"lang"
{
"Language"	"romanian"
"Tokens"
{
"App_Store"	"Magazin"
"[english]App_Store"	"Store"
"App_Friends"	"Prieteni"
"[english]App_Friends"	"Friends"
"App_Games"	"Colecție"
"[english]App_Games"	"Library"
"App_Servers"	"Servere"
"[english]App_Servers"	"Servers"
"App_Browser"	"Browser Web"
"[english]App_Browser"	"Web browser"
"Admin_Servers"	"Serverele mele"
"[english]Admin_Servers"	"My Servers"
"App_Account"	"Cont"
"[english]App_Account"	"Account"
"App_Settings"	"Setări"
"[english]App_Settings"	"Settings"
"App_Monitor"	"Monitor"
"[english]App_Monitor"	"Monitor"
"App_News"	"Ştiri"
"[english]App_News"	"News"
"app_task_games"	"Colecție"
"[english]app_task_games"	"Library"
"app_task_store"	"Magazin"
"[english]app_task_store"	"Store"
"app_task_friends"	"Prieteni"
"[english]app_task_friends"	"Friends"
"app_task_community"	"Comunitate"
"[english]app_task_community"	"Community"
"app_task_servers"	"Servere"
"[english]app_task_servers"	"Servers"
"app_task_news"	"Ştiri"
"[english]app_task_news"	"News"
"app_task_friend_status"	"Stare Steam"
"[english]app_task_friend_status"	"Steam Status"
"app_task_exit_steam"	"Închide Steam"
"[english]app_task_exit_steam"	"Exit Steam"
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown"	"Contul '%account%' este folosit în mod curent pe alt PC.\nVa trebui să opreşti Steam-ul pe cel de-al doilea PC pentru a te putea autentifica aici."
"[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown"	"Your account '%account%' is currently in use at another machine.\nYou'll need to shut down Steam on your other computer in order to log in here."
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword"	"Acest cont este autentificat pe alt PC.\nIntrodu din nou parola pentru a te conecta de pe acest computer."
"[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword"	"This account is currently logged in elsewhere.\nRe-enter your password to login on this computer."
"Steam_AccountOfflineMissingConfig"	"Nu au putut fi descărcate datele pentru configurarea platformei."
"[english]Steam_AccountOfflineMissingConfig"	"Failed to download platform configuration data."
"Steam_RefreshLogin_Title"	"Steam - Actualizează Autentificarea"
"[english]Steam_RefreshLogin_Title"	"Steam - Refresh Login"
"Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Sesiunea Steam a expirat.\nTe rugăm să introduci din nou parola pentru a continua."
"[english]Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Your Steam ticket has expired.\nPlease re-enter your password to continue."
"Steam_RefreshLogin_InvalidPassword"	"Valabilitatea datelor de autentificare a expirat.\nTe rugăm să introduci din nou parola pentru a continua."
"[english]Steam_RefreshLogin_InvalidPassword"	"Your account credentials have expired.\nPlease re-enter your password to continue."
"Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity"	"Din motive de securitate, este nevoie să introduci din nou parola pentru a continua."
"[english]Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity"	"For security reasons, it is required that you re-enter your password to continue."
"Steam_Login_ErrorTitle"	"Steam - Eroare"
"[english]Steam_Login_ErrorTitle"	"Steam - Error"
"Steam_ErrorLoginFailed"	"Autentificarea Steam a eşuat.\nFie contul specificat nu există, fie parola a fost incorectă.\nTe rugăm să verifici numele contului şi parola şi să încerci din nou."
"[english]Steam_ErrorLoginFailed"	"Login to Steam failed.\nEither the specified account does not exist, or the password was wrong.\nPlease check your account name and password and try again."
"Steam_Login_RememberPassword"	"Memorează parola"
"[english]Steam_Login_RememberPassword"	"Remember my password"
"Steam_Login_Btn"	"Conectare"
"[english]Steam_Login_Btn"	"Login"
"Steam_Login_Password"	"Parolă"
"[english]Steam_Login_Password"	"Password"
"Steam_Login_Cancel"	"Anulare"
"[english]Steam_Login_Cancel"	"Cancel"
"Steam_AccountName"	"Nume cont"
"[english]Steam_AccountName"	"Account name"
"app_task_screenshots"	"Imagini"
"[english]app_task_screenshots"	"Screenshots"
"Steam_NeverConnectedNoConnection"	"Deoarece contul '%account%' nu a fost accesat niciodată de pe acest dispozitiv, nu s-a putut stabili o conexiune la serverele Steam.\nUnele opţiuni nu vor fi disponibile. Steam va încerca să se reconecteze, iar opţiunile respective vor fi activate în cazul unei conexiuni reuşite."
"[english]Steam_NeverConnectedNoConnection"	"This account '%account%' has never been accessed on this machine before and a connection to steam servers cannot be made.\nSome services will not be available. Steam will continue to attempt the connection and services will be available upon success."
}
}