POLSKI

APPLE INC. 
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE iPODA
Licencja dla jednego użytkownika

PRZED UŻYCIEM iPODA LUB POBRANIEM UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA TOWARZYSZĄCEGO TEJ LICENCJI NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ (ZWANĄ DALEJ „LICENCJĄ”). UŻYWAJĄC iPODA LUB POBIERAJĄC UAKTUALNIENIE OPROGRAMOWANIA TOWARZYSZĄCE TEJ LICENCJI UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NA WARUNKI W NIEJ OKREŚLONE. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, NIE POWINIEN UŻYWAĆ iPODA, ANI POBIERAĆ TEGO UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA.  JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ LICENCJI ORAZ NIE UŻYWAŁ iPODA, MOŻE GO ZWRÓCIĆ W CIĄGU USTALONEGO OKRESU CZASU DO AUTORYZOWANEGO SPRZEDAWCY, U KTÓREGO DOKONAŁ ZAKUPU, W CELU ZWROTU PIENIĘDZY ZGODNIE Z ZASADAMI APPLE REFUNDOWANIA, Z KTÓRYMI MOŻNA SIĘ ZAPOZNAĆ POD ADRESEM http://www.apple.com/legal/sales_policies/.

1. 	Postanowienia ogólne  
Na oprogramowanie (w tym kod Boot ROM oraz inne wbudowane oprogramowanie), interfejsy, zawartość, czcionki, dokumentację oraz wszelkie dane dołączone do iPoda, które może być uaktualnione lub zastąpione przez uaktualnienie oprogramowania lub odtworzenie oprogramowania Apple, w pamięci tylko do odczytu, na dowolnym nośniku lub w dowolnej innej formie (zwane dalej ogólnie „Oprogramowaniem iPoda”) firma Apple Inc. (zwana dalej „Apple”) udziela licencji, a nie sprzedaje go, wyłącznie na warunkach określonych w niniejszej Licencji. Apple i licencjodawcy Apple zachowują wszelkie prawa do Oprogramowania iPoda, które nie zostały w niniejszym dokumencie wprost przekazane Użytkownikowi.  

Apple, według własnego uznania, może udostępniać w przyszłości uaktualnienia oprogramowania przeznaczone do iPoda. Uaktualnienia te, jeżeli będą dostępne, nie muszą obejmować wszystkich istniejących funkcji oprogramowania, ani nowych funkcji udostępnianych przez Apple w nowszych modelach iPoda.

2. 	Dozwolone sposoby wykorzystania licencji i jej ograniczenia 
(a) Niniejsza Licencja pozwala na używanie Oprogramowania iPoda na jednym iPodzie. Niniejsza Licencja nie zezwala na to, aby Oprogramowanie iPoda było zainstalowane w tym samym czasie na więcej niż jednym iPodzie, a także nie pozwala na udostępnianie Oprogramowania iPoda przez sieć, dzięki czemu mogłoby być używane przez kilka urządzeń lub komputerów w tym samym czasie. Niniejsza Licencja nie przyznaje użytkownikowi żadnych praw do używania zastrzeżonych interfejsów Apple i do innej własności intelektualnej w projektowaniu, rozwijaniu, wytwarzaniu, licencjonowaniu lub rozprowadzaniu urządzeń i akcesoriów stron trzecich do używania z iPodem. Niektóre z tych praw są dostępne jako oddzielna licencja od Apple. Dodatkowe informacje znajdziesz pod adresem http://developer.apple.com/programs/mfi/.

(b) W związku z Uaktualnieniami Oprogramowania iPoda oraz systemowego oprogramowania do przywracania oprogramowania, które Apple może udostępniać do pobrania („Uaktualnienie Oprogramowania iPoda”), Użytkownik potwierdza, że niektóre Uaktualnienia Oprogramowania iPoda lub ich części mogą być przeznaczone tylko dla niektórych modeli lub generacji iPoda i mogą nie być dostępne dla wszystkich modeli iPoda.  Zgodnie z warunkami i zasadami zawartymi w niniejszej Licencji, Użytkownik otrzymuje ograniczone i niewyłączne prawo do pobrania Uaktualnień Oprogramowania iPoda, które mogą być udostępniane przez Apple dla posiadanego przez Użytkownika modelu iPoda, w celu uaktualnienia lub odtworzenia oprogramowania na każdym posiadanym lub kontrolowanym iPodzie. Niniejsza Licencja nie zezwala na uaktualnianie lub odtworzenie oprogramowania urządzeń typu iPod, które nie są własnością lub pod kontrolą użytkownika oraz na udostępnianie Uaktualnienia Oprogramowania iPoda przez sieć, dzięki czemu mogłoby być używane przez kilka urządzeń lub komputerów w tym samym czasie. Użytkownik może wykonać jedną kopię Uaktualnienia Oprogramowania iPoda w formie czytelnej dla komputera wyłącznie w celu archiwizacji, pod warunkiem, że kopia archiwalna będzie zawierać wszystkie informacje o prawach autorskich i innych prawach własności, jakie były zawarte w oryginale.

(c) Poza określonymi wyjątkami i tylko w zakresie określonym w niniejszej Licencji i przez stosowne przepisy, użytkownikowi nie wolno kopiować, dekompilować, stosować odwrotnej inżynierii, deasemblować, odszyfrowywać, modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych Oprogramowania iPoda, Uaktualnienia Oprogramowania iPoda ani żadnej jego części składowej.  Jakakolwiek próba wykonania czynności wymienionych powyżej jest naruszeniem praw Apple i innych licencjodawców Oprogramowania iPoda i Uaktualnień Oprogramowania iPoda.  W przypadku naruszenia tych ograniczeń, użytkownik może być oskarżony lub narażony na straty. Gromadzenie zawartości w iPodzie jest tworzeniem cyfrowych kopii.  W niektórych jurysdykcjach tworzenie cyfrowych kopii bez zezwolenia posiadacza praw autorskich nie jest zgodne z przepisami prawa.  Oprogramowanie iPoda i Uaktualnienia Oprogramowania iPoda mogą być używane do reprodukowania materiałów pod warunkiem, że to reprodukowanie jest ograniczone do materiałów, które nie są chronione prawami autorskimi, materiałów, do których prawa autorskie posiada właściciel iPoda lub materiałów, które posiadają zezwolenie do legalnego reprodukowania.  OPROGRAMOWANIE iPODA I UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA iPODA NIE SĄ PRZEZNACZONE DO UŻYCIA W ZAKŁADACH JĄDROWYCH, NAWIGACJI LOTNICZEJ LUB SYSTEMACH KOMUNIKACJI, W SYSTEMACH KONTROLI RUCHU POWIETRZNEGO, W MASZYNACH PODTRZYMUJĄCYCH ŻYCIE ANI W ŻADNYM INNYM SPRZĘCIE, W KTÓRYM AWARIA OPROGRAMOWANIA iPODA LUB UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA iPODA MOGŁABY DOPROWADZIĆ DO ZGONU, URAZU LUB POWAŻNYCH ZNISZCZEŃ ŚRODKÓW TRWAŁYCH LUB ŚRODOWISKA. 

(d)  Gromadzenie zawartości w iPodzie jest tworzeniem cyfrowych kopii. W niektórych jurysdykcjach tworzenie cyfrowych kopii bez zezwolenia posiadacza praw autorskich nie jest zgodne z przepisami prawa. Oprogramowanie iPoda i Uaktualnienia Oprogramowania iPoda mogą być używane do reprodukowania materiałów pod warunkiem, że to reprodukowanie jest ograniczone do materiałów, które nie są chronione prawami autorskimi, materiałów, do których prawa autorskie posiada właściciel iPoda lub materiałów, które posiadają zezwolenie do legalnego reprodukowania.

(e) Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z Oprogramowania iPoda i Usług (zdefiniowanych w punkcie 5 poniżej) zgodnie z obowiązującym prawem, w tym także prawem lokalnym kraju lub regionu, w którym się znajduje, w którym pobiera lub w którym używa Usług i Oprogramowania iPoda.

3.  	Przeniesienie praw  
(a) Użytkownik nie ma prawa do wypożyczania, dzierżawienia, pożyczania, redystrybucji, ani do udzielania licencji na Oprogramowanie iPoda.  Może natomiast dokonać jednorazowego przeniesienia wszystkich praw licencyjnych do Oprogramowania iPoda na rzecz innego podmiotu wraz z przeniesieniem prawa własności, pod następującymi warunkami: (a) przeniesienie musi zawierać iPoda i całe Oprogramowanie iPoda, w tym wszystkie jego składowe, oryginalne nośniki, materiały drukowane i niniejszą Licencję; (b) użytkownik nie pozostawi żadnej kopii Oprogramowania iPoda, pełnej lub częściowej, w tym kopii przechowywanej na komputerze lub innym nośniku; oraz (c) podmiot otrzymujący Oprogramowanie iPoda przeczyta i zaakceptuje warunki niniejszej Licencji.

(b) Odnośnie Uaktualnienia oprogramowania iPoda, użytkownik nie ma prawa do wypożyczania, dzierżawienia, pożyczania, ani do udzielania licencji na Uaktualnienie oprogramowanie iPoda. Może natomiast dokonać jednorazowego przeniesienia wszystkich praw licencyjnych do Uaktualnienia Oprogramowania iPoda na rzecz innego podmiotu wraz z przeniesieniem prawa własności do komputera lub iPoda, na którym oprogramowanie jest zainstalowane, pod następującymi warunkami: (a) przeniesienie musi zawierać komputer lub iPoda i całe Uaktualnienie Oprogramowanie iPoda, w tym wszystkie jego składowe, oryginalne nośniki, materiały drukowane i niniejszą Licencję; (b) użytkownik nie pozostawi żadnej kopii Uaktualnienia Oprogramowania iPoda, pełnej lub częściowej, w tym kopii przechowywanej na komputerze lub innym nośniku; oraz (c) podmiot otrzymujący Uaktualnienie Oprogramowanie iPoda przeczyta i zaakceptuje warunki niniejszej Licencji.

4.  	Wygaśnięcie licencji 
Niniejsza Licencja obowiązuje do czasu jej wygaśnięcia.  Prawa użytkownika wynikające z niniejszej Licencji wygasną automatycznie bez powiadomienia przez Apple, jeżeli użytkownik nie spełni któregokolwiek z warunków niniejszej Licencji. Po wygaśnięciu niniejszej Licencji użytkownik powinien zaprzestać używania Oprogramowania iPoda i Uaktualnienia Oprogramowania iPoda. Wygaśnięcie to nie dotyczy punktów 5, 6 i 9.

5. 	Ograniczenia rękojmi
(a) Jeśli Użytkownik jest klientem, który jest konsumentem (korzysta z Oprogramowania iPoda poza własną branżą, firmą lub bez związku z wykonywanym przez Użytkownika zawodem), może mieć w kraju, w którym mieszka, prawa do wyłączenia stosowania poniższych ograniczeń względem niego. Aby dowiedzieć się więcej na temat praw Użytkownika, należy się skontaktować z lokalną organizacją konsumencką.

(b) UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYZNAJE I WYRAŻA ZGODĘ, ŻE UŻYWA OPROGRAMOWANIA iPODA I UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA iPODA NA SWOJE WYŁĄCZNE RYZYKO, A TAKŻE BIERZE NA SIEBIE RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ, WYDAJNOŚCIĄ, DOKŁADNOŚCIĄ I WYSIŁKIEM. INSTALACJA TEGO OPROGRAMOWANIA MOŻE WPŁYWAĆ NA UŻYTECZNOŚĆ OPROGRAMOWANIA STRON TRZECICH. Z WYJĄTKIEM MAKSYMALNEGO ZAKRESU DOPUSZCZALNEGO PRZEZ STOSOWNE PRZEPISY PRAWNE, OPROGRAMOWANIE iPODA I UAKTUALNIENIE OPROGRAMOWANIA iPODA JEST DOSTARCZANE „TAKIE JAKIE JEST” („AS IS"), ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKIEJKOLWIEK RĘKOJMI. APPLE I PODMIOTY, KTÓRE UDZIELIŁY LICENCJI FIRMIE APPLE (ZWANE DALEJ JAKO „APPLE” DLA POTRZEB PUNKTÓW 5 I 6), ODRZUCAJĄ WSZYSTKIE RĘKOJMIE W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA iPODA I UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA iPODA, ZARÓWNO WYRAŻONE WPROST, DOMNIEMANE LUB USTAWOWE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOMNIEMANE RĘKOJMIE I/LUB WARUNKI HANDLOWE, JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, UŻYTKOWANIA ORAZ NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH.  APPLE NIE GWARANTUJE, ŻE UŻYTKOWNIK BĘDZIE ZADOWOLONY Z OPROGRAMOWANIA iPODA LUB UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA iPODA, ŻE FUNKCJE ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU iPODA LUB UAKTUALNIENIU OPROGRAMOWANIA iPODA SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA iPODA LUB UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA iPODA BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW ORAZ ŻE WADY OPROGRAMOWANIA iPODA LUB UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA iPODA BĘDĄ USUNIĘTE.

(c) ŻADNA USTNA LUB PISEMNA INFORMACJA UDZIELONA PRZEZ APPLE LUB AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA APPLE NIE STANOWI RĘKOJMI. W PRZYPADKU UDOWODNIENIA WADY OPROGRAMOWANIA DLA iPODA ORAZ UAKTUALNIEŃ, UŻYTKOWNIK PONIESIE WSZYSTKIE KOSZTY ZWIĄZANE Z SERWISEM, NAPRAWĄ LUB POPRAWĄ. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE DOMNIEMANEJ GWARANCJI LUB OGRANICZENIA W ZAKRESIE STOSOWANYCH PRAW USTAWOWYCH KONSUMENTA, DLATEGO TEŻ POWYŻSZE WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. 

6. 	Ograniczenie odpowiedzialności 
W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, UTRATĄ DANYCH, ZAKŁÓCENIEM DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE W WYNIKU LUB ZWIĄZANE Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA iPODA LUB UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA iPODA, NIEZALEŻNIE OD TEGO, KIEDY POWSTAŁY I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA URAZY OSÓB LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC CZEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.  W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawne w przypadkach, w których doszło do urazów osób) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD).  Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet, jeżeli wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowość.

7. 	Kontrola eksportu 
Użytkownik nie może używać, eksportować lub reeksportować Oprogramowania iPoda lub Uaktualnienia Oprogramowania iPoda z wyjątkiem przypadków określonych przez prawo USA i prawo kraju, na terenie którego Oprogramowanie iPoda lub Uaktualnienie Oprogramowania iPoda zostało zakupione. W szczególności, ale bez ograniczeń, Oprogramowanie iPoda lub Uaktualnienie Oprogramowania iPoda nie może być eksportowane lub reeksportowane (a) do jakiegokolwiek kraju objętego przez USA embargiem bądź (b) do kogokolwiek, kto znajduje się na liście Specially Designated Nationals Departamentu Skarbu USA lub na liście U.S. Department of Commerce Denied Person’s List lub Entity List.  Używając Oprogramowania iPoda lub Uaktualnienia Oprogramowania iPoda, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie znajduje się na terenie takiego kraju lub na terenie kontrolowanym przez ten kraj ani na żadnej z wyżej wymienionych list. Użytkownik zobowiązuje się też, że nie użyje Oprogramowania iPoda lub Uaktualnienia Oprogramowania iPoda do żadnego z celów zabronionych przez prawo USA, w tym między innymi do projektowania, wytwarzania bądź produkcji broni jądrowej, broni rakietowej, broni chemicznej lub biologicznej.

8. 	Użytkownicy rządowi 
Oprogramowanie iPoda i Uaktualnienie Oprogramowania iPoda oraz związana z nim dokumentacja są „Towarami Handlowymi” (ang. Commercial Items), w znaczeniu zdefiniowanym w 48 C.F.R. §2.101, obejmującym „Handlowe Oprogramowanie Komputerowe” (ang. Commercial Computer Software) oraz „Dokumentację Handlowego Oprogramowania Komputerowego” (ang. Commercial Computer Software Documentation), w znaczeniu używanym odpowiednio w 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202.   Zgodnie z odpowiednimi przepisami 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, „Handlowe Oprogramowanie Komputerowe” oraz „Dokumentacja Handlowego Oprogramowania Komputerowego” są licencjonowane dla Użytkowników rządowych w USA (a) tylko jako „Towary Handlowe” i (b) tylko z prawami gwarantowanymi dla wszystkich innych Użytkowników zgodnie z warunkami niniejszej licencji.   Rezerwowane są niepublikowane prawa zgodnie z ustawą o ochronie praw autorskich obowiązującą w USA.

9. 	Prawo nadrzędne i odrębność 
Niniejsza Licencja podlega i będzie interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, tak jak ma to zastosowanie w porozumieniach zawartych i realizowanych całkowicie na terenie Kalifornii pomiędzy mieszkańcami tego stanu. Niniejsza Licencja nie będzie podlegała konwencji ONZ w sprawie kontraktów na międzynarodową sprzedaż towarów (ang. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods), której zastosowanie jest wyraźnie wyłączone. W przypadku konsumentów z Wielkiej Brytanii, niniejsza Licencja podlega prawom lokalnym zgodnym z miejscem zamieszkania Użytkownika.  Jeżeli z jakichkolwiek przyczyn sąd kompetentnej jurysdykcji stwierdzi, że dowolna klauzula niniejszej Licencji, bądź wyegzekwowanie jakiejkolwiek jej części jest niemożliwe, wówczas nadal będzie obowiązywała pozostała część niniejszej licencji.  

10. 	Beneficjent zewnętrzny 
Niniejszym powiadamia się, że PortalPlayer, Inc., kalifornijska firma z siedzibą na 3255 Scott Boulevard, Building 1, Santa Clara, Kalifornia 95054, U.S.A. jest zewnętrznym beneficjentem tej licencji w zakresie, w jakim iPod zawiera oprogramowanie PortalPlayer.  Niniejsza Licencja jest wymagana przez PortalPlayer obok uznania przez Apple dla tego oprogramowania.

11. 	Kompletność porozumienia; nadrzędny język 
Niniejsza Licencja stanowi całość porozumienia pomiędzy stronami, dotyczącego użycia niniejszego Oprogramowania iPoda i Uaktualnień Oprogramowania iPoda i zastępuje wszystkie wcześniejsze i obecne porozumienia dotyczące przedmiotu Żadne poprawki ani modyfikacje niniejszej Licencji nie będą wiążące, o ile nie zostaną sporządzone na piśmie i podpisane przez Apple. Jakiekolwiek tłumaczenie niniejszej Licencji może być dokonane wyłącznie na potrzeby lokalne. W przypadku niezgodności pomiędzy wersją angielską i nieangielską, decydująca jest wersja angielska niniejszej Licencji.

12. 	Używanie MPEG-4 
W związku z tym, że Oprogramowanie iPoda i Uaktualnienia Oprogramowania iPoda zawierają kodowanie wideo MPEG-4 i/lub zdolność do dekodowania, posiadają one licencję MPEG-4 Visual Patent Portfolio License w zakresie osobistego i niekomercyjnego używania przez konsumenta (i) kodowania wideo zgodnego z MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4 Video”) i/lub (ii) dekodowania wideo MPEG-4, które było zakodowanie przez konsumenta zaangażowanego w osobistą i niekomercyjną działalność i/lub zostało uzyskane od dostawcy wideo posiadającego licencję MPEG LA na dostarczanie wideo MPEG-4. Żadna licencja nie jest przyznana, ani też nie może być domniemana dla jakiegokolwiek innego użycia. Dodatkowe informacje dotyczące między innymi zastosowań promocyjnych, wewnętrznych i handlowych oraz licencjonowania mogą być uzyskane w MPEG LA, LLC. ZOBACZ http://www.mpegla.com. 

13. 	Uwagi o H.264/AVC 
W związku z tym, że Oprogramowanie iPoda i Uaktualnienia Oprogramowania iPoda zawierają kodowanie AVC i/lub zdolność do dekodowania, użycie H.264/AVC w celach komercyjnych wymaga dodatkowej licencji, przy czym mają zastosowanie następujące postanowienia: FUNKCJA AVC W OPROGRAMOWANIU iPODA I UAKTUALNIENIACH OPROGRAMOWANIA iPODA MA LICENCJĘ TYLKO DO OSOBISTEGO I NIEKOMERCYJNEGO UŻYCIA PRZEZ KONSUMENTA DO (i) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („AVC VIDEO”) I/LUB (ii) DEKODOWANIA WIDEO AVC, KTÓRE BYŁO ZAKODOWANE PRZEZ KONSUMENTA ZAANGAŻOWANEGO W OSOBISTĄ I NIEKOMERCYJNĄ DZIAŁALNOŚĆ I/LUB WIDEO AVC, KTÓRE ZOSTAŁO UZYSKANE OD DOSTAWCY WIDEO POSIADAJĄCEGO LICENCJĘ NA DOSTARCZANIE WIDEO AVC. INFORMACJE NA TEMAT INNEGO WYKORZYSTYWANIA I LICENCJI MOŻNA UZYSKAĆ W MPEG LA L.L. ZOBACZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM. 

14.  	Uwagi dotyczące AMR 
Możliwość kodowania i dekodowania zgodnie ze standardem Adaptive Multi-Rate („AMR") w Oprogramowaniu iPoda i Uaktualnieniach Oprogramowania iPoda nie posiada licencji na przeprowadzanie rozmów przez telefony komórkowe, ani też na używanie jej z jakimikolwiek produktami telefonicznymi zbudowanymi na architekturze QuickTime dla platformy Windows. Możliwość kodowania i dekodowania zgodnie ze standardem „AMR" w Oprogramowaniu iPoda i Uaktualnieniach Oprogramowania iPoda nie posiada również licencji na używanie jej w infrastrukturze komunikacji telefonii komórkowej, w tym ze: stacjami bazowymi, sterownikami stacji bazowych/sterownikami sieci radiowej, centralami telefonicznymi i stacjami łączności do i z publicznych sieci.

EA0856
Poprawiono 12 marca 2012