"lang"
{
"Language"	"french"
"Tokens"
{
"App_Store"	"Magasin"
"[english]App_Store"	"Store"
"App_Friends"	"Amis"
"[english]App_Friends"	"Friends"
"App_Games"	"Bibliothèque"
"[english]App_Games"	"Library"
"App_Servers"	"Serveurs"
"[english]App_Servers"	"Servers"
"App_Browser"	"Navigateur Internet"
"[english]App_Browser"	"Web browser"
"Admin_Servers"	"Mes serveurs"
"[english]Admin_Servers"	"My Servers"
"App_Account"	"Compte"
"[english]App_Account"	"Account"
"App_Settings"	"Paramètres"
"[english]App_Settings"	"Settings"
"App_Monitor"	"Moniteur"
"[english]App_Monitor"	"Monitor"
"App_News"	"Actualités"
"[english]App_News"	"News"
"app_task_games"	"Mes jeux"
"[english]app_task_games"	"Library"
"app_task_store"	"Magasin"
"[english]app_task_store"	"Store"
"app_task_friends"	"Amis"
"[english]app_task_friends"	"Friends"
"app_task_community"	"Communauté"
"[english]app_task_community"	"Community"
"app_task_servers"	"Serveurs"
"[english]app_task_servers"	"Servers"
"app_task_news"	"Actualités"
"[english]app_task_news"	"News"
"app_task_friend_status"	"État de Steam"
"[english]app_task_friend_status"	"Steam Status"
"app_task_exit_steam"	"Quitter Steam"
"[english]app_task_exit_steam"	"Exit Steam"
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown"	"Le compte '%account%' est déjà en cours d'utilisation sur un autre ordinateur.\nVous devez fermer l'occurrence de Steam ouverte sur l'ordinateur en question avant de pouvoir vous connecter sur celui-ci."
"[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown"	"Your account '%account%' is currently in use at another machine.\nYou'll need to shut down Steam on your other computer in order to log in here."
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword"	"Ce compte est déjà en cours d'utilisation sur un autre ordinateur.\nSaisissez à nouveau votre mot de passe pour vous connecter sur cet ordinateur."
"[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword"	"This account is currently logged in elsewhere.\nRe-enter your password to login on this computer."
"Steam_AccountOfflineMissingConfig"	"Échec du téléchargement des données de configuration de la plateforme."
"[english]Steam_AccountOfflineMissingConfig"	"Failed to download platform configuration data."
"Steam_RefreshLogin_Title"	"Steam - Relancer la connexion"
"[english]Steam_RefreshLogin_Title"	"Steam - Refresh Login"
"Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Votre ticket Steam a expiré.\nSaisissez de nouveau votre mot de passe pour continuer."
"[english]Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Your Steam ticket has expired.\nPlease re-enter your password to continue."
"Steam_RefreshLogin_InvalidPassword"	"Les informations d'identification de votre compte ont expiré.\nSaisissez de nouveau votre mot de passe pour continuer."
"[english]Steam_RefreshLogin_InvalidPassword"	"Your account credentials have expired.\nPlease re-enter your password to continue."
"Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity"	"Pour des raisons de sécurité, vous devez saisir de nouveau votre mot de passe pour continuer."
"[english]Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity"	"For security reasons, it is required that you re-enter your password to continue."
"Steam_Login_ErrorTitle"	"Steam - Erreur"
"[english]Steam_Login_ErrorTitle"	"Steam - Error"
"Steam_ErrorLoginFailed"	"Échec de la connexion à Steam. \nSoit le compte spécifié n'existe pas, soit le mot de passe est incorrect. \nVeuillez vérifier votre compte et votre mot de passe, puis réessayez."
"[english]Steam_ErrorLoginFailed"	"Login to Steam failed.\nEither the specified account does not exist, or the password was wrong.\nPlease check your account name and password and try again."
"Steam_Login_RememberPassword"	"Mémoriser mon mot de passe"
"[english]Steam_Login_RememberPassword"	"Remember my password"
"Steam_Login_Btn"	"Connexion"
"[english]Steam_Login_Btn"	"Login"
"Steam_Login_Password"	"Mot de passe"
"[english]Steam_Login_Password"	"Password"
"Steam_Login_Cancel"	"Annuler"
"[english]Steam_Login_Cancel"	"Cancel"
"Steam_AccountName"	"Compte"
"[english]Steam_AccountName"	"Account name"
"app_task_screenshots"	"Captures d'écran"
"[english]app_task_screenshots"	"Screenshots"
"Steam_NeverConnectedNoConnection"	"Il s'agit de la première connexion au compte '%account%' sur cet ordinateur, et aucune connexion aux serveurs Steam n'a pu être établie.\nEn conséquence, certains services ne seront pas disponibles. Steam continuera à essayer de se connecter et les services deviendront accessibles dès la connexion établie."
"[english]Steam_NeverConnectedNoConnection"	"This account '%account%' has never been accessed on this machine before and a connection to steam servers cannot be made.\nSome services will not be available. Steam will continue to attempt the connection and services will be available upon success."
}
}