;localization: ;Copy English.lan to Xxxxx.lan(Xxxxxx is taking the language name ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter, ;as appropriate, to indicate the sublanguage). ;keep
%1 %2 ... ;This session must use english [Info] Language=Spanish Testver= Translator=ElSereno (serenoelmar@hotmail.com) Codepage= Version=4.2.5.0 [ResString] DLGCAPTION_EffectAddtoFavorites=Agregar a Favoritos DLGCAPTION_EffectCopy=Copiar Efecto a DLGCAPTION_EffectImport=Importar Efecto a DLGCAPTION_EffectMove=Mover Efecto a DLGCAPTION_EffectRename=Renombrar Efecto como DLGCAPTION_EffectSaveAs=Guardar Efecto como DLGCAPTION_OpenAllMedia=Abrir Fichero de Medios DLGCAPTION_OpenFlash=Abrir Fichero de Flash DLGCAPTION_OpenPicture=Abrir Fichero de Imagen DLGCAPTION_OpenResource=Abrir Fichero de Recurso ERRORMSG_1001=¡Error de grabación!
%1 ERRORMSG_1002=Error de captura:
%1 ERRORMSG_1003=%1
Nombre inválido del efecto. ERRORMSG_1004=%1
Categoría inválida del efecto. ERRORMSG_1005=El SN ingresado es inválido. ERRORMSG_1006=Por favor, elegir la calidad de color del escritorio a 32 bit ERRORMSG_1007=Error de captura. ERRORMSG_1008=¡Error de grabación! ERRORMSG_1009=Esta webcam está siendo utilizada ahora. Por favor cerrar el programa que la está utilizando, o seleccione otra. ERRORMSG_1010=Los datos de activación ingresados son inválidos. ERRORMSG_1011=No se puede conectar con el servidor de actualización de WebcamMax. Hay varias razones posibles:
Su computadora no está conectada a internet.
El servidor de actualización de WebcamMax está ocupado ahora.

. Por favor intente nuevamente más tarde.
ERRORMSG_1012=Error del archivo “%1” de efecto. ERRORMSG_1013=Error del archivo “%1” de medios. ETNAME_Background=Fondo ETNAME_Emotion=Emoción ETNAME_Favorites=Favoritos ETNAME_Frame=Marco ETNAME_Mask=Máscara ETNAME_Mixed=Mezclar ETNAME_MT_Background=Múltiples Efectos de Fondo ETNAME_MT_Emotion=Múltiples Efectos de Emoción ETNAME_MT_Frame=Múltiples Efectos de Marco ETNAME_MT_Mask=Múltiples Efectos de Máscara ETNAME_MT_Mixed=Múltiples Efectos Mezclar ETNAME_MT_Text=Múltiples Efectos de Texto ETNAME_MT_Transform=Múltiples Efectos de Transformación ETNAME_Text=Texto ETNAME_Transform=Transformar MSGBOX_AutoCheckUpdate=Comprobar actualizaciones la próxima vez que se inicie WebcamMax? MSGBOX_CreateNewShowAdvance=¿Desea elegir más propiedades para este nuevo efecto? MSGBOX_DeleteEffect=Está seguro que desea suprimir este efecto? MSGBOX_DriverNotInstalled=El driver de captura de WebcamMax no está instalado correctamente. ¿Reparar? MSGBOX_HavetoCurrentUser=No está autorizado para escribir en la carpeta de Todos los Usuarios, los cambios que hizo en Configuración y los efectos serán salvados en Usuario Actual. MSGBOX_InputeText=Por favor ingrese texto. MSGBOX_InstallDriverError=¡Error de instalación del driver de captura de WebcamMax! MSGBOX_InstallDriverOK=El driver de captura de WebcamMax ha sido instalado con éxito. MSGBOX_LastVersionAlready=¡Tu WebcamMax es la versión más reciente! MSGBOX_NeedWMP=¡Error de grabación!

La versión de tu Windows Media Player es demasiado antigua para la grabación. Necesitas actualizar para grabar correctamente.
Por favor pulse OK para descargar la versión más nueva. MSGBOX_OtherAppClose=Para hacer que los ajustes tomen efecto, cerrar todas las aplicaciones que usarán WebcamMax como webcam por defecto.
Y luego pulse OK para continuar. MSGBOX_OtherAppRestart=Los ajustes por defecto se han aplicado con éxito. Ahora puedes abrir las aplicaciones de webcam. MSGBOX_QuitApp=¿Quiere salir de WebcamMax? MSGBOX_RestoreEffects=Efectos han sido restaurados. MSGBOX_RestoreEffectsConfirmation=Restaurar Efectos? MSGBOX_RecordFinished=Tu vídeo grabado se ha guardado en %1 MSGBOX_SelectAFlashFile=Seleccionar un archivo Flash MSGBOX_SelectAPictureFile=Seleccionar un archivo de Imagen MSGBOX_SetAllUsers=Ha seleccionado para utilizar los ajustes de Todos los Usuarios. WebcamMax se reiniciará para este cambio. MSGBOX_SetCurrentUser=Ha seleccionado para utilizar los ajustes del Usuario Actual. WebcamMax se reiniciará para este cambio. MSGBOX_SnapFinished=Tu imagen capturada ha sido guardada en %1. MSGBOX_WhenWebcamMaxCapured=Se ha capturado WebcamMax. ¿Abrir WebcamMax ahora? strAllFiles=Todos los archivos strAllKnownMediaFiles=Todos los archivos de medios soportados strAppName=WebcamMax strCustomCatalog=Personalizado strFlashFiles=Ficheros Flash strGetMore=Consiga Más strMovieFiles=Ficheros de Video strnbSourcePages=Recurso principal
Recurso de PinP
strOtherApp=AIM
MSN
Camfrog
Skype
Yahoo Messager
ICQ
Paltalk
YouTube
blogTV
Ustream.tv
Stickam
Otras aplicaciones de webcam
strPictureFiles=Archivo de Imagen strUnknowFileFormat=Formato desconocido de archivo [SkinRes] ADDCUSTOMCOLORBUTTON_CAP=Agregar a colores personalizados AUTOCOLOR=Ninguno CLOSEBUTTON_HINT=Cerrar COLORGRID_CAP=Colores básicos CUSTOMCOLORGRID_CAP=Colores personalizados EDIT_COPY=Copiar EDIT_CUT=Cortar EDIT_DELETE=Suprimir EDIT_PASTE=Pegar EDIT_SELECTALL=Seleccionar todos EDIT_UNDO=Deshacer ERROR=Error MAXBUTTON_HINT=Modo de barra MENUBUTTON_HINT=Menú de sistema MI_CLOSECAPTION=&Cerrar MI_MAXCAPTION=Modo de &barra MI_MINCAPTION=&Minimizar MI_MINTOTRAYCAPTION=Minimizar &a Bandeja MI_RESTORECAPTION=&Restaurar MI_ROLLUPCAPTION=&Siempre arriba MINBUTTON_HINT=Minimizar MORECOLORS=Más colores ... MSG_BTN_ABORT=&Abortar MSG_BTN_ALL=&Todos MSG_BTN_BACK_HINT=Ir a Última Carpeta Visitada MSG_BTN_CANCEL=&Cancelar MSG_BTN_CLOSE=C&errar MSG_BTN_HELP=A&yuda MSG_BTN_IGNORE=&Ignorar MSG_BTN_NO=&No MSG_BTN_NOTOALL=N&o a Todo MSG_BTN_OK=&OK MSG_BTN_OPEN=&Abrir MSG_BTN_RETRY=&Reintentar MSG_BTN_SAVE=&Guardar MSG_BTN_YES=&Sí MSG_BTN_YESTOALL=&Sí a todo MSG_CAP_CONFIRM=Confirmar MSG_CAP_ERROR=Error MSG_CAP_INFORMATION=Información MSG_CAP_SHOWFLAG=No mostrar este mensaje otra vez MSG_CAP_WARNING=Advertencia ROLLUPBUTTON_HINT=Siempre arriba TRAYBUTTON_HINT=Minimizar a Bandeja [TfrmAboutForm] btnOK.Caption=&OK frmAboutForm.Caption=Acerca de WebcamMax lbAbout.Lines=WebcamMax
lbActivated.Lines=Activado
lbCopyRight.Lines=Derechos de autor (C) 2005-2007 Yewsoft. Todos los derechos reservados.
lbExpired.Lines=Tu período de prueba de 30 días ha expirado.
lbExpiredInDays.Lines=Tu período de prueba de 30 días expirará en %1 días.
lbVersion.Lines=Versión %1
[TfrmActiveForm] btnCancelActiveError.Caption=&Cancelar btnCancelActiveNew.Caption=&Cancelar btnCancelInputSN.Caption=&Cancelar btnCancelManully.Caption=&Cancelar btnCancelNetError.Caption=&Cancelar btnCancelProcess.Caption=&Cancelar btnCancelReActive.Caption=&Cancelar btnCancelSNError.Caption=&Cancelar btnCopyMacData.Caption=Co&piar btnCopyMacData.Hint=Copiar Datos de la Máquina al Portapapeles btnManuallyNetError.Caption=&Manual btnOkActiveNew.Caption=&OK btnOKFinished.Caption=&OK btnOKInputSN.Caption=&OK btnOKManually.Caption=&OK btnOKReActive.Caption=&OK btnReinputActiveError.Caption=&Volver a ingresar el SN btnReInputReActive.Caption=&Volver a ingresar el SN btnReInputSNError.Caption=&Volver a ingresar el SN btnRetryNetError.Caption=&Reintentar frmActiveForm.Caption=Activar WebcamMax lbActiveErrorInfo.Lines=Este SN se ha utilizado demasiadas veces ya. Si has comprado WebcamMax, contactanos para una solución.
lbActiveNewInfo.Lines=Estás seguro de activar WebcamMax en esta computadora? Este SN se ha utilizado en otra computadora ya. Activar esta computadora dará lugar a la inactivación de la otra.
lbBuyActiveError.Caption=Necesita un SN? Compre WebcamMax lbBuyActiveNew.Caption=Necesita un SN? Compre WebcamMax lbBuyInputSn.Caption=Necesita un SN? Compre WebcamMax lbBuySNError.Caption=Necesita un SN? Compre WebcamMax lbFinishedInfo.Lines=Has activado con éxito WebcamMax en esta computadora.
lbGetSN.Caption=Si ha comprado la versión vieja WebcamMax (2.X, 3.X) pulse aquí para conseguir su SN. lbInputSNInfo.Lines=Encontrarás tu SN en el email de confirmación que se te envía automáticamente después de tu pago.
lbMachineData.Caption=Datos de máquina lbManuallyInfo.Lines=Enviar por favor los datos de la máquina al


Despúes de introducir el código que te enviamos, podras activar WebcamMax manualmente.
lbNetErrorInfo.Lines=No puede conectar con el servidor de activación de WebcamMax. Hay varias razones posibles:
Tu computadora no está conectada a Internet.
El servidor de activación de WebcamMax está ocupado ahora.

Por favor reintentar.
Podrías también elegir “manual” para activar WebcamMax manualmente
lbReActiveInfo.Lines=Necesitas reactivación.
lbSN.Caption=SN: lbSNErrorInfo.Lines=El SN ingresado es inválido.
lbUnLockCode.Caption=Abrir el código tsActiveError.Caption=¡Error de activación! tsActiveNew.Caption=Activar Webcammax en esta computadora. tsFinished.Caption=Activación correcta tsInputSN.Caption=Ingresar por favor tu SN (número de serie) para activarlo. tsManually.Caption=Activar WebcamMax manualmente tsNetError.Caption=Error de red! tsProcess.Caption=Conectar con el servidor de activación de WebcamMax. tsReActive.Caption=Reactivación tsSNError.Caption=¡Error del SN! [TfrmBgRemoveForm] btnClose.Caption=&Cerrar btnSnapWait.Caption=&Capturar cbAdvanced.Caption=&Mostrar Avanzada cbBgRemovebyColor.Caption=Color de Fondo cbBgRemovebyFrame.Caption=Imagen de Fondo cbWait.Caption=Espere 3 segundos antes de la Captura frmBgRemoveForm.Caption=Remover Fondo lbColor.Lines=Seleccione el color de fondo de ratón sobre el video.
lbFrame.Lines=Captura tu fondo sin aparecer en él
lbSnap.Caption=Espere %1 seg para captura [TfrmCreateNewForm] btnCancel.Caption=Cancelar btnFinished.Caption=&Finalizar btnNext.Caption=&Próximo> btnPrev.Caption=Transformar Realce
Transformación fuego
Transformar línea
Transformación espejo
Transformación mosaico
Transformar sombra
Transformar sacudida
Transformación nieve
Transformación agua
tsName.Caption=Seleccionar el tipo, la categoría, y el nombre del efecto. tsResource.Caption=Seleccionar el archivo de recurso (Imagen, Flash). tsText.Caption=Introduzca Texto tsTransform.Caption=Seleccionar modo de transformación. [TfrmCurEffectsForm] acAlwaysOnTop.Caption=&Siempre arriba acAlwaysOnTop.Hint=Siempre arriba acAutoSort.Caption=Auto &Ordenar acAutoSort.Hint=Auto Ordenar acCrrentEffectListCloseAll.Caption=&Cerrar todo acCrrentEffectListCloseAll.Hint=Cerrar todo acCrrentEffectListCloseEffect.Caption=&Cerrar acCrrentEffectListCloseEffect.Hint=Cerrar acSortDown.Caption=&Abajo acSortDown.Hint=Abajo acSortUp.Caption=&Arriba acSortUp.Hint=Arriba lvCurrentEffectList.Columns[0].Caption=Efecto lbCaptionLabel.Caption=Efectos actuales [TfrmDefaultCam] btnCancel.Caption=&Cancelar btnOK.Caption=&OK frmDefaultCam.Caption=Fijar WebcamMax como webcam por defecto lbSetDefaultHelp.Lines=Puedes también cambiar estos ajustes seleccionando Menu->Herramientas->Fijar WebcamMax por Defecto.
lbSetDefaultInfo.Lines=Fijar WebcamMax como webcam por defecto de todas las aplicaciones
lbSetOthers.Caption=Fijar otras aplicaciones de webcam que no estén en la lista antedicha. lvApplication.Columns[0].Caption=Aplicación [TfrmEffectExplorerForm] acCreateNewEffect.Caption=&Crear nuevo efecto acCreateNewEffect.Hint=Crear nuevo efecto acEffectAddtoFavorites.Caption=&Agregar a favoritos acEffectAddtoFavorites.Hint=Agregar a favoritos acEffectApply.Caption=&Aplicar acEffectApply.Hint=Aplicar acEffectCopyto.Caption=&Copiar a acEffectCopyto.Hint=Copiar a acEffectDelete.Caption=&Cancelar acEffectDelete.Hint=Cancelar acEffectExport.Caption=&Exportar acEffectExport.Hint=Exportar acEffectMove.Caption=&Mover a acEffectMove.Hint=Mover a acEffectResotreDefault.Caption=&Restaurar por defecto acEffectResotreDefault.Hint=Restaurar por defecto acEffectViewDetail.Caption=&Ver Detalle acEffectViewDetail.Hint=Ver Detalle acEffectViewIcon.Caption=&Ver Icono acEffectViewIcon.Hint=Ver Icono acPanelRename.Caption=&Renombrar acPanelRename.Hint=Renombrar frmEffectExplorerForm.Caption=Explorador de Efectos lvEffect.Columns[0].Caption=Efecto lvEffect.Columns[1].Caption=Categoría lvEffect.Columns[2].Caption=Tipo mbtnMultiEffects.Caption=&Fijar múltiples efectos mbtnMultiEffects.Hint=Fijar múltiples efectos [TfrmFreePaintForm] btnClearAll.Hint=Borrar btnEraser.Hint=Goma de borrar btnFill.Hint=Llenar con Color btnPen.Hint=Lápiz btnRedo.Hint=Rehacer btnSaveAs.Hint=Guardar Pintura Como btnUndo.Hint=Deshacer cgColor.Caption=Colores básicos valueColor.Hint=Color valuePenWidth.Hint=Tamaño de Línea [TfrmImportPictureForm] btnCancel.Caption=Cancelar edPictureFile.Filter=Todos los archivos|*.* frmImportPictureForm.Caption=Importar imagen lbFrameCount.Caption=Cuenta lbFrameDelay.Caption=Valores de Retardo tbOK.Caption=&OK [TfrmInputUrlForm] btnCancel.Caption=&Cancelar btnOK.Caption=&OK frmInputUrlForm.Caption=Ingresar URL lbURL.Caption=URL [TfrmMainFormWebcamMax] acAbout.Caption=&Acerca de acAbout.Hint=Acerca de WebcamMax acAlwaysOnTop.Caption=&Siempre arriba acAlwaysOnTop.Hint=Siempre arriba acBarMode.Caption=&Modo de barra acBarMode.Hint=Modo de barra acBuy.Caption=&Comprar acBuytoMove.Caption=Comprar WebcamMax para quitar Banner acBuytoMove.Hint=Comprar WebcamMax para quitar Banner acClearAllEffect.Caption=Borrar todos los efectos acClearAllEffect.Hint=Borrar todos los efectos acClearAllThing.Caption=Borrar todo acClearAllThing.Hint=Borrar todo acClearFreePaint.Caption=Borrar Pintura libre acClearFreePaint.Hint=Borrar Pintura libre acClearSubSource.Caption=&Borrar Fuentes de PinP acClearSubSource.Hint=Borrar Fuentes de PinP acCreateNewEffect.Caption=&Crear nuevo efecto acCreateNewEffect.Hint=Crear nuevo efecto acEffect.Caption=Efecto acEffect.Hint=Efecto acEnabled.Caption=&Habilitado acEnabled.Hint=Habilitado acExit.Caption=&Salir acExit.Hint=Salir acFreePaint.Caption=Pintura libre acFreePaint.Hint=Pintura libre acGetMore.Caption=&Consiga Más Efectos acGetMore.Hint=Consiga Más Efectos acGetMoreLanguage.Caption=&Más Idiomas acHelp.Caption=&Ayuda de WebcamMax acHelp.Hint=Ayuda acHome.Caption=&Página principal acHome.Hint=Página principal acLanguage.Caption=&Cambiar Idioma acLanguage.Hint=Cambiar Idioma acModeAdvance.Caption=&Mostrar Propiedades del Efecto acModeAdvance.Hint=Mostrar Propiedades del Efecto acOpenWebcamMax.Caption=&Abrir WebcamMax acOpenWebcamMax.Hint=Abrir WebcamMax acOption.Caption=&Opciones acOption.Hint=Opciones acRecord.Caption=&Grabar acRecord.Hint=Grabar acRecordPause.Caption=Pausa acRecordPause.Hint=Pausa acRecordResume.Caption=Resumir Grabación acRecordResume.Hint=Resumir Grabación acRecordStop.Caption=Detener acRecordStop.Hint=Detener acRegister.Caption=Activar &WebcamMax acSetDefault.Caption=&Fijar WebcamMax como webcam por defecto acSetDefault.Hint=Fijar WebcamMax como webcam por defecto acShowSubSource.Caption=Agregar las fuentes de &PinP acShowSubSource.Hint=Agregar las fuentes de PinP acSize100p.Caption=Tamaño de la vista previa &100% acSize200p.Caption=Tamaño de la vista previa &200% acSize50p.Caption=Tamaño de la vista previa &50% acSizeCustom.Caption=&Vista previa personalizada acSizeCustom.Hint=Vista previa personalizada acSizeNone.Caption=&Sin vista previa acSizeNone.Hint=Sin vista previa acSkin.Caption=Cambiar la &piel acSkin.Hint=Cambiar la piel acSnap.Caption=&Capturar acSnap.Hint=Capturar acSource.Caption=Fuentes acSource.Hint=Fuentes acUpdate.Caption=Actuali&zación acUpdate.Hint=Actualización btnBgRemove.Hint=Remover Fondo btnBgRemoveConfig.Caption=Configuración btnPosition.Hint=Configurar Posiciones dlgOpenMediaFolder.Title=Seleccionar carpeta miDefaultSkin.Caption=Defecto miEffects.Caption=&Efecto miHelp.Caption=&Ayuda miTools.Caption=&Herramientas miView.Caption=&Ver pnBuy.Caption=Remover Banner pnRecord.Caption=Grabación pnRemoveBg.Caption=Fondo spTrayIcon.Hint=WebcamMax [TfrmOptionForm] btnCancel.Caption=&Cancelar btnClearShowAgainFlag.Caption=Borrar mostrar de nuevo bandera btnOk.Caption=&OK btnRestoreAlllEffects.Caption=Restaurar Todos los Efectos cbAllUsers.Items=Todos los usuarios
Usuario actual
cbAutoRun.Caption=Iniciar automáticamente cuando inicio Windows cbAutoUpdate.Caption=Chequear Actualizaciones cuando WebcamMax inicia cbDealCapture.Items=Iniciar WebcamMax
Usuario Actual
No hacer nada
cbPictureDefaultFolder.Caption=Por Defecto (Mis Imágenes) cbPictureFormat.Items=JPG
BMP
GIF
PNG
cbPictureSpecificFolder.Caption=Especificar cbRecordDevice.Items=Auto
Ninguno
cbRememberSource.Caption=Recordar última fuente cbVideoDefaultFolder.Caption=Por Defecto (Mis Videos) cbVideoFormat.Items=ASF
Sin pérdida AVI
cbVideoSpecificFolder.Caption=Especificar cbWebcamSourceSize.Items=176x144
320x240
352x288
640x480
edPictureFolder.Hint=Guardar Capturas en esta carpeta edVideoFolder.Hint=Guardar Vídeos en esta carpeta frmOptionForm.Caption=Opciones de WebcamMax lbActiveWhenCaptured.Caption=Cuando se captura con WebcamMax lbPinpSourceCount.Caption=PinP contar fuente lbRecordAudioDevice.Caption=Dispositivo de audio para grabar: lbSaveRecordedVideo.Caption=Guardar Vídeos en esta carpeta lbSaveSnappedFolder.Caption=Guardar Capturas en esta carpeta lbSaveSnappedFormat.Caption=Guardar Capturas en este formato: lbSettingfor.Caption=Adoptar los ajustes de lbVideoFormat.Caption=Guardar los videos en este formato: lbWebcamRate.Caption=Tasa de Transferencia de Webcam lbWebcamSourceSize.Caption=Tamaño de fuente de Webcam tsGeneral.Caption=General tsMisc.Caption=Varios tsSnap.Caption=Captura y Grabación tsSource.Caption=Fuente [TfrmPropertiesForm] acSnaptoThumb.Caption=Guardar esta Captura como el icono del efecto acSnaptoThumb.Hint=Guardar esta Captura como el icono del efecto acUpdateThumb.Caption=Fijar el &color de fondo del icono de efecto acUpdateThumb.Hint=Fijar el &color de fondo del icono de efecto btnAnimationFlashImport.Caption=Importar btnAnimationFlashImport.Hint=Importar archivo Flash btnAnimationPictureImport.Caption=Importar btnAnimationPictureImport.Hint=Importar fichero de Imagen btnSave.Caption=Guardar btnSave.Hint=Guardar btnSaveAs.Caption=Guardar como btnSaveAs.Hint=Guardar como btnSaveThumb.Caption=Actualizar Icono btnSaveThumb.Hint=Actualizar Icono frmPropertiesForm.Caption=Propiedades laEffectAuthor.Caption=Autor laEffectCatalog.Caption=Categoría laEffectName.Caption=Nombre laEffectType.Caption=Tipo lbAlignX.Caption=Horizontal lbAlignY.Caption=Vertical lbBgRemove.Caption=Bg Remover lbBlue.Caption=Azul lbConst.Caption=Const lbDuringMode.Caption=Modo de Tiempo lbDuringParam.Caption=Valor (s) lbEmbossBgColor.Caption=Fondo lbEmbossDirection.Caption=Dirección lbEmbossHighColor.Caption=Color claro lbEmbossLowColor.Caption=Color oscuro lbFireBgColor.Caption=Fondo lbFireDarkColor.Caption=Color oscuro lbFireLightColor.Caption=Color claro lbFlashFile.Caption=Flash: lbForceShow.Caption=Forzar a mostrar lbFrequency.Caption=Frecuencia lbGreen.Caption=Verde lbHeight.Caption=Altura lbLineBgColor.Caption=Fondo lbLineColor.Caption=Línea de línea lbMaskSize.Caption=Tamaño de máscara lbMirrorMode.Caption=Modo lbMosicaSize.Caption=Tamaño lbNoEffect.Caption=Ningún efecto seleccionado lbPicture.Caption=Imagen: lbRed.Caption=Rojo lbRenderMode.Caption=Modo Renderizar lbShadowIntensity.Caption=Intensidad lbShakeHoriz.Caption=Horizontal lbShakeVert.Caption=Vertical lbSnowColor.Caption=Color lbSnowFrequency.Caption=Frecuencia lbTextAlpha.Caption=Transparente lbTextBgColor.Caption=Fondo lbTextBorderColor.Caption=Borde lbTextFaceColor.Caption=Rostro lbTextFont.Caption=Fuente lbTextSize.Caption=Tamaño lbTextStrockCOlor.Caption=Movimiento lbTransition.Caption=Transición lbTransparent.Caption=Transparente lbWaterFrequency.Caption=Frecuencia lbWaterSize.Caption=Tamaño lbWidth.Caption=Ancho pnClose.Caption=Cerrar pnColor.Caption=Color pnEffectListAndProperties.Caption=Propiedades del efecto tsContent.Caption=Varios tsPositionAndSize.Caption=Posición tsTime.Caption=Tiempo valueAlignX.Items=Específico
Específico %
Izquierdo
Centro
Derecho
Al azar
Rotar valueAlignY.Items=
Movimiento en sentido vertical
Específico
Específico%
Tapa
Medio
Fondo
Al azar
Rotar
Movimiento en sentido vertical
valueAutoTransparent.Items=Por defecto
Negro
BlancoBR>Agregar
valueBgRemove.Items=No
Si
valueElementMode.Items=Ninguno
Transformación de color
Transformación de realce
Transformación de fuego
Transformación de línea
Transformación especular
Transformación de mosaico
Transformación de sombra
Transformación de temblor
Transformación de nieve
Transformación de agua
Vivacidad de cuadro
Vivacidad de destello
Vivacidad de Texto
valueEmbossBgColor.Caption=Ninguno valueEmbossDirection.Items=Norte
Noroeste
Oeste
Sureste
Sur
Sureste
Este
Noroeste
valueEmbossLowColor.Caption=Ninguno valueFireDarkColor.Caption=Ninguno valueForceShow.Items=No
Si
valueInEffect.Items=Ninguno
Flash Blanco
Flash Negro
Desde adentro
valueLineBgColor.Caption=Ninguno valueMirrorMode.Items=Rejas
RejasII
RejasIII
Tamaño
Pelota
Ola
Remolino
Pellizco
Tunel
valuePositionFit.Caption=Obligar Proporción valuePositionMode.Items=Normal
Máscara
valueSizeHeightMode.Items=Pixel
% Desde Parent
% Desde Original
valueSizeWidthMode.Items=Pixel
% Desde Parent
% Desde Original
valueSnowColor.Caption=Ninguno valueTextBgColor.Caption=Ninguno valueTextFaceColor.Caption=Ninguno valueTextFrameColor.Caption=Ninguno valueTextStrockColor.Caption=Ninguno valueTimeMode.Items=Defecto
Siempre
Específico
valuFlashSize.Caption=0(KB) [TfrmRegisterForm] btnOK.Caption=&Activar btnPurchase.Caption=&Comprar btnTry.Caption=&Probar frmRegisterForm.Caption=Activar WebcamMax lbExpired.Lines=Tu período de prueba de 30 días ha expirado.
lbExpiredInDays.Lines=Tu período de prueba de 30 días expirará en %1 días.
lbInfo.Lines=Comprar WebcamMax para disfrutar de las características completas:
Logo de arriba removido
Ninguna limitación de tiempo
Actualización libre.

Si tienes cualquier pregunta, entra en contacto con nosotros
[TfrmSaveAsForm] btnCancel.Caption=Cancelar btnOk.Caption=&OK lbCatalog.Caption=Categoría lbName.Caption=Nombre lbType.Caption=Tipo [TfrmSourcePropertiesForm] acAddDvd.Caption=Agregar D&VD/VCD acBgRemoveSetting.Caption=Configuración acBgRemoveSetting.Hint=Configuración acClearPlayListRecent.Caption=Borrar acLoadPlayList.Caption=Cargar Lista de Reproducción acLoadPlayList.Hint=Cagar Lista de Reproducción acLoopItem.Caption=Repetición específica del Item acLoopList.Caption=Repetir Lista de Reproducción acLoopNone.Caption=Sin Repetición acPlayListAddFiles.Caption=&Agregar el archivo acPlayListAddFiles.Hint=Agregar los archivos acPlayListAddFolder.Caption=Agregar la &carpeta acPlayListAddFolder.Hint=Agregar el directorio acPlayListAddURL.Caption=Agregar el &URL acPlayListAddURL.Hint=Agregar el URL acPlayListDown.Caption=Aba&jo acPlayListJumpTo.Caption=Sa<ar a acPlaylistRecent.Caption=R&eciente acPlayListRemoveAll.Caption=&Quitar todos acPlayListRemoveAll.Hint=Quitar todos acPlayListRemoveSelected.Caption=Q&uitar seleccionado acPlayListRemoveSelected.Hint=Quitar seleccionado acPlayListUp.Caption=&Arriba acSavePlayList.Caption=Guardar Lista de Reproducción acSavePlayList.Hint=Guardar Lista de Reproducción btnAdd.Caption=Agregar btnFitSize.Caption=Obligar Proporción btnFitSize.Hint=Obligar Proporción btnLoop.Caption=Loop btnLoop.Hint=Loop btnMediaMute.Caption=Mudo btnMediaMute.Hint=Mudo btnMediaNext.Caption=Próximo btnMediaNext.Hint=Próximo btnMediaPause.Caption=Pausa btnMediaPause.Hint=Pausa btnMediaPlay.Caption=Reproducir btnMediaPlay.Hint=Reproducir btnMediaPrev.Caption=Previo btnMediaPrev.Hint=Previo btnMediaStop.Caption=Detener btnMediaStop.Hint=Detener btnPicNext.Caption=Próximo btnPicNext.Hint=Próximo btnPicPause.Caption=Pausa btnPicPause.Hint=Pausa btnPicPlay.Caption=Reproducir btnPicPlay.Hint=Reproducir btnPicPrev.Caption=Previo btnPicPrev.Hint=Previo btnPicStop.Caption=Detener btnPicStop.Hint=Detener btnPictureAdd.Hint=Agregar btnPictureRem.Hint=Quitar btnRemove.Caption=Quitar btnScreenHWNDSelect.Caption=Seleccionar btnScreenHWNDSelect.Hint=Seleccionar btnScreenShowArea.Caption=Mostrar área seleccionada btnScreenShowArea.Hint=Mostrar área seleccionada btnShowAdvPos.Caption=Mostrar opciones avanzadas de posición btnShowAdvPos.Hint=Mostrar opciones avanzadas de posición btnSLPlayList.Caption=Lista de Reproducción cgColor.Caption=Colores básicos frmSourcePropertiesForm.Caption=Características de la fuente lbAlignX.Caption=Horizontal lbAlignY.Caption=Vertical lbHeight.Caption=Altura lbScreenCaptureCursor.Caption=Cursor lbScreenCaptureHeight.Caption=Altura lbScreenCaptureLeft.Caption=Izquierda lbScreenCaptureMode.Caption=Modo lbScreenCaptureTop.Caption=Arriba lbScreenCaptureWidth.Caption=Ancho lbScreenHWNDSelect.Lines=Arrastre el Botón elegido sobre una ventana para seleccionarlo, luego liberar el botón de ratón.
lbSourceClosed.Caption=La fuente es borrada. lbWidth.Caption=Ancho lbZoomPosX.Caption=Horizontal lbZoomPosY.Caption=Vertical lbZoomSize.Caption=Zoom ldPlayList.DefaultExt=pls ldPlayList.Filter=Lista de Reproducción|*.pls|Todos los Archivos|*.* lsMainSourceType.Items=Webcam
Pantalla
Película
Imagen
Color
Borrar
lsPinPSourceType.Items=Webcam
Pantalla
Película
Imagen
Color
Borrar
lvPicture.Columns[0].Caption=Efecto lvPicture.Columns[1].Caption=Categoría lvPicture.Columns[2].Caption=Tipo pnAdvancePos.Caption=Lista de Efectos pnPlayList.Caption=Recursos de medios pnPlaylistBox.Caption=Lista de reproducción pnScreenArea.Caption=Pantalla de recursos pnScreenSize.Caption=Pantalla de recursos pnScreenWindow.Caption=Pantalla de recursos sdPlayList.DefaultExt=pls sdPlayList.Filter=Lista de Reproducción|*.pls|Todos los Archivos|*.* valueAlignX.Items=Específico
Específico%
Izquierdo
Centro
Derecho
Al azar
Rotar valueAlignY.Items=
Movimiento en sentido vertical
Específico
Específico%
Arriba
Medio
Fondo
Al azar
Rotar
Movimiento en sentido vertical
valueEffectColor.Hint=Color valueMediaPlayList.Columns[0].Caption=Media valueMediaVolume.Hint=Volumen valuePicPictureSliderTime.Hint=&Período para cada Imagen (s) valuePictureSliderTime.Hint=&Período para cada Imagen (s) valuePositionFit.Caption=Obligar la proporción valueScreenCursor.Items=Ninguno
Ver
valueScreenMode.Items=Seguir Cursor
Ventana específica
Área específica
Pantalla completa
valueSizeHeightMode.Items=Pixel
% Desde Parent
% Desde Original
valueSizeWidthMode.Items=Pixel
% Desde Parent
% Desde Original
valueWebcamProperties.Caption=&Avanzado valueZoomReset.Caption=&Restaurar