<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--
	Russian translation for PSPVC
-->

<language>
<run>PSPVC уже запущен!</run>
<stats_ready>Статус: стоял ...</stats_ready>
<fop>Файлы, Настройки</fop>
<local>Местный</local>
<src>Video In</src>
<out>Video Out</out>
<all>Конвертация по папкам (добавить все ролики на очереди)</all>
<src_info>Выбрать конвертировать видео</src_info>
<srctitle>Видео Заголовок:</srctitle>
<srctitle_info>Введите название видео</srctitle_info>
<server_info>Server PSPVC будут подключаться к</server_info>
<online>Интернет</online>
<url>Ссылка:</url>
<url_info>Копировать и вставить видео-ссылки из браузера</url_info>
<urltitle>Название:</urltitle>
<urltitle_info>Введите название видео вы хотите скачать</urltitle_info>
<autocvt>Авто-Преобразует когда загружают</autocvt>
<autocvt_info>Начало переноса автоматически во время загрузки</autocvt_info>
<dwnstart>Скачать</dwnstart>
<dwnstop>Аннулировай!</dwnstop>
<invalid_url>Связь недействителен! 

 1) Скопировать ссылку с Вашего браузера 
 2) Вставить ее в PSPVC 
 3) Введите название</invalid_url>
<batch_err>batch.pspvc должен содержать atleast 2 задачи!</batch_err>
<batch_missing>Вам нужно создать файл batch.pspvc 
 , с тем чтобы иметь возможность использовать эту функцию! 
 Создать batch.pspvc сейчас?</batch_missing>
<dwn_success>Скачать успешно!</dwn_success>
<dwncomplete_w_err>Скачать сделали! 

 Один или несколько видеоклипов не может быть загружен, 
 Проверьте download_log.txt за дополнительной информацией!</dwncomplete_w_err>
<missing_title>Вам нужно ввести название!</missing_title>
<stats_conn>Состояние: Подключение ...</stats_conn>
<stats_conn_err>Статус: К сожалению, никакой связи создана! : (</stats_conn_err>
<stats_batch>Статус: загрузка видео [current] в [total], пожалуйста, подождите ... ([size_received] В [size_total])</stats_batch>
<stats_download>Статус: загрузка видео, пожалуйста, подождите ... ([size_received] В [size_total])</stats_download>
<path_err>Недействительный символов в пути к файлу!</path_err>
<title_err>Недействительный символов в название!</title_err>
<settings>Настройки</settings>
<lsettings>Загрузить</lsettings>
<lsettings_info>Загрузите настройки из файла</lsettings_info>
<ssettings>Сохранить Preset</ssettings>
<ssettings_info>Сохранить текущие настройки в файл</ssettings_info>
<psound>Воспроизведение звука при PSPVC делается</psound>
<fldr>Открыть PSPVC-папки, когда сделали</fldr>
<update>Храните FFmpeg, AviSynth и CCCP обновление</update>
<preset_err>Что-то не так с вашей пресет файл!</preset_err>
<alang>Язык по умолчанию (Аудио)</alang>
<slang>Язык по умолчанию (Субтитры)</slang>
<preset>Пресеты</preset>
<aop>Аудио Функции</aop>
<kill>Убил Видео</kill>
<kill_info>Удалить видео-поток и конвертировать аудио в MP4 AAC</kill_info>
<atrack>Треков:</atrack>
<abit>Битрейт:</abit>
<freq>Частоты:</freq>
<ch>Каналы:</ch>
<vol>Том:</vol>
<delay>Задержка:</delay>
<vop>Видео Функции</vop>
<vsettings>Настройки</vsettings>
<vbit>Битрейт:</vbit>
<tsize>Задача Размер файла</tsize>
<frate>Кадры:</frate>
<res>Разрешение:</res>
<cust>Таможня:</cust>
<rsize>Resizer:</rsize>
<aspect>Аспект:</aspect>
<codec>Codec:</codec>
<pass>Пароль:</pass>
<pass_1>1 (быстрый)</pass_1>
<pass_2>2 (медленно)</pass_2>
<h264_needed>H264 кодек должен быть использован для резолюциями выше, чем 480x208 пикселей</h264_needed>
<force>Сил Конверсии</force>
<padcrop>Pad / Кадрирование</padcrop>
<pad>Pad</pad>
<crop>Кадрирование</crop>
<acrop>Авто</acrop>
<mcrop>Руководство</mcrop>
<tweak>Tweak Image</tweak>
<enabletweaks>Активация</enabletweaks>
<reset>(Сбросить эту)</reset>
<hue>Оттенок:</hue>
<sat>Насыщенность:</sat>
<bright>Яркость:</bright>
<cont>Контрастность:</cont>
<sharp>Резкость:</sharp>
<line>Линия затемнения:</line>
<deint>Deinterlace:</deint>
<deint_info>(Несколько уменьшить битрейт)</deint_info>
<matrix>Цветная матрица:</matrix>
<matrix_info>(Коррекция цвета потоков MPEG)</matrix_info>
<deblock>Deblock:</deblock>
<noise>Denoise:</noise>
<rotate>Поворот изображения:</rotate>
<flip>Flip Image:</flip>
<flip_info>(Отразить изображение по горизонтали)</flip_info>
<reverse>Назад:</reverse>
<reverse_info>(Воспроизведение видео в обратном порядке)</reverse_info>
<fade>Fade: (сек)</fade>
<fade_in>В</fade_in>
<fade_out>Из</fade_out>
<fade_info>Продолжительность исчезать в / в секунду</fade_info>
<sub>Субтитры</sub>
<subenable>Activate субтитры!</subenable>
<embedded>От Видео:</embedded>
<subsrc>Subtitle</subsrc>
<vsfilter>VobSub Фильтр:</vsfilter>
<vsfilter_info>(Храните стили, цвета и расположение)</vsfilter_info>
<font>Шрифтов типа</font>
<fcolor>Цвет шрифта:</fcolor>
<fline>План Цвет:</fline>
<fspace>Букв Расстояние:</fspace>
<valign>Вертикально-Совместите:</valign>
<vdef>Офсетная:</vdef>
<shadow>Drop Shadow:</shadow>
<opacity>Непрозрачность:</opacity>
<distance>Расстояние: (ПВ)</distance>
<logo>Лого</logo>
<logo_enable>Включить Logo / Водяной</logo_enable>
<logo_btn>Лого</logo_btn>
<logo_offset>Офсетная:</logo_offset>
<logo_pos>Должность:</logo_pos>
<logo_op>Непрозрачность:</logo_op>
<adv>Дополнительно</adv>
<quant>Quantizer:</quant>
<qmin>Минимум</qmin>
<qmax>Макс</qmax>
<crf>Постоянное качество:</crf>
<threads>Темы:</threads>
<macr>Макроблока:</macr>
<macr_box>(Улучшает визуальное качество)</macr_box>
<motion>Движение Est:</motion>
<motioncmp>Движение СС:</motioncmp>
<trel>Шпалера:</trel>
<prange>Pixel диапазон:</prange>
<bframe>B-кадры:</bframe>
<pdecision>Движение качества:</pdecision>
<quant_err>&quot;Max&quot; квантователь наклоняю быть меньше, чем &quot;Минимум&quot;!</quant_err>
<motion_est_err>Движения наклоняю быть меньше 3, когда H264 отключена!</motion_est_err>
<icon_func>Скриншот (Икона)</icon_func>
<icon_rand>Случайные Скриншот</icon_rand>
<icon_rand_info>Generate случайный снимок экрана</icon_rand_info>
<icon_gen>Икона успешно порожденных!</icon_gen>
<icon_preview>Значок должны быть получены 
 прежде чем его можно просмотреть!</icon_preview>
<icon_open>Нажмите, чтобы просмотреть скриншот (иконка)</icon_open>
<icon_close>Нажмите, чтобы закрыть!</icon_close>
<que>Добавить задание в очередь</que>
<queadd>Добавить</queadd>
<queadd_info>Добавить задание в очередь. Только полезно, если вы 
 о конвертировать более 1 видео.</queadd_info>
<qjob>Работа:</qjob>
<join>Регистрация Файлы</join>
<join_info>Присоединяйтесь все видео в одном видео 1</join_info>
<upd_info>Обновить настройки для выбранного задания</upd_info>
<del_info>Удалить выбранное задание из очереди</del_info>
<save_info>Сохранить очереди список в файл</save_info>
<clr_info>Очистить список</clr_info>
<join_note>При вступлении видео, вам необходимо 
 выбрать другого размера, чем FFmpeg! 

 Изменения в Spline36 сейчас?</join_note>
<queue_add_err>Удается добавить задание в очередь! 

 Название уже существует!</queue_add_err>
<queue_upd>Установки для выбранного задания были обновлены!</queue_upd>
<entry_del>Работа исключены из очереди!</entry_del>
<queue_clr>Список очищается!</queue_clr>
<trim>Обрезать:</trim>
<frame_f>Один кадр отсталых</frame_f>
<trim_play>Играть</trim_play>
<trim_stop>Стоп</trim_stop>
<frame_b>Один кадр вперед</frame_b>
<go_start>Перейти в начало габаритные</go_start>
<set_start>Задать startposition</set_start>
<set_stop>Задать stopposition</set_stop>
<go_stop>Перейти к стоп-маркер</go_stop>
<logo_start>Задать Logo начальный маркер</logo_start>
<logo_stop>Задать Logo стоп-маркер</logo_stop>
<set_scr>Generate экрана</set_scr>
<go_src>Перейти на скриншоте позицию</go_src>
<trim_clr>Очистить маркеры</trim_clr>
<stats_duration>Статус: срок между маркерами: [time]</stats_duration>
<preview_video>Просмотр видео при конвертировании</preview_video>
<stats_markers>Статус: маркеры очищены!</stats_markers>
<psp_play>Играть в кодировке видео</psp_play>
<psp_stop>Остановить видео!</psp_stop>
<stats_play>Статус: нажми на &quot;Х&quot; для воспроизведения видео</stats_play>
<stats_stop>Статус: играя просмотр ... (нажмите на &quot;Δ&quot;, чтобы остановить)</stats_stop>
<psp_full>Вы не хватит места на карту памяти!</psp_full>
<psp_upload>PSP найдена! Загрузка может занять некоторое время ... 

 Нажмите &quot;OK&quot; для продолжения!</psp_upload>
<psp_lost>Я не могу найти вашу PSP! 

 Убедитесь в том, что в USB-режиме и попробуйте еще раз!</psp_lost>
<psp_usb>Не удается загрузить! 
 Убедитесь, что ваш PSP в USB-режиме!</psp_usb>
<upload_done>Добавить успешно! :)</upload_done>
<upload_cancel>Добавить отменен!</upload_cancel>
<upload_exist>Файл с именем &quot;[file_name]&quot; уже существует! 

 Заменить?</upload_exist>
<stats_upload>Статус: загрузить в прогрессе!</stats_upload>
<stats_cancel>Статус: Upload отменен!</stats_cancel>
<stats_failed>Статус: Сбой при загрузке!</stats_failed>
<hide_settings>Скрыть / Показать настройки</hide_settings>
<file_exists>Файл &quot;[file]&quot; уже существует! 

 Заменить?</file_exists>
<closePSPVC>Конверсия в прогрессе! 

 Вы уверены, что хотите закрыть PSPVC и отменить текущие преобразования?</closePSPVC>
<stopPSPVC>Вы уверены, что хотите остановить преобразования?</stopPSPVC>
<stopBatch>Вы уверены, что хотите остановить преобразования? 

     -&gt; Нажмите &quot;Да&quot;, чтобы остановить время! 
     -&gt; Нажмите кнопку &quot;Нет&quot;, чтобы ждать и сразу же после остановки текущей преобразование выполняется 
     -&gt; Нажмите кнопку &quot;Отмена&quot;, чтобы продолжать преобразования</stopBatch>
<enc_error>Ошибка конвертации! 

 Что-то с переводом! 
 Попробуйте &quot;Форс-Конверсия&quot; вариант.</enc_error>
<only_hex>Только шестнадцатеричные значения (0-F) действительны!</only_hex>
<play_err>Произошла ошибка! Не удается воспроизвести видео!</play_err>
<process_preview>Процесс уровне может быть установлен только на &quot;Нормальный&quot;, когда 
 предварительный просмотр видео, а PSPVC является преобразование!</process_preview>
<numbers_only>Только цифры позволили!</numbers_only>
<con_err>Не удалось подключиться к http://pspvc.nswardh.com</con_err>
<shutdwn>Выключить компьютер, когда сделали!</shutdwn>
<preview>Состояние: Подождите, генерируя прослушать ...</preview>
<stats_paused>Статус: Приостановлено ...</stats_paused>
<stats_prep>Состояние: готовится конвертировать, держаться ...</stats_prep>
<stats_audio_ext>Статус: decompressing аудио ...</stats_audio_ext>
<stats_audio_conv>Статус: конвертирования аудио ... Пожалуйста, подождите!</stats_audio_conv>
<stats_video>Статус: проход [pass1] в [pass2], FPS = [fps], кадр = [frame], оставшееся время = [time]</stats_video>
<stats_novideo>Состояние: не может отображать видео-изображения!</stats_novideo>
<stats_audio>Статус: кодирование звука, подождите ...</stats_audio>
<stats_pass>Состояние: 1: ул передвинуйте сделали ... подготовка к 2: ой ...</stats_pass>
<stats_final>Статус: завершают ...</stats_final>
<stats_done>Готово! :) 

 Нажмите кнопку &quot;Загрузить&quot;, чтобы положить файл (ов) о вашей PSP!</stats_done>
<stats_done_other>Готово! :)</stats_done_other>
<stats_shutdwn>Статус: отключать компьютер в [sec] секунд!</stats_shutdwn>
<splash_dx>DirectX необходимо обновить!</splash_dx>
<splash_dx_info>Вам необходимо обновить DirectX 

 Обновить сейчас?</splash_dx_info>
<splash_pspvc>Проверка на новую версию PSPVC ...</splash_pspvc>
<splash_new>PSPVC V [new] был выпущен! 

 Обновить сейчас? (Рекомендуется!)</splash_new>
<splash_engine>Проверка обновлений для программы ...</splash_engine>
<splash_ffmpeg>Обновление FFmpeg, подождите ...</splash_ffmpeg>
<splash_avisynth>Обновление AviSynth, подождите ...</splash_avisynth>
<splash_avisynth_upd>Установка AviSynth ...</splash_avisynth_upd>
<splash_analyze>Подождите, анализируя ... (файл [current] в [total])</splash_analyze>
<splash_join>Присоединение файлов ...</splash_join>
<splash_ok>Ок, все готово! :)</splash_ok>
<splash_donate>Спасибо за использование PSPVC! :) 

 Если вам это нравится, и хочу дать что-то обратно, щелкните, чтобы сделать пожертвование!</splash_donate>
<!-- end of file ;) -->
</language>