this string refers to the Remote.app */
"14005.003" = "Tüm Remote'ları Unut";
/* ===== Diagnostics Strings ===== */
"15000.001" = "Tanılar";
"15000.002" = "&Kapat";
"15000.003" = "İptal";
"15000.004" = "&Sonraki >";
"15000.005" = "\nTüm sınamalar başarılı oldu.";
"15000.006" = "En az bir sınama başarısız oldu.\n\nDaha fazla bilgi için, her bir sınamanın yanındaki Yardım'ı tıklayın.";
"15000.007" = "Optik sürücü algılandı:";
"15000.008" = "[Bir Sürücü Seçin]";
"15000.009" = "Ağ arabirimleri doğrulandı.";
"15000.010" = "Hiçbir ağ arabirimi bulunamadı.";
"15000.011" = "Internet bağlantısı doğrulandı.";
"15000.012" = "Internet bağlantısı başarısız oldu.";
"15000.013" = "iTunes Store'a güvenli bağlantı doğrulandı.";
"15000.014" = "iTunes Store'a güvenli bağlantı başarısız oldu.";
"15000.015" = "Sınama için hiçbir sürücü seçilmedi.";
"15000.016" = "Ses CD'si bulundu.";
"15000.017" = "Veri veya MP3 CD'si bulundu.";
"15000.018" = "Hiçbir ses CD'si bulunmadı.";
"15000.019" = "Sürücü doğru yüklenmiş.";
"15000.020" = "Sürücü doğru yüklenmemiş.";
"15000.021" = "Ses CD'sine erişme başarılı oldu.";
"15000.022" = "Ses CD'sine erişilemiyor.";
"15000.023" = "Ses CD'sini okuma başarılı oldu.";
"15000.024" = "Ses CD'si okunamıyor.";
"15000.025" = "iPod destek servisi çalışıyor.";
"15000.026" = "iPod destek servisi çalışmıyor";
"15000.027" = "iTunes Helper çalışıyor.";
"15000.028" = "iTunes Helper çalışmıyor.";
"15000.029" = "USB kapıları doğrulandı.";
"15000.030" = "Hiçbir USB kapısı bulunamadı.";
"15000.031" = "FireWire (IEEE 1394) kapıları doğrulandı.";
"15000.032" = "Hiçbir FireWire (IEEE 1394) kapısı bulunamadı.";
"15000.033" = "iPod bulundu.";
"15000.034" = "iPhone bulundu.";
"15000.035" = "iPad bulundu.";
"15000.036" = "Hiçbir iPod, iPhone veya iPad bulunamadı.";
"15000.037" = "Hiçbir iPod touch, iPhone veya iPad bulunamadı.";
"15000.038" = "Apple Mobile Device çalışıyor.";
"15000.039" = "Apple Mobile Device çalışmıyor.";
"15000.040" = "Eşzamanlama sınamaları başarıyla tamamlandı.";
"15000.041" = "En az bir eşzamanlama sınaması başarısız oldu.";
/* ===== Artwork Error Strings ===== */
"19010.001" = "Albümlerin bazıları için resimler alınamadı.";
"19010.002" = "“^FILENAME” için resim bulunamadı.";
/* ===== ID3 Utilities ===== */
"22051.001" = "ID3 etiketleri yazılıyor…";
/* ===== Ask User Strings ===== */
"23987.001" = "Evet";
"23987.002" = "Hayır";
"23987.003" = "Tamam";
"23987.004" = "İptal";
"23987.005" = "Göz Ardı Et";
"23987.006" = "Çık";
"23987.007" = "Çıkma";
"23987.008" = "Uygula";
"23987.009" = "Uygulama";
"23987.010" = "Sonra";
"23987.011" = "Kaydetme";
"23987.012" = "Kaydet";
"23987.013" = "Durdur";
"23987.014" = "Sürdür";
"23987.015" = "Sil";
"23987.016" = "Sil";
"23987.017" = "Değiştir";
"23987.018" = "Değiştirme";
"23987.019" = "Bir daha sorma";
"23987.020" = "Bir daha uyarma";
"23987.021" = "Bu iletiyi bir daha gösterme";
"23987.022" = "büyük harf kilidi açık";
"23987.023" = "Çal/Oynat";
"23987.024" = "Sürdür";
"23987.025" = "&Daha Fazla Bilgi";
"23987.026" = "&Daha Fazla Bilgi";
"23987.027" = "Daha Fazla Bilgi";
"23987.028" = "&Parolayı anımsa";
"23987.029" = "&Hayır, Teşekkürler";
"23987.030" = "S&onraki";
"23987.031" = "Ön&ceki";
"23987.032" = "&Kabul Ediyorum";
"23987.033" = "&Reddet";
"23987.034" = "&Şimdi Değil";
"23987.035" = "uygulama simgesi";
"23987.036" = "hata simgesi";
"23987.037" = "uyarı simgesi";
"23987.038" = "uyarı simgesi";
/* ===== Time Remaining Strings ===== */
"23988.001" = "Kalan süre hesaplanıyor…";
"23988.002" = "Kalan süre: %S";
"23988.003" = "Yaklaşık 5 saniye";
"23988.004" = "Yaklaşık 10 saniye";
"23988.005" = "Bir dakikadan az";
"23988.006" = "Yaklaşık bir dakika";
"23988.007" = "Yaklaşık %S dakika";
"23988.008" = "Yaklaşık bir saat";
"23988.009" = "Yaklaşık %S saat";
/* ===== App Utilities Misc. Strings ===== */
/* Go to iTunes Store in Windows 7 jump list */
"24000.001" = "iTunes Store'a Git";
/* Search iTunes Store in Windows 7 jump list */
"24000.002" = "iTunes Store'da Ara";
/* Shuffle all music in Windows 7 jump list */
"24000.003" = "Tüm müzikleri karıştır";
/* Start Genius in Windows 7 jump list */
"24000.004" = "Genius'u Başlat";
/* Resume playing in Windows 7 jump list */
"24000.005" = "Çalmayı/oynatmayı sürdür";
/* Eject device in Windows 7 jump list */
"24000.006" = "Çıkar: “%S”";
/* Play Recent section in Windows 7 jump list */
"24000.007" = "Son Kullanılanı Çal/Oynat";
"24000.008" = "Bu filmi yüksek çözünürlüklü oynatmak için, bilgisayarınızda Windows 7 olmalı ve bilgisayarınız HDCP destekli bir ekrana veya yerleşik ekrana sahip olmalıdır.";
"24000.009" = "“%1$@” filmini yüksek çözünürlüklü oynatmak için, bilgisayarınızda Windows 7 olmalı ve bilgisayarınız HDCP destekli bir ekrana veya yerleşik ekrana sahip olmalıdır.";
"24000.010" = "Bu film yüksek çözünürlüklü oynatılamaz.";
"24000.011" = "Bu film bu ekranda yüksek çözünürlüklü oynatılamaz.";
"24000.012" = "Bu filmi yüksek çözünürlüklü oynatmak için, bilgisayarınızın yerleşik ekranı veya bağlı olduğu ekran HDCP destekli olmalıdır.";
"24000.013" = "Bu filmi yüksek çözünürlüklü oynatmak için, tüm pencereyi HDCP destekli bir ekrana veya yerleşik ekrana taşımalısınız.";
"24000.014" = "“%1$@” yüksek çözünürlüklü oynatılamaz.";
"24000.015" = "“%1$@” bu ekranda yüksek çözünürlüklü oynatılamaz.";
"24000.016" = "“%1$@” filmini yüksek çözünürlüklü oynatmak için, bilgisayarınızın yerleşik ekranı veya bağlı olduğu ekran HDCP destekli olmalıdır.";
"24000.017" = "“%1$@” filmini yüksek çözünürlüklü oynatmak için, tüm pencereyi HDCP destekli bir ekrana veya yerleşik ekrana taşımalısınız.";
"24000.018" = "Daha Fazla Bilgi";
"24000.019" = "SD Olarak Oynat";
/* ===== ITTokenField Accessibility Strings ===== */
"25000.001" = "Jeton Alanı";
"25000.002" = "Jeton";
/* ===== Advanced Menu Strings ('xMNU' 136) ===== */
"kAdvancedMenuTitle" = "İ&leri Düzey";
"kMenuItemOpenStream" = "&Yayını Aç…###U";
"kMenuItemSubscribe" = "&Podcast'e Abone Ol…";
"kMenuItemConvert" = "&Dönüştür";
"kMenuItemConvertAlternate" = "&Dönüştür…####options";
"kMenuItemConvertToIPod" = "iPod &veya iPhone Sürümünü Yarat";
"kMenuItemConvertToAppleTV" = "iPad veya Apple &TV Sürümünü Yarat";
"kMenuItemOrganizeLibrary" = "Arşivi Düze&nle…";
"kMenuItemGetArtwork" = "Albüm &Resmini Al";
"kMenuItemGetTrackNames" = "İz &Adlarını Al";
"kMenuItemSubmitTrackNames" = "CD’nin İz Adlarını &Gönder…";
"kMenuItemJoinTracks" = "CD İzlerini &Birleştir";
"kMenuItemDeauthAudible" = "Audible &Hesabı İçin Yetkisini Kaldır…";
"kMenuItemTurnOnHomeSharing" = "Ev Paylaşı&mı'nı Aç";
"kMenuItemTurnOffHomeSharing" = "Ev Paylaşımı'nı &Kapat";
"kMenuItemTurnOffHomeSharingAccount" = "Ev Paylaşımı'nı Kapat (%1$S)";
"kMenuItemATVPhotoPrefsShowWindowCommand" = "Paylaşılacak &Fotoğrafları Seç…";
/* ===== Album Menu Strings ('xMNU' 520) ===== */
"kAlbumContextualMenuItemLargerText" = "Daha Büyük Metin Kullan";
"kAlbumContextualMenuItemSmallerText" = "Daha Küçük Metin Kullan";
"kAlbumContextualMenuItemGetAlbumArtwork" = "Albüm Resmini Al";
"kAlbumContextualMenuItemClearDownloadedArtwork" = "İndirilen Resimleri Sil";
"kAlbumContextualMenuItemSortBy" = "Sıralamayı Değiştir";
"kAlbumContextualMenuItemReverseSort" = "Sıralamayı Tersine Çevir";
"kAlbumContextualMenuItemShowCurrentSong" = "Şu Anki Parçaya Git";
"kAlbumContextualMenuItemPlaylistOrder" = "Liste Sırası";
"kAlbumContextualMenuItemRepeatOff" = "Yineleme Kapalı";
"kAlbumContextualMenuItemRepeatAll" = "Tümünü Yinele";
"kAlbumContextualMenuItemRepeatOne" = "Birini Yinele";
/* ===== Artwork Display Contextual Menu Strings ('xMNU' 405) ===== */
"kArtworkDisplayContextualMenuItemCut" = "Kes";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemCopy" = "Kopyala";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemPaste" = "Yapıştır";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemDelete" = "Sil";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemHalfSize" = "Yarım Boyut";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemActualSize" = "Gerçek Boyut";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemDoubleSize" = "İki Katı Boyut";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemFitToScreen" = "Ekrana Sığdır";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemFullScreen" = "Videoyu Tam Ekran Oynat";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemSetPosterFrame" = "Poster Kareyi Ayarla";
"kArtworkDisplayCloseVideoCommand" = "Videoyu Kapat";
"kArtworkDisplayOpenVideoInNewWindowCommand" = "Videoyu Yeni Pencerede Aç";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemVideoBrowserWindow" = "Videoyu iTunes Penceresinde Oynat";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemVideoNPW" = "Videoyu Ayrı Bir Pencerede Oynat";
/* ===== Controls Menu Strings ('xMNU' 134) ===== */
"kControlsMenuTitle" = "Deneti&mler";
"kMenuItemPlay" = "Ç&al/Oynat";
"kMenuItemNextTrack" = "&Sonraki";
"kMenuItemPreviousTrack" = "Ö&nceki";
"kMenuItemPlayRecent" = "Son Kullanılanı Çal/Oynat";
"kMenuItemNextChapter" = "&Sonraki Bölüm####shift#control";
"kMenuItemPrevChapter" = "&Önceki Bölüm####shift#control";
"kMenuItemShuffle" = "&Karıştır";
"kMenuItemShuffleOn" = "Karıştırma&yı Aç";
"kMenuItemShuffleOff" = "Karıştır&mayı Kapat";
"kMenuItemAudioAndSubtitles" = "Ses&lendirme ve Altyazılar";
"kMenuItemRepeat" = "Yin&ele";
"kMenuItemRepeatOff" = "Ka&palı";
"kMenuItemRepeatAll" = "&Tümünü";
"kMenuItemRepeatOne" = "&Birini";
"kMenuItemVolUp" = "&Ses Yüksekliğini Artır";
"kMenuItemVolDown" = "Ses &Yüksekliğini Azalt";
"kMenuItemMute" = "&Sesi Kapat####option";
"kMenuItemEject" = "&Diski Çıkar###E";
"kMenuItemShuffleBySongs" = "&Parçaya Göre";
"kMenuItemShuffleByAlbums" = "&Albüme Göre";
"kMenuItemShuffleByGroupings" = "&Gruplamaya Göre";
/* ===== Convert ID3 Tags Menu Strings ('xMNU' 259) ===== */
"kConvertID3TagsMenuItemNone" = "Yok";
"kConvertID3TagsMenuItem1.0" = "1.0";
"kConvertID3TagsMenuItem1.1" = "1.1";
"kConvertID3TagsMenuItem2.2" = "2.2";
"kConvertID3TagsMenuItem2.3" = "2.3";
"kConvertID3TagsMenuItem2.4" = "2.4";
/* ===== Device Playlist Contextual Menu Strings ('xMNU' 401) ===== */
"kDevicePlaylistContextualMenuItemCopy" = "Kopyala";
"kDevicePlaylistContextualMenuItemDelete" = "Sil";
/* ===== Dock Menu Strings ('xMNU' 139) ===== */
"kShellMenuItemNowPlaying" = "Şu An Çalınan/Oynatılan";
"kShellMenuItemStartGenius" = "Genius'u Başlat";
/* Localization: Refers to user's personal rating */
"kShellMenuItemRating" = "&Beğeni Düzeyi";
"kShellMenuItemFindInStore" = "iTunes Store'da Bul";
"kShellMenuItemRepeat" = "Yinele";
"kShellMenuItemShuffle" = "&Karıştır";
"kShellMenuItemPlay" = "Ç&al/Oynat";
"kShellMenuItemNext" = "&Sonraki";
"kShellMenuItemPrevious" = "Ö&nceki";
"kShellMenuItemPlayRecent" = "&Son Kullanılanı Çal/Oynat";
"kShellMenuItemShowiTunes" = "iTunes'&u Göster";
"kShellMenuItemExit" = "Çı&kış";
"kShellMenuItemPingHeader" = "Ping";
"kShellMenuItemPingLike" = "Beğen";
"kShellMenuItemPingPost" = "Gönder…";
"kShellMenuItemPingShowArtist" = "Sanatçı Profilini Göster";
/* ===== Downloads Menu Strings ('xMNU' 522) ===== */
"kDownloadsContextualMenuItemPauseItem" = "Duraklat";
"kDownloadsContextualMenuItemResumeItem" = "Sürdür";
"kDownloadsContextualMenuItemRemoveItem" = "Sil";
"kDownloadsContextualMenuItemPlayItem" = "Çal/Oynat";
"kDownloadsContextualMenuItemDownloadNowItem" = "Şimdi İndir";
"kDownloadsContextualMenuItemPauseAll" = "Tümünü Duraklat";
"kDownloadsContextualMenuItemResumeAll" = "Tümünü Sürdür";
/* ===== EQ Presets Menu Strings ('xMNU' 513) ===== */
"kEQPresetsMenuTitle" = "EQ";
"kEQPresetsMenuItemMakePreset" = "Ön Ayar Yarat…";
"kEQPresetsMenuItemEditList" = "Listeyi Düzenle…";
"kEQPresetsMenuItemManual" = "Elle Ayarlanan";
/* ===== Edit Menu Strings ('xMNU' 133) ===== */
"kEditMenuTitle" = "Dü&zen";
"kMenuItemUndo" = "&Geri Al###Z";
"kMenuItemRedo" = "&Yinele###Z#shift";
"kMenuItemCut" = "&Kes###X";
"kMenuItemCopy" = "K&opyala###C";
"kMenuItemPaste" = "&Yapıştır###V";
"kMenuItemDelete" = "&Sil";
"kMenuItemSelectAll" = "&Tümünü Seç###A";
"kMenuItemSelectNone" = "&Hiçbirini Seçme###A#shift";
"kMenuItemPrefs" = "T&ercihler…###,";
/* ===== File Menu Strings ('xMNU' 131) ===== */
"kFileMenuTitle" = "Dosy&a";
"kMenuItemNewPlaylist" = "&Yeni Liste###N";
"kMenuItemNewSelPlaylist" = "&Seçilenlerle Yeni Liste###N#shift";
"kMenuItemNewFolder" = "Y&eni Liste Klasörü";
"kMenuItemNewSmartPlaylist" = "Ye&ni Akıllı Liste…###N#option";
"kMenuItemAddToLib" = "D&osyayı Arşive Ekle…###O";
"kMenuItemLibrary" = "Arşi&v";
"kMenuItemAddFolderToLib" = "Klasörü Arşive Ek&le…";
"kMenuItemCloseWindow" = "&Pencereyi Kapat###W";
"kMenuItemImportPlaylist" = "Listeyi İçe Ak&tar…";
"kMenuItemExportPlaylist" = "L&isteyi Dışa Aktar…";
"kMenuItemExportLib" = "Arşivi &Dışa Aktar…";
"kMenuItemGetInfo" = "&Bilgi Ver###İ";
/* Localization: Refers to user's personal rating */
"kMenuItemRating" = "&Beğeni Düzeyi";
"kMenuItemEditSmartPlaylist" = "&Akıllı Listeyi Düzenle";
"kMenuItemShowInShell" = "&Windows Gezgininde Göster###R#shift";
"kMenuItemShowCurrentSong" = "&Şu Anki Parçaya Git###L";
"kMenuItemBurnPlaylist" = "Listeyi Diske Yaz";
"kMenuItemSynchronizeiPod" = "&iPod'daki Parçaları Eşzamanla";
"kMenuItemReverseSynciPod" = "iPod'&daki Satın Alınanları Aktar";
"kMenuItemPageSetup" = "Say&fa Yapısı…";
"kMenuItemPrint" = "Ya&zdır…###P";
"kMenuItemExit" = "Çı&kış";
"kMenuItemDownload" = "&İndir";
/* ===== Genre Menu Strings ('xMNU' 258) ===== */
"kGenreMenuTitle" = "Tür:";
"kGenreMenuItemNone" = "Yok";
"kGenreMenuItemCustom" = "Özel";
/* ===== Help Menu Strings ('xMNU' 140) ===== */
"kHelpMenuTitle" = "&Yardım";
"kMenuItemiTunesHelp" = "&iTunes Yardım";
"kMenuItemAppleSupport" = "&Apple Servis ve Destek";
"kMenuItemKeyboardShortcuts" = "&Klavye Kısayolları";
"kMenuItemIPodHelp" = "iP&od Kullanma Kılavuzları";
"kMenuItemAppleTVHelp" = "Apple T&V Ayarlama Kılavuzu";
"kMenuItemIPhoneHelp" = "iPhon&e Kullanma Kılavuzu";
"kMenuItemIPadHelp" = "i&Pad Kullanma Kılavuzu";
"kMenuItemITunesTutorials" = "iTunes &Öğreticileri";
"kMenuItemAbout" = "iTunes &Hakkında";
"kMenuItemFeedback" = "iTunes Geri &Bildirimi Sağla";
"kMenuItemCheckForUpdates" = "&Güncellemeleri Denetle";
"kMenuItemDiagnostics" = "&Tanılamayı Çalıştır…";
/* ===== Hidden Keyboard Commands ('xMNU' 160) ===== */
"kHiddenMenuTitle" = "Komutlar";
"kMenuItemTargetSearch" = "Hedef Arama Alanı###F#option";
"kMenuItemPreferences" = "Tercihler###Y";
"kMenuItemVisOn" = "Görselleştirici'yi Aç (shift tuşu basılı olarak)###T#shift";
"kHiddenMenuItemHalfSize" = "Yarım Boyut###0";
"kHiddenMenuItemActualSize" = "Gerçek Boyut###1";
"kHiddenMenuItemDoubleSize" = "İki Katı Boyut###2";
"kHiddenMenuItemFitToScreen" = "Ekrana Sığdır###3";
"kHiddenMenuItemFillScreen" = "Ekranı Doldur###4";
"kHiddenMenuItemFullScreen" = "Tam Ekran###F";
"kHiddenMenuItemBuy" = "Şu Anda Seçilmiş Olan Parça Tablosu Öğesini Al veya Satın Al###B#shift";
"kMenuItemNextItem" = "Sonraki Öğe###}";
"kMenuItemPrevItem" = "Önceki Öğe###{";
"kHiddenMenuItemGetInfo" = "Bilgi Ver###İ#option";
/* ===== Grid View Contextual Menu Strings ('xMNU' 411) ===== */
"kITGridViewContextualMenuItemPlay" = "Çal/Oynat";
"kITGridViewContextualMenuItemRename" = "Yeniden Adlandır";
"kITGridViewContextualMenuItemRemove" = "Sil";
"kITGridViewContextualMenuItemRestoreAllMixes" = "Tüm karmaları geri yükle";
/* ===== Database strings ===== */
"kMusicLibraryPrimaryPlaylistName" = "Arşiv";
"kNoAlbumTitleString" = "Bilinmeyen Albüm";
"kNoArtistTitleString" = "Bilinmeyen Sanatçı";
"kUnknownAlbumArtistString" = "Bilinmeyen Sanatçı";
"kVariousArtistsString" = "Çeşitli Sanatçılar";
"kArtistAlbumTitleFormatString" = "%1$S - %2$S";
"kPodcastGenreString" = "Podcast";
"kITunesUGenreString" = "iTunes U";
"kNoAuthorTitleString" = "Bilinmeyen Yazar";
"kUnknownAuthorString" = "Bilinmeyen Yazar";
/* ===== Info EQ Preset Menu Strings ('xMNU' 262) ===== */
"kInfoEQPresetMenuTitle" = "EQ";
"kInfoEQPresetMenuItemNone" = "Yok";
"kInfoEQPresetMenuItemCustom" = "Özel";
/* ===== Media Kind Popup strings ===== */
"kInfoMediaKindMusic" = "Müzik";
"kInfoMediaKindMovie" = "Film";
"kInfoMediaKindTVShow" = "TV Şovu";
"kInfoMediaKindAudiobook" = "Sesli Kitap";
"kInfoMediaKindBook" = "Kitap";
"kInfoMediaKindMusicVideo" = "Video Klip";
"kInfoMediaKindPodcast" = "Podcast";
"kInfoMediaKindITunesU" = "iTunes U";
"kInfoMediaKindVoiceMemo" = "Sesli Not";
/* ===== LCD Menu Strings ('xMNU' 523) ===== */
"kLCDContextualMenuItemPlay" = "Çal/Oynat";
"kLCDContextualMenuItemStartGenius" = "Genius'u Başlat";
"kLCDContextualMenuItemGetInfo" = "Bilgi Ver";
"kLCDContextualMenuItemShowInShell" = "Windows Gezgini'nde Göster";
/* Localization: Refers to user's personal rating */
"kLCDContextualMenuItemRating" = "Beğeni Düzeyi";
"kLCDContextualMenuItemAddToPlaylist" = "Listeye Ekle";
"kLCDContextualMenuItemShowInPlaylist" = "Listede Göster";
"kLCDContextualMenuItemShowCurrentSong" = "Şu Anki Parçaya Git";
"kLCDContextualMenuItemFindInStore" = "iTunes Store'da Bul";
"kLCDContextualMenuItemPingHeader" = "Ping";
"kLCDContextualMenuItemPingLike" = "Beğen";
"kLCDContextualMenuItemPingPost" = "Gönder…";
"kLCDContextualMenuItemPingShowArtist" = "Sanatçı Profilini Göster";
/* ===== Now Playing Contextual Menu Strings ('xMNU' 408) ===== */
"kNowPlayingContextualMenuItemHalfSize" = "Yarım Boyut";
"kNowPlayingContextualMenuItemActualSize" = "Gerçek Boyut";
"kNowPlayingContextualMenuItemDoubleSize" = "İki Katı Boyut";
"kNowPlayingContextualMenuItemFitToScreen" = "Ekrana Sığdır";
"kNowPlayingContextualMenuItemFullScreen" = "Videoyu Tam Ekran Oynat";
"kNowPlayingContextualMenuItemSetPosterFrame" = "Poster Kareyi Ayarla";
"kNowPlayingCloseVideoCommand" = "Videoyu Kapat";
"kNowPlayingOpenVideoInNewWindowCommand" = "Videoyu Yeni Pencerede Aç";
"kNowPlayingContextualMenuItemVideoBrowserWindow" = "Videoyu iTunes Penceresinde Oynat";
"kNowPlayingContextualMenuItemVideoNPW" = "Videoyu Ayrı Bir Pencerede Oynat";
"kNowPlayingContextualMenuItemVideoArtworkWell" = "Videoyu Resim Görüntüleyicide Oynat";
/* ===== Rating Menu Strings ('xMNU' 200) ===== */
"kRatingMenuItemRatingNone" = "Yok";
"kRatingMenuItemRating1" = "1 yıldız";
"kRatingMenuItemRating2" = "2 yıldız";
"kRatingMenuItemRating3" = "3 yıldız";
"kRatingMenuItemRating4" = "4 yıldız";
"kRatingMenuItemRating5" = "5 yıldız";
/* ===== Search Menu Strings ('xMNU' 515) ===== */
"kSearchMenuTitle" = "Ara";
"kSearchMenuItemSearch" = "Ara";
"kSearchMenuItemAll" = "Tümü";
/* ===== Shell Rating Menu Strings ('xMNU' 201) ===== */
"kShellRatingMenuItemRatingNone" = "Yok";
"kShellRatingMenuItemRating1" = "1 yıldız";
"kShellRatingMenuItemRating2" = "2 yıldız";
"kShellRatingMenuItemRating3" = "3 yıldız";
"kShellRatingMenuItemRating4" = "4 yıldız";
"kShellRatingMenuItemRating5" = "5 yıldız";
/* ===== Smart Playlist Names ('SPLY' resources) ===== */
"SmartPlaylist90sMusic" = "90'ların Müziği";
"SmartPlaylistMusicVideos" = "Video Klipler";
"SmartPlaylistMyTopRated" = "En Beğendiklerim";
"SmartPlaylistTop25MostPlayed" = "En Çok Çalınan 25 Parça";
"SmartPlaylistRecentlyPlayed" = "Son Çalınan";
"SmartPlaylistRecentlyAdded" = "Son Eklenen";
"SmartPlaylistClassicalMusic" = "Klasik Müzik";
/* ===== Source Contextual Menu Strings ('xMNU' 403) ===== */
"kSourceContextualMenuItemOpen" = "Yeni Pencerede Aç";
"kSourceContextualMenuItemGetInfo" = "Bilgi Ver";
"kSourceContextualMenuItemEditSmartPlaylist" = "Akıllı Listeyi Düzenle";
"kSourceContextualMenuItemRenamePlaylist" = "Yeniden Adlandır…";
"kSourceContextualMenuItemExport" = "Dışa Aktar…";
"kSourceContextualMenuItemBurn" = "Listeyi Diske Yaz";
"kSourceContextualMenuItemEject" = "Diski Çıkar";
"kSourceContextualMenuItemShare" = "Paylaş";
"kSourceContextualMenuItemCopyToPlayOrder" = "Çalınma/Oynatılma Sırasına Kopyala";
"kSourceContextualMenuItemResetPlayOrder" = "Çalınma/Oynatılma Sırasını Sıfırla";
"kSourceContextualMenuItemNewPlaylist" = "Yeni Liste";
"kSourceContextualMenuItemSynchronize" = "Parçaları Eşzamanla";
"kSourceContextualMenuItemTurnOffSyncing" = "Eşzamanlamayı Kapat";
"kSourceContextualMenuItemTurnOffStreaming" = "Duraksız Yayını Kapat";
"kSourceContextualMenuItemReverseSync" = "Satın Alınanları Aktar";
"kSourceContextualMenuItemResetWarnings" = "Uyarıları Sıfırla";
"kSourceContextualMenuItemCopy" = "Kopyala";
"kSourceContextualMenuItemDelete" = "Sil";
"kSourceContextualMenuItemRestore" = "Geri Yükle";
"kSourceContextualMenuItemBackup" = "Yedekle";
"kSourceContextualMenuItemRestoreFromBackup" = "Yedekten Geri Yükle…";
"kSourceContextualMenuItemDuplicatePlaylist" = "Çoğalt";
"kSourceContextualMenuItemImportDisc" = "Diski İçe Aktar";
"kSourceContextualMenuItemRestoreMixes" = "Tüm Karmaları Geri Yükle";
"kSourceContextualMenuItemDownload" = "İndir";
/* ===== Store Contextual Menu Strings ('xMNU' 404) ===== */
"kStoreContextualMenuItemCopyStoreURL" = "Bağlantıyı Kopyala";
/* ===== Store Menu Strings ('xMNU' 142) ===== */
"kStoreMenuTitle" = "M&ağaza";
"kSearchMenuItem" = "&Ara…";
"kMenuItemHome" = "Ana &Sayfa###H#shift";
"kMenuItemPrevPage" = "G&eri###[";
"kMenuItemNextPage" = "İ&leri###]";
"kMenuItemTurnOnITunesMatch" = "&iTunes Match'i Aç";
"kMenuItemTurnOffITunesMatch" = "&iTunes Match'i Kapat";
"kMenuItemTurnOnGenius" = "&Genius'u Aç";
"kMenuItemTurnOffGenius" = "&Genius'u Kapat";
"kMenuItemUpdateGenius" = "Genius'&u Güncelle";
"kMenuItemUpdateITunesMatch" = "i&Tunes Match’i Güncelle";
"kMenuItemUpdateGeniusITunesMatch" = "&Genius'u ve iTunes Match’i Güncelle";
"kMenuItemPublishPlaylist" = "&Listeyi Paylaş…";
"kMenuItemCheckForPurchases" = "&İndirilebilir Öğeleri Denetle…";
"kMenuItemAuth" = "Bu B&ilgisayarı Yetkilendir…";
"kMenuItemDeauth" = "&Bu Bilgisayarın Yetkisini Kaldır…";
"kMenuItemSignIn" = "Gi&riş Yap…";
"kMenuItemCreateAcct" = "&Hesap Yarat…";
"kMenuItemReloadPage" = "Sayfayı &Yeniden Yükle###R";
/* ===== Track Contextual Menu Strings ('xMNU' 400) ===== */
"kTrackContextualMenuItemUpdatePodcast" = "Podcast'i Güncelle";
"kTrackContextualMenuItemSubscribePodcast" = "Podcast’e Abone Ol";
"kTrackContextualMenuItemUnsubscribePodcast" = "Podcast Aboneliğini Bitir";
"kTrackContextualMenuItemCopyPodcastURL" = "Podcast URL’sini Kopyala";
"kTrackContextualMenuItemUpdateITunesU" = "Koleksiyonu Güncelle";
"kTrackContextualMenuItemSubscribeITunesU" = "Koleksiyona Abone Ol";
"kTrackContextualMenuItemUnsubscribeITunesU" = "Koleksiyon Aboneliğini Bitir";
"kTrackContextualMenuItemCopyITunesUURL" = "iTunes U URL'sini Kopyala";
"kTrackContextualMenuItemUpdatePodcastShowAll" = "Tüm kullanılabilir bölümleri göster";
"kTrackContextualMenuItemUpdateITunesUShowAll" = "Tüm kullanılabilir öğeleri göster";
"kTrackContextualMenuItemGetInfo" = "Bilgi Ver";
"kTrackContextualMenuItemShowDesc" = "Açıklamayı Göster";
/* Localization: Refers to user's personal rating */
"kTrackContextualMenuItemRating" = "Beğeni Düzeyi";
/* Localization: Refers to user's personal rating */
"kTrackContextualMenuItemAlbumRating" = "Albüm Beğeni Düzeyi";
"kTrackContextualMenuItemShowInShell" = "Windows Gezgini'nde Göster";
"kTrackContextualMenuItemResetPlayCounts" = "Çalma Sayısını Sıfırla";
"kTrackContextualMenuItemVersion" = "Sürüm";
"kTrackContextualMenuItemConvertTags" = "ID3 Etiketlerini Dönüştür…";
"kTrackContextualMenuItemPlayInDJ" = "iTunes DJ'in Bir Sonraki Parçası Olsun";
"kTrackContextualMenuItemAddToDJ" = "iTunes DJ'e Ekle";
"kTrackContextualMenuItemLikeIt" = "Beğen";
"kTrackContextualMenuItemDislikeIt" = "Beğenme";
"kTrackContextualMenuItemCheck" = "Seçimi İşaretle";
"kTrackContextualMenuItemUncheck" = "Seçimin İşaretini Kaldır";
"kTrackContextualMenuItemMarkPlayed" = "Çalınmış/Oynatılmış Olarak İşaretle";
"kTrackContextualMenuItemMarkUnplayed" = "Çalınmamış/Oynatılmamış Olarak İşaretle";
"kTrackContextualMenuItemMarkWatched" = "İzlenmiş Olarak İşaretle";
"kTrackContextualMenuItemMarkUnwatched" = "İzlenmemiş Olarak İşaretle";
"kTrackContextualMenuItemAllowAutoDel" = "Otomatik Silmeye İzin Ver";
"kTrackContextualMenuItemNoAutoDel" = "Otomatik Silme";
"kTrackContextualMenuItemAddToPlaylist" = "Listeye Ekle";
"kTrackContextualMenuItemShowInPlaylist" = "Listede Göster";
"kTrackContextualMenuItemCopy" = "Kopyala";
"kTrackContextualMenuItemDelete" = "Sil";
"kTrackContextualMenuItemCopyStoreURL" = "Bağlantıyı Kopyala";
"kTrackContextualMenuItemGetArtwork" = "Albüm Resmini Al";
"kTrackContextualMenuItemClearArtwork" = "İndirilen Resimleri Sil";
"kTrackContextualMenuItemApplySortField" = "Sıralama Alanını Uygula";
"kTrackContextualMenuItemStartGenius" = "Genius'u Başlat";
"kTrackContextualMenuItemSetDefaultGridArtwork" = "Varsayılan Izgara Resmini Ayarla";
"kTrackContextualMenuItemClearDefaultGridArtwork" = "Varsayılan Izgara Resmini Sil";
"kTrackContextualMenuConsolidate" = "Dosyaları Bir Araya Getir…";
"kTrackContextualMenuItemPingHeader" = "Ping";
"kTrackContextualMenuItemPingLike" = "Beğen";
"kTrackContextualMenuItemPingPost" = "Gönder…";
"kTrackContextualMenuItemPingShowArtist" = "Sanatçı Profilini Göster";
"kTrackContextualMenuItemShowInStore" = "iTunes Store'da Göster";
"kTrackContextualMenuItemShowInLibrary" = "iTunes Arşivinde Göster";
"kTrackContextualMenuItemDownload" = "İndir";
"kTrackContextualMenuItemUpload" = "iCloud'a Ekle";
"kTrackContextualMenuItemDownloadAlbum" = "Albümü İndir";
/* ===== Track Header Contextual Menu Strings ('xMNU' 402) ===== */
"kTrackHeaderContextualMenuItemAutoSize" = "Sütun Genişliğini Ayarla";
"kTrackHeaderContextualMenuItemAutoSizeAll" = "Tüm Sütun Genişliklerini Ayarla";
/* ===== Version Menu ('xMNU' 213) ===== */
"kVersionMenuItemDefaultHD720" = "Varsayılan (HD 720p)";
"kVersionMenuItemDefaultHD1080" = "Varsayılan (HD 1080p)";
"kVersionMenuItemDefaultSD" = "Varsayılan (SD)";
"kVersionMenuItemHD720" = "Yüksek Çözünürlüklü (720p)";
"kVersionMenuItemHD1080" = "Yüksek Çözünürlüklü (1080p)";
"kVersionMenuItemSD" = "Standart Çözünürlüklü (SD)";
/* ===== View Menu Strings ('xMNU' 135) ===== */
"kViewMenuTitle" = "Gö&rüntü";
"kMenuItemGridViewOptions" = "Izgara Görüntüsü";
"kMenuItemColumnBrowseOptions" = "Sütun Tarayıcı";
"kMenuItemPositionOnLeft" = "Solda";
"kMenuItemPositionOnTop" = "Üstte";
"kMenuItemGroupBrowseCompilations" = "Derlemeleri Grupla";
"kMenuItemGroupGridCompilations" = "Derlemeleri Grupla";
"kMenuItemUseAlbumArtists" = "Albüm Sanatçılarını Kullan";
"kMenuItemShowBrowser" = "Sütun &Tarayıcıyı Göster###B";
"kMenuItemHideBrowser" = "Sütun &Tarayıcıyı Gizle";
"kMenuItemShowCloudItems" = "B&u Bilgisayarda Olmayan Müzikleri Göster";
"kMenuItemHideCloudItems" = "B&u Bilgisayarda Olmayan Müzikleri Gizle";
"kMenuItemShowEqualizer" = "&Ekolayzeri Göster###2#shift";
"kMenuItemSwitchToMiniPlayer" = "&Mini Çalara Geç###M#shift";
"kMenuItemSwitchFromMiniPlayer" = "&Mini Çalar’dan Çık###M#shift";
"kMenuItemShowVisualizer" = "Görselleştirici'yi Gös&ter###T";
"kMenuItemHideVisualizer" = "Görselleştirici'yi &Gizle###T";
"kMenuItemVisualizer" = "Gör&selleştirici";
"kMenuItemVideoSize" = "&Video Boyutu";
"kMenuItemHalfSize" = "&Yarım Boyut###0";
"kMenuItemActualSize" = "Ger&çek Boyut###1";
"kMenuItemDoubleSize" = "&İki Katı Boyut###2";
"kMenuItemFitToScreen" = "&Ekrana Sığdır###3";
"kMenuItemFullScreen" = "Tam Ekra&n###F";
"kMenuItemEnterFullScreen" = "&Tam Ekrana Geç###F#kontrol";
"kMenuItemExitFullScreen" = "Tam &Ekrandan Çık###F#kontrol";
"kMenuItemIncreaseSize" = "Büyüklüğü Artır";
"kMenuItemDecreaseSize" = "Büyüklüğü Azalt";
"kMenuItemShowDups" = "Aynı Olanları Görüntüle";
"kMenuItemShowExactDups" = "&Tamamen Aynı Olanları Görüntüle####option";
"kMenuItemShowAll" = "Tümünü Görüntüle";
"kMenuItemViewOptions" = "Görüntü Se&çenekleri…###J";
"kMenuItemListView" = "&Liste Olarak###3#shift";
"kMenuItemGridView" = "&Izgara Olarak###5#shift";
"kMenuItemCoverFlowView" = "Cover & Flow Olarak###6#shift";
"kMenuItemShowGridViewBar" = "Başlığı Göster";
"kMenuItemHideGridViewBar" = "Başlığı Gizle";
"kMenuItemGroupAlbumTracks" = "&Albüm İzlerini Grupla";
"kMenuItemGroup" = "Gru&pla";
"kMenuItemGroupAlbums" = "Albümleri Gr&upla";
"kMenuItemGroupArtists" = "Sanatçıları Gr&upla";
"kMenuItemGroupGenres" = "Türleri Gr&upla";
"kMenuItemGroupComposers" = "Bestecileri Gr&upla";
"kMenuItemGroupCategories" = "Kategorileri Gr&upla";
"kMenuItemGroupTVShows" = "TV Şovlarını Gr&upla";
"kMenuItemGroupMovies" = "Filmleri Gr&upla";
"kMenuItemGroupPodcasts" = "Podcast'leri Gr&upla";
"kMenuItemGroupBooks" = "Kitapları Grupla";
"kMenuItemGroupDates" = "Tarihleri Gr&upla";
"kMenuItemGroupApplications" = "Uygulamaları Grupla";
"kMenuItemGroupITunesU" = "iTunes U'yu Grupla";
"kMenuItemGroupAuthors" = "Yazarları Grupla";
"kMenuItemSort" = "&Sırala";
"kMenuItemSortAlbums" = "Albümleri &Sırala";
"kMenuItemSortArtists" = "Sanatçıları &Sırala";
"kMenuItemSortGenres" = "Türleri &Sırala";
"kMenuItemSortComposers" = "Bestecileri &Sırala";
"kMenuItemSortCategories" = "Kategorileri &Sırala";
"kMenuItemSortTVShows" = "TV Şovlarını &Sırala";
"kMenuItemSortMovies" = "Filmleri &Sırala";
"kMenuItemSortPodcasts" = "Podcast'leri &Sırala";
"kMenuItemSortBooks" = "Kitapları Sırala";
"kMenuItemSortDates" = "Tarihleri &Sırala";
"kMenuItemSortApplications" = "Uygulamaları Sırala";
"kMenuItemSortITunesU" = "iTunes U'yu Sırala";
"kMenuItemSortAuthors" = "Yazarları Sırala";
"kMenuItemWithin" = "İçinde";
"kMenuItemWithinAlbums" = "Albümler İçinde";
"kMenuItemWithinArtists" = "Sanatçılar İçinde";
"kMenuItemWithinGenres" = "Türler İçinde";
"kMenuItemWithinComposers" = "Besteciler İçinde";
"kMenuItemWithinCategories" = "Kategoriler İçinde";
"kMenuItemWithinTVShows" = "TV Şovlar İçinde";
"kMenuItemWithinMovies" = "Filmler İçinde";
"kMenuItemWithinPodcasts" = "Podcast'ler İçinde";
"kMenuItemWithinBooks" = "Kitapların İçinde";
"kMenuItemWithinDates" = "Tarihler İçinde";
"kMenuItemWithinYears" = "Yıllar İçinde";
/* Localization: Refers to user's personal rating */
"kMenuItemWithinRatings" = "Beğeni Düzeyleri İçinde";
"kMenuItemWithinApplications" = "Uygulamaların İçinde";
"kMenuItemWithinITunesU" = "iTunes U'nun İçinde";
"kMenuItemWithinAuthors" = "Yazarların İçinde";
"kMenuItemSortByTitle" = "&Başlığa Göre";
"kMenuItemSortByArtist" = "&Sanatçıya Göre";
"kMenuItemSortByYear" = "&Yıla Göre";
/* Localization: Refers to user's personal rating */
"kMenuItemSortByRating" = "&Beğeni Düzeyine Göre";
"kMenuItemSortByGenre" = "&Türe Göre";
"kMenuItemSortByCategory" = "&Kategoriye Göre";
"kMenuItemSortByAuthor" = "Yazara Göre";
"kMenuItemSortAscending" = "&Artan";
"kMenuItemSortDescending" = "A&zalan";
"kMenuItemSubSortByTitle" = "Başlığa &Göre";
"kMenuItemSubSortByArtist" = "Sa&natçıya Göre";
"kMenuItemSubSortByYear" = "&Yıla Göre";
/* Localization: Refers to user's personal rating */
"kMenuItemSubSortByRating" = "Beğeni Düzey&ine Göre";
"kMenuItemSubSortByAuthor" = "Yazara Göre";
"kMenuItemShowSidebar" = "iTunes Kenar Çubuğunu &Göster###G#shift";
"kMenuItemHideSidebar" = "iTun&es Kenar Çubuğunu Gizle###G#shift";
"kMenuItemAlbumListView" = "&Albüm Listesi Olarak###4#shift";
"kMenuItemAlwaysShowArtwork" = "Her Zaman Albüm Resmini Göster";
"kMenuItemCopyViewSettings" = "Görüntü Ayarlarını Kopyala";
"kMenuItemPasteViewSettings" = "Görüntü Ayarlarını Yapıştır";
"kMenuItemPasteAllViewSettings" = "Görüntü Ayarlarını Tüm Listelere Yapıştır";
"kMenuItemFullWindowForStore" = "iTunes Sto&re İçin Tam Pencere Kullan";
"kMenuItemVideoPlayback" = "Vi&deo Oynatımı";
"kMenuItemVideoBrowserWindow" = "iTunes Penceresinde";
"kMenuItemVideoNPW" = "Ayrı Bir Pencerede";
"kMenuItemVideoArtworkWell" = "Resim Görüntüleyicide";
"kMenuItemVideoFullScreen" = "Tam Ekran";
/* ===== Visualizers Menu Strings ('xMNU' 204) ===== */
"kVisualizersMenuItemOptions" = "&Seçenekler…";
"kVisualizersMenuItemPlayVideos" = "Videoları Oynat";
"kVisualizersMenuItemDontPlayVideos" = "Videoları Oynatma";