;localization: ;Copy English.lan to Xxxxx.lan(Xxxxxx is taking the language name ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter, ;as appropriate, to indicate the sublanguage). ;keep
%1 %2 ... ;This session must use english [Info] Language=Nederlands Testver=1 Translator=Bart Nijs (www.mentalist.be) ;If you don't know,let it blank Codepage= Version=7.0.0.1 [LibRes] CAPTION_Trial=(Trial) btnActivate.Caption=&Vul SN in btnBack.Capiton=< &Terug btnBuyNow.Caption=&Nu kopen! btnCancel.Caption=&Annuleer btnCopyMacData.Caption=Kopieer btnManuallyNetError.Caption=&Handmatig btnOk.Caption=&Ok btnReinput.Caption=&Terug btnRetryNetError.Caption=&Opnieuw btnTry.Caption=&ProbeerTry cbAutoCheckUpdate.Caption=&Controleer automatisch voor Updates ERRORMSG_InvalidSN=Ongeldig SN. ERRORMSG_InvalidUnlockData=Ongeldige Unlock Gegevens ERRORMSG_PleaseEnterSN=Vul ajb het SN in STR_GETMORE=Meer lbActiveErrorInfo.Lines=Dit SN is al te vaak gebruikt.
Als je {AppName} gekocht hebt, contacteer ons dan voor een oplossing.
lbActiveNewInfo.Lines=Weet je zeker dat je {AppName} wil activeren op deze computer? Dit SN is al gebruikt op een andere computer. Hier activeren zal de activatie op de ander computer ongedaan maken.
lbBuy.Caption=SN nodig? Koop {AppName} lbFinishedInfo.Lines=Je hebt {AppName} succesvol geactiveerd op deze computer.
lbInputSNInfo.Lines=Je vindt jouw SN in de bevestigingse-mail die automatisch naar jou werd gestuurd na betaling.
lblSupport.Caption=Support lbMachineData.Caption=Machine Data lbManuallyInfo.Lines=Gelieve de Machine Data te sturen naar


Nadat je de Unlock Code die we je sturen ingevoerd hebt, kun je {AppName} handmatig activeren.
lbNetErrorInfo.Lines=Kan geen verbinding maken met de {AppName} Activeringsserver. Er zijn verschillende mogelijke oorzaken:
Je computer is niet met internet verbonden.
De {AppName} Activeringsserver is bezet.

Probeer ajb opnieuw.
Je kunt ook op "Handmatig" klikken om {AppName} handmatig te activeren.
lbReActiveInfo.Lines=Je moet opnieuw activeren.
lbSN.Caption=SN: lbSNErrorInfo.Lines=Het ingevoerde SN is niet geldig.
lbUnLockCode.Caption=Unlock Code TfrmCLAboutForm.Caption=Over {AppName} TfrmCLAboutForm.CopyRightLine1={AppName} TfrmCLAboutForm.CopyRightLine2=Versie : {1} TfrmCLAboutForm.CopyRightLine3={1} is vertaald door {2} TfrmCLActivateForm.Caption=Vul SN in TfrmCLTrialNotifyForm.Caption={AppName} TfrmCLUpdateForm.Caption=Update {AppName} Update.Connecting=Verbinden met Updateserver... Update.LastVersionAlready=Je hebt al de meest recente versie van {AppName}. Update.NetError=Kan niet verbinden met de {AppName} Updateserver. Er zijn verschillende mogelijke oorzaken:
Je computer is niet met internet verbonden.
De {AppName} Updateserver is bezet.

Probeer ajb opnieuw.
[SkinRes] ADDCUSTOMCOLORBUTTON_CAP=Toevoegen aan Aangepaste Kleuren AUTOCOLOR=Geen CALC_CAP=Calculator CLOSEBUTTON_HINT=Afsluiten COLORGRID_CAP=Basic kleuren CUSTOMCOLOR=Aangepast... CUSTOMCOLORGRID_CAP=Aangepaste kleuren DB_DELETE_QUESTION=Record wissen? DB_MULTIPLEDELETE_QUESTION=Alle geselecteerde records wissen? EDIT_COPY=Kopiëren EDIT_CUT=Knippen EDIT_DELETE=Wissen EDIT_PASTE=Plakken EDIT_SELECTALL=Alles Selecteren EDIT_UNDO=Ongedaan Maken ERROR=Fout FIND_DIRECTION=Richting FIND_DIRECTIONDOWN=Omlaag FIND_DIRECTIONUP=Omhoog FIND_MATCH_CASE=Hoofdletters/kleine letters FIND_MATCH_WHOLE_WORD_ONLY=Volledig woord FIND_NEXT=Volgende zoeken FIND_REPLACE=Vervangen FIND_REPLACE_All=Alles vervangen FIND_REPLACE_CLOSE=Afsluiten FIND_REPLACE_WITH=Vervangen door: FIND_WHAT=Zoek: FLV_ATTRIBUTES=Attributen FLV_DISKSIZE=Schijfgrootte FLV_FREESPACE=Vrije ruimte FLV_LOOKIN=Zoek in: FLV_MODIFIED=Aangepast FLV_NAME=Naam FLV_SIZE=Grootte FLV_TYPE=Type FONTDLG_COLOR=Kleur: FONTDLG_EXAMPLE=Voorbeeld: FONTDLG_HEIGHT=Hoogte: FONTDLG_NAME=Naam: FONTDLG_SCRIPT=Script: FONTDLG_SIZE=Grootte: FONTDLG_STYLE=Stijl: MAXBUTTON_HINT=Maximaliseren MENUBUTTON_HINT=Systeemmenu MINBUTTON_HINT=Minimaliseren MI_CLOSECAPTION=&Afsluiten MI_MAXCAPTION=Ma&ximaliseren MI_MINCAPTION=Mi&nimaliseren MI_MINTOTRAYCAPTION=Minimaliseren naar &Tray MI_RESTORECAPTION=&Herstellen MI_ROLLUPCAPTION=Open &blijven MORECOLORS=Meer kleuren... MSG_BTN_ABORT=&Annuleer MSG_BTN_ALL=&Alles MSG_BTN_BACK_HINT=Ga naar laatst bekeken map MSG_BTN_CANCEL=Annuleer MSG_BTN_CLOSE=Afsluiten MSG_BTN_HELP=&Help MSG_BTN_IGNORE=&Negeren MSG_BTN_NEWFOLDER_HINT=Maak Nieuwe Map MSG_BTN_NO=&Nee MSG_BTN_NOTOALL=Nee&OpAlles MSG_BTN_OK=OK MSG_BTN_OPEN=&Open MSG_BTN_RETRY=Opnieu&w MSG_BTN_SAVE=Op&slaan MSG_BTN_STRETCH_HINT=Afbeelding uitrekken MSG_BTN_UP_HINT=Eén niveau omhoog MSG_BTN_VIEWMENU_HINT=Weergave Menu MSG_BTN_YES=&Ja MSG_BTN_YESTOALL=&JaOpAlles MSG_CAP_CONFIRM=Bevestig MSG_CAP_ERROR=Fout MSG_CAP_INFORMATION=Informatie MSG_CAP_SHOWFLAG=Toon dit bericht niet opnieuw MSG_CAP_WARNING=Waarschuwing MSG_FILENAME=Bestandsnaam: MSG_FILETYPE=Bestandstype: MSG_LV_DETAILS=Details MSG_LV_ICON=Grote iconen MSG_LV_LIST=Lijst MSG_LV_SMALLICON=Kleine iconen MSG_NEWFOLDER=Nieuwe Map MSG_OVERWRITE=Wil je het oude bestand overschrijven? MSG_PREVIEWBUTTON=Knop MSG_PREVIEWSKIN=Preview NODISKINDRIVE=Er zit geen schijf in deze drive of drive is niet klaar NOVALIDDRIVEID=Ongeldige Drive ID PRNDLG_ALL=Alles PRNDLG_BOTTOM=Onder: PRNDLG_COLLATE=Verzamelen PRNDLG_COMMENT=Commentaar: PRNDLG_COPIES=Exemplaren PRNDLG_FROM=van: PRNDLG_LANDSCAPE=Liggend PRNDLG_LEFT=Links: PRNDLG_MARGINS=Marges (millimeters) PRNDLG_MARGINS_INCHES=Marges (inches) PRNDLG_NAME=Naam: PRNDLG_NUMCOPIES=Aantal exemplaren: PRNDLG_ORIENTATION=Afdrukstand PRNDLG_PAGES=Paginas PRNDLG_PAPER=Papier PRNDLG_PORTRAIT=Staand PRNDLG_PRINTER=Printer PRNDLG_PRINTRANGE=Print bereik PRNDLG_PRINTTOFILE=Print naar bestand PRNDLG_PROPERTIES=Eigenschappen... PRNDLG_RIGHT=Rechts: PRNDLG_SELECTION=Selectie PRNDLG_SIZE=Afmetingen: PRNDLG_SOURCE=Bron: PRNDLG_STATUS=Status: PRNDLG_TO=naar: PRNDLG_TOP=Boven: PRNDLG_TYPE=Type: PRNDLG_WARNING=Geen printer gevonden op jouw systeem! PRNDLG_WHERE=Waar: RESTORE_HINT=Herstellen ROLLUPBUTTON_HINT=Open blijven TRAYBUTTON_HINT=Minimaliseren naar Tray [AppRes] AppName=WebcamMax CAPTION_SourceCam=Live Webcam - Bron CAPTION_SourceMedia=Play Media - Bron CAPTION_SourcePinP=Picture in Picture CAPTION_SourceScreen=Capture Screen - Bron DLGCAPTION_EffectAddtoFavorites=Toevoegen aan Favorieten DLGCAPTION_EffectCopy=Kopieer Effect Naar DLGCAPTION_EffectImport=Importeer Effect Naar DLGCAPTION_EffectMove=Verplaats Effect Naar DLGCAPTION_EffectRename=Effect Naam Wijzigen Naar DLGCAPTION_EffectSaveAs=Effect Oplsaan Als DLGCAPTION_OpenAllMedia=Open Media DLGCAPTION_OpenEffect=Installeer Effect DLGCAPTION_OpenFlash=Open Flashbestand DLGCAPTION_OpenPicture=Open Afbeelding DLGCAPTION_OpenResource=Open Bronbestand ENGINEERR_1009=Deze webcam is al in gebruik. Sluit het programma dat deze webcam gebruikt, of kies een andere cam. ENGINEERR_1012=Het Effect "{1}" Fout. ENGINEERR_1013=Het Mediabestand "{1}" Fout. ERRORMSG_CannotOpenWebcam=Kan webcam niet openen {1} ERRORMSG_CategoryExists={1}
Categorie besaat. ERRORMSG_InvalidCategory={1}
Ongeldige category. ERRORMSG_InvalidName={1}
Ongeldige effectnaam. ERRORMSG_N32Bits=Gelieve de kleurendiepte van je bureaublad in te stellen op 32 bit ERRORMSG_ResourceFileError=Bron Leesfout {1} ERRORMSG_SnapError=Snap Fout. FilterName_AllFiles=Alle Bestanden FilterName_AllKnownMediaFiles=Alle ondersteundethe media FilterName_FlashFiles=Flashbestanden FilterName_MovieFiles=Videobestanden FilterName_PictureFiles=Afbeeldingen FilterName_EffectFiles=Effecten Hint.Properties=Eigenschappen Hint.Remove=Wissen Hint.Save=Opslaan INPUT_NewPackage=Voer nieuwe naam in voor Pakket. List_OtherApp=AIM
MSN
Camfrog
Skype
Yahoo Messenger
ICQ
Paltalk
YouTube
blogTV
Ustream.tv
Stickam
Andere online webcam toepassingen
MSGBOX_DeleteAllEffect=Weet je zeker dat je alles wilt wissen? MSGBOX_DeleteAllPhoto=Weet je zeker dat je alles wilt wissen? MSGBOX_DeleteAllVideo=Weet je zeker dat je alles wilt wissen? MSGBOX_DeleteEffect=Weet je zeker dat je dit wilt wissen? MSGBOX_DeletePackageComfirm=Weet je zeker dat je dit wilt wissen? MSGBOX_DeletePhoto=Weet je zeker dat je dit wilt wissen? MSGBOX_DeleteVideo=Weet je zeker dat je dit wilt wissen? MSGBOX_EffectInstalled=Effecten Geinstalleerd! MSGBOX_HavetoCurrentUser=Je hebt geen machtiging om te schrijven in de map "Alle Gebruikers", daarom worden wijzigingen die je maakte in de configuratie en effecten opgeslagen in de map van de huidige gebruiker. MSGBOX_InstallDriverError=WebcamMax Capture Driver Installatie Error! MSGBOX_NewCategory=Maak Categorie {1} MSGBOX_NeedFlashPlayer=Gelieve Flash Player te Installeren. MSGBOX_OtherAppClose=Gelieve alle toepassingen waarvoor je {AppName} als standaard webcam wilt instellen nu af te sluiten.
Klik daarna op OK om verder te gaan. MSGBOX_OtherAppRestart=De aanpssingen van de standaardinstellingen zijn geslaagd. Je kunt nu de webcamtoepassingen openen. MSGBOX_OverwriteEffect=Bestaand Effect Overschrijven? MSGBOX_PromptUserWhenCapture=WebcamMax is gecaptured. Nu WebcamMax openen? MSGBOX_QuitApp=Wil je {AppName} afsluiten? MSGBOX_RecorderError=Opnamefout {2} ({1}) MSGBOX_SelectAResourceFile=Gelieve een afbeelding of een Flashbestand te selecteren MSGBOX_SelectAPictureFile=Gelieve een afbeelding te selecteren MSGBOX_SysteEffectExist=Kan het systeemeffect niet overschrijven. MSGBOX_UndeleteEffects=Wissen van {1} Effect(en) ongedaan MSGBOX_UndeletePackages=Wissen van {1} Pakket(en) ongedaan MSGBOX_WhenWebcamMaxCapured=WebcamMax is gecaptured. Nu WebcamMax openen? STR_AutoWebcam=Automaisch Selecteren STR_DefaultWebcam=(Standaard) TRIALNOTIFY_EffectNeedReg=Koop WebcamMax om dit effect te gebruiken. TRIALNOTIFY_GetMore=Koop WebcamMax om meer effecten te gebruiken. TRIALNOTIFY_EffectPackage=Koop WebcamMax om het Effectenpakket te installeren. SUL_Done=Upload Geslaagd! SUL_Failed=Upload Mislukt. SUL_FileNotExists=Dit bestand bestaat niet, probeer opnieuw. SUL_InfoSetting=Video Info Instelling... SUL_InputFileName=Seecteer het te uploaden bestand. SUL_InputPassword=Typ je wachtwoord. SUL_InputTitle=Geef de video een titel SUL_InputUserName=Typ je gebruikersnaam. SUL_Logining=Inloggen... SUL_Photo.Caption=Uploaden naar Website SUL_SelectCategory=Selecteer een categorie! SUL_UploadError=Upload Mislukt! SUL_Uploading=Uploaden... SUL_Youtube.Caption=Upload naar Youtube [TSUL_MainForm] btnBrowse.Caption=Verkennen... btnCancel.Caption=&Afsluiten btnUpload.Caption=&Uploaden cbbCategory.Items=Film & Animatie
Autos & Voertuigen
Muziek
Dieren
Sport
Reizen & Evenementen
Kortfilms
Videoblogging
Gaming
Comedy
Mensen & Blogs
Nieuws & Politiek
Entertainment
Opleiding
Howto & Stijl
Nonprofits & Activisten
Wetenschap & Technologie
Film
Film - Anime/Animatie
Film - Comedy
Film - Documentaire
Film - Actie/Avontuur
Film - Klassiekers
Film - Buitenland
Film - Horror
Film - Drama
Film - Familie
Film - Kort
Film - Sci-Fi/Fantasy
Film - Thriller
Shows
Trailers
cbPrivacy.Items=Gedeeld
Privé
cbRememberMe.Caption=Herinner mij cbShareonWeb.Caption=Delen op Website dlgOpen.Filter=*.*|* lblCategory.Caption=Categorie lblDesc.Caption=Beschrijving lblFN.Caption=Bstandslocatie lblPassword.Caption=Wachtwoord lblRegister.Caption=Registreren lblTags.Caption=Tags lblTitle.Caption=Titel lblUserName.Caption=Gebruikersnaam lbPrivacy.Caption=Privacy [TSUL_PhotoUploader] btnCancel.Caption=&Annuleer btnDone.Caption=&KLaar lblInfo.Caption=Gereed om te uploaden... sngldwnldr1.AcceptTypes=*/* SUL_PhotoUploader.Caption=Upload [TSUL_YAPIUploader] btnCancel.Caption=&Annuleer btnDone.Caption=&Klaar cbMyVideo.Caption=Open Mijn Videos op YouTube lblInfo.Caption=Gereed om te uploaden... SUL_YAPIUploader.Caption=Upload [TfrmDefaultCam] btnCancel.Caption=&Annuleer btnOK.Caption=&OK frmDefaultCam.Caption=Maak van WebcamMax de standaard webcam lbSetDefaultHelp.Lines=Je kan deze instellingen ook aanpassen via Opties->Geavanceerd->Maak WecamMax Standaard.
lbSetDefaultInfo.Lines=SMaak van WebcamMax de standaard webcam voor deze toepassingen
lbSetOthers.Caption=Kies andere webcam toepassingen die niet in bovenstaande lijst staan lvApplication.Columns[0].Caption=Toepassing spSkinPanel1.Caption=spSkinPanel1 [TfrmDropQuestionForm] btnCancel.Caption=&Annuleer btnOK.Caption=&OK cbAddasSubSource.Caption=Afspelen als Mediabestanden in PinP (beeld in beeld) cbAddtoEffect.Caption=Maak Nieuw Effect en Voeg Toe cbAddtoSource.Caption=Afspelen als Mediabestand frmDropQuestionForm.Caption=Hoe Omgaan met Deze Bestanden pn1.Caption=pn1 pn2.Caption=pn1 pnRadio.Caption=pn1 tlInfo.Lines=Gelieve te selecteren hoe de naar hier gesleepte gebruikt moeten worden.
[TfrmImportPictureForm] btnCancel.Caption=Annuleer edPictureFile.Filter=Alle bestanden|*.* frmImportPictureForm.Caption=Importeer Afbeelding lbFrameCount.Caption=Aantal Frames lbFrameDelay.Caption=Vertraging (ms) spSkinPanel1.Caption=spSkinPanel1 spSkinPanel3.Caption=spSkinPanel1 tbOK.Caption=&Ok [TfrmInstallEffectsForm] btnCancel.Caption=Annuleer btnOk.Caption=&Installeer frmInstallEffectsForm.Caption=Installeer Effecten gb1.Caption=Installeer Deze Effecten? lvEffects.Columns[0].Caption=Effect Naam lvEffects.Columns[1].Caption=Categorie lvEffects.Columns[2].Caption=Type lvEffects.Columns[3].Caption=Bestand [TfrmMainFormWCM] About2.Caption=&Over... About2.Hint=Over WebcamMax acAbout.Caption=&Over... acAbout.Hint=Over WebcamMax acAlwaysOnTop.Caption=&Altijd Bovenaan acBuy.Caption=&Koop Nu! acEnterSN.Caption=&Voer SN in acExit.Caption=&Exit acExit.Hint=Exit acHelp.Caption=WebcamMax &Help ... acHelp.Hint=Help acHome.Caption=Home &Page... acHome.Hint=Home Page acInstallEffects.Caption=Installeer Effecten acOpenWebcamMax.Caption=&Open WebcamMax... acOpenWebcamMax.Hint=Open WebcamMax... acOption.Caption=&Opties acOption.Hint=Opties acPhotoAddtoMedia.Caption=Toevoegen aan Bron acPhotoApplyAsSource.Caption=Toepassen als Bron acPhotoDelete.Caption=Wissen acPhotoDeleteAll.Caption=Alles Wissen acPhotoExprot.Caption=Exporteer... acphotoPubolishonWeb.Caption=Upload naar WebcamMax.Com acPhotoView.Caption=Weergave acRecord.Hint=Opnemen acRegister.Caption=Activeer &WebcamMax... acResume.Hint=Hervatten acSize100p.Caption=Preview Formaat &100% acSnap.Hint=Maak foto acUpdate.Caption=&Update... acUpdate.Hint=Update... acVideoAddtoMedia.Caption=Toevoegen aan Bron acVideoApplyAsSource.Caption=Toepassen als Bron acVideoDelete.Caption=Wissen acVideoDeleteAll.Caption=Alles Wissen acVideoExport.Caption=Exporteer... acVideoUploadtoYoutube.Caption=Upload naar Youtube... acVideoView.Caption=Weergave btnClearAll.Hint=Alles Wissen btnClearMessage.Hint=Bericht Afsluiten btnCurEffects.Hint=Huidige Effecten btnDoodling.Hint=Doodlen btnEffect.Hint=Effecten Toevoegen btnGetMore.Hint=Meer Effecten Downloaden btnInfo.Hint=Info btnLiveCam.Hint=Live Webcam - Bron btnMedia.Hint=Media Afspelen - Bron btnOptions1.Caption=&Opties btnOptions1.Hint=Opties btnPause.Hint=Pauze btnPauseResume.Hint=Pauze Hervatten btnPhoto.Hint=Foto btnPinP.Hint=Beeld In Beeld (PinP) btnRecord.Hint=Opnemen btnRecorderStop.Caption=Stop btnRecordStop.Hint=Stop Opname btnScreen.Hint=Capture Screen - Bron btnSnap1.Hint=Maak foto btnTemplate.Hint=Effect Sjabloon btnVideo.Hint=Video Buy3.Caption=&Koop Nu! dlgSavePhoto.DefaultExt=png dlgSavePhoto.Filter=PNG bestanden (*.png)|*.png|BMP bestanden (*.bmp)|*.bmp|JPG bestanden (*.jpg)|*.jpg|GIF bestanden (*.gif)|*.gif dlgSavePhoto.Title=Exporteer foto naar dlgSaveVideo.DefaultExt=mpg dlgSaveVideo.Filter=MPEG bestanden (*.mpg)|*.mpg dlgSaveVideo.Title=Exporteer Videobestand naar dskndptr1.CoolBarSkinDataName=panel dskndptr1.HScrollSkinDataName=hscrollbar dskndptr1.ListViewSubclass=lvcureffect
lvphoto
lvvideo
dskndptr1.PanelSkinDataName=panel dskndptr1.SpeedButtonSkinDataName=resizetoolbutton dskndptr1.ToolBarSkinDataName=resizetoolpanel dskndptr1.Version=SkinAdapter Version 4.30 dskndptr1.VScrollSkinDataName=vscrollbar Exit1.Caption=&Exit Exit1.Hint=Exit frmMainFormWCM.Caption= HomePage2.Caption=Home &Page... HomePage2.Hint=Home Page lbRecordTime.DigitClassName=TJv7SegmentedLEDDigit lbRecordTime.Digits[0].Text= lbRecordTime.Digits[1].Text= lbRecordTime.Digits[2].Text= lbRecordTime.Digits[3].Text= lbRecordTime.Digits[4].Text= miEffectPanelAddtoFavorites.Caption=Toevoegen aan &Favorieten miEffectPanelCopyto.Caption=&Kopiëren naar miEffectPanelDelete.Caption=&Wissen miEffectPanelMove.Caption=&Verplaatsen naar miEffectPanelOpen.Caption=&Toepassen miEffectPanelRename.Caption=&Naam wijzigen mnAbout.Caption=&Over... mnAbout.Hint=Over WebcamMax mnacAlwaysOnTop2.Caption=&Altijd bovenaan mnacEnterSN2.Caption=&Voer SN in mnacOption.Caption=&Opties mnacOption.Hint=Opties mnacUpdate1.Caption=&Update... mnacUpdate1.Hint=Update... mnacUpdate3.Caption=&Update... mnacUpdate3.Hint=Update... mnAlwaysOnTop.Caption=&Altijd bovenaan mnBuyNow.Caption=&Koop Nu! mnClearAllEffect.Caption=&Alle Effecten Verwijderen mnCrrentEffectListCloseEffect.Caption=Verwijder mnCrrentEffectListCloseEffect.Hint=Omlaag mnCurEffectAlwaysOnTop.Caption=&Altijd Vooraan mnCurEffectAlwaysOnTop.Hint=Altijd bovenaan mnEffectPanelDeleteAll.Caption=A&lles Wissen mnEnterSN1.Caption=&Voer SN in mnExit.Caption=&Exit mnExit.Hint=Exit mnHelp.Caption=WebcamMax &Help ... mnHelp.Hint=Help mnHomePage.Caption=Home &Page... mnHomePage.Hint=Home Page mnInstallEffects1.Caption=Installeer Effecten mnOptions.Caption=&Opties mnOptions.Hint=Opties mnPhotoAddtoMedia1.Caption=Toevoegen aan Bron mnPhotoApplyAsSource1.Caption=Toepassen als Bron mnPhotoDelete1.Caption=Wissen mnPhotoDeleteAll1.Caption=Alles Wissen mnPhotoExprot1.Caption=Exporteer... mnphotoPubolishonWeb1.Caption=Uploaden naar WebcamMax.Com mnPhotoView1.Caption=Weergave mnProperties.Caption=Eigenschappen mnShowSystemEffects.Caption=Toon Systeem Effecten mnSize100p2.Caption=Preview formaat &100% mnSortDown.Caption=Naar Ac&hter mnSortDown.Hint=Omlaag mnSortUp.Caption=Naar &Voor mnVideoAddtoMedia1.Caption=Toevoegen aan Bron mnVideoApplyAsSource1.Caption=Toepassen als Bron mnVideoDelete1.Caption=Wissen mnVideoDeleteAll.Caption=Alles Wissen mnVideoExport1.Caption=Exporteer... mnVideoUploadtoYoutube1.Caption=Upload naar Youtube... mnVideoView1.Caption=Weergave OpenWebcamMax1.Caption=&Open WebcamMax... OpenWebcamMax1.Hint=Open WebcamMax... pcBottom.Caption=pcBottom pnButtonEffect.Caption=pn5 pnButtonTools.Caption=pn5 pnMiddleToolbar.Caption=pn5 pnPhoto.Caption=pnRecording pnRecorderTime.Caption=pnTimeLabel pnRecording.Caption=pnRecording pnVideo.Caption=pnRecording spSkinHint1.LineSeparator=@ spTrayIcon.Hint=WebcamMax sxmgnt1.Version=V 1.17 [TfrmOptionForm] btnApply.Caption=&Toepassen btnCancel.Caption=&Annuleer btnClearShowAgainFlag.Caption=Reset "Opniew Tonen" Dialoog btnGetMore.Caption=&Meer btnOk.Caption=&OK btnSetDefault.Caption=Maak &WecamMax Standaard... btnSetDefault.Hint=Maak van WebcamMax de standaard webcam cbAllUsers.Items=Alle Gebruikers
Huidige Gebruiker
cbAutoRun.Caption=WebcamMax opstarten als in inlog bij Windows cbAutoUpdate.Caption=Automatisch controleren op updates wanneer WebcamMax start cbCaptureAudio.Caption=Capture Audio cbDealCapture.Items=Start WebcamMax
Prompt Gebruiker
Doe Niets
cbRememberSource.Caption=Onthoud laatst geselecteerde bron frmOptionForm.Caption=WebcamMax Opties lbActiveWhenCaptured.Caption=Na capture lbAudioInput.Caption=Audio Input lbAudioLine.Caption=Audio Line lbLanguage.Caption=Taal lbSettingfor.Caption=Kopieer instellingen van lbSkin.Caption=Skin lbWebcamRate.Caption=Webcam source framesnelheid lbWebcamSourceSize.Caption=Webcam source afmeting tsAdvance.Caption=Geavanceerd tsGeneral.Caption=Algemeen tsRecord.Caption=Opnemen tsSource.Caption=Bron [TfrmPicSliderForm] btnClose.Caption=Afsluiten lbPictureSliderTime.Caption=Weergavetijd pn1.Caption=pn1 [TfrmSaveAsForm] btnCancel.Caption=Afsluiten btnOk.Caption=&OK cbColor.Caption=Bron cbLive.Caption=Huidig Scherm cbUpdateThumb.Caption=Update Icon lbCategory.Caption=Categorie lbName.Caption=Naam [TfrmSaveTemplateForm] btnCancel.Caption=Annuleer btnOK.Caption=&OK cbIncludeSource.Caption=Bron bijvoegen frmSaveTemplateForm.Caption=Sjabloon Opslaan lbName.Caption=Naam tlInfo.Lines=Bewaar huidige effecten als sjabloon.
[TfrmTextPropertiesForm] btnAlignCenter.Hint=Midden uitlijnen btnAlignLeft.Hint=Links uitlijnen btnAlignRight.Hint=Rechts uitlijnen btnCancel.Caption=Annuleer btnOk.Caption=OK frmTextPropertiesForm.Caption=Ondertitel toevoegen lblAdvanced.Caption=Geavanceerd lbLineTime.Caption=Duur per regel (ms) lbTextAlpha.Caption=Transparant lbTextBgColor.Caption=Achtergrond lbTextBorderColor.Caption=Rand lbTextFont.Caption=Lettertype lbTextStrockCOlor.Caption=Lijn spSkinPanel2.Caption=spSkinPanel1 valueSubTitleMode.Caption=Regel per Regel valueTextBgColor.Caption=Geen valueTextFaceColor.Caption=Geen valueTextFrameColor.Caption=Geen valueTextStrockColor.Caption=Geen [TfrmVolumeForm] btnMediaMute.Caption=Dempen btnMediaMute.Hint=Dempen pn1.Caption=pn1 valueMediaVolume.Hint=Volume [TPropertiesForm] acSnaptoThumb.Caption=Bewaar deze foto als icoon voor het effect acSnaptoThumb.Hint=Bewaar deze foto als icoon voor het effect acUpdateThumb.Caption=Selecteer achtergrond &kleur voor het icoon acUpdateThumb.Hint=Selecteer achtergrond &kleur voor het icoon btnAlignCenter.Caption=C btnAlignCenter.Hint=Midden uitlijnen btnAlignLeft.Caption=L btnAlignLeft.Hint=Links uitlijnen btnAlignRight.Caption=R btnAlignRight.Hint=Rechts uitlijnen btnAnimationFlashImport.Caption=Importeer btnAnimationFlashImport.Hint=Importeer Flashbestand btnAnimationPictureImport.Caption=Importeer btnAnimationPictureImport.Hint=Importeer Afbeelding btnClose.Caption=Afsluiten btnFullScreen.Caption=Volledig Scherm btnSave.Caption=Opslaan cbNeedReg1.Caption=Alleen voor Geregistreerde Gebruikers cbUpdateThumb.Caption=Update Icoon laEffectAuthor.Caption=Auteur laEffectCategory.Caption=Pakket laEffectName.Caption=Naam laEffectType.Caption=Type lbAlignX.Caption=Horizontaal lbAlignY.Caption=Vertikaal lbBgRemove.Caption=Achtergrond Wissen lbBlue.Caption=Blauw lbConst.Caption=Const lbDuringMode.Caption=Tijd Modus lbDuringParam.Caption=Waarde (n) lbEmbossBgColor.Caption=Achtergrond lbEmbossDirection.Caption=Richting lbEmbossHighColor.Caption=Lichte KLeur lbEmbossLowColor.Caption=Donkere Kleur lbFireBgColor.Caption=Achtergrond lbFireDarkColor.Caption=Donkere Kleur lbFireLightColor.Caption=Lichte Kleur lbFlashFile.Caption=Flash: lbForceShow.Caption=Weergave Dwingen lbFrequency.Caption=Frequentie lbGreen.Caption=Groen lbHeight.Caption=Hoogte lbLineBgColor.Caption=Achtegrond lbLineColor.Caption=Lijnkleur lbLineTime.Caption=Lijntijd (ms) lbMaskSize.Caption=Masker Formaat lbMirrorMode.Caption=Modus lbMirrorParam1.Caption=Param 1 lbMirrorParam2.Caption=Param2 lbMosicaSize.Caption=Formaat lbPicture.Caption=Afbeelding: lbRed.Caption=Rood lbRenderMode.Caption=Modus lbScript.Caption=Script lbShadowIntensity.Caption=Intensiteit lbShakeHoriz.Caption=Horizontaal lbShakeVert.Caption=Vertikaal lbSnowColor.Caption=Kleur lbSnowFrequency.Caption=Frequentie lbTextAlpha.Caption=Transparant lbTextBgColor.Caption=Achtergrond lbTextBorderColor.Caption=Rand lbTextFaceColor.Caption=Letter lbTextFont.Caption=Letertype lbTextStrockCOlor.Caption=Lijn lbTransition.Caption=Overgang lbTransparent.Caption=Transparant lbWaterFrequency.Caption=Frequentie lbWaterSize.Caption=Grootte lbWidth.Caption=Breedte pn1.Caption=spSkinPanel1 pnClose.Caption=Afsluiten pnColor.Caption=Kleur PropertiesForm.Caption=Effecten Bewerken Savethissnapastheeffectthumb1.Caption=Bewaar deze foto als icoon voor het effect Savethissnapastheeffectthumb1.Hint=Bewaar deze foto als icoon voor het effect SnapthisFrametoThumb1.Caption=Selecteer achtergrond &kleur voor het icoon thisFrametoThumb1.Hint=Selecteer achtergrond &kleur voor het icoon spSkinStdLabel1.Caption=Bestandsnaam spSkinStdLabel8.Caption=Modus tsContent.Caption=Diversen tsInfo.Caption=Info tsPositionAndSize.Caption=Positie tsTime.Caption=Tijd valueAlignX.Items=Specifiek
Specifiek %
Links
Midden
Rechts
Willekeurig
Botsend
Rollend
valueAlignY.Items=Specifiek
Specifiek %
Links
Midden
Rechts
Willekeurig
Botsend
Rollend
valueAutoTransparent.Items=Standaard
Wit
Zwart
Toevoegen
valueBgRemove.Items=Nee
Ja
valueElementMode.Items=Geen
Kleur Transformatie
Emboss Transform
Vuur Transform
Lijn Transform
Spiegel Transform
Mozaiek Transform
Schaduw Transform
Schudden Transform
Sneeuw Transform
Water Transform
Afbeelding Animatie
Flash Animatie
Text Animatie
valueEmbossBgColor.Caption=Geen valueEmbossDirection.Items=Noorden
Noord-West
West
Zuid-West
Zuiden
Zuid-Oost
Oosten
Noord-Oosten
valueEmbossLowColor.Caption=Geen valueFireDarkColor.Caption=Geen valueForceShow.Items=Nee
Ja
valueInEffect.Items=Nee
Witte Flits
Zwarte Flits
Vervagen
valueLineBgColor.Caption=Geen valueMirrorMode.Items=Roosters
RoostersII
RoostersIII
Grootte
Bal
Golf
Krul
Geknepen
Tunnel
valuePositionFit.Caption=Afmetingen Beperken valuePositionMode.Items=Normaal
Masker
valueSizeHeightMode.Items=Pixel
% van Ouder
% van Origineel
valueSizeWidthMode.Items=Pixel
% van Ouder
% van Origineel
valueSnowColor.Caption=Geen valueSubTitleMode.Caption=Regel per Regel valueTextBgColor.Caption=Geen valueTextFaceColor.Caption=Geen valueTextFrameColor.Caption=Geen valueTextStrockColor.Caption=Geen valueTimeMode.Items=Standaard
Altijd
Specifiek
valuFlashSize.Caption=0(KB) [TRightFormDoodling] btnArrow.Hint=Pijl btnEarseAll.Hint=Alles weggummen btnEraser.Hint=Gum btnFill.Hint=Vullen met kleur btnLoad.Hint=Laden btnPen.Hint=Potlood btnRedo.Hint=Opnieuw btnSave.Hint=Opslaan btnStamp.Hint=Stempel btnText.Hint=Tekst btnUndo.Hint=Ongedaan maken cgColor.Caption=Basiskleuren dlgOpenDoodling.DefaultExt=png dlgOpenDoodling.Filter=PNG bestanden (*.png)|*.png dlgOpenDoodling.Title=Laad Doodle Van dlgSaveDoodling.DefaultExt=png dlgSaveDoodling.Filter=PNG bestanden (*.png)|*.png dlgSaveDoodling.Title=Doodle oplsaan als miEffectPanelAddtoFavorites.Caption=Toevoegen aan &Favorieten miEffectPanelCopyto.Caption=&Kopieren naar miEffectPanelDelete.Caption=&Wissen miEffectPanelMove.Caption=&Verplaatsen naar miEffectPanelOpen.Caption=&Toepassen miEffectPanelRename.Caption=&Naam Wijzigen mnEffectPanelDeleteAll.Caption=A&lles Wissen pnFormClient.Caption=pnFormClient RightFormDoodling.Caption=Doodle sb4.Caption=sb3 [TRightFormEffect] btnClearEffect.Hint=Alle Effecten Uitschakelen btnConvertFlash.Hint=Flash Toevoegen btnConvertPicture.Hint=Afbeelding Toevoegen btnConvertText.Hint=Ondertitel Toevoegen btnGetMore.Caption=Meer Downloaden btnGetMore.Hint=Meer Effecten Downloaden btnMultiEffects.Hint=Meerdere Effecten btnOneEffect.Hint=Eén Effect dskndptr1.CoolBarSkinDataName=panel dskndptr1.HScrollSkinDataName=hscrollbar dskndptr1.ListViewSubclass=lveffect
dskndptr1.PanelSkinDataName=panel dskndptr1.SpeedButtonSkinDataName=resizetoolbutton dskndptr1.ToolBarSkinDataName=resizetoolpanel dskndptr1.Version=SkinAdapter Version 4.30 dskndptr1.VScrollSkinDataName=vscrollbar miEffectPanelAddtoFavorites.Caption=Toevoegen aan &Favorieten miEffectPanelCopyto.Caption=&Kopiëren naar miEffectPanelDelete.Caption=&Wissen miEffectPanelMove.Caption=&Verplaatsen naar miEffectPanelOpen.Caption=&Toepassen miEffectPanelRename.Caption=&Naam wijzigen mnCreateNewPackage.Caption=Nieuw Pakket maken mnDeleteCategory.Caption=Dit Pakket &Wissen mnEdit1.Caption=&Bewerken mnEffectPanelDeleteAll.Caption=A&lles Wissen mniUndeleteEffects.Caption=Wissen van effecten van dit pakket ongedaan maken mnShowName.Caption=Naam Weergeven mnUndeletePakcages.Caption=Wissen van Pakketten Ongedaan Maken mnUpdateAllIcon1.Caption=Alle Iconen Updaten mnUpdateIcon1.Caption=Update Icoon RightFormEffect.Caption=Effecten Toevoegen sb3.Caption=sb3 [TRightFormSource] acAddDvd.Caption=D&VD/VCD Toevoegen acBgRemoveSetting.Caption=Instelling acBgRemoveSetting.Hint=Instelling acClearPlayListRecent.Caption=Wissen acLoadPlayList.Caption=Afspeellijks Laden acLoadPlayList.Hint=Afspeellijst Laden acLoopItem.Caption=Herhaling Specifiek Item Omschakelen acLoopList.Caption=Hehaling Afspeellijst Omschakelen acLoopNone.Caption=Geen Herhaling acPlayListAddFiles.Caption=&Bestand(en) Toevoegen acPlayListAddFiles.Hint=Bestanden Toevoegen acPlayListAddFolder.Caption=&Map Toevoegen acPlayListAddFolder.Hint=Map Toevoegen acPlayListAddURL.Caption=&URL Toevoegen acPlayListAddURL.Hint=URL Toevoegen acPlayListDown.Caption=Om&laag acPlayListJumpTo.Caption=&Spring naar acPlaylistRecent.Caption=&Recent acPlayListRemoveAll.Caption=&Alles Verwijderen acPlayListRemoveAll.Hint=Alles Verwijderen acPlayListRemoveSelected.Caption=&Geselecteerde Verwijderen acPlayListRemoveSelected.Hint=Geselecteerde Verwijderen acPlayListUp.Caption=Om&hoog acSavePlayList.Caption=Afspeellijst Opslaan acSavePlayList.Hint=Afspeellijst Opslaan acShowAdvPos.Caption=Geavanceerde Weergave AddFiles1.Caption=&Bestand(en) Toevoegen AddFiles1.Hint=Bestanden Toevoegen AddFolder1.Caption=&Map Toevoegen AddFolder1.Hint=Map Toevoegen btnAdd.Caption=Toevoegen btnAdd.Hint=Toevoegen btnBgRemove.Caption=Achtergrond Wissen btnBgRemove.Hint=Achtergrond Wissen btnCam.Hint=Cam btnClear.Hint=Vrijmaken btnColor.Hint=KLeur btnLoadPlayList.Caption=Afspeellijst Laden btnLoadPlayList.Hint=Afspeellijst Laden btnLoadPlayList2.Caption=Afspeellijst Laden btnLoadPlayList2.Hint=Afspeellijst Laden btnLoop.Caption=Lus btnLoop.Hint=Lus btnMediaFile.Hint=Mediabestand btnMediaMute.Caption=Dempen btnMediaMute.Hint=Volume btnMediaNext.Caption=Volgende btnMediaNext.Hint=Volgende btnMediaPause.Caption=Pauze btnMediaPause.Hint=Pauze btnMediaPlay.Caption=Afspelen btnMediaPlay.Hint=Afspelen btnMediaPrev.Caption=Vorige btnMediaPrev.Hint=Vorige btnMediaStop.Caption=Stop btnMediaStop.Hint=Stop btnPlayListAdd.Caption=Toevoegen btnPlayListAdd.Hint=Toevoegen btnPlayListRemoveAll.Caption=&Alles Wissen btnPlayListRemoveAll.Hint=Alles Wissen btnPosition.Hint=Instelling Positie btnRemove.Caption=Wis Ge&selecteerde btnRemove.Hint=Geselecteerde Wissen btnSavePlayList.Caption=Afspeellijst Opslaan btnSavePlayList.Hint=Afspeellijst Opslaan btnScreenCapture.Hint=Scherm btnScreenHWNDSelect.Caption=Selecteer btnScreenHWNDSelect.Hint=Selecteer btnSetDefault.Caption=&Markeer als Standaard btnSetSize.Caption=&Kies Webcam Formaat btnSliderTime.Hint=Afbeeldingweergavetijd (Seconden) cbPinP.Items=PinP 1
Toevoegen PinP
Verwijderen PinP
cbScreenShowArea.Caption=Toon Bepaald Gebied cgColor.Caption=Basis kleuren Clear1.Caption=Wissen Down1.Caption=Om&laag FullScreen1.Caption=Volledig Scherm Jumpto1.Caption=&Spring naar lbAlignX.Caption=Horizontaal lbAlignY.Caption=Vertikaal lbHeight.Caption=Hoogte lbPlayListAdd.Lines=Voeg Mediabestanden toe om af te spelen.
lbScreenCaptureCursor.Caption=Cursor lbScreenCaptureHeight.Caption=Hoogte lbScreenCaptureLeft.Caption=Links lbScreenCaptureMode.Caption=Modus lbScreenCaptureTop.Caption=Boven lbScreenCaptureWidth.Caption=Breedte lbScreenCaptureZoom.Caption=Zoom lbScreenHWNDSelect.Lines=Sleep de Selectieknop over een venster om het te selecteren, laat dan de muisknop los.
lbSourceClosed.Caption=Deze bron is vrijgegeven. lbWidth.Caption=Breedte lbZoomPosX.Caption=Horizontaal lbZoomPosY.Caption=Vertikaal lbZoomSize.Caption=Zoom ldPlayList.DefaultExt=pls ldPlayList.Filter=Afspeellijst|*.pls|Alle bestanden|*.* LoadPlayList1.Caption=Afspeellijst Laden LoadPlayList1.Hint=Afspeelijst Laden LoopItem1.Caption=Herhaling van Specifiek Item Omschakelen LoopList1.Caption=Herhaling van Afspeellijst Omschakelen miAddDVDVCD1.Caption=D&VD/VCD Toevoegen miAddURL1.Caption=&URL Toevoegen miAddURL1.Hint=URL Toeveoegen mnShowAdvPos.Caption=Geavanceerde Weergave NoLoop1.Caption=Geen Herhaling pcSourceProperties.Caption=pcSourceProperties PinPCenter1.Caption=PinP Midden PinPLeftBottom1.Caption=PinP Linksonder PinPLeftTop1.Caption=PinP Linksboven PinPRightBottom1.Caption=PinP Rechtsonder PinPRightTop1.Caption=PinP Rechtsboven pnAdvancePos.Caption=Effectenlijst pnClient.Caption=pnClient pnPlaylistBox.Caption=Afspeellijst pnScreenArea.Caption=Scherm Bronnen pnScreenSize.Caption=Scherm Bronnen pnScreenWindow.Caption=Scherm Bronnen Remove1.Caption=Ge&selecteerde Wissen Remove1.Hint=Geselecteerde Wissen sb3.Caption=sb3 sdPlayList.DefaultExt=pls sdPlayList.Filter=Afspeellijst|*.pls|Alle bestanden|*.* Setting1.Caption=Instelling Setting1.Hint=Instelling spSkinGroupBox1.Caption=Scherm Bron spSkinPanel1.Caption=spSkinPanel1 spSkinToolBar2.Caption=spSkinToolBar1 Up1.Caption=&Up valueAlignX.Items=Specifiek
Specifiek %
Links
Midden
Rechts
Willekeurig
Botsen
Rollen
valueAlignY.Items=Specifiek
Specifiek %
Boven
Midden
Onder
Willekeurig
Botsen
Rollen
valuePositionFit.Caption=Afmeting Beperken valueScreenCursor.Items=Geen
Weergeven
valueScreenMode.Items=Volg Cursor
Spcifiek Venster
Specifiek Gebied
Volledig Scherm
valueSizeHeightMode.Items=Pixel
% van Ouder
% van Origineel
valueSizeWidthMode.Items=Pixel
% van Ouder
% van Origineel
valueWebcamProperties.Caption=Ge&avanceerd valueZoomReset.Caption=&Reset [TRightFormTemplate] btnSaveTemplate.Hint=Bewaar Sjabloon dskndptr1.CoolBarSkinDataName=paneel dskndptr1.HScrollSkinDataName=hscrollbar dskndptr1.ListViewSubclass=lveffect
dskndptr1.PanelSkinDataName=paneel dskndptr1.SpeedButtonSkinDataName=resizetoolbutton dskndptr1.ToolBarSkinDataName=resizetoolpanel dskndptr1.Version=SkinAdapter Version 4.30 dskndptr1.VScrollSkinDataName=vscrollbar miEffectPanelAddtoFavorites.Caption=Toevoegen aan &Favorieten miEffectPanelCopyto.Caption=&Kopiëren naar miEffectPanelDelete.Caption=&Wissen miEffectPanelMove.Caption=&Verplaatsen naar miEffectPanelOpen.Caption=&Toepassen miEffectPanelRename.Caption=&Naam Wijzigen mnEffectPanelDeleteAll.Caption=A&lles Wissen mnShowName.Caption=Naam Weergeven RightFormTemplate.Caption=Effect Sjabloon sb3.Caption=sb3 [TVideoViewForm] btnDelete1.Caption=Wissen btnExport1.Caption=Export... btnOk.Caption=&Afsluiten btnPause.AreaName=Pauze btnPause.Caption=Pauze btnPlay.Caption=Afspelen btnStop.Caption=Stop btnUpload1.Caption=Upload naar Youtube... btnVideoAddtoMedia1.Caption=Toevoegen aan Bron btnVideoApplyAsSource.Caption=Toepassen als Bron dskndptr1.CoolBarSkinDataName=paneel dskndptr1.HScrollSkinDataName=hscrollbar dskndptr1.PanelSkinDataName=paneel dskndptr1.SpeedButtonSkinDataName=resizetoolbutton dskndptr1.ToolBarSkinDataName=resizetoolpanel dskndptr1.TrackBarSubclass=tbvideo
dskndptr1.Version=SkinAdapter Version 4.30 dskndptr1.VScrollSkinDataName=vscrollbar VideoViewForm.Caption=Video Weergave