END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SONY SOFTWARE

YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING AGREEMENT BEFORE USING THE VAIO UPDATE SOFTWARE (“SOFTWARE”).  CLICKING ON “I AGREE” OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THE AGREEMENT.

IMPORTANT-READ CAREFULLY: This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you and Sony Electronics Inc. ("SONY") relating to the Software.  The Software is deemed to include: (i)  software which is made available for downloading and use for your VAIO Personal Computer (“PRODUCT”) from a website designated by SONY or its affiliate (“SONY SITE”), including software updates/upgrades, in connection with the use of the PRODUCT and (ii) all associated media, printed materials and any online or electronic materials provided in connection therewith. Notwithstanding the foregoing, software having a separate end user license agreement shall be covered by such a separate end user license agreement and shall be expressly excluded from SOFTWARE. By installing, copying, downloading or otherwise using the SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, SONY is unwilling to license the SOFTWARE to you. In such event, you may not use or copy the SOFTWARE, and you should promptly contact SONY for further instructions.

SOFTWARE LICENSE
The SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.  The SOFTWARE is licensed, not sold.

GRANT OF LICENSE
This EULA grants you the following non-exclusive rights:
Software.  You may install and use one copy of the SOFTWARE on your PRODUCT. Unless otherwise specified in the documentation provided with the SOFTWARE or on the SONY SITE, you may install and use such SOFTWARE on only one PRODUCT at a time.
Personal Use.  You may use the SOFTWARE for personal use only.

DESCRIPTION OF REQUIREMENTS, RESTRICTIONS, RIGHTS AND LIMITATIONS
Limitation on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly.  You may not modify, reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
Storage/Network Use. You may not use the SOFTWARE over a network or distribute the SOFTWARE to other computers over a network.
Non-Circumvention. You may not bypass, modify, defeat or circumvent any of the functions or protections of the SOFTWARE or any mechanisms operatively linked to the SOFTWARE.
Separation of Components.  The SOFTWARE is licensed as a single product.  Its component parts may not be separated for use on more than one computer unless expressly authorized by Sony.
Data Files.  The SOFTWARE may create data files automatically for use with the SOFTWARE.  Any such data files will be deemed as part of the SOFTWARE.
Trademarks and Notices. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE.
Rental.  You may not rent or lease the SOFTWARE.
SOFTWARE Transfer.  You may permanently transfer all of your rights under this EULA provided you retain no copies, transfer all of the SOFTWARE (including all copies, component parts, the media and printed materials, all versions and any upgrades of the SOFTWARE and this EULA), and the recipient agrees to the terms of this EULA.
Termination.  Without prejudice to any other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of its component parts within two (2) weeks from the termination and provide SONY proof of such destruction and/or erasure. 
Dependent Software. The software, network services or other products other than SOFTWARE upon which the SOFTWARE's performance depends might be interrupted or discontinued at the discretion of the suppliers (software suppliers, service providers, or SONY).  SONY and its suppliers do not warrant that those software, network services or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification.

SURVIVAL
In the event that this EULA is terminated, the following sections will survive: Termination, COPYRIGHT, EXCLUSION OF WARRANTY ON SOFTWARE, LIMITATION OF LIABILITY, SOFTWARE DATA COLLECTION AND MONITORING, SEVERABILITY, and GOVERNING LAW AND JURISDICTION.

COPYRIGHT
All title and copyright in and to the SOFTWARE (including but not limited to any images, photographs, animation, video, audio, music, text and "applets", incorporated into the SOFTWARE), and any copies of the SOFTWARE, are owned by SONY, SONY’s affiliates  or their respective suppliers.  All rights not specifically granted under this EULA are reserved by SONY.

USE OF SOFTWARE WITH COPYRIGHTED MATERIALS
The SOFTWARE may be capable of being used by you to store, process and use content created by you and third parties. Such content may be protected by copyright, other intellectual property laws, and/or agreements. You agree to use the SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content. You agree that SONY may take appropriate measures to protect copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE. Such measures include, but are not limited to, counting the frequency of your backup and restoration through certain SOFTWARE features, refusal to accept your request to enable restoration of data through certain SOFTWARE features and termination of this EULA in the event of your use of the SOFTWARE in violation of this EULA or applicable laws.

HIGH RISK ACTIVITIES
The SOFTWARE is not fault-tolerant and is not designed, manufactured or intended for use or resale as on-line control equipment in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of the SOFTWARE could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage ("High Risk Activities").  SONY, each of SONY’s affiliates and their respective licensors specifically disclaim any express or implied warranty of fitness for High Risk Activities.

LIMITED WARRANTY ON CD-ROM/DVD-ROM MEDIA
In situations where the SOFTWARE is furnished on CD-ROM/DVD-ROM media, SONY warrants that for a period of ninety (90) days from the date of its delivery to you the CD-ROM/DVD-ROM media on which the SOFTWARE is furnished to you will be free from defects in materials and workmanship under normal use. This limited warranty extends only to you as the original licensee. SONY's and its affiliates’ and respective licensors’ entire liability and your exclusive remedy will be replacement of the CD-ROM/DVD-ROM media not meeting SONY's limited warranty and which is returned to SONY with proof of purchase in the form of a bill of sale evidencing that the CD-ROM/DVD-ROM media is within the warranty period. Neither SONY nor any of its affiliate or respective licensors will have any responsibility to replace the CD-ROM/DVD-ROM media damaged by accident, abuse or misapplication. ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS ON THE CD-ROM /DVD-ROM MEDIA, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF DELIVERY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS, SO THESE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.

EXCLUSION OF WARRANTY ON SOFTWARE
You expressly acknowledge and agree that use of the SOFTWARE is at your sole risk.  The SOFTWARE is provided "AS IS" and without warranty or condition of any kind and SONY, SONY’s affiliates and their respective licensors (in this Section, SONY, its affiliates and their respective licensors shall be collectively referred to as "SONY") EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  SONY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATION THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED.  FURTHERMORE, SONY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE IN TERMS OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE.  NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SONY OR A SONY AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY OR CONDITION OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY.  SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE YOU (AND NOT SONY OR A SONY AUTHORIZED REPRESENTATIVE) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.  SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

Without limiting the foregoing, SONY does not warrant that any computer hardware or software will not be damaged by the SOFTWARE or any data you download using the SOFTWARE. You expressly acknowledge and agree that use of the SOFTWARE is at your sole risk and you are responsible for installation of the SOFTWARE and use of the SOFTWARE with your PRODUCT.

LIMITATION OF LIABILITY
SONY (IN THIS SECTION, SONY, ITS AFFILIATES AND THEIR RESPECTIVE LICENSORS SHALL BE COLLECTIVELY REFERRED TO AS "SONY") SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY RELATED TO THE SOFTWARE OR THE PRODUCT.  SUCH DAMAGES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE SOFTWARE, PRODUCT OR ANY ASSOCIATED HARDWARE, DOWN TIME AND USER'S TIME, EVEN IF SONY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  IN ANY CASE, SONY'S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID ALLOCABLE TO THE PRODUCT.  SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

SOFTWARE DATA COLLECTION AND MONITORING
The SOFTWARE contains features which may allow SONY and/or third parties to collect data from, control and/or monitor computers and devices running or interacting with the SOFTWARE. You hereby consent to such activities. SONY's current privacy policy is located at http://products.sel.sony.com/SEL/legal/privacy.html.  Please contact applicable third-parties for privacy policies related to their software and services.

AUTOMATIC UPDATE FEATURE
From time to time, SONY or third parties may automatically update or otherwise modify the SOFTWARE, including, but not limited to, for purposes of enhancement of security functions, error correction and improvement of functions, at such time as you interact with SONY's or third parties' servers, or otherwise. Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SOFTWARE, including functions you may rely upon. You hereby agree that such activities may occur at SONY's sole discretion and that SONY may condition continued use of the SOFTWARE upon your complete installation or acceptance of such update or modifications. Any updates/modifications shall be deemed to be, and shall constitute part of, the SOFTWARE for purposes of this EULA. By acceptance of this EULA, you consent to such updates/modifications.

MODIFICATION OF LICENSE
SONY reserves the right to amend the specific terms of this EULA at its sole discretion by notice to you at the email address you provided to SONY as part of your registration, by posting amended terms at the SONY SITE, or any other legally recognizable form of notice. If you do not agree to the amended terms, with notice to you by SONY before they take effect, you must stop using the SOFTWARE. Your continued use of the SOFTWARE after notice shall be deemed to be your agreement to be bound by such amendment.

EXPORT
EXCEPT FOR EXPORT TO CANADA OR FOR USE IN CANADA BY CITIZENS OF THE UNITED STATES OR CANADA, THE SOFTWARE AND ANY UNDERLYING TECHNOLOGY MAY NOT BE EXPORTED OUTSIDE THE UNITED STATES OR TO ANY FOREIGN ENTITY OR “FOREIGN PERSON” AS DEFINED BY U.S. GOVERNMENT REGULATIONS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANYONE WHO IS NOT A CITIZEN, NATIONAL, OR LAWFUL PERMANENT RESIDENT OF THE UNITED STATES. BY USING THE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO THE FOREGOING AND YOU ARE WARRANTING THAT YOU ARE NOT A “FOREIGN PERSON” OR UNDER THE CONTROL OF A FOREIGN PERSON. 

You shall comply with all applicable export, import and customs laws and regulations if you use the SOFTWARE outside the country in which you reside.

U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
SOFTWARE is provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to restriction as set forth in subparagraph (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software-Restricted Rights at 48 C.F.R. 52.2227-19, as applicable. Manufacturer is Sony Electronics Inc., 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127.

SEVERABILITY
If any part of this EULA is held invalid or unenforceable, the other parts will remain valid.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION
This LICENSE shall be governed by the laws of the state or province in which you reside, without regard to conflict of laws provisions. THE PARTIES HEREBY WAIVE TRIAL BY JURY WITH RESPECT TO ANY MATTERS ARISING UNDER TO RELATING TO THIS LICENSE.

THIRD PARTY BENEFICIARY
For all purposes of this EULA, each of SONY's affiliates and third party licensors of any of the SOFTWARE shall be expressly deemed an intended third party beneficiary of this EULA and shall have the right to enforce the terms and conditions of this EULA.

Should you have any questions concerning this EULA or this limited warranty, you may contact SONY by writing to SONY at Sony Technical Response Center, 12451 Gateway Boulevard, Fort Myers, Florida 33913.

<FRENCH TRANSLATION FOR CANADA RESIDENT USERS>

CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATION RÉGISSANT LE LOGICIEL SONY

VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT L’ENTENTE QUI SUIT AVANT D’UTILISER LE LOGICIEL « VAIO UPDATE » (« LOGICIEL SONY »).  EN TOUCHANT « J’ACCEPTE » OU L’UTILISATION DU LOGICIEL SIGNIFIE VOTRE ACCEPTATION DE L’ENTENTE.

REMARQUE IMPORTANTE — À LIRE ATTENTIVEMENT : Le présent contrat de licence d’utilisation (« LICENCE ») est une entente juridique conclue entre vous et Sony Electronics Inc. (« SONY ») relativement le LOGICIEL SONY.  Le LOGICIEL SONY comprend :  (i) logiciel disponible pour téléchargement d’un site Web fourni par SONY ou sa société affiliée (« SITE SONY ») pour utilisation avec votre ordinateur  VAIO (« PRODUIT SONY »), et (ii) tout support associé, tout document imprimé et tout document électronique ou « en ligne » fourni relativement au logiciel.  Nonobstant la stipulation ci-dessus, le logiciel fourni avec un contrat de licence d’utilisation distinct sera régi par ce contrat de licence distinct et sera exclut du LOGICIEL SONY.  En installant, en copiant, en téléchargeant ou autrement en utilisant le LOGICIEL SONY, vous acceptez de vous conformer aux modalités de la présente LICENCE.  Si vous n’acceptez pas les modalités de la présente LICENCE, SONY n’est pas disposée à vous concéder le LOGICIEL SONY.  Dans ce cas, il vous est interdit d’utiliser ou de copier le LOGICIEL SONY, et vous devez contacter SONY pour des instructions.

LICENCE D’UTILISATION DU LOGICIEL SONY
Le LOGICIEL SONY est protégé par les lois sur les droits d’auteurs et les traités internationaux sur les droits d’auteurs, ainsi que par d’autres lois et traités sur la propriété intellectuelle.  Le LOGICIEL SONY vous est offert sous licence et non vendu.

CONCESSION DE LICENCE
La présente LICENCE vous concède le droit non-exclusif qui suit:
Utilisation du LOGICIEL SONY.  Vous pouvez installer et utiliser une copie du LOGICIEL SONY dans un PRODUIT SONY. Sauf stipulation contraire dans les imprimés accompagnant le LOGICIEL SONY ou sur le SITE SONY, vous pouvez installer et utiliser le LOGICIEL SONY uniquement sur un PRODUIT SONY à la fois.
Fins personnelles.  Vous pouvez utiliser le LOGICIEL SONY uniquement pour des fins personnelles. 

DESCRIPTION DES AUTRES STIPULATIONS, DROITS ET LIMITATIONS
Limitation quant à l’ingénierie inverse, la décompilation et le désassemblage.  Il vous est interdit de modifier, de procéder à l’ingénierie inverse, de décompiler ou de désassembler le LOGICIEL SONY en tout ou en partie.  

Utilisation dans un réseau.  Il vous est interdit d’utiliser le LOGICIEL SONY moyennant un réseau d’ordinateurs ou de distribuer le LOGICIEL SONY à d’autres ordinateurs par un réseau, sous réserve des conditions énoncées dans les imprimés accompagnant le LOGICIEL SONY.
Limitation quant aux fonctions.  Il vous est interdit d’éviter, de modifier, de frustrer ou de contourner les fonctions ou les protections faisant partie du LOGICIEL SONY, ainsi que les mécanismes liés au LOGICIEL SONY. 
Séparation de composants.  Le LOGICIEL SONY est offert sous licence en tant que produit simple et unique.  Il est interdit de séparer ses parties composantes aux fins d’utilisation dans plus d’un ordinateur, sous réserve d’une autorisation expresse de SONY.
Fichiers de données.  Le LOGICIEL SONY peut automatiquement créer des fichiers de données pour utilisation avec le LOGICIEL SONY.  Les fichiers de données sont réputés faire partie du LOGICIEL SONY.
Marque de commerce; avis.  Il vous est interdit d’enlever, de modifier, de cacher ou de défigurer les marques de commerce ou les avis figurant sur le LOGICIEL SONY.
Location.  Il vous est interdit de louer ou de céder à bail le LOGICIEL SONY.
Cession du LOGICIEL SONY.  Vous pouvez céder à titre définitif tous vos droits en vertu de la présente LICENCE seulement à condition de n’en conserver aucune copie, de céder l’intégralité du LOGICIEL SONY (incluant toutes les copies, les parties composantes, les supports et les imprimés, toutes les versions et toute version actualisée du LOGICIEL SONY et de la présente LICENCE), et le cessionnaire accepte les modalités de la présente LICENCE.
Résiliation.  Sans préjudice à d’autres droits, SONY peut résilier la présente LICENCE si vous faites défaut de vous conformer aux modalités qui y sont prévues. Dans ce cas, vous devez détruire toutes les copies du LOGICIEL SONY ainsi que chacune de ses parties composantes, dans les 2 (deux) semaines après la résiliation, avec prevue de suppression. 
Logiciel dépendant. Le logiciel, les services de réseau ou d’autres produits autres que le LOGICIEL SONY sur lesquels dépend la performance du LOGICIEL SONY peuvent être interrompus ou abandonnés à la discrétion des fournisseurs (fournisseurs de logiciel, fournisseurs de service, ou SONY).  SONY et ses fournisseurs ne font aucune promesse que ces logiciels, services de réseau ou autres produits seront toujours disponibles ou qu’ils fonctionneront sans interruption ou modification.

SURVIE
Dans l’instance de la résiliation de cette LICENCE, les articles suivants survivront :  DROITS D’AUTEUR, EXCLUSION DE GARANTIES VISANT LE LOGICIEL SONY, LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, RECUEIL ET SURVEILLANCE DES DONNÉES, DIVISIBILITÉ, et DROIT APPLICABLE; LIEU DU PROCÈS.

DROITS D’AUTEUR
Le titre et les droits d’auteur relatifs au LOGICIEL SONY (incluant, mais sans s’y limiter, images, photos, animation, vidéo, audio, musique, texte et « applets », incorporés dans le LOGICIEL SONY), et toutes les copies du LOGICIEL SONY, appartiennent à SONY, à ses sociétés affiliées ou à leurs fournisseurs respectifs.  Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés dans le cadre de la présente LICENCE sont réservés à et par SONY.

UTILISATION DU LOGICIEL SONY AVEC DES MATIÈRES PROTÉGÉS PAR LES DROITS D’AUTEUR
Le LOGICIEL SONY pourrait être utilisé par vous pour garder, traiter et utiliser des informations crées par vous ou par des tiers.  Ce contenu peut être protégé par les lois sur les droits d’auteur, des autres lois sur la propriété intellectuelle, ou des conventions.  Vous vous engagez d’utiliser le LOGICIEL SONY conformément à toutes les lois et conventions applicables à ce contenu.  Vous reconnaissez que SONY peut prendre des démarches appropriés afin de protéger les droits d’auteur associés au contenu gardé, traité ou utilisé par le LOGICIEL SONY.  Ces démarches peuvent inclure, sans limitation, la surveillance de la fréquence de vos activités de sauvegarde ou de secours informatique par certaines fonctions du LOGICIEL SONY, le refus d’accepter votre demande de secours informatique par certaines fonctions du LOGICIEL SONY et la résiliation de cette LICENCE en cas d’utilisation du LOGICIEL SONY en contravention de cette LICENSE ou de lois applicables.

ACTIVITÉS À HAUT RISQUE
Le LOGICIEL SONY n’est pas insensible aux défaillances et n’est pas conçu, fabriqué ou destiné à l’utilisation ou à la revente à titre de matériel de contrôle électronique dans les environnements dangereux nécessitant une performance à sécurité absolue, comme le fonctionnement des installations nucléaires, les systèmes de navigation ou de communication aériennes, le contrôle de la circulation aérienne, les systèmes directs de maintien des fonctions vitales, ou les systèmes d’arme, dans lesquels la défaillance du LOGICIEL SONY entraînerait un décès, un préjudice corporel, ou un dommage physique ou environnemental grave (« activités à haut risque »).  SONY, chacun de ses sociétés affiliées et leurs concédants respectifs déclinent expressément toute garantie expresse ou implicite de convenance des activités à haut risque. 

GARANTIE LIMITÉE RELATIVEMENT AU SUPPORT CD-ROM/DVD-ROM
Si le LOGICIEL SONY est fourni sur CD-ROM/DVD-ROM, SONY garantit le support CD-ROM/DVD-ROM d’être sans défaut de fabrication ou de matériel, relativement à son utilisation normale, durant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison du LOGICIEL SONY à vous. Cette garantie est fournie uniquement à vous en tant qu’utilisateur original sous licence.  Le remplacement du support CD-ROM/DVD-ROM, qui doit être expédié à SONY ainsi qu’une preuve d’achat en forme de facture d’achat (faisant preuve que la période de garantie du support CD-ROM/DVD-ROM n’est pas expirée) est votre unique recours et l’unique responsabilité de SONY, ses sociétés affiliées et leurs concédants respectifs.  SONY, chacun de ses sociétés affiliées et leurs concédants respectifs Ne sont aucunement responsable de remplacer un CD-ROM/DVD-ROM endommagé par accident, abus ou l’usage inapproprié.  LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE, Y COMPRIS DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE L’ADAPTABILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, SOIT QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS À COMPTER DE LA DATE DE LIVRAISON.  LA LIMITATION DE LA DURÉE DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES N’EST PAS AUTORISÉE DANS CERTAINES JURIDICTIONS, ET ALORS CETTE LIMITATION PEUT NE PAS APPLIQUER À VOUS.  CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES.  VOUS POURRIEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UNE JURIDICTION À L’AUTRE.

EXCLUSION DE GARANTIES VISANT LE LOGICIEL SONY
Vous reconnaissez et acceptez expressément que l’utilisation du LOGICIEL SONY soit entièrement et uniquement à vos risques.  Le LOGICIEL SONY est fourni « TEL QUEL » et sans garantie ou condition de quelque nature que ce soit et SONY, ses sociétés affiliées et leurs concédants respectifs (dans ce paragraphe, SONY, ses sociétés affiliées et leurs concédants respectifs seront désignés collectivement « SONY ») DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN BUT PARTICULIER.  SONY NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION SELON LAQUELLE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL SONY SERONT CONFORMES À VOS EXIGENCES, OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA SANS AUCUNE FAUTE.  SONY NE FAIT AUCUNE PROMESSE OU DÉCLARATION CONCERNANT L’UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU LOGICIEL SONY QUANT À SA CONFORMITÉ AUX USAGES, SA PRÉCISION, SA FIABILITÉ, OU AUTRE CRITÈRE.  AUCUN AVIS OU INFORMATION VERBAL OU ÉCRIT FOURNI PAR SONY OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE SONY NE PEUT CRÉER UNE GARANTIE OU CONDITION OU ÉTENDRE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LA PORTÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.  SI LE LOGICIEL SONY S’AVÈRE DÉFECTUEUX, IL NE REVIENT PAS À SONY OU À UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE SONY, MAIS À VOUS D’ASSUMER LA TOTALITÉ DU COÛT D’ENTRETIEN, DE RÉPARATION OU DE CORRECTION NÉCESSAIRE. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES. EN CONSÉQUENCE, LA CLAUSE D’EXCLUSION PRÉVUE CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Sans limiter le paragraphe ci-dessus, SONY ne fourni aucune garantie ou déclaration que tout autre matériel ou logiciel pourrait être endommagé par le LOGICIEL SONY ou les donnés que vous téléchargez en utilisant le LOGICIEL SONY.  Vous reconnaissez expressément que l’utilisation du LOGICIEL SONY est à vos risques et que vous êtes uniquement responsable de l’installation du LOGICIEL SONY et de l’utilisation du LOGICIEL SONY avec votre PRODUIT SONY.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
SONY (dans ce paragraphe, SONY, ses sociétés affiliées et leurs concédants respectifs seront désignés collectivement « SONY ») NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS POUR INEXÉCUTION DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE, INEXÉCUTION DU CONTRAT, RESPONSABILITÉ CIVILE CONTRACTUELLE OU EXTRACONTRACTUELLE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE SE RAPPORTANT AU LOGICIEL SONY OU LE PRODUIT.  DE TELS DOMMAGES INCLUENT, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DES PROFITS, LA PERTE DES REVENUS, LA PERTE DES DONNÉES, LA PERTE DE L’UTILISATION DU LOGICIEL SONY OU LE PRODUIT OU DE TOUT MATÉRIEL ASSOCIÉ, TEMPS D’INDISPONIBILITÉ ET LE TEMPS DE L’UTILISATEUR, MÊME SI SONY A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.  DANS UN CAS COMME DANS L’AUTRE, LA RESPONSABILITÉ ENTIÈRE DE SONY EN VERTU D’UNE STIPULATION DE LA PRÉSENTE LICENCE SE LIMITE AU MONTANT RÉELLEMENT VERSÉ ET ATTRIBUABLE AU PRODUIT SONY ASSOCIÉ.  CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS; EN CONSÉQUENCE, L’EXCLUSION OU LA LIMITATION PRÉVUE CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

RECUEIL ET SURVEILLANCE DES DONNÉES
Le LOGICIEL SONY comprend des fonctions qui peuvent accorder à SONY ou à des tiers la possibilité de contrôler ou de surveiller des ordinateurs ou des matériels qui exécutent ou sont liés au LOGICIEL SONY, ainsi que de recueillir des données qui s’y trouvent.  Vous consentez à ces activités.  La politique de SONY sur la protection de la vie privée se trouve au site Web suivant: http://products.sel.sony.com/SEL/legal/privacy.html.  Veuillez contacter les tiers applicables afin de consulter les politiques sur la protection de la vie privée relatives à leurs logiciels et à leurs services.

CARACTÉRISTIQUE DE MISE À JOUR AUTOMATIQUE
De temps à autre, SONY peut automatiquement mettre à jour ou autrement modifier le LOGICIEL SONY, y compris, aux fins d’amélioration des fonctions de sécurité, correction d’erreurs et amélioration des fonctions de mise à jour lorsque vous communiquez avec le serveur de SONY ou celui du délégué de SONY.  De telles mises à jour ou modifications sont réputées être le LOGICIEL SONY aux fins de la présente LICENCE.  En vertu de votre acceptation de la présente LICENCE, vous consentez à de telles mises à jour ou modifications et au fait que SONY peut rendre l’utilisation du LOGICIEL SONY assujettie à l’installation complète ou à l’acceptation par vous de telles mises à jour ou modifications.  Toute mise à jour ou modification sera réputée faire partie du LOGICIEL SONY aux fins de cette LICENCE.  En acceptant cette LICENCE, vous consentez à ces mises à jour et modifications.

MODIFICATION DE CETTE LICENCE
SONY se réserve le droit de modifier les stipulations de cette LICENCE, à son gré, moyennant un avis transmis à l’addresse électronique que vous avez fourni à SONY avec votre enregistrement, un avis publié sur le SITE SONY, ou par toute autre façon reconnue par la loi.  Si vous n’acceptez pas les stipulations modifiées dont vous êtes avisé tel que mentionné ci-dessus, vous devez cesser l’utilisation du LOGICIEL SONY.  Votre utilisation continue du LOGICIEL SONY suite à cet avis sera réputée être votre acceptation de la modification.

LIMITATION QUANT À L’EXPORTATION
SAUF DANS LE CAS DE L’EXPORTATION AU CANADA POUR L’UTILISATION AU CANADA PAR LES CITOYENS OU LES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS OU LE CANADA, LE LOGICIEL SONY ET LA TECHNOLOGIE FAISANT PARTIE DU LOGICIEL NE PEUT ÊTRE EXPORTÉS EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS OU À UN GROUPE ÉTRANGER OU UNE « PERSONNE ÉTRANGÈRE » TEL QUE NOMMÉ PAR LES RÉGLEMENTS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERSONNE SAUF UN CITOYEN, UN RESSORTISSANT OU UN RÉSIDENT PERMANENT DES ÉTATS-UNIS.  SI VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL SONY, VOUS VOUS ENGAGEZ AUX CONDITIONS DE CE PARAGRAPHE ET VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS N’ÊTES PAS (SAUF DANS LES CIRCONSTANCES MENTIONÉS CI-DESSUS) UNE « PERSONNE ÉTRANGÈRE » OU ASSUJETTI AU CONTRÔLE D’UN GROUPE ÉTRANGER. Vous vous engagez à respecter tous les lois et règlements applicable relativement à l’exportation, à l’importation et aux douanes si vous utilisez le LOGICIEL SONY dehors de votre pays de domicile.

RESTRICTION DES DROITS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS
Les droits concédés relativement au LOGICIEL SONY sont des DROITS D’UTILISATION LIMITÉE.  L’utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement des États-Unis est sujette à restriction aux termes du sous-alinéa (c) (1) et (2) de la loi Commercial Computer Software-Restricted Rights à 48 CFR 52.227-19, selon le cas.  Le fabricant est Sony Electronics Inc., à 16530 Via Esprillo, San Diego, CA  92127.

DIVISIBILITÉ
Si une partie de la présente LICENCE est déclarée invalide ou inexécutable, les autres parties demeurent valides.

DROIT APPLICABLE; LIEU DU PROCÈS
La présente LICENCE est régie par les lois locales de l’état ou la province de votre domicile, sans égard à ses principes de droit international privé.  LES PARTIES RENONCENT À UN PROCÈS DEVANT JURY À L’ÉGARD DE TOUTE ACTION OU RÉCLAMATION DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE LICENCE.

TIERS BÉNÉFICIAIRE
Dans le cadre de la présente LICENCE à toutes fins utiles, chacun des sociétés affiliées de SONY ainsi que leurs concédants respectifs relativement au LOGICIEL SONY est expressément considéré comme un tiers bénéficiaire de la présente LICENCE et a le droit de faire exécuter les modalités de cette LICENCE.

Si vous avez des questions concernant la présente LICENCE ou la garantie limitée, veuillez communiquer avec SONY par écrit en vous adressant à :

Sony Technical Response Center, 12451 Gateway Boulevard, Fort Myers, Florida 33913.

Version: 1.0