<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--
	Bulgarian translation for PSPVC
-->

<language>
<run>PSPVC вече работи!</run>
<stats_ready>Статус: състояние, като ...</stats_ready>
<fop>Файлове и настройки</fop>
<local>Местно</local>
<src>Видеоклип</src>
<out>Video Out</out>
<all>Конвертирай Чрез папка (добави всички клипове към опашката)</all>
<src_info>Избор на видео да конвертирате</src_info>
<srctitle>Видео дял:</srctitle>
<srctitle_info>Въведете видео заглавие</srctitle_info>
<server_info>Server PSPVC ще се свърже с</server_info>
<online>Онлайн</online>
<url>Връзка:</url>
<url_info>Копирайте и поставете за видеоконферентна връзка от вашия браузър</url_info>
<urltitle>Наименование:</urltitle>
<urltitle_info>Въведете заглавие за клипа, който искате да изтеглите</urltitle_info>
<autocvt>Авто-Конвертирай когато изтеглили</autocvt>
<autocvt_info>Старт конвертиране автоматично, когато са изтеглили</autocvt_info>
<dwnstart>Изтегляне</dwnstart>
<dwnstop>Отказ!</dwnstop>
<invalid_url>Връзката е невалиден! 

 1) копие на връзката от вашия браузър 
 2) Поставете го в PSPVC 
 3) Въведете заглавие</invalid_url>
<batch_err>batch.pspvc трябва да съдържа поне 2 задачи!</batch_err>
<batch_missing>Трябва да се създаде batch.pspvc файла 
 За да можете да използвате тази функция! 
 Създайте batch.pspvc сега?</batch_missing>
<dwn_success>Изтегляне успешен!</dwn_success>
<dwncomplete_w_err>Изтегляне направено! 

 Един или повече видеоклипове, не могат да бъдат изтеглени, 
 проверете download_log.txt за повече инфо!</dwncomplete_w_err>
<missing_title>Трябва да въведете заглавие!</missing_title>
<stats_conn>Статус: свързвате ...</stats_conn>
<stats_conn_err>Статус: За съжаление, няма връзка, установена! : (</stats_conn_err>
<stats_batch>Статус: сваляне на видео [current] на [total], моля, изчакайте ... ([size_received] На [size_total])</stats_batch>
<stats_download>Статус: сваляне на видео, моля, изчакайте ... ([size_received] На [size_total])</stats_download>
<path_err>Невалиден символи във файла пътя!</path_err>
<title_err>Невалиден въглени в дял!</title_err>
<settings>Настройки</settings>
<lsettings>Заредете</lsettings>
<lsettings_info>Зареди настройките от файла</lsettings_info>
<ssettings>Запази Предварително</ssettings>
<ssettings_info>Запази текущите настройки на файла</ssettings_info>
<psound>Play звук, когато е направено PSPVC</psound>
<fldr>Отворете PSPVC-папката, когато приключи</fldr>
<update>Пазете FFmpeg, Avisynth и CCCP обновени</update>
<preset_err>Нещо не е наред с вашия предварително файл!</preset_err>
<alang>Основен език (Аудио)</alang>
<slang>Основен език (Субтитри)</slang>
<preset>Настройки</preset>
<aop>Аудио Опции</aop>
<kill>Убий Видео</kill>
<kill_info>Премахване на поточно видео и конвертирате аудио да MP4 AAC</kill_info>
<atrack>Track:</atrack>
<abit>Информационен дебит:</abit>
<freq>Честота:</freq>
<ch>Канали:</ch>
<vol>Година:</vol>
<delay>Забавяне:</delay>
<vop>Видео Опции</vop>
<vsettings>Настройки</vsettings>
<vbit>Информационен дебит:</vbit>
<tsize>Целева Размер на файла</tsize>
<frate>Framerate:</frate>
<res>Резолюция:</res>
<cust>Персонализирана:</cust>
<rsize>Resizer:</rsize>
<aspect>Изложение:</aspect>
<codec>Кодек:</codec>
<pass>Парола:</pass>
<pass_1>1 (бързо)</pass_1>
<pass_2>2 (бавна)</pass_2>
<h264_needed>H264 кодек трябва да се използва за резолюция висока от 480x208 пиксела</h264_needed>
<force>Сили Конверсионно</force>
<padcrop>Pad / Култура</padcrop>
<pad>Pad</pad>
<crop>Култура</crop>
<acrop>Авто</acrop>
<mcrop>Ръководство</mcrop>
<tweak>Ощипвам Image</tweak>
<enabletweaks>Активирай</enabletweaks>
<reset>(Нулиране опции)</reset>
<hue>Hue:</hue>
<sat>Насищане:</sat>
<bright>Яркост:</bright>
<cont>Контраст:</cont>
<sharp>Острота:</sharp>
<line>Ред потъмняване:</line>
<deint>Deinterlace:</deint>
<deint_info>(Уил леко намаляване на Информационен дебит)</deint_info>
<matrix>Цветен Матрицата:</matrix>
<matrix_info>(Коригира цветовете на MPEG потоци)</matrix_info>
<deblock>Deblock:</deblock>
<noise>Denoise:</noise>
<rotate>Завъртане на изображението:</rotate>
<flip>Flip Image:</flip>
<flip_info>(Flip изображение хоризонтално)</flip_info>
<reverse>Обратна:</reverse>
<reverse_info>(Възпроизвеждане на видео в обратната)</reverse_info>
<fade>Вехнем: (SEC)</fade>
<fade_in>В</fade_in>
<fade_out>Out</fade_out>
<fade_info>Срок на вехнем / изход в секунда</fade_info>
<sub>Субтитри</sub>
<subenable>Активирай субтитри!</subenable>
<embedded>От Видео:</embedded>
<subsrc>Субтитри</subsrc>
<vsfilter>VobSub Filter:</vsfilter>
<vsfilter_info>(Продължавай стилове, цветове и оформление)</vsfilter_info>
<font>Шрифт-Type</font>
<fcolor>Цвят на шрифта:</fcolor>
<fline>Outline Цвят:</fline>
<fspace>Чар Интервали:</fspace>
<valign>Вертикален-Подравняване:</valign>
<vdef>Офсетов:</vdef>
<shadow>Капка Shadow:</shadow>
<opacity>Непрозрачност:</opacity>
<distance>Разстояние: (пиксела)</distance>
<logo>Логото</logo>
<logo_enable>Разрешаване Logo / воден знак</logo_enable>
<logo_btn>Логото</logo_btn>
<logo_offset>Офсетов:</logo_offset>
<logo_pos>Длъжност:</logo_pos>
<logo_op>Непрозрачност:</logo_op>
<adv>Разширено търсене</adv>
<quant>Quantizer:</quant>
<qmin>Мин</qmin>
<qmax>Макс</qmax>
<crf>Постоянни Качество:</crf>
<threads>Конци:</threads>
<macr>Macroblock:</macr>
<macr_box>(Подобрява визуално качество)</macr_box>
<motion>Предложение Est:</motion>
<motioncmp>Предложение CMP:</motioncmp>
<trel>Пергола:</trel>
<prange>Pixel Обхват:</prange>
<bframe>B-Frames:</bframe>
<pdecision>Предложение Качество:</pdecision>
<quant_err>&quot;Макс&quot; quantizer арго да е по-малък от &quot;Мин&quot;!</quant_err>
<motion_est_err>Предложение Оценка жаргон да е по-ниска от 3, когато h264 е забранено!</motion_est_err>
<icon_func>Screenshot (Икона)</icon_func>
<icon_rand>Случаен Screenshot</icon_rand>
<icon_rand_info>Генерирайте случайна снимка</icon_rand_info>
<icon_gen>Икона успешно генериран!</icon_gen>
<icon_preview>Една икона трябва да бъдат генерирани 
 преди да бъде позволено!</icon_preview>
<icon_open>Кликнете, за да прегледате на екрана (икона)</icon_open>
<icon_close>Кликнете, за да затворите!</icon_close>
<que>Добавяне на работа за опашката</que>
<queadd>Добавяне</queadd>
<queadd_info>Добавяне на работа за опашката. Само полезно, ако сте 
 за да конвертирате повече от 1 видео.</queadd_info>
<qjob>Работа:</qjob>
<join>Присъедини се Файлове</join>
<join_info>Присъедини се към всички видеоклипове в 1 единична видео</join_info>
<upd_info>Update настройките за избрания работа</upd_info>
<del_info>Изтрий избраните работа от опашката</del_info>
<save_info>Запази опашка &quot;списък за файла</save_info>
<clr_info>Изчисти списъка</clr_info>
<join_note>Когато се присъедини към видео, което трябва да 
 изберете друга resizer отколкото FFmpeg! 

 Промяна към Spline36 сега?</join_note>
<queue_add_err>Арго добавите работа за опашката! 

 Заглавието вече съществува!</queue_add_err>
<queue_upd>Настройките за избраните работа бе обновена!</queue_upd>
<entry_del>Работа изтрити от опашката!</entry_del>
<queue_clr>Списък изчиства!</queue_clr>
<trim>Подкъсяване:</trim>
<frame_f>Една рамка назад</frame_f>
<trim_play>Play</trim_play>
<trim_stop>Стоп</trim_stop>
<frame_b>Една рамка напред</frame_b>
<go_start>Отидете на началния маркер</go_start>
<set_start>Задай startposition</set_start>
<set_stop>Задай stopposition</set_stop>
<go_stop>Иди да спрете-маркерно</go_stop>
<logo_start>Задай Logo началния маркер</logo_start>
<logo_stop>Задай Logo спрете-маркерно</logo_stop>
<set_scr>Генерирай снимка</set_scr>
<go_src>Отидете на екрана позиция</go_src>
<trim_clr>Ясно маркери</trim_clr>
<stats_duration>Статус: продължителност между маркери: [time]</stats_duration>
<preview_video>Преглед на видео при конвертиране</preview_video>
<stats_markers>Статус: маркери изчиства!</stats_markers>
<psp_play>Play кодира видео</psp_play>
<psp_stop>Спри видео!</psp_stop>
<stats_play>Статус: кликнете върху &quot;X&quot;, за да играят видео</stats_play>
<stats_stop>Статус: свири предварителен ... (кликнете върху &quot;Δ&quot;,за да спре)</stats_stop>
<psp_full>DONT Вие имате достатъчно място на памет!</psp_full>
<psp_upload>PSP намери! Качването може да отнеме известно време ... 

 Кликнете върху &quot;OK&quot;, за да продължите!</psp_upload>
<psp_lost>Не мога да открия вашата PSP! 

 Уверете се, че тя е в USB-режим и опитайте отново!</psp_lost>
<psp_usb>Не може да се качиш! 
 Уверете се, че вашата PSP е в USB-режим!</psp_usb>
<upload_done>Качи успешен! :)</upload_done>
<upload_cancel>Качи отменено!</upload_cancel>
<upload_exist>A файл с име &quot;[file_name]&quot; вече съществува! 

 Замяна?</upload_exist>
<stats_upload>Статус: качите в ход!</stats_upload>
<stats_cancel>Статус: Отменен качите!</stats_cancel>
<stats_failed>Статус: качване провали!</stats_failed>
<hide_settings>Скрий / Покажи Настройки</hide_settings>
<file_exists>Файл &quot;[file]&quot; вече съществува! 

 Замяна?</file_exists>
<closePSPVC>Реализациите в ход! 

 Сигурни ли сте, че искате да затворите PSPVC и слага край на продължаващите конверсия?</closePSPVC>
<stopPSPVC>Сигурни ли сте, че искате да спрете конверсионното</stopPSPVC>
<stopBatch>Сигурни ли сте, че искате да спрете конверсия? 

     -&gt; Щракнете върху &quot;Да&quot;, за да спрем сега! 
     -&gt; Кликнете върху &quot;Не&quot;, за да чакаме и да се спре веднага след текущата преобразуването се извършва 
     -&gt; Кликнете върху &quot;Отказ&quot;, за да продължи конверсионният</stopBatch>
<enc_error>Грешка при конвертиране! 

 Нещо се обърка с преобразуването! 
 Опитайте &quot;сила Конверсионно&quot; опция.</enc_error>
<only_hex>Само шестнадесетичен стойности (0-F), са валидни!</only_hex>
<play_err>Възникна грешка! Не може да се играе на видео!</play_err>
<process_preview>Процес на ниво, може да бъде настроена на &quot;нормално&quot;, когато 
 преглед на видео, докато PSPVC е конвертиране!</process_preview>
<numbers_only>Само номера са разрешени!</numbers_only>
<con_err>Не може да се свърже с http://pspvc.nswardh.com</con_err>
<shutdwn>Изключете компютъра, когато е готово!</shutdwn>
<preview>Статус: Моля, изчакайте, генериращи Preview ...</preview>
<stats_paused>Статус: Paused ...</stats_paused>
<stats_prep>Статус: готви да конвертирате, дръж се ...</stats_prep>
<stats_audio_ext>Статус: decompressing аудио ...</stats_audio_ext>
<stats_audio_conv>Статус: конвертиране на аудио ... Моля, изчакайте!</stats_audio_conv>
<stats_video>Статус: Парола [pass1] на [pass2], FPS = [fps], Frame = [frame], време ляво = [time]</stats_video>
<stats_novideo>Статус: не можем да покажем на видео!</stats_novideo>
<stats_audio>Статус: кодиране на аудио, моля, изчакайте ...</stats_audio>
<stats_pass>Статус: 1: ул. мине направи ... подготовката за 2: ра ...</stats_pass>
<stats_final>Статус: финализирането ...</stats_final>
<stats_done>Готово! :) 

 Кликнете върху &quot;Качване&quot;, за да поставите файл (а) на вашата PSP!</stats_done>
<stats_done_other>Готово! :)</stats_done_other>
<stats_shutdwn>Статус: изключи компютъра в [sec] секунда!</stats_shutdwn>
<splash_dx>DirectX трябва да бъдат обновени!</splash_dx>
<splash_dx_info>Трябва да обновите DirectX 

 Актуализиране сега?</splash_dx_info>
<splash_pspvc>Проверка за нова версия PSPVC ...</splash_pspvc>
<splash_new>PSPVC V [new] е бил освободен! 

 Актуализиране сега? (Препоръчително!)</splash_new>
<splash_engine>Проверка за актуализации на програмата ...</splash_engine>
<splash_ffmpeg>Актуализиране FFmpeg, моля, изчакайте ...</splash_ffmpeg>
<splash_avisynth>Актуализиране AviSynth, моля, изчакайте ...</splash_avisynth>
<splash_avisynth_upd>Инсталиране AviSynth ...</splash_avisynth_upd>
<splash_analyze>Чакай, анализ ... (файл [current] на [total])</splash_analyze>
<splash_join>Обединяване на файлове ...</splash_join>
<splash_ok>Добре, всичко направено! :)</splash_ok>
<splash_donate>Благодаря ви, че ползвате PSPVC! :) 

 Ако ви харесва и искам да дам нещо обратно, кликнете по-долу, за да направите дарение!</splash_donate>
<!-- end of file ;) -->
</language>