<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--
	Japanese translation for PSPVC
-->

<language>
<run>PSPVCすでに実行されています！</run>
<stats_ready>ステータス：立っ...</stats_ready>
<fop>ファイルと設定</fop>
<local>ローカル</local>
<src>ビデオ</src>
<out>ビデオ出力</out>
<all>変換することでフォルダ（ ）全ての動画をキューに追</all>
<src_info>選択ビデオに変換する</src_info>
<srctitle>ビデオタイトル：</srctitle>
<srctitle_info>動画のタイトルを入力してください</srctitle_info>
<server_info>サーバPSPVCに接続されます</server_info>
<online>オンライン</online>
<url>リンク：</url>
<url_info>をコピーし、動画を貼り付けて、お使いのブラウザからのリンク</url_info>
<urltitle>作品：</urltitle>
<urltitle_info>ダウンロードしたい場合は、ビデオのタイトルを入力してください</urltitle_info>
<autocvt>時に自動変換ダウンロード</autocvt>
<autocvt_info>起動時に自動的に変換ダウンロード</autocvt_info>
<dwnstart>ダウンロード</dwnstart>
<dwnstop>キャンセル！</dwnstop>
<invalid_url>このリンクは無効です！ 

 1 ）お使いのブラウザからリンクをコピー
 2 ） PSPVCに貼り付けます
 3 ）のタイトルを入力してください</invalid_url>
<batch_err>batch.pspvc少なくとも2タスクを含める必要があります！</batch_err>
<batch_missing>あなたはbatch.pspvcファイルを作成する必要がある
順番にこの機能を使用できるように！ 
今batch.pspvcを作成しますか？</batch_missing>
<dwn_success>ダウンロードが完了しました</dwn_success>
<dwncomplete_w_err>ダウンロード完了！ 

 1つまたは複数のビデオ、ダウンロードできませんでした
詳細情報を確認download_log.txt ！</dwncomplete_w_err>
<missing_title>あなたはタイトルを入力する必要があります！</missing_title>
<stats_conn>ステータス：接続...</stats_conn>
<stats_conn_err>状況：申し訳ありませんが、接続が確立！ ： （</stats_conn_err>
<stats_batch>状況： [ [ ]のダウンロード、ビデオ] 、しばらくお待ちください。 （ [ ] [ ] ）</stats_batch>
<stats_download>ステータス：ダウンロードビデオ、しばらくお待ちください... （ [ ] [ ] ）</stats_download>
ファイルのパスに<path_err>無効な文字！</path_err>
タイトルに<title_err>無効な文字！</title_err>
<settings>設定</settings>
<lsettings>ロード</lsettings>
ファイルから<lsettings_info>負荷設定</lsettings_info>
<ssettings>割引率プリセット</ssettings>
ファイルへ<ssettings_info>割引現在の設定</ssettings_info>
<psound>PSPVC音を鳴らすときに行われます</psound>
<fldr>開きますPSPVCフォルダが行わ</fldr>
<update>更新FFmpeg, AvisynthとCCCPまま</update>
<preset_err>何かをプリセットファイルを間違っている！</preset_err>
<alang>デフォルトの言語（音声）</alang>
<slang>デフォルトの言語（字幕）</slang>
<preset>プリセット</preset>
<aop>オーディオオプション</aop>
<kill>ビデオを殺し</kill>
ビデオ<kill_info>削除は、オーディオストリームとのMP4 AACに変換する</kill_info>
<atrack>トラック：</atrack>
<abit>ビットレート：</abit>
<freq>周波数：</freq>
<ch>チャンネル：</ch>
<vol>ボリューム：</vol>
<delay>遅延：</delay>
<vop>ビデオ一覧</vop>
<vsettings>設定</vsettings>
<vbit>ビットレート：</vbit>
<tsize>ターゲットファイルサイズ</tsize>
<frate>フレームレート：</frate>
<res>解像度：</res>
<cust>カスタム：</cust>
<rsize>Resizer ：</rsize>
<aspect>アスペクト：</aspect>
<codec>コーデック：</codec>
<pass>パスワード：</pass>
<pass_1>1 （高速）</pass_1>
<pass_2>（ 2 ）低速</pass_2>
<h264_needed>H264コーデック480x208ピクセル以上の解像度を使用する必要があります</h264_needed>
<force>強制的に変換</force>
<padcrop>パッド/トリミング</padcrop>
<pad>パッド</pad>
<crop>トリミング</crop>
<acrop>オート</acrop>
<mcrop>マニュアル</mcrop>
<tweak>微調整のイラスト</tweak>
<enabletweaks>アクティブ</enabletweaks>
<reset>（リセットオプション）</reset>
<hue>フエ：</hue>
<sat>彩度：</sat>
<bright>輝度：</bright>
<cont>コントラスト：</cont>
<sharp>シャープネス：</sharp>
<line>ライン黒ずみ：</line>
<deint>Deinterlace ：</deint>
<deint_info>（やや）は、ビットレートを下げるウィル</deint_info>
<matrix>カラー表：</matrix>
のMPEGストリームの<matrix_info>（補正色）</matrix_info>
<deblock>ブロック解除：</deblock>
<noise>Denoise ：</noise>
<rotate>画像回転：</rotate>
<flip>フリップ画像：</flip>
<flip_info>（フリップのイメージを水平方向）</flip_info>
<reverse>逆：</reverse>
<reverse_info>逆に（プレー動画）</reverse_info>
<fade>フェード： （秒）</fade>
<fade_in></fade_in>
<fade_out>アウト</fade_out>
<fade_info>再生時間/秒でフェード</fade_info>
<sub>副題</sub>
<subenable>字幕を有効に！</subenable>
ビデオ<embedded>投稿者：</embedded>
<subsrc>字幕</subsrc>
<vsfilter>VobSubフィルタ：</vsfilter>
<vsfilter_info>（ ）のスタイル、色やレイアウトを変更する</vsfilter_info>
<font>フォントの種類</font>
<fcolor>フォントの色：</fcolor>
<fline>概要カラー：</fline>
<fspace>文字間隔：</fspace>
<valign>タテ-揃える：</valign>
<vdef>オフセット：</vdef>
<shadow>ドロップシャドウ：</shadow>
<opacity>不透明度：</opacity>
<distance>距離： （ピクセル）</distance>
<logo>ロゴ</logo>
<logo_enable>有効ロゴ/透かし</logo_enable>
<logo_btn>ロゴ</logo_btn>
<logo_offset>オフセット：</logo_offset>
<logo_pos>位置：</logo_pos>
<logo_op>不透明度：</logo_op>
<adv>詳細</adv>
<quant>量子化：</quant>
<qmin>ミン</qmin>
<qmax>マックス</qmax>
<crf>一定の品質：</crf>
<threads>スレッド：</threads>
<macr>Macroblock ：</macr>
<macr_box>（画質向上）</macr_box>
<motion>モーション東側：</motion>
<motioncmp>モーションのCMP ：</motioncmp>
<trel>トレリス：</trel>
<prange>画素範囲：</prange>
<bframe>B -フレーム：</bframe>
<pdecision>モーション品質：</pdecision>
<quant_err>&quot;マックス&quot;量子化器カントは&quot;小さくするミン&quot; ！</quant_err>
<motion_est_err>モーション推定カント3時H264より低いことが無効になっている！</motion_est_err>
<icon_func>スクリーンショット（アイコン）</icon_func>
<icon_rand>ランダムスクリーンショット</icon_rand>
<icon_rand_info>を生成するランダムなスクリーンショット</icon_rand_info>
<icon_gen>アイコンが正常に生成！</icon_gen>
<icon_preview>のアイコンを生成する必要がある
前にプレビューすることができます！</icon_preview>
<icon_open>クリックすると、スクリーンショット（アイコン）</icon_open>
<icon_close>クリックすると閉じます！</icon_close>
<que>キューにジョブを追加する</que>
<queadd>追</queadd>
<queadd_info>キューにジョブを追加します。している場合のみ有効
約1以上のビデオを変換する。</queadd_info>
<qjob>採用情報：</qjob>
<join>加入するファイル</join>
<join_info>加入する全ての動画を1つのビデオに1</join_info>
選択された仕事を<upd_info>更新設定</upd_info>
<del_info>キューから選択したジョブを削除</del_info>
<save_info>キューのリストをファイルに保存</save_info>
<clr_info>クリア一覧</clr_info>
<join_note>時のビデオに参加すると、する必要がある
 FFmpegとは別のresizerを選択してください！ 

 Spline36に変更するか？</join_note>
<queue_add_err>カントキューにジョブを追加！ 

のタイトルが既に存在する！</queue_add_err>
<queue_upd>は、選択したジョブの設定が更新されています！</queue_upd>
<entry_del>ジョブキューから削除された！</entry_del>
一覧<queue_clr>クリア！</queue_clr>
<trim>トリム：</trim>
<frame_f>1つのフレーム後方</frame_f>
<trim_play>再生</trim_play>
<trim_stop>停止</trim_stop>
<frame_b>1つのフレームを転送</frame_b>
<go_start>-マーカー</go_start>開始へ
<set_start>セットstartposition</set_start>
<set_stop>セットstopposition</set_stop>
<go_stop>停止に移動マーカー</go_stop>
<logo_start>セットロゴスタートマーカー</logo_start>
<logo_stop>セットロゴストップマーカー</logo_stop>
<set_scr>生成スクリーンショット</set_scr>
<go_src>スクリーンショットの位置に戻る</go_src>
<trim_clr>クリアマーカー</trim_clr>
<stats_duration>ステータス：マーカーの間に期間： [ ]</stats_duration>
<preview_video>プレビュービデオを変換する</preview_video>
<stats_markers>ステータス：クリアマーカー！</stats_markers>
<psp_play>再生エンコードされたビデオ</psp_play>
<psp_stop>停止動画</psp_stop>
<stats_play>状況：クリックして&quot; X &quot;がビデオを再生する</stats_play>
<stats_stop>ステータス：再生プレビュー...を停止する&quot; Δ &quot; ） （クリック</stats_stop>
<psp_full>あなたがdontをメモリースティックに十分なスペースがある！</psp_full>
<psp_upload>PSPを発見！アップロードするには時間がかかるかもしれない... 

 &quot; OK &quot;をクリックしてください</psp_upload>
<psp_lost>私はあなたのPSPを見つけることができません！ 

それをするのだと確信してのUSBモードをやり直してください！</psp_lost>
<psp_usb>アップロードすることができません！ 
あなたのPSPのUSBのモードであることを確認します！</psp_usb>
<upload_done>アップロード成功！ ： ）</upload_done>
<upload_cancel>アップロードをキャンセル！</upload_cancel>
<upload_exist>名前のファイルは&quot; [ ] &quot;は既に存在します！ 

置き換えますか？</upload_exist>
<stats_upload>状態：進行中のアップロード！</stats_upload>
<stats_cancel>ステータス：アップロードをキャンセル！</stats_cancel>
<stats_failed>ステータス：アップロードに失敗しました！</stats_failed>
<hide_settings>非表示/表示設定</hide_settings>
<file_exists>ファイル&quot; [ ] &quot;は既に存在します！ 

置き換えますか？</file_exists>
<closePSPVC>変換が進行中！ 

あなたPSPVCを閉じ、現在進行中の変換をキャンセルしてもよろしいですか？</closePSPVC>
<stopPSPVC>場合は、変換を停止してもよろしいですか？</stopPSPVC>
<stopBatch>場合は、変換を停止してもよろしいですか？ 

     - &gt;をクリックして&quot;はい&quot;は、現在停止する！ 
     - &gt;をクリックして&quot;いいえ&quot;を待って、右側の現在の変換を停止した後に行われます
     - &gt;をクリックして&quot;キャンセル&quot;の変換を続行する</stopBatch>
エラー<enc_error>変換！ 

何か悪いの変換を行った！ 
 &quot;強制的に変換&quot;オプションを選択してみてください。</enc_error>
<only_hex>わずか16進数の値（ 0 - F ）の有効です！</only_hex>
<play_err>中にエラーが発生しました！動画を再生することはできません！</play_err>
<process_preview>プロセスレベルでのみ通常&quot;を&quot;設定することができますが
変換されたビデオをプレビュー中PSPVC ！</process_preview>
<numbers_only>数字のみ許可されています！</numbers_only>
<con_err>http://pspvc.nswardh.comに接続できませんでした</con_err>
<shutdwn>したら、コンピュータをシャットダウン！</shutdwn>
<preview>ステータス：しばらくお待ちください、プレビューを生成する...</preview>
<stats_paused>ステータス：一時停止...</stats_paused>
<stats_prep>ステータス：保留に変換するための準備...</stats_prep>
<stats_audio_ext>ステータス：解凍オーディオ...</stats_audio_ext>
<stats_audio_conv>ステータス：変換オーディオ...しばらくお待ちください！</stats_audio_conv>
<stats_video>ステータス： [ ] [ ] 、のfps = [ ] 、フレーム= [ ] 、時間左=合格[ ]</stats_video>
<stats_novideo>ステータス：ビデオ画像が表示されないことができます！</stats_novideo>
<stats_audio>ステータス：エンコードオーディオ、しばらくお待ちください...</stats_audio>
<stats_pass>ステータス： 1 ：回行わパス... 2の準備：回...</stats_pass>
<stats_final>ステータス：完了...</stats_final>
<stats_done>完了！ ： ） 

アップロード&quot;をクリックして&quot; （ PSP ）にファイルを配置する！</stats_done>
<stats_done_other>完了！ ： ）</stats_done_other>
<stats_shutdwn>ステータス： [でコンピュータをシャットダウン]秒！</stats_shutdwn>
<splash_dx>DirectXを更新する必要があります！</splash_dx>
<splash_dx_info>あなたのDirectXを更新する必要

更新するか</splash_dx_info>
<splash_pspvc>新しいPSPVCバージョンをチェックしています...</splash_pspvc>
<splash_new>PSPVC五[ ]がリリースされました！ 

更新するか？ （推奨！ ）</splash_new>
<splash_engine>プログラムの更新をチェックしています...</splash_engine>
<splash_ffmpeg>FFmpegの更新、しばらくお待ちください...</splash_ffmpeg>
<splash_avisynth>更新AviSynth 、しばらくお待ちください...</splash_avisynth>
<splash_avisynth_upd>AviSynthをインストールする...</splash_avisynth_upd>
<splash_analyze>待って、分析... （ファイル[ ] [ ] ）</splash_analyze>
<splash_join>入会のファイルを...</splash_join>
<splash_ok>[ OK ]を、すべてやった！ ： ）</splash_ok>
<splash_donate>PSPVCをご利用いただきありがとうございます！ ： ） 

ようとする場合は、以下の寄付をクリックして何かを与えてやりたい！</splash_donate>
<!-- end of file ;) -->
</language>