[GENERAL]
NAME				= Türkçe
TRANSLATOR			= mselmany


[TEXT]
TEXT_EXPIRED			= Başvuru Süresi geçmiş bulunuyor.
TEXT_BETA			= Beta
TEXT_UNREGISTERED		= Kayıtsız.
TEXT_INIT_FAIL			= Uygulama başlatılamadı.
TEXT_APPINFO			= Bandicam - Yüksek performanslı video yakalama.

; error
TEXT_ERROR_DISKSPACE		= Kayıt için yeterli disk alanı bulunmuyor.
TEXT_ERROR_VIDEO_CAP		= Video yakalama çalıştırılamıyor.
TEXT_ERROR_AUDIO_CAP		= Ses yakalama çalıştırılamıyor.
TEXT_ERROR_CREATEFILE		= Dosya oluşturulamadı.
TEXT_ERROR_LOGO_IMAGE		= Desteklenmeyen görüntü dosyası.\nLütfen desteklenen görüntü dosyasını seçiniz. (*. png).
TEXT_CAN_NOT_CHANGE_TB		= Bandicam ücretsiz sürümünde bu ayarı değiştiremezsiniz.Değiştirmek içim;Şimdi kayıt olun!

; page name
TEXT_PAGE_GENERAL		= Genel
TEXT_PAGE_FPS			= FPS
TEXT_PAGE_VIDEO			= Video
TEXT_PAGE_IMAGE			= Görüntü
TEXT_PAGE_ABOUT			= Hakkında

; video setting page name
TEXT_VID_PAGE_SOUND		= Ses
TEXT_VID_PAGE_LOGO		= Logo

; option page name
TEXT_OPT_PAGE_GENERAL		= Genel
TEXT_OPT_PAGE_HOOKING		= İğneleme
TEXT_OPT_PAGE_LANGUAGE		= Lisanlar

TEXT_VIDEO			= Video
TEXT_AUDIO			= Ses

TEXT_FOLDER_SELECT		= Saklamak için bir klasör seçin.

TEXT_FMT_FULL_SIZE		= Tam Boyut
TEXT_FMT_HALF_SIZE		= Yarım Boyut
TEXT_FMT_FIT_WIDTH		= Uygun Genişlik
TEXT_FMT_FIT_HEIGHT		= Uygun Yükseklik
TEXT_FMT_CUSTOM_SIZE		= Özel
TEXT_FMT_STEREO			= Stereo
TEXT_FMT_MONO			= Mono

; preset
TEXT_PRESET_DEFAULT		= Varsayılan
TEXT_PRESET_HALFSIZE		= Yarım Boyut
TEXT_PRESET_NICO		= NicoNico
TEXT_PRESET_NICO_HQ		= NicoNico Yüksek Kalite 
TEXT_PRESET_ZOOME		= Zoome
TEXT_PRESET_ZOOME_HQ		= Zoome Yüksek Kalite
TEXT_PRESET_YOUTUBE_360P	= YouTube (360p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_480P	= YouTube (480p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_720P	= YouTube (720p)
TEXT_PRESET_PMP			= PMP için / Divx Player
TEXT_PRESET_EDIT		= Düzenlemek için - Premiere / Sony Vegas
TEXT_PRESET_320x0		= Uygun Genişlik, 320x0
TEXT_PRESET_640x0		= Uygun Genişlik, 640x0
TEXT_PRESET_800x0		= Uygun Genişlik, 800x0

TEXT_CHANGE_LANG		= Dili değiştirmek için, Bandicam'ı yeniden başlatmanız gerekmektedir.\nŞimdi yeniden başlatmak istiyormusunuz?
TEXT_CHANGE_HOOK		= İğnelemeyi değiştirmek için, Bandicam'ı yeniden başlatmanız gerekmektedir.\nŞimdi yeniden başlatmak istiyormusunuz?

TEXT_REGISTER_SUCCEEDED		= Bandicamın artık tescil edilmiştir.
TEXT_REGISTER_FAILED		= Kayıt başarısız.\ne-posta adresinizi veya seri numaranızı kontrol ediniz.
TEXT_REGISTER_CONNECT_FAILED	= Sunucuya bağlanamıyor!\nİnternet bağlantınızı kontrol ediniz.
TEXT_REGISTER_INFO		= Email Adresi: %s\r\nSerial Numarası: %s
TEXT_REGISTER_LIMITED		= Kayıt durduruldu.\n\nBandicam ücretsiz sürümünde sadece 10 dakika kayıt yapabilirsiniz. Şimdi kayıt olun!
TEXT_REGISTER_NEWRECORD		= Bandicam'ın bu sürümü üzerinde kayıt yapamazsınız. Şimdi kayıt olun!

TEXT_PROGRAM_INVALID		= Uygulama geçersiz!\nLütfen yeniden yükleyiniz.

TEXT_SELECT_TARGET		= Hedef pencereye tıklayınız.
TEXT_TARGET_ATTACHED		= Seçili...
TEXT_TARGET_READY		= Hazır!
TEXT_TARGET_RECORD		= Kaydediliyor...
TEXT_TARGET_PAUSE		= Duraklat!

TEXT_STATUSBAR_READY		= Hazır
TEXT_STATUSBAR_RECORDING	= Kaydediliyor...
TEXT_STATUSBAR_PAUSE		= Duraklat

TEXT_UPDATE_AVAILABLE		= Bandicam yeni bir sürümü şu anda mevcut.\nŞimdi yüklemek ister misiniz?
TEXT_UPDATE_UNAVAILABLE		= Güncelleme bulunmamaktadır.
TEXT_UPDATE_FAILED		= Sürüm bilgileri kontrol edilemedi.\nBu sistem,internete bağlı olmayabilir yada sunucu düzgün çalışmıyor olabilir.

TEXT_TARGET_FULL		= Tam Ekran
TEXT_TARGET_RESTORE		= Onar
TEXT_TARGET_RESIZE		= Menü boyutunu seçin
TEXT_TARGET_IMAGE		= Görüntü yakalama
TEXT_TARGET_RECORD_START	= Video kayıt - Başlat
TEXT_TARGET_RECORD_PAUSE	= Video kayıt - Duraklat
TEXT_TARGET_RECORD_STOP		= Video kayıt - Durdur

TEXT_RC_HOWTO_NOCOMPLETE	= Kaydı otomatik tamamlatma
TEXT_RC_HOWTO_BYTIME		= Zamana göre
TEXT_RC_HOWTO_BYSIZE		= Boyuta göre
TEXT_RC_AFTER_NEWRECORD		= Yeni Kayıt başlat
TEXT_RC_AFTER_EXIT		= Bandicam'dan çık.
TEXT_RC_AFTER_SHUTDOWN		= Bilgisayarı kapat.

TEXT_SHUTDOWN_SEC		= Saniye içinde sistem kapatılıyor.

TEXT_SEL_IMAGE_FILE		= Bir resim dosyası seçin.

TEXT_RC_MB			= MB
TEXT_RC_GB			= GB

TEXT_SND_SELECT_2_DISABLE	= -Devre dışı(Önerilen)-

TEXT_CORRUPTED_AVI_FILE		= En son kaydedilen dosya bozulmuş.\nÜzerinde düzenlemek istiyorum.\n\nDosya: %s
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP		= Bandicam geri yüklemek için simgeye çift tıklayın.

[DIALOG]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL 
IDCANCEL			= İptal
IDOK				= Tamam
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_BDCAP_DIALOG
IDC_BTN_TARGET			= Hedef
IDC_BTN_RECORD_START		= Kayıt
IDC_BTN_RECORD_STOP		= Dur
IDC_ST_BUY_ONLINE		= Online satın al

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_PAGE_GENERAL
IDC_ST_OPTIONS			= Seçenekler
IDC_ST_OUTPUT_FOLDER		= Çıkış klasörü
IDC_BTN_OPEN_OUTPUT_FOLDER	= Aç
IDC_CK_ALWAYS_ON_TOP		= Bandicam daima pencerede
IDC_BTN_ADV_OPTIONS		= Gelişmiş
IDC_ST_REC_CONTROL		= Kaydı otomatik tamamla
IDC_BTN_REC_CONTROL		= Ayar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_PAGE_FPS
IDC_ST_OVERAY			= Kaplama
IDC_CK_FPS_HOTKEY		= Kısayol T.
IDC_CK_OVERLAY_FPS		= FPS konumu
IDC_ST_FPS_LIMIT		= Limit
IDC_CK_FPS_HOTKEY_LIMIT		= Kısayol T.
IDC_CK_FPS_LIMIT		= FPS limiti koy
IDC_CK_FPS_LIMIT_ONLY_CAP	= Yalnızca yakalama

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_PAGE_VIDEOS
IDC_ST_RECORD			= Kayıt
IDC_ST_VIDEO_HOTKEY		= Kısayol T.
IDC_CK_VIDEO_HOTKEY		= Başlat/Durdur
IDC_CK_VIDEO_HOTKEY_PAUSE	= Duraklat
IDC_CK_NO_CURSOR		= İmleç yok
IDC_BTN_VID_SETTINGS		= Ayarlar
IDC_ST_FORMAT			= Format
IDC_BTN_FORMAT_SETTINGS		= Ayarlar
IDC_BTN_FORMAT_PRESETS		= Hazır ayarlar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_PAGE_IMAGE
IDC_ST_CAPTURE			= Yakalama
IDC_CK_IMAGE_HOTKEY		= Kısayol T.
IDC_CK_REPEAT_CAPTURE		= Ekran yakalamayı yinele
IDC_ST_EVERY			= Hepsi
IDC_ST_SECONDS			= saniyede
IDC_CK_NO_CURSOR		= İmleç yok
IDC_ST_FORMAT			= Format
IDC_RD_BMP			= BMP
IDC_RD_PNG			= PNG
IDC_RD_JPG			= JPG - Normal
IDC_RD_JPG_HQ			= JPG - Yüksek Kalite

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_PAGE_ABOUT
IDC_ST_ABOUT			= Copyright(c) 2009-2011 Bandisoft.com.
IDC_ST_LICENCE_INFO		= Lisans Bilgisi
IDC_ED_LICENCE_INFO		= Kayıtdışı!\r\nEğer videoyu filigran ile kaydetmek isterseniz, \r\nbizden Bandicam lisansı satın almanız gerekmektedir.
IDC_BTN_HOMEPAGE		= Anasayfa
IDC_BTN_FAQ			= SSS
IDC_BTN_REGISTER		= Kayıt
IDC_ST_UPDATE_CHECK		= Güncelleme kontrolu
IDC_ST_NEW_VERSION		= Yeni version kullanılabilir!

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT
IDD_VIDEO_FORMAT		= Format ayarları 
IDC_ST_FMTSET_VIDEO		= Video
IDC_ST_VIDEO_SIZE		= Boyut
IDC_ST_VIDEO_FPS		= FPS
IDC_ST_VIDEO_CODEC		= Kodec
IDC_ST_VIDEO_BITRATE		= Bit hızı
IDC_ST_VIDEO_QUALITY		= Kalite
IDC_ST_FMTSET_AUDIO		= Ses
IDC_ST_AUDIO_CH			= Kanallar
IDC_ST_AUDIO_FREQ		= Frekans
IDC_ST_AUDIO_CODEC		= Kodec
IDC_ST_AUDIO_BITRATE		= Bit hızı
IDC_ST_FORMAT_HELP		= [ Yardım ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REGISTER
IDD_REGISTER			= Bandicam'a kaydol!
IDC_ST_1BUY			= 1. Satın alma
IDC_ST_1BUY_COMMENT		= Bandicam'ın ücretsiz bir yazılım olmadığını unutmayınız.Eğer videoyu filigran ile kaydetmek isterseniz, bizden Bandicam lisansı satın almanız gerekmektedir.
IDC_BTN_BUY_ONLINE		= Online satın al
IDC_ST_2REGISTER		= 2. Kaydol!
IDC_ST_2REGISTER_COMMENT	= Bandicam üye olmak için çevrimiçi olmanız gerekir.
IDC_ST_EMAIL_ADDRESS		= Email adresi
IDC_ST_SERIAL_NUMBER		= Serial numarası
IDC_BTN_REGISTER_NOW		= Şimdi kaydol
IDC_BTN_CLOSE			= Son

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPDATE_CHECK
IDD_UPDATE_CHECK		= Güncelleme Kontr.
IDC_ST_UPDATE_SETTING		= Ayar
IDC_CK_UPDATE_ENABLE		= Otomatik güncellemeyi etkinleştirin.
IDC_CK_UPDATE_POPUP		= Büyük bir pop-up(açılır pen.) güncellemesi varsa  gösterin.
IDC_UPDATE_CHECK_NOW		= Güncellemeleri kontrol et!
IDC_CLOSE			= Sonlandır!

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_SHEET
IDD_OPT_SHEET			= Gelişmiş ayarlar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_GENERAL
IDC_ST_ADV_GENERAL		= Genel
IDC_CK_ALWAYS_ON_TOP		= Bandicam daima pencerede
IDC_CK_START_MINIMIZED		= Bandicam'ı başlangıçta küçült.
IDC_CK_RUN_WHEN_START		= Bandicam'ı başlangıçta çalıştır.
IDC_CK_CREATE_SUBFOLDER		= Bir dosya yazarken Ç.alt klasörünü oluşturun.
IDC_CK_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= Çekilen video/görüntü'de FPS 'yi göster.
IDC_ST_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= (Sadece'DirectX/OpenGL penceresi''nde göster)
IDC_CK_SHOW_TIP_BAR		= İpucu/Bilgi çubuğunu göster.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_LANG
IDC_ST_AD_LANGUAGE		= Lisan
IDC_ST_TRANSLATOR		= Çeviren: mselmany/mselmanyurtseven

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOOK
IDC_ST_HK_TARGET		= Hedefi iğnele
IDC_CK_HK_OPENGL		= OpenGL
IDC_CK_HK_DDRAW			= DirectDraw
IDC_CK_HK_DX7			= DirectX 7
IDC_CK_HK_DX8			= DirectX 8
IDC_CK_HK_DX9			= DirectX 9
IDC_CK_HK_DX10			= DirectX 10
IDC_CK_HK_DX11			= DirectX 11
IDC_CK_DISABLE_DX11_ON_IE9	= DirectX 10/11 IE9 'a iğneleme devre dışı.
IDC_CK_DISABLE_OVERLAY_ON_DX	= DirectX Videoyu Engelle

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL
IDD_REC_CONTROL			= Kaydı otomatik tamamla
IDC_ST_RC_HOWTO			= Otomatik kaydın kurulum durumu
IDC_RD_RC_NOTCOMPLETE		= Oto Kayıt yok!
IDC_RD_RC_TIME			= Kayıt süresi
IDC_ST_RC_MAX_TIME		= Max
IDC_RD_RC_SIZE			= Kaydedilen dosya büyüklüğü
IDC_ST_RC_MAX_SIZE		= Max
IDC_ST_RC_AFTER			= Otomatik kaydı tamamladıktan sonra
IDC_RD_RC_NOTHING		= Hiçbişey yapma!
IDC_RD_RC_NEW_RECORDING		= Yeni kayıt başlat.
IDC_RD_RC_EXIT_BDCAM		= Bandicam'dan çık.
IDC_RD_RC_SHUTDOWN		= Bilgisayarı kapat.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SHUTDOWN
IDD_SHUTDOWN			= Kapat
IDC_ST_SHUTDOWN			= Kapat
IDC_ST_SHUTDOWN_INFO		= Bilgisayar kapanacak.İptal'i için;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_SHEET_SETTINGS
IDD_VID_SHEET_SETTINGS		= Kayıt ayarları

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_SOUND
IDC_CK_RECORD_SOUND		= Ses kaydı
IDC_ST_SND_SELECT_1		= Birincil aygıt
IDC_BTN_SND_SETTING_1		= Ayar
IDC_ST_SND_SELECT_2		= İkincil aygıt
IDC_BTN_SND_SETTING_2		= Ayar
IDC_CK_SND_MIX_SOUND		= İki ses kaynağını karıştırma (Birincil ve İkincil bir  parça)
IDC_CK_SND_CAP_HOTKEY		= Sadece "İkincil Aygıt" kullanılırken kaydet
IDC_ST_SOUND_HELP		= [ Yardım ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_LOGO
IDC_CK_ADD_LOGO			= Videoya logo ekleyin.
IDC_ST_LOGO_SETTING		= Ayar
IDC_ST_LOGO_IMAGE		= Görüntü:
IDC_ST_LOGO_OPACITY		= Donukluk:
IDC_ST_LOGO_POS			= Pozisyon:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE
IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE		= Özel boyut hedefi
IDC_ST_TARGET_SIZE_SETTING	= Ayar
IDC_ST_TARGET_SIZE		= Hedef boyutu:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_INFO
IDD_ACAP_INFO			= Bilgilendirme
IDC_ST_ACAP_INFO		= Ses yakalama bilgisi
IDC_ST_ACAP_INFO2		= Ses kartı ses yakalayamıyor.Sorun için'kayıt kontrolü''nü kontrol edin. \n\nÇevrimiçi yardım sayfasını ziyaret etmek istermisiniz?
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_ASK		= Tekrar sorma
IDC_BTN_YES			= Evet		
IDC_BTN_NO			= Hayır

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_TIME
IDD_RC_MAX_TIME			= Max. kayıt süresi
IDC_ST_RC_TIME_SETTING		= Ayar
IDC_ST_RC_TIME_HOUR		= Saat
IDC_ST_RC_TIME_MIN		= Dk
IDC_ST_RC_TIME_SEC		= Sn

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_SIZE
IDD_RC_MAX_SIZE			= Max. kaydedilen dosya boyutu 
IDC_ST_RC_FILESIZE_SETTING	= Ayar

[MENU]
ID_POPUP_ABOUT			= Bandicam Hakkında
ID_POPUP_GENERAL		= Genel Ayarlar 
ID_POPUP_FRAME			= FPS Ayarları
ID_POPUP_VIDEO			= Video Ayarları
ID_POPUP_IMAGE			= Görüntü Ayarları
ID_POPUP_OPENOUTPUTFOLDER	= Çıkış klasörünü aç
ID_POPUP_EXIT			= Çıkış

ID_TARGET_DIRECTX		= DirectX/OpenGL penceresi...
ID_TARGET_RECTANGLE		= Ekran Yakala!
ID_TARGET_HELP			= Yardım

ID_TARGET_ALWAYS_ON_TOP		= Her zaman üstte.
ID_TARGET_TRANSPARENCY		= Saydamlık
ID_TARGET_SIZE			= Boyut

ID_TARGET_MOVE_LEFT		= Sola taşı \t Sol
ID_TARGET_MOVE_RIGHT		= Sağa taşı \t Sağ
ID_TARGET_MOVE_UP		= Yukarı taşı \t Yukarı
ID_TARGET_MOVE_DOWN		= Aşağı taşı \t Aşağı

ID_TARGET_INC_WIDTH		= Genişliği arttır \t Shift + Sağ
ID_TARGET_DEC_WIDTH		= Genişliği azalt \t Shift + Sol
ID_TARGET_INC_HEIGHT		= Yüksekliği arttır \t Shift + Aşağı
ID_TARGET_DEC_HEIGHT		= Yüksekliği azalt \t Shift + Yukarı

ID_TARGET_FIND_WINDOW		= Pencere bul
ID_TARGET_FULLSCREEN		= Tam Ekran
ID_TARGET_RATIO_4_3		= 4:3'e sığdır
ID_TARGET_RATIO_16_9		= 16:9'e sığdır
ID_TARGET_SIZE_CUSTOM		= Özel boyut