<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--
	Albanian translation for PSPVC
-->

<language>
<run>PSPVC është tashmë running!</run>
<stats_ready>Statusi: këmbë nga ...</stats_ready>
<fop>Files dhe Settings</fop>
<local>Local</local>
<src>Video Në</src>
<out>Video Nga</out>
<all>Convert Nga Folder (shtoni te gjitha videot radhë)</all>
<src_info>Zgjidhni video të konvertohet</src_info>
<srctitle>Video Title:</srctitle>
<srctitle_info>Futni një titull video</srctitle_info>
<server_info>Server PSPVC do të lidhë të</server_info>
<online>Online</online>
<url>Link:</url>
<url_info>Copy paste dhe një video-link nga browseri juaj</url_info>
<urltitle>Title:</urltitle>
<urltitle_info>Futni një titull për video që dëshironi të shkarkoni</urltitle_info>
<autocvt>Auto-Convert kur shkarkohet</autocvt>
<autocvt_info>Fillimi konvertimin automatikisht kur shkarkohet</autocvt_info>
<dwnstart>Shkarko</dwnstart>
<dwnstop>Cancel!</dwnstop>
<invalid_url>Lidhja është e pavlefshme! 

 1) Copy the link nga browseri juaj 
 2) Paste atë në PSPVC 
 3) Futni një titull</invalid_url>
<batch_err>batch.pspvc duhet të përmbajë detyra atleast 2!</batch_err>
<batch_missing>Ju duhet të krijoni një fotografi batch.pspvc 
 në mënyrë që të jenë në gjendje të përdorni këtë funksion! 
 Krijo batch.pspvc tani?</batch_missing>
<dwn_success>Shkarko suksesshëm!</dwn_success>
<dwncomplete_w_err>Shkarko done! 

 Një apo më shumë video nuk mundtë shkarkohen, 
 kontrolloni për më shumë info download_log.txt!</dwncomplete_w_err>
<missing_title>Ju duhet të hyjë në një Titulli!</missing_title>
<stats_conn>Statusi: ... lidh</stats_conn>
<stats_conn_err>Statusi: Më vjen keq, nuk ka krijuar lidhje! : (</stats_conn_err>
<stats_batch>Statusi: downloading video [current] i [total], ju lutem prisni ... ([size_received] I [size_total])</stats_batch>
<stats_download>Statusi: downloading video, ju lutem prisni ... ([size_received] I [size_total])</stats_download>
<path_err>Invalid chars fotografi në rrugën!</path_err>
<title_err>Pavlefshme në chars Titulli!</title_err>
<settings>Settings</settings>
<lsettings>Load</lsettings>
<lsettings_info>Load settings nga një foto</lsettings_info>
<ssettings>Save paraprakisht</ssettings>
<ssettings_info>Save settings aktuale në një fotografi</ssettings_info>
<psound>Play tingull kur është bërë PSPVC</psound>
<fldr>Hapni PSPVC-folder kur bëhet</fldr>
<update>Keep updated FFmpeg, Avisynth dhe CCCP</update>
<preset_err>Diçka është e gabuar me dosjen tuaj paraprakisht!</preset_err>
<alang>Default gjuhës (Audio)</alang>
<slang>Default gjuhës (Titra)</slang>
<preset>Presets</preset>
<aop>Audio Options</aop>
<kill>Mbytnie Video</kill>
<kill_info>Remove video-përrua dhe convert audio të Mp4 AAC</kill_info>
<atrack>Track:</atrack>
<abit>Bitrate:</abit>
<freq>Frekuenca:</freq>
<ch>Kanalet:</ch>
<vol>Vëllimi:</vol>
<delay>Vonojë:</delay>
<vop>Video Options</vop>
<vsettings>Settings</vsettings>
<vbit>Bitrate:</vbit>
<tsize>Madhësia e dokumentit synuar</tsize>
<frate>Framerate:</frate>
<res>Rezoluta:</res>
<cust>Custom:</cust>
<rsize>Resizer:</rsize>
<aspect>Aspekt:</aspect>
<codec>Codec:</codec>
<pass>Pass:</pass>
<pass_1>1 (fast)</pass_1>
<pass_2>2 (i ngadalshëm)</pass_2>
<h264_needed>H264 codec duhet të përdoret për rezolutat më të larta se 480x208 px</h264_needed>
<force>Forcës Konvertimi</force>
<padcrop>Jastëk / Pri</padcrop>
<pad>Jastëk</pad>
<crop>Pri</crop>
<acrop>Auto</acrop>
<mcrop>Manual</mcrop>
<tweak>Shkulje Image</tweak>
<enabletweaks>Aktivizo</enabletweaks>
<reset>(Reset options)</reset>
<hue>Britmë:</hue>
<sat>Saturation:</sat>
<bright>Ndriçimi:</bright>
<cont>Kontrasti:</cont>
<sharp>Ashpërsia:</sharp>
<line>Terrinë Line:</line>
<deint>Deinterlace:</deint>
<deint_info>(A do të zvogëlojë pak bitrate)</deint_info>
<matrix>Color Matrix:</matrix>
<matrix_info>(Corrects ngjyrat e streams MPEG)</matrix_info>
<deblock>Deblock:</deblock>
<noise>Denoise:</noise>
<rotate>Rotate Image:</rotate>
<flip>Çokë Figura:</flip>
<flip_info>(Flip image horizontalisht)</flip_info>
<reverse>Prapme:</reverse>
<reverse_info>(Play video mbrapsht)</reverse_info>
<fade>Zbërdhulet: (sec)</fade>
<fade_in>Në</fade_in>
<fade_out>Nga</fade_out>
<fade_info>Kohëzgjatja e zbërdhulet në / nga sekonda</fade_info>
<sub>Titra</sub>
<subenable>Aktivizo titra!</subenable>
<embedded>Video Nga:</embedded>
<subsrc>Subtitle</subsrc>
<vsfilter>VobSub Filter:</vsfilter>
<vsfilter_info>(Mbaj stilet, ngjyrat dhe layout)</vsfilter_info>
<font>Font-Type</font>
<fcolor>Font Color:</fcolor>
<fline>Outline Color:</fline>
<fspace>Përcëlloj spacio:</fspace>
<valign>-Vertical lidhur:</valign>
<vdef>Kompensuar:</vdef>
<shadow>Drop Shadow:</shadow>
<opacity>Patejdukshmëri:</opacity>
<distance>Distance: (px)</distance>
<logo>Logo</logo>
<logo_enable>Enable Logo / ujëra</logo_enable>
<logo_btn>Logo</logo_btn>
<logo_offset>Kompensuar:</logo_offset>
<logo_pos>Pozicioni:</logo_pos>
<logo_op>Patejdukshmëri:</logo_op>
<adv>Advanced</adv>
<quant>Quantizer:</quant>
<qmin>Min</qmin>
<qmax>Max</qmax>
<crf>Vazhdueshëm Quality:</crf>
<threads>Fije:</threads>
<macr>Macroblock:</macr>
<macr_box>(Përmirësohet cilësia vizuale)</macr_box>
<motion>Motion Est:</motion>
<motioncmp>Motion CMP:</motioncmp>
<trel>Thurimë:</trel>
<prange>Pixel Range:</prange>
<bframe>B-korniza:</bframe>
<pdecision>Motion Quality:</pdecision>
<quant_err>&quot;Max&quot; quantizer cant të jenë më të vogla se &quot;Min&quot;!</quant_err>
<motion_est_err>Motion Vlerësimi cant të jetë më e ulët se 3 kur H264 është çaktivizuar!</motion_est_err>
<icon_func>Screenshot (Icon)</icon_func>
<icon_rand>Rastësishme screenshot</icon_rand>
<icon_rand_info>Gjenerojë një random screenshot</icon_rand_info>
<icon_gen>Icon gjeneruar me sukses!</icon_gen>
<icon_preview>Një icon duhet të gjeneruara 
 përpara se të previewed!</icon_preview>
<icon_open>Kliko për të preview screenshot (icon)</icon_open>
<icon_close>Kliko për të mbyllur!</icon_close>
<que>Add punë në radhë</que>
<queadd>Shtoni</queadd>
<queadd_info>Add punë në radhë. Vetëm e dobishme nëse jeni duke 
 rreth për të kthyer më shumë se 1 video.</queadd_info>
<qjob>Jobs:</qjob>
<join>Join Files</join>
<join_info>Join gjitha videot në 1 vetme video</join_info>
<upd_info>Freskimi cilësimet për punën e zgjedhura</upd_info>
<del_info>Delete zgjedhura nga puna radhë</del_info>
<save_info>Ruaj listën në radhë-file</save_info>
<clr_info>Clear Lista</clr_info>
<join_note>Kur bashkimin videos, ju duhet të 
 përzgjidhni një tjetër Resizer se FFmpeg! 

 Ndrysho për të Spline36 tani?</join_note>
<queue_add_err>Cant add punë në radhë! 

 Titulli ekziston!</queue_add_err>
<queue_upd>I vetit e zgjedhur punë është përditësuar!</queue_upd>
<entry_del>Job fshirë nga radhë!</entry_del>
<queue_clr>Lista e pastroi!</queue_clr>
<trim>Shkurtojë:</trim>
<frame_f>Një kornizë mbrapa</frame_f>
<trim_play>Luaj</trim_play>
<trim_stop>Ndalo</trim_stop>
<frame_b>Një kornizë përpara</frame_b>
<go_start>Shko tek fillimi-shënues</go_start>
<set_start>Set startposition</set_start>
<set_stop>Set stopposition</set_stop>
<go_stop>Go to stop-shënues</go_stop>
<logo_start>Set Logo fillojë-shënues</logo_start>
<logo_stop>Set Logo stop-shënues</logo_stop>
<set_scr>Gjenerojnė screenshot</set_scr>
<go_src>Shko tek pozicioni screenshot</go_src>
<trim_clr>Clear shënuesve</trim_clr>
<stats_duration>Statusi: Kohëzgjatja midis shënuesve: [time]</stats_duration>
<preview_video>Preview video ndërsa konvertimin</preview_video>
<stats_markers>Statusi: shënuesve pastruar!</stats_markers>
<psp_play>Play encoded video</psp_play>
<psp_stop>Ndalo video!</psp_stop>
<stats_play>Statusi: klikoni në &quot;X&quot; për të luajtur video</stats_play>
<stats_stop>Statusi: luajnë preview ... (klikoni në &quot;Δ&quot; për të ndaluar)</stats_stop>
<psp_full>Ju dont kanë mjaft hapësirë për kartë memorie tuaj!</psp_full>
<psp_upload>PSP gjetur! Ngarko mund të marrë një kohë ... 

 Kliko &quot;OK&quot; për të vazhduar!</psp_upload>
<psp_lost>Nuk mund të gjej PSP tuaj! 

 Sigurohuni se është në &quot;Mode-USB dhe të provoni përsëri!</psp_lost>
<psp_usb>Nuk munda të ngarkoj! 
 Sigurohuni PSP juaj është në USB-mode!</psp_usb>
<upload_done>Ngarko suksesshëm! :)</upload_done>
<upload_cancel>Ngarko anulluar!</upload_cancel>
<upload_exist>Një file me emrin &quot;[file_name]&quot; ekziston! 

 Replace?</upload_exist>
<stats_upload>Statusi: ngarkoni në përparimin!</stats_upload>
<stats_cancel>Statusi: ngarkoni anulluar!</stats_cancel>
<stats_failed>Statusi: ngarkoni dështoi!</stats_failed>
<hide_settings>Hide / Show Settings</hide_settings>
<file_exists>File &quot;[file]&quot; ekziston! 

 Replace?</file_exists>
<closePSPVC>Konvertimi në përparimin! 

 A jeni i sigurt se doni te e ngushtë PSPVC dhe anuloni në vazhdim të konvertimit?</closePSPVC>
<stopPSPVC>A jeni i sigurt se doni te e ndaluar konvertimit?</stopPSPVC>
<stopBatch>A jeni i sigurt se doni te e ndaluar konvertimit? 

     -&gt; Kliko &quot;Po&quot; për të ndaluar tani! 
     -&gt; Kliko &quot;Jo&quot; të presë dhe të ndalë menjëherë pas konvertimit aktuale është bërë 
     -&gt; Kliko &quot;Cancel&quot; për të vazhduar të konvertimit</stopBatch>
<enc_error>Konvertimin Gabim! 

 Pati gabim gjatë konvertimit me! 
 Provo &quot;Forca Konvertimi&quot; option.</enc_error>
<only_hex>Thjeshtë hexadecimal vlerave (0-F) janë të vlefshme!</only_hex>
<play_err>Ka ndodhur një gabim! Nuk mund të luajnë video!</play_err>
<process_preview>Procesit nivel mund te behet vetem &quot;Normal&quot; kur 
 parapamje video PSPVC ndërsa është konvertimin!</process_preview>
<numbers_only>Thjeshtë numra janë të lejuara!</numbers_only>
<con_err>Nuk mund të lidheni me http://pspvc.nswardh.com</con_err>
<shutdwn>Mbyllë kompjuterin kur done!</shutdwn>
<preview>Statusi: ju lutem prisni, gjenerimin preview ...</preview>
<stats_paused>Statusi: ... ndaluar</stats_paused>
<stats_prep>Statusi: përgatitet të konvertohet, të mbajë në ...</stats_prep>
<stats_audio_ext>Statusi: ... decompressing audio</stats_audio_ext>
<stats_audio_conv>Statusi: konvertimin audio ... ju lutem prisni!</stats_audio_conv>
<stats_video>Statusi: kalojë [pass1] i [pass2], fps = [fps], frame = [frame], koha e majtë = [time]</stats_video>
<stats_novideo>Statusi: nuk mund të shfaq imazhin video!</stats_novideo>
<stats_audio>Statusi: encoding audio, ju lutem prisni ...</stats_audio>
<stats_pass>Statusi: 1: rr kalojë bërë ... përgatitet për 2: nd ...</stats_pass>
<stats_final>Statusi: Finalizimi ...</stats_final>
<stats_done>Done! :) 

 Kliko tek &quot;Ngarko&quot; për ta vënë file (s) tuaj PSP!</stats_done>
<stats_done_other>Done! :)</stats_done_other>
<stats_shutdwn>Statusi: mbyllur në kompjuter [sec] sekonda!</stats_shutdwn>
<splash_dx>DirectX duhet të përditësuar!</splash_dx>
<splash_dx_info>Ju duhet të update DirectX 

 Update tani?</splash_dx_info>
<splash_pspvc>Kontroll për një version të ri PSPVC ...</splash_pspvc>
<splash_new>PSPVC v[new] është liruar! 

 Update tani? (Recommended!)</splash_new>
<splash_engine>Kontroll për programin updates ...</splash_engine>
<splash_ffmpeg>Përditësimi FFmpeg, ju lutem prisni ...</splash_ffmpeg>
<splash_avisynth>Përditësimi AviSynth, ju lutem prisni ...</splash_avisynth>
<splash_avisynth_upd>Instalimi AviSynth ...</splash_avisynth_upd>
<splash_analyze>Prisni, analizuar ... (file [current] i [total])</splash_analyze>
<splash_join>Bashkimi fotografi ...</splash_join>
<splash_ok>Ok, të gjitha done! :)</splash_ok>
<splash_donate>Faleminderit për përdorimin e PSPVC! :) 

 Nëse ju pëlqen dhe doni të jepni diçka mbrapa, kliko më poshtë për të bërë një donacion!</splash_donate>
<!-- end of file ;) -->
</language>