;localization:
;Copy English.lan to Xxxxx.lan(Xxxxxx is taking the language name
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;keep
%1 %2 ...
;This session must use english
[Info]
Language=Russian
Testver=1
Translator=Yakov Kaluzhenko (yahan.k@gmail.com)
;If you don't know,let it blank
Codepage=
Version=7.0.0.1
[LibRes]
CAPTION_Trial=(Пробная версия)
btnActivate.Caption=Ввести &SN
btnBack.Capiton=< &Назад
btnBuyNow.Caption=&Купить!
btnCancel.Caption=О&тмена
btnCopyMacData.Caption=Копия
btnManuallyNetError.Caption=&Вручную
btnOk.Caption=&Ok
btnReinput.Caption=&Назад
btnRetryNetError.Caption=&Повторить
btnTry.Caption=&Попробовать
cbAutoCheckUpdate.Caption=&Автоматически проверять обновления
ERRORMSG_InvalidSN=Неправильный SN.
ERRORMSG_InvalidUnlockData=Ошибка разблокировки данных
ERRORMSG_PleaseEnterSN=Пожалуйста, введите SN
STR_GETMORE=Скачать ещё
lbActiveErrorInfo.Lines=Этот SN уже был использован слишком много раз.
Если вы покупали {AppName}, пожалуйста, свяжитесь с нами для решения проблемы.
lbActiveNewInfo.Lines=Вы уверены, что хотите активировать {AppName} на этом компьютере? Этот SN уже был использован на другом компьютере. Активация на этом компьютере приведет к деактивации на другом.
lbBuy.Caption=Нужен SN? Покупай {AppName}
lbFinishedInfo.Lines=Вы успешно активировали {AppName} на этом компьютере.
lbInputSNInfo.Lines=Вы можете найти SN в письме, которое автоматически отправлено вам после оплаты.
lblSupport.Caption=Поддержка
lbMachineData.Caption=Machine Data
lbManuallyInfo.Lines=Пожалуйста, пришлите Machine Data на
После ввода Unlock Code, который мы вышлем вам, вы сможете успешно активировать {AppName} вручную.
lbNetErrorInfo.Lines=Не удаётся подключиться к серверу активации {AppName}. Возможные причины:
Сейчас Ваш компьютер не подключен к Интернет.
Сервер активации {AppName} сейчас занят.
Пожалуйста, повторите попытку.
Можно также нажать кнопку "Вручную", чтобы активировать вручную {AppName}.
lbReActiveInfo.Lines=Вам необходима переактивация.
lbSN.Caption=SN:
lbSNErrorInfo.Lines=Введённый Вами SN неправильный.
lbUnLockCode.Caption=Unlock Code
TfrmCLAboutForm.Caption=О программе {AppName}
TfrmCLAboutForm.CopyRightLine1={AppName}
TfrmCLAboutForm.CopyRightLine2=Версия : {1}
TfrmCLAboutForm.CopyRightLine3={1} перевод {2}
TfrmCLActivateForm.Caption=Введите SN
TfrmCLTrialNotifyForm.Caption={AppName}
TfrmCLUpdateForm.Caption=Обновление {AppName}
Update.Connecting=Соединение с сервером обновлений...
Update.LastVersionAlready=У Вас уже последняя версия {AppName}.
Update.NetError=Не удаётся подключиться к серверу обновлений {AppName}. Возможные причины:
Сейчас Ваш компьютер не подключен к Интернет.
Сервер обновлений {AppName} сейчас занят.
Пожалуйста, попробуйте позже еще раз.
[SkinRes]
ADDCUSTOMCOLORBUTTON_CAP=Добавить к исходному цвету
AUTOCOLOR=Ни одного
CALC_CAP=Калькулятор
CLOSEBUTTON_HINT=Закрыть
COLORGRID_CAP=Основные цвета
CUSTOMCOLOR=Пользовательский...
CUSTOMCOLORGRID_CAP=Выбранные цвета
DB_DELETE_QUESTION=Удалить запись?
DB_MULTIPLEDELETE_QUESTION=Удалить все выбранные записи?
EDIT_COPY=Копия
EDIT_CUT=Вырезать
EDIT_DELETE=Удалить
EDIT_PASTE=Вставить
EDIT_SELECTALL=Выбрать всё
EDIT_UNDO=Отменить
ERROR=Ошибка
FIND_DIRECTION=Направление
FIND_DIRECTIONDOWN=Вниз
FIND_DIRECTIONUP=Вверх
FIND_MATCH_CASE=Учитывать регистр
FIND_MATCH_WHOLE_WORD_ONLY=Совпадение целого слова
FIND_NEXT=Найти далее
FIND_REPLACE=Заменить
FIND_REPLACE_All=Заменить всё
FIND_REPLACE_CLOSE=Закрыть
FIND_REPLACE_WITH=Заменить на:
FIND_WHAT=Найти:
FLV_ATTRIBUTES=Атрибуты
FLV_DISKSIZE=Размер диска
FLV_FREESPACE=Свободно
FLV_LOOKIN=Искать в:
FLV_MODIFIED=Изменен
FLV_NAME=Имя
FLV_SIZE=Размер
FLV_TYPE=Тип
FONTDLG_COLOR=Цвет:
FONTDLG_EXAMPLE=Образец:
FONTDLG_HEIGHT=Высота:
FONTDLG_NAME=Имя:
FONTDLG_SCRIPT=Скрипт:
FONTDLG_SIZE=Размер:
FONTDLG_STYLE=Стиль:
MAXBUTTON_HINT=Развернуть
MENUBUTTON_HINT=Системное меню
MINBUTTON_HINT=Свернуть
MI_CLOSECAPTION=За&крыть
MI_MAXCAPTION=&Системное меню
MI_MINCAPTION=&Минимизировать
MI_MINTOTRAYCAPTION=Свернуть в &Системную панель
MI_RESTORECAPTION=&Восстановить
MI_ROLLUPCAPTION=&Поверх остальных окон
MORECOLORS=Еще цвета...
MSG_BTN_ABORT=&Завершить
MSG_BTN_ALL=&Все
MSG_BTN_BACK_HINT=Зайти в папку
MSG_BTN_CANCEL=Отмена
MSG_BTN_CLOSE=За&крыть
MSG_BTN_HELP=&Помощь
MSG_BTN_IGNORE=&Игнорировать
MSG_BTN_NEWFOLDER_HINT=Создать новую папку
MSG_BTN_NO=&Нет
MSG_BTN_NOTOALL=&Не для всех
MSG_BTN_OK=OK
MSG_BTN_OPEN=&Открыть
MSG_BTN_RETRY=&Повторить
MSG_BTN_SAVE=&Сохранить
MSG_BTN_STRETCH_HINT=Растянуть изображение
MSG_BTN_UP_HINT=На один уровень вверх
MSG_BTN_VIEWMENU_HINT=Открыть меню
MSG_BTN_YES=&Да
MSG_BTN_YESTOALL=&Да для всех
MSG_CAP_CONFIRM=Подтвердить
MSG_CAP_ERROR=Ошибка
MSG_CAP_INFORMATION=Информация
MSG_CAP_SHOWFLAG=Не показывать больше это окно
MSG_CAP_WARNING=Предупреждение
MSG_FILENAME=Имя файла:
MSG_FILETYPE=Тип файла:
MSG_LV_DETAILS=Подробности
MSG_LV_ICON=Крупные значки
MSG_LV_LIST=Список
MSG_LV_SMALLICON=Мелкие значки
MSG_NEWFOLDER=Новая папка
MSG_OVERWRITE=Хотите перезаписать старый файл?
MSG_PREVIEWBUTTON=Нижнее
MSG_PREVIEWSKIN=Предпросмотр
NODISKINDRIVE=Нет диска в дисководе или устройство не готово
NOVALIDDRIVEID=Не правильное имя диска
PRNDLG_ALL=Все
PRNDLG_BOTTOM=Нижнее:
PRNDLG_COLLATE=Разобрать
PRNDLG_COMMENT=Комментарий:
PRNDLG_COPIES=Копий
PRNDLG_FROM=от:
PRNDLG_LANDSCAPE=Альбомная
PRNDLG_LEFT=Левое:
PRNDLG_MARGINS=Поля (миллиметры)
PRNDLG_MARGINS_INCHES=Поля (дюймы)
PRNDLG_NAME=Имя:
PRNDLG_NUMCOPIES=Количество копий:
PRNDLG_ORIENTATION=Ориентация
PRNDLG_PAGES=Страницы
PRNDLG_PAPER=Бумага
PRNDLG_PORTRAIT=Книжная
PRNDLG_PRINTER=Принтер
PRNDLG_PRINTRANGE=Диапазон печати
PRNDLG_PRINTTOFILE=Печатать в файл
PRNDLG_PROPERTIES=Свойства...
PRNDLG_RIGHT=Правое:
PRNDLG_SELECTION=Выделенное
PRNDLG_SIZE=Размер:
PRNDLG_SOURCE=Источник:
PRNDLG_STATUS=Статус:
PRNDLG_TO=к:
PRNDLG_TOP=Верхнее:
PRNDLG_TYPE=Тип:
PRNDLG_WARNING=В Вашей системе нет установленных принтеров!
PRNDLG_WHERE=Откуда:
RESTORE_HINT=Восстановить
ROLLUPBUTTON_HINT=Поверх остальных окон
TRAYBUTTON_HINT=Свернуть в Системную панель
[AppRes]
AppName=WebcamMax
CAPTION_SourceCam=Источник - Веб-камера
CAPTION_SourceMedia=Источник - Медиа-файл
CAPTION_SourcePinP=Картинка в Картинке (PIP)
CAPTION_SourceScreen=Источник - Экран компьютера
DLGCAPTION_EffectAddtoFavorites=Добавить в Избранное
DLGCAPTION_EffectCopy=Копировать эффект в
DLGCAPTION_EffectImport=Импортировать эффект в
DLGCAPTION_EffectMove=Переместить эффект
DLGCAPTION_EffectRename=Назвать эффект как
DLGCAPTION_EffectSaveAs=Сохранить эффект как
DLGCAPTION_OpenAllMedia=Открыть мультимедиа-файл
DLGCAPTION_OpenEffect=Установка файла с эффектами
DLGCAPTION_OpenFlash=Открыть Flash-файл
DLGCAPTION_OpenPicture=Открыть Изображение
DLGCAPTION_OpenResource=Открыть файл с ресурсами
ENGINEERR_1009=Эта веб-камера сейчас используется. Закройте программу, которая использует эту веб-камеру, или выберите другую камеру.
ENGINEERR_1012=Ошибка файла эффектов "{1}".
ENGINEERR_1013=Ошибка Мультимедиа-файла "{1}".
ERRORMSG_CannotOpenWebcam=Не удаётся открыть веб-камеру {1}
ERRORMSG_CategoryExists={1}
категория существует.
ERRORMSG_InvalidCategory={1}
неправильная категория эффекта.
ERRORMSG_InvalidName={1}
неправильное название эффекта.
ERRORMSG_N32Bits=Установите на компьютере качество цветопередачи 32 бита
ERRORMSG_ResourceFileError=Ошибка чтения ресурса {1}
ERRORMSG_SnapError=Ошибка снимка.
FilterName_AllFiles=Все файлы
FilterName_AllKnownMediaFiles=Все поддерживаемые Медиа-файлы
FilterName_FlashFiles=Flash-файлы
FilterName_MovieFiles=Видео-файлы
FilterName_PictureFiles=Изображения
FilterName_EffectFiles=Файлы с эффектами
Hint.Properties=Свойства
Hint.Remove=Убрать
Hint.Save=Сохранить
INPUT_NewPackage=Введите новое имя пакета.
List_OtherApp=AIM
MSN
Camfrog
Skype
Yahoo Messenger
ICQ
Paltalk
YouTube
blogTV
Ustream.tv
Stickam
Другие приложения для веб-камер
MSGBOX_DeleteAllEffect=Вы уверены, что хотите все удалить?
MSGBOX_DeleteAllPhoto=Вы уверены, что хотите все удалить?
MSGBOX_DeleteAllVideo=Вы уверены, что хотите все удалить?
MSGBOX_DeleteEffect=Вы уверены, что хотите удалить это?
MSGBOX_DeletePackageComfirm=Вы уверены, что хотите удалить это?
MSGBOX_DeletePhoto=Вы уверены, что хотите удалить это?
MSGBOX_DeleteVideo=Вы уверены, что хотите удалить это?
MSGBOX_EffectInstalled=Эффекты установлены!
MSGBOX_HavetoCurrentUser=У Вас нет прав записи в папку 'All Users'. Изменения в настройках, которые Вы сделали, будут записаны в текущего пользователя.
MSGBOX_InstallDriverError=Ошибка установки драйвера захвата WebcamMax!
MSGBOX_NewCategory=Создать категорию {1}
MSGBOX_NeedFlashPlayer=Пожалуйста, установите Flash Player.
MSGBOX_OtherAppClose=Для того чтобы настройки вступили в силу, закройте все приложения, в которых вы собираетесь использовать {AppName} как веб-камеру по умолчанию.
После этого нажмите кнопку ОК для продолжения.
MSGBOX_OtherAppRestart=Настройки были успешно применены. Теперь можно открывать приложения, использующие веб-камеру.
MSGBOX_OverwriteEffect=Записать поверх существующего эффекта?
MSGBOX_PromptUserWhenCapture=Обнаружено обращение к WebcamMax. Открыть WebcamMax сейчас?
MSGBOX_QuitApp=Выйти из {AppName}?
MSGBOX_RecorderError=Ошибка записи {2} ({1})
MSGBOX_SelectAResourceFile=Выберите изображение или Flash-файл
MSGBOX_SelectAPictureFile=Выберите файл с изображением
MSGBOX_SysteEffectExist=Перезаписать системный эффект невозможно.
MSGBOX_UndeleteEffects={1} эффект(ов) восстановлено
MSGBOX_UndeletePackages={1} пакет(ов) восстановлено
MSGBOX_WhenWebcamMaxCapured=WebcamMax был захвачен. Открыть WebcamMax сейчас?
STR_AutoWebcam=Авто выбор
STR_DefaultWebcam=(по умолчанию)
TRIALNOTIFY_EffectNeedReg=Для использования этих эффектов купите WebcamMax.
TRIALNOTIFY_GetMore=Купи WebcamMax и получи больше эффектов.
TRIALNOTIFY_EffectPackage=Для установки пакета эффектов купите WebcamMax.
SUL_Done=Загрузка успешно завершена!
SUL_Failed=Сбой при загрузке.
SUL_FileNotExists=Этот файл не существует, пожалуйста, выберите снова.
SUL_InfoSetting=Настройка информации о видео...
SUL_InputFileName=Выберите файл для загрузки.
SUL_InputPassword=Пожалуйста, введите пароль.
SUL_InputTitle=Пожалуйста, введите название клипа
SUL_InputUserName=Пожалуйста, введите имя пользователя.
SUL_Logining=Регистрация...
SUL_Photo.Caption=Загрузить на Web-сайт
SUL_SelectCategory=Пожалуйста, выберите категорию!
SUL_UploadError=Ошибка загрузки!
SUL_Uploading=Загрузка...
SUL_Youtube.Caption=Загрузка на Youtube
[TSUL_MainForm]
btnBrowse.Caption=Обзор...
btnCancel.Caption=За&крыть
btnUpload.Caption=&Загрузить
cbbCategory.Items=Фильмы и Мультфильмы
Авто и Транспорт
Музыка
Животные
Спорт
Путешествия и События
Короткие ролики
Видеоблог
Игры
Юмор
Люди и Блоги
Новости и Политика
Развлечения
Образование
Стиль
Общественность и Активизм
Наука и Технологии
Фильмы
Фильмы - Аниме/Анимация
Фильмы - Комедия
Фильмы - Документальные
Фильмы - Боевик/Приключения
Фильмы - Классика
Фильмы - Иностранные
Фильмы - Ужасы
Фильмы - драма
Фильмы - Семейные
Фильмы - Короткометражные
Фильмы - Фантастика
Фильмы - Триллер
Шоу
Трейлеры
cbPrivacy.Items=Для всех
Личное
cbRememberMe.Caption=Запомнить меня
cbShareonWeb.Caption=Опубликовать на Web-сайте
dlgOpen.Filter=*.*|*
lblCategory.Caption=Категория
lblDesc.Caption=Описание
lblFN.Caption=Расположение файла
lblPassword.Caption=Пароль
lblRegister.Caption=Зарегистрироваться
lblTags.Caption=Теги
lblTitle.Caption=Заголовок
lblUserName.Caption=Имя пользователя
lbPrivacy.Caption=Приватность
[TSUL_PhotoUploader]
btnCancel.Caption=О&тмена
btnDone.Caption=&Выполнить
lblInfo.Caption=Готовы для загрузки...
sngldwnldr1.AcceptTypes=*/*
SUL_PhotoUploader.Caption=Загрузить
[TSUL_YAPIUploader]
btnCancel.Caption=О&тмена
btnDone.Caption=&Выполнить
cbMyVideo.Caption=Открыть мои видео на YouTube
lblInfo.Caption=Готовы для загрузки...
SUL_YAPIUploader.Caption=Загрузить
[TfrmDefaultCam]
btnCancel.Caption=О&тмена
btnOK.Caption=&OK
frmDefaultCam.Caption=WebcamMax основная веб-камера
lbSetDefaultHelp.Lines=Вы также можете изменить эти настройки, выбрав Настройки->Дополнительно->WebcamMax как основная веб-камера.
lbSetDefaultInfo.Lines=Задать WebcamMax как веб-камеру по умолчанию для таких приложений
lbSetOthers.Caption=Задать другие приложения для веб-камер, которых нет в приведенном выше списке
lvApplication.Columns[0].Caption=Приложение
spSkinPanel1.Caption=spSkinPanel1
[TfrmDropQuestionForm]
btnCancel.Caption=О&тмена
btnOK.Caption=&OK
cbAddasSubSource.Caption=Воспроизвести как медиа-файлы в PIP
cbAddtoEffect.Caption=Создать новый эффект
cbAddtoSource.Caption=Воспроизвести как медиа-файлы
frmDropQuestionForm.Caption=Что делать с файлами
pn1.Caption=pn1
pn2.Caption=pn1
pnRadio.Caption=pn1
tlInfo.Lines=Выберите, что делать с перетащенными файлами.
[TfrmImportPictureForm]
btnCancel.Caption=Отмена
edPictureFile.Filter=Все файлы|*.*
frmImportPictureForm.Caption=Импорт изображения
lbFrameCount.Caption=Кол-во кадров
lbFrameDelay.Caption=Задержка смены кадра
spSkinPanel1.Caption=spSkinPanel1
spSkinPanel3.Caption=spSkinPanel1
tbOK.Caption=&Ok
[TfrmInstallEffectsForm]
btnCancel.Caption=Отмена
btnOk.Caption=&Установить
frmInstallEffectsForm.Caption=Установка эффектов
gb1.Caption=Установить эти эффекты?
lvEffects.Columns[0].Caption=Название эффекта
lvEffects.Columns[1].Caption=Категория
lvEffects.Columns[2].Caption=Тип
lvEffects.Columns[3].Caption=Файл
[TfrmMainFormWCM]
About2.Caption=О &Программе...
About2.Hint=О Программе WebcamMax
acAbout.Caption=О &Программе...
acAbout.Hint=О Программе WebcamMax
acAlwaysOnTop.Caption=&Поверх всех окон
acBuy.Caption=&Купить!
acEnterSN.Caption=&Ввести SN
acExit.Caption=&Выход
acExit.Hint=Выход
acHelp.Caption=&Справка WebcamMax ...
acHelp.Hint=Справка
acHome.Caption=Домашняя &страница...
acHome.Hint=Домашняя страница
acInstallEffects.Caption=Установка эффектов
acOpenWebcamMax.Caption=&Открыть WebcamMax...
acOpenWebcamMax.Hint=Открыть WebcamMax...
acOption.Caption=&Настройки
acOption.Hint=Настройки
acPhotoAddtoMedia.Caption=Добавить в Источники
acPhotoApplyAsSource.Caption=Использовать как Источник
acPhotoDelete.Caption=Удалить
acPhotoDeleteAll.Caption=Удалить всё
acPhotoExprot.Caption=Экспорт...
acphotoPubolishonWeb.Caption=Загрузить на WebcamMax.Com
acPhotoView.Caption=Просмотр
acRecord.Hint=Запись
acRegister.Caption=Активация &WebcamMax...
acResume.Hint=Продолжить
acSize100p.Caption=Размер картинки &100%
acSnap.Hint=Снимок
acUpdate.Caption=&Обновление...
acUpdate.Hint=Обновление...
acVideoAddtoMedia.Caption=Добавить в Источники
acVideoApplyAsSource.Caption=Использовать как Источник
acVideoDelete.Caption=Удалить
acVideoDeleteAll.Caption=Удалить Всё
acVideoExport.Caption=Экспорт...
acVideoUploadtoYoutube.Caption=Загрузить на Youtube...
acVideoView.Caption=Просмотр
btnClearAll.Hint=Убрать все эффекты
btnClearMessage.Hint=Закрыть сообщение
btnCurEffects.Hint=Текущие Эффекты
btnDoodling.Hint=Граффити
btnEffect.Hint=Добавление эффектов
btnGetMore.Hint=Скачать больше эффектов
btnInfo.Hint=Информация
btnLiveCam.Hint=Источник - Веб-камера
btnMedia.Hint=Источник - Медиа-файл
btnOptions1.Caption=&Настройки
btnOptions1.Hint=Настройки
btnPause.Hint=Пауза
btnPauseResume.Hint=Возобновить приостановленное
btnPhoto.Hint=Фото
btnPinP.Hint=Картинка в Картинке (PIP)
btnRecord.Hint=Запись
btnRecorderStop.Caption=Стоп
btnRecordStop.Hint=Остановить запись
btnScreen.Hint=Источник - Экран компьютера
btnSnap1.Hint=Снимок
btnTemplate.Hint=Шаблон эффекта
btnVideo.Hint=Видео
Buy3.Caption=&Купить!
dlgSavePhoto.DefaultExt=png
dlgSavePhoto.Filter=PNG файлы (*.png)|*.png|BMP файлы (*.bmp)|*.bmp|JPG файлы (*.jpg)|*.jpg|GIF файлы (*.gif)|*.gif
dlgSavePhoto.Title=Экспортировать фото в
dlgSaveVideo.DefaultExt=mpg
dlgSaveVideo.Filter=MPEG файлы (*.mpg)|*.mpg
dlgSaveVideo.Title=Экспортировать видео файл в
dskndptr1.CoolBarSkinDataName=panel
dskndptr1.HScrollSkinDataName=hscrollbar
dskndptr1.ListViewSubclass=lvcureffect
lvphoto
lvvideo
dskndptr1.PanelSkinDataName=panel
dskndptr1.SpeedButtonSkinDataName=resizetoolbutton
dskndptr1.ToolBarSkinDataName=resizetoolpanel
dskndptr1.Version=SkinAdapter Version 4.30
dskndptr1.VScrollSkinDataName=vscrollbar
Exit1.Caption=&Выход
Exit1.Hint=Выход
frmMainFormWCM.Caption=
HomePage2.Caption=Домашняя &страница...
HomePage2.Hint=Домашняя страница
lbRecordTime.DigitClassName=TJv7SegmentedLEDDigit
lbRecordTime.Digits[0].Text=
lbRecordTime.Digits[1].Text=
lbRecordTime.Digits[2].Text=
lbRecordTime.Digits[3].Text=
lbRecordTime.Digits[4].Text=
miEffectPanelAddtoFavorites.Caption=Добавить в &Избранное
miEffectPanelCopyto.Caption=&Копировать в
miEffectPanelDelete.Caption=&Удалить
miEffectPanelMove.Caption=&Переместить в
miEffectPanelOpen.Caption=&Использовать
miEffectPanelRename.Caption=&Переименовать
mnAbout.Caption=О &Программе...
mnAbout.Hint=О Программе WebcamMax
mnacAlwaysOnTop2.Caption=&Поверх всех окон
mnacEnterSN2.Caption=Ввести &SN
mnacOption.Caption=&Настройки
mnacOption.Hint=Настройки
mnacUpdate1.Caption=&Обновить...
mnacUpdate1.Hint=Обновить...
mnacUpdate3.Caption=&Обновить...
mnacUpdate3.Hint=Обновить...
mnAlwaysOnTop.Caption=&Поверх всех окон
mnBuyNow.Caption=&Купить!
mnClearAllEffect.Caption=&Убрать все эффекты
mnCrrentEffectListCloseEffect.Caption=Убрать
mnCrrentEffectListCloseEffect.Hint=Вниз
mnCurEffectAlwaysOnTop.Caption=&Всегда спереди
mnCurEffectAlwaysOnTop.Hint=Всегда сверху
mnEffectPanelDeleteAll.Caption=Удалить В&сё
mnEnterSN1.Caption=Ввести &SN
mnExit.Caption=&Выход
mnExit.Hint=Выход
mnHelp.Caption=&Справка WebcamMax ...
mnHelp.Hint=Справка
mnHomePage.Caption=Домашняя &страница...
mnHomePage.Hint=Домашняя страница
mnInstallEffects1.Caption=Установка эффектов
mnOptions.Caption=&Настройки
mnOptions.Hint=Настройки
mnPhotoAddtoMedia1.Caption=Добавить в Источники
mnPhotoApplyAsSource1.Caption=Использовать как Источник
mnPhotoDelete1.Caption=Удалить
mnPhotoDeleteAll1.Caption=Удалить всё
mnPhotoExprot1.Caption=Экспорт...
mnphotoPubolishonWeb1.Caption=Загрузить на WebcamMax.Com
mnPhotoView1.Caption=Просмотр
mnProperties.Caption=Свойства
mnShowSystemEffects.Caption=Показать системные эффекты
mnSize100p2.Caption=Размер картинки &100%
mnSortDown.Caption=Отправить в&низ
mnSortDown.Hint=Вниз
mnSortUp.Caption=Поместить вперёд
mnVideoAddtoMedia1.Caption=Добавить в Источники
mnVideoApplyAsSource1.Caption=Использовать как Источник
mnVideoDelete1.Caption=Удалить
mnVideoDeleteAll.Caption=Удалить все
mnVideoExport1.Caption=Экспорт...
mnVideoUploadtoYoutube1.Caption=Загрузить на Youtube...
mnVideoView1.Caption=Просмотр
OpenWebcamMax1.Caption=&Открыть WebcamMax...
OpenWebcamMax1.Hint=Открыть WebcamMax...
pcBottom.Caption=pcBottom
pnButtonEffect.Caption=pn5
pnButtonTools.Caption=pn5
pnMiddleToolbar.Caption=pn5
pnPhoto.Caption=pnRecording
pnRecorderTime.Caption=pnTimeLabel
pnRecording.Caption=pnRecording
pnVideo.Caption=pnRecording
spSkinHint1.LineSeparator=@
spTrayIcon.Hint=WebcamMax
sxmgnt1.Version=V 1.17
[TfrmOptionForm]
btnApply.Caption=&Применить
btnCancel.Caption=О&тмена
btnClearShowAgainFlag.Caption=Очистить историю настроек
btnGetMore.Caption=&Ещё
btnOk.Caption=&OK
btnSetDefault.Caption=WebcamMax как &основная веб-камера...
btnSetDefault.Hint=Выбор приложений для WebcamMax
cbAllUsers.Items=Для всех пользователей
Для текущего пользователя
cbAutoRun.Caption=Автоматически запускать WebcamMax вместе с Windows
cbAutoUpdate.Caption=Автоматическая проверка обновлений при запуске WebcamMax
cbCaptureAudio.Caption=Захват аудио
cbDealCapture.Items=Запустить WebcamMax
Спросить о запуске
Ничего не делать
cbRememberSource.Caption=Найти последний источник
frmOptionForm.Caption=Настройки WebcamMax
lbActiveWhenCaptured.Caption=При обращении к WebcamMax
lbAudioInput.Caption=Аудио вход
lbAudioLine.Caption=Линейный вх.
lbLanguage.Caption=Язык
lbSettingfor.Caption=Применить настройки
lbSkin.Caption=Вид интерфейса
lbWebcamRate.Caption=Частота смены кадров
lbWebcamSourceSize.Caption=Размер изображения
tsAdvance.Caption=Дополнительно
tsGeneral.Caption=Основное
tsRecord.Caption=Запись
tsSource.Caption=Источник
[TfrmPicSliderForm]
btnClose.Caption=Закрыть
lbPictureSliderTime.Caption=Время отображения картинки
pn1.Caption=pn1
[TfrmSaveAsForm]
btnCancel.Caption=Отмена
btnOk.Caption=&OK
cbColor.Caption=Картинка
cbLive.Caption=Текущий экран
cbUpdateThumb.Caption=Обновить значок
lbCategory.Caption=Категория
lbName.Caption=Название
[TfrmSaveTemplateForm]
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=&OK
cbIncludeSource.Caption=Запомнить Источник
frmSaveTemplateForm.Caption=Сохранить шаблон
lbName.Caption=Название
tlInfo.Lines=Сохранить текущие эффекты в шаблон
[TfrmTextPropertiesForm]
btnAlignCenter.Hint=По центру
btnAlignLeft.Hint=По левому краю
btnAlignRight.Hint=По правому краю
btnCancel.Caption=Отмена
btnOk.Caption=OK
frmTextPropertiesForm.Caption=Добавить надписи
lblAdvanced.Caption=Дополнительно
lbLineTime.Caption=Смена строк(мс)
lbTextAlpha.Caption=Прозрачность
lbTextBgColor.Caption=Фон
lbTextBorderColor.Caption=Рамка
lbTextFont.Caption=Шрифт
lbTextStrockCOlor.Caption=Контур
spSkinPanel2.Caption=spSkinPanel1
valueSubTitleMode.Caption=Режим субтитров
valueTextBgColor.Caption=Ни одного
valueTextFaceColor.Caption=Ни одного
valueTextFrameColor.Caption=Ни одного
valueTextStrockColor.Caption=Ни одного
[TfrmVolumeForm]
btnMediaMute.Caption=Без звука
btnMediaMute.Hint=Без звука
pn1.Caption=pn1
valueMediaVolume.Hint=Громкость
[TPropertiesForm]
acSnaptoThumb.Caption=Сохранить этот снимок как значок эффекта
acSnaptoThumb.Hint=Сохранить этот снимок как значок эффекта
acUpdateThumb.Caption=Установить &цвет фона для значка эффекта
acUpdateThumb.Hint=Установить &цвет фона для значка эффекта
btnAlignCenter.Caption=Ц
btnAlignCenter.Hint=По центру
btnAlignLeft.Caption=Л
btnAlignLeft.Hint=По левому краю
btnAlignRight.Caption=П
btnAlignRight.Hint=По правому краю
btnAnimationFlashImport.Caption=Импорт
btnAnimationFlashImport.Hint=Импорт Flash-файла
btnAnimationPictureImport.Caption=Импорт
btnAnimationPictureImport.Hint=Импорт файла с изображением
btnClose.Caption=Закрыть
btnFullScreen.Caption=На весь экран
btnSave.Caption=Сохранить
cbNeedReg1.Caption=Только для зарегистрированных пользователей
cbUpdateThumb.Caption=Обновить значок
laEffectAuthor.Caption=Автор
laEffectCategory.Caption=Пакет
laEffectName.Caption=Название
laEffectType.Caption=Тип
lbAlignX.Caption=Горизонталь
lbAlignY.Caption=Вертикаль
lbBgRemove.Caption=Убрать фон
lbBlue.Caption=Голубой
lbConst.Caption=Постоянный
lbDuringMode.Caption=Режим времени
lbDuringParam.Caption=Показывать (сек)
lbEmbossBgColor.Caption=Фон
lbEmbossDirection.Caption=Направление
lbEmbossHighColor.Caption=Светлый цвет
lbEmbossLowColor.Caption=Тёмный цвет
lbFireBgColor.Caption=Фон
lbFireDarkColor.Caption=Тёмный цвет
lbFireLightColor.Caption=Светлый цвет
lbFlashFile.Caption=Flash:
lbForceShow.Caption=Всегда показывать
lbFrequency.Caption=Частота
lbGreen.Caption=Зеленый
lbHeight.Caption=Высота
lbLineBgColor.Caption=Фон
lbLineColor.Caption=Цвет линии
lbLineTime.Caption=Время смены строк (мс)
lbMaskSize.Caption=Размер маски
lbMirrorMode.Caption=Режим
lbMirrorParam1.Caption=Параметр 1
lbMirrorParam2.Caption=Параметр 2
lbMosicaSize.Caption=Размер
lbPicture.Caption=Картинка:
lbRed.Caption=Красный
lbRenderMode.Caption=Режим
lbScript.Caption=Скрипт
lbShadowIntensity.Caption=Яркость
lbShakeHoriz.Caption=Горизонталь
lbShakeVert.Caption=Вертикаль
lbSnowColor.Caption=Цвет
lbSnowFrequency.Caption=Частота
lbTextAlpha.Caption=Прозрачность
lbTextBgColor.Caption=Фон
lbTextBorderColor.Caption=Рамка
lbTextFaceColor.Caption=Лицо
lbTextFont.Caption=Шрифт
lbTextStrockCOlor.Caption=Обрамление букв
lbTransition.Caption=Переход
lbTransparent.Caption=Прозрачность
lbWaterFrequency.Caption=Частота
lbWaterSize.Caption=Размер
lbWidth.Caption=Ширина
pn1.Caption=spSkinPanel1
pnClose.Caption=Закрыть
pnColor.Caption=Цвет
PropertiesForm.Caption=Редактор эффектов
Savethissnapastheeffectthumb1.Caption=Сохранить этот снимок как значок эффекта
Savethissnapastheeffectthumb1.Hint=Сохранить этот снимок как значок эффекта
SnapthisFrametoThumb1.Caption=Установить &цвет фона для значка эффекта
SnapthisFrametoThumb1.Hint=Установить &цвет фона для значка эффекта
spSkinStdLabel1.Caption=Имя файла
spSkinStdLabel8.Caption=Режим
tsContent.Caption=Другое
tsInfo.Caption=Информация
tsPositionAndSize.Caption=Положение
tsTime.Caption=Время
valueAlignX.Items=Определённая
Определённая в %
Слева
По центру
Справа
Произвольная
Рикошет
Перемещать
valueAlignY.Items=Определённая
Определённая в %
Вверху
По средине
Внизу
Произвольная
Рикошет
Перемещать
valueAutoTransparent.Items=По умолчанию
Белая
Черная
Складывать
valueBgRemove.Items=Нет
Да
valueElementMode.Items=Нет
Преобразование цвета
Выдавливание
Огонь
Линейное преобразование
Зеркало
Мозаика
Тень
Тряска
Снег
Вода
Анимированная картинка
Flash-анимация
Анимированный текст
valueEmbossBgColor.Caption=Ни одного
valueEmbossDirection.Items=Север
Северо-запад
Запад
Юго-запад
Юг
Юго-восток
Восток
Северо-восток
valueEmbossLowColor.Caption=Ни одного
valueFireDarkColor.Caption=Ни одного
valueForceShow.Items=Нет
Да
valueInEffect.Items=Нет
Белая вспышка
Чёрная вспышка
Постепенное появление
valueLineBgColor.Caption=Ни одного
valueMirrorMode.Items=Сетка
Сетка 2
Сетка 3
Размер
Мяч
Волна
Водоворот
Сужение
Тунель
valuePositionFit.Caption=Сохранять пропорции
valuePositionMode.Items=Нормальный
Маска на лицо
valueSizeHeightMode.Items=В пикселях
% от изображения
% от оригинала
valueSizeWidthMode.Items=В пикселях
% от изображения
% от оригинала
valueSnowColor.Caption=Ни одного
valueSubTitleMode.Caption=Строка за строкой
valueTextBgColor.Caption=Ни одного
valueTextFaceColor.Caption=Ни одного
valueTextFrameColor.Caption=Ни одного
valueTextStrockColor.Caption=Ни одного
valueTimeMode.Items=По умолчанию
Показывать всегда
Определенное время
valuFlashSize.Caption=0(КБ)
[TRightFormDoodling]
btnArrow.Hint=Стрелка
btnEarseAll.Hint=Стереть всё
btnEraser.Hint=Ластик
btnFill.Hint=Заливка цветом
btnLoad.Hint=Открыть файл с граффити
btnPen.Hint=Карандаш
btnRedo.Hint=Вернуть
btnSave.Hint=Сохранить
btnStamp.Hint=Штамп
btnText.Hint=Текст
btnUndo.Hint=Отменить
cgColor.Caption=Основные цвета
dlgOpenDoodling.DefaultExt=png
dlgOpenDoodling.Filter=PNG файлы (*.png)|*.png
dlgOpenDoodling.Title=Открыть граффити из
dlgSaveDoodling.DefaultExt=png
dlgSaveDoodling.Filter=PNG файлы (*.png)|*.png
dlgSaveDoodling.Title=Сохранить граффити в
miEffectPanelAddtoFavorites.Caption=Добавить в &Избранное
miEffectPanelCopyto.Caption=&Копировать в
miEffectPanelDelete.Caption=&Удалить
miEffectPanelMove.Caption=&Переместить в
miEffectPanelOpen.Caption=&Применить
miEffectPanelRename.Caption=&Переименовать
mnEffectPanelDeleteAll.Caption=Удалить В&сё
pnFormClient.Caption=pnFormClient
RightFormDoodling.Caption=Граффити
sb4.Caption=sb3
[TRightFormEffect]
btnClearEffect.Hint=Убрать все эффекты
btnConvertFlash.Hint=Добавить флеш
btnConvertPicture.Hint=Добавить картинку
btnConvertText.Hint=Добавить надписи
btnGetMore.Caption=Скачать ещё
btnGetMore.Hint=Получить больше эффектов
btnMultiEffects.Hint=Несколько эффектов
btnOneEffect.Hint=Только один эффект
dskndptr1.CoolBarSkinDataName=panel
dskndptr1.HScrollSkinDataName=hscrollbar
dskndptr1.ListViewSubclass=lveffect
dskndptr1.PanelSkinDataName=panel
dskndptr1.SpeedButtonSkinDataName=resizetoolbutton
dskndptr1.ToolBarSkinDataName=resizetoolpanel
dskndptr1.Version=SkinAdapter Version 4.30
dskndptr1.VScrollSkinDataName=vscrollbar
miEffectPanelAddtoFavorites.Caption=Добавить в &Избранное
miEffectPanelCopyto.Caption=&Копировать в
miEffectPanelDelete.Caption=&Удалить
miEffectPanelMove.Caption=&Переместить в
miEffectPanelOpen.Caption=&Использовать
miEffectPanelRename.Caption=&Переименовать
mnCreateNewPackage.Caption=Создать новый пакет
mnDeleteCategory.Caption=&Удалить этот пакет
mnEdit1.Caption=&Редактировать
mnEffectPanelDeleteAll.Caption=Удалить В&сё
mniUndeleteEffects.Caption=Восстановить эффекты из этого пакета
mnShowName.Caption=Показывать названия
mnUndeletePakcages.Caption=Восстановить пакеты
mnUpdateAllIcon1.Caption=Обновить все значки
mnUpdateIcon1.Caption=Обновить значок
RightFormEffect.Caption=Добавление эффектов
sb3.Caption=sb3
[TRightFormSource]
acAddDvd.Caption=Добавить D&VD/VCD
acBgRemoveSetting.Caption=Параметры
acBgRemoveSetting.Hint=Параметры
acClearPlayListRecent.Caption=Убрать
acLoadPlayList.Caption=Открыть плейлист
acLoadPlayList.Hint=Открыть плейлист
acLoopItem.Caption=Включить повтор текущего элемента
acLoopList.Caption=Включить повтор плейлиста
acLoopNone.Caption=Не повторять
acPlayListAddFiles.Caption=Добавить &Файл(ы)
acPlayListAddFiles.Hint=Добавить файл(ы)
acPlayListAddFolder.Caption=Добавить &Папку
acPlayListAddFolder.Hint=Добавить каталог
acPlayListAddURL.Caption=Добавить &URL
acPlayListAddURL.Hint=Добавить Интернет-ссылку
acPlayListDown.Caption=В&низ
acPlayListJumpTo.Caption=&Воспроизвести
acPlaylistRecent.Caption=&Недавний
acPlayListRemoveAll.Caption=Убрать &всё
acPlayListRemoveAll.Hint=Убрать всё
acPlayListRemoveSelected.Caption=Убрать &выбранное
acPlayListRemoveSelected.Hint=Убрать выбранное
acPlayListUp.Caption=&Наверх
acSavePlayList.Caption=Сохранить плейлист
acSavePlayList.Hint=Сохранить плейлист
acShowAdvPos.Caption=Расширенные настройки
AddFiles1.Caption=Добавить &Файл(ы)
AddFiles1.Hint=Добавить файл(ы)
AddFolder1.Caption=Добавить &Папку
AddFolder1.Hint=Добавить каталог
btnAdd.Caption=Добав.
btnAdd.Hint=Добавить
btnBgRemove.Caption=Удалить фон
btnBgRemove.Hint=Удаление фона
btnCam.Hint=Веб-камера
btnClear.Hint=Убрать
btnColor.Hint=Цвет
btnLoadPlayList.Caption=Открыть плейлист
btnLoadPlayList.Hint=Открыть плейлист
btnLoadPlayList2.Caption=Открыть плейлист
btnLoadPlayList2.Hint=Открыть плейлист
btnLoop.Caption=Цикл
btnLoop.Hint=Параметры повтора
btnMediaFile.Hint=Медиа-файл
btnMediaMute.Caption=Без звука
btnMediaMute.Hint=Громкость
btnMediaNext.Caption=Следующий
btnMediaNext.Hint=Следующий
btnMediaPause.Caption=Пауза
btnMediaPause.Hint=Пауза
btnMediaPlay.Caption=Воспроизвести
btnMediaPlay.Hint=Воспроизвести
btnMediaPrev.Caption=Предыдущий
btnMediaPrev.Hint=Предыдущий
btnMediaStop.Caption=Стоп
btnMediaStop.Hint=Стоп
btnPlayListAdd.Caption=Добавить
btnPlayListAdd.Hint=Добавить
btnPlayListRemoveAll.Caption=Убрать &всё
btnPlayListRemoveAll.Hint=Убрать всё
btnPosition.Hint=Настройка расположения
btnRemove.Caption=Убрать &выбранное
btnRemove.Hint=Убрать выбранное
btnSavePlayList.Caption=Сохранить плейлист
btnSavePlayList.Hint=Сохранить плейлист
btnScreenCapture.Hint=Экран
btnScreenHWNDSelect.Caption=Выбрать
btnScreenHWNDSelect.Hint=Выбрать
btnSetDefault.Caption=&Назначить по умолч.
btnSetSize.Caption=&Размер изображения
btnSliderTime.Hint=Время отображения картинки (в сек.)
cbPinP.Items=PIP 1
Добавить PIP
Удалить PIP
cbScreenShowArea.Caption=Показывать заданную область
cgColor.Caption=Основные цвета
Clear1.Caption=Убрать
Down1.Caption=В&низ
FullScreen1.Caption=Весь экран
Jumpto1.Caption=&Воспроизвести
lbAlignX.Caption=Горизонталь
lbAlignY.Caption=Вертикаль
lbHeight.Caption=Высота
lbPlayListAdd.Lines=Добавьте файл мультимедиа
для воспроизведения.
lbScreenCaptureCursor.Caption=Курсор
lbScreenCaptureHeight.Caption=Высота
lbScreenCaptureLeft.Caption=Левый
lbScreenCaptureMode.Caption=Режим
lbScreenCaptureTop.Caption=Верхний
lbScreenCaptureWidth.Caption=Ширина
lbScreenCaptureZoom.Caption=Увелич.
lbScreenHWNDSelect.Lines=Перетащите кнопку 'Выбрать' на окно, которое хотите выбрать, и отпустите кнопку мыши.
lbSourceClosed.Caption=Здесь источник не назначен.
lbWidth.Caption=Ширина
lbZoomPosX.Caption=Горизонталь
lbZoomPosY.Caption=Вертикаль
lbZoomSize.Caption=Увеличение
ldPlayList.DefaultExt=pls
ldPlayList.Filter=Плейлист|*.pls|Все файлы|*.*
LoadPlayList1.Caption=Открыть плейлист
LoadPlayList1.Hint=Открыть плейлист
LoopItem1.Caption=Включить повтор файла
LoopList1.Caption=Включить повтор всего плейлиста
miAddDVDVCD1.Caption=Добавить D&VD/VCD
miAddURL1.Caption=Добавить &URL
miAddURL1.Hint=Добавить Интернет-ссылку
mnShowAdvPos.Caption=Расширенные настройки
NoLoop1.Caption=Не повторять
pcSourceProperties.Caption=pcSourceProperties
PinPCenter1.Caption=PIP в центре
PinPLeftBottom1.Caption=PIP слева внизу
PinPLeftTop1.Caption=PIP слева вверху
PinPRightBottom1.Caption=PIP справа внизу
PinPRightTop1.Caption=PIP справа вверху
pnAdvancePos.Caption=Список эффектов
pnClient.Caption=pnClient
pnPlaylistBox.Caption=Список воспроизведения
pnScreenArea.Caption=Экран источники
pnScreenSize.Caption=Экран источники
pnScreenWindow.Caption=Экран источники
Remove1.Caption=Убрать &выбранное
Remove1.Hint=Убрать выбранное
sb3.Caption=sb3
sdPlayList.DefaultExt=pls
sdPlayList.Filter=Плейлист|*.pls|Все файлы|*.*
Setting1.Caption=Параметры
Setting1.Hint=Параметры
spSkinGroupBox1.Caption=Источник Экран
spSkinPanel1.Caption=spSkinPanel1
spSkinToolBar2.Caption=spSkinToolBar1
Up1.Caption=&Наверх
valueAlignX.Items=Определённая
Определённая в %
Слева
По центру
Справа
Произвольная
Рикошет
Перемещать
valueAlignY.Items=Определённая
Определённая в %
Вверху
По сренине
Внизу
Произвольная
Рикошет
Перемещать
valuePositionFit.Caption=Сохранять пропорции
valueScreenCursor.Items=Нет
Показывать
valueScreenMode.Items=Следовать за курсором
Заданное окно
Заданная область
Весь экран
valueSizeHeightMode.Items=В пикселях
% от изображения
% от оригинала
valueSizeWidthMode.Items=В пикселях
% от изображения
% от оригинала
valueWebcamProperties.Caption=&Дополнительно
valueZoomReset.Caption=&Сбросить
[TRightFormTemplate]
btnSaveTemplate.Hint=Сохранить шаблон
dskndptr1.CoolBarSkinDataName=panel
dskndptr1.HScrollSkinDataName=hscrollbar
dskndptr1.ListViewSubclass=lveffect
dskndptr1.PanelSkinDataName=panel
dskndptr1.SpeedButtonSkinDataName=resizetoolbutton
dskndptr1.ToolBarSkinDataName=resizetoolpanel
dskndptr1.Version=SkinAdapter Version 4.30
dskndptr1.VScrollSkinDataName=vscrollbar
miEffectPanelAddtoFavorites.Caption=Добавить в &Избранное
miEffectPanelCopyto.Caption=&Копировать в
miEffectPanelDelete.Caption=&Удалить
miEffectPanelMove.Caption=&Переместить в
miEffectPanelOpen.Caption=&Применить
miEffectPanelRename.Caption=&Переименовать
mnEffectPanelDeleteAll.Caption=Удалить в&се
mnShowName.Caption=Показывать названия
RightFormTemplate.Caption=Шаблон эффекта
sb3.Caption=sb3
[TVideoViewForm]
btnDelete1.Caption=Удалить
btnExport1.Caption=Экспорт...
btnOk.Caption=За&крыть
btnPause.AreaName=Пауза
btnPause.Caption=Пауза
btnPlay.Caption=Воспр.
btnStop.Caption=Стоп
btnUpload1.Caption=Загрузить на Youtube...
btnVideoAddtoMedia1.Caption=Добавить в Источники
btnVideoApplyAsSource.Caption=Использовать как Источник
dskndptr1.CoolBarSkinDataName=panel
dskndptr1.HScrollSkinDataName=hscrollbar
dskndptr1.PanelSkinDataName=panel
dskndptr1.SpeedButtonSkinDataName=resizetoolbutton
dskndptr1.ToolBarSkinDataName=resizetoolpanel
dskndptr1.TrackBarSubclass=tbvideo
dskndptr1.Version=SkinAdapter Version 4.30
dskndptr1.VScrollSkinDataName=vscrollbar
VideoViewForm.Caption=Просмотр видео