[GENERAL]
NAME				= Simplified Chinese
TRANSLATOR			= Send your translation at bandicam@bandisoft.com


[TEXT]
TEXT_EXPIRED			= 您的软件已过期
TEXT_BETA			= Beta
TEXT_UNREGISTERED		= 您尚未注册
TEXT_INIT_FAIL			= 初始化失败
TEXT_APPINFO			= Bandicam - 高质量视频录制软件

; error
TEXT_ERROR_DISKSPACE		= 磁盘空间不足
TEXT_ERROR_VIDEO_CAP		= 无法启动录制视频
TEXT_ERROR_AUDIO_CAP		= 无法启动录制音频
TEXT_ERROR_CREATEFILE		= 无法创建文件
TEXT_ERROR_LOGO_IMAGE		= 不支持该文件格式 \n请选择支持的格式(*.png).
TEXT_CAN_NOT_CHANGE_TB		= 试用版无法更改设置，请立即注册！

; page name
TEXT_PAGE_GENERAL		= 常规
TEXT_PAGE_FPS			= FPS(帧数)
TEXT_PAGE_VIDEO			= 视频
TEXT_PAGE_IMAGE			= 音频
TEXT_PAGE_ABOUT			= 关于

; video setting page name
TEXT_VID_PAGE_SOUND		= 音频
TEXT_VID_PAGE_LOGO		= Logo

; option page name
TEXT_OPT_PAGE_GENERAL		= 基本
TEXT_OPT_PAGE_HOOKING		= Hooking
TEXT_OPT_PAGE_LANGUAGE		= 语言

TEXT_VIDEO			= 视频
TEXT_AUDIO			= 音频

TEXT_FOLDER_SELECT		= 请选择输出文件夹

TEXT_FMT_FULL_SIZE		= 完全
TEXT_FMT_HALF_SIZE		= 半分
TEXT_FMT_FIT_WIDTH		= 宽度
TEXT_FMT_FIT_HEIGHT		= 高度
TEXT_FMT_CUSTOM_SIZE	        = 自定义
TEXT_FMT_STEREO			= 立体声
TEXT_FMT_MONO			= 单声道

; preset
TEXT_PRESET_DEFAULT		= 预置
TEXT_PRESET_HALFSIZE		= 一半
TEXT_PRESET_NICO		= NicoNico
TEXT_PRESET_NICO_HQ		= NicoNico(高质量) 
TEXT_PRESET_ZOOME		= Zoome
TEXT_PRESET_ZOOME_HQ	        = Zoome(高质量)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_360P	= YouTube (360p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_480P	= YouTube (480p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_720P	= YouTube (720p)
TEXT_PRESET_PMP			= PMP(便携式多媒体播放器)
TEXT_PRESET_EDIT		= Adobe Premiere专用
TEXT_PRESET_320x0		= 宽度设置, 320x0
TEXT_PRESET_640x0		= 宽度设置, 640x0
TEXT_PRESET_800x0		= 宽度设置, 800x0

TEXT_CHANGE_LANG		= 如要改变语言，你必须重起Bandicam.\n你要先在重新启动启动软件吗？
TEXT_CHANGE_HOOK		= 为了改变所动的目标，你必须重起Bandicam.\n你要先在重新启动软件吗？

TEXT_REGISTER_SUCCEEDED		= 您已注册Bandicam
TEXT_REGISTER_FAILED	        = 注册失败。 \n请确认您的邮箱地址和注册码!!!
TEXT_REGISTER_CONNECT_FAILED    = 无法连接到服务器。\n请检查您的网络连接!!!
TEXT_REGISTER_INFO		= 邮箱地址: %s\r\n注册码: %s
TEXT_REGISTER_LIMITED	        = 录制结束\n\n试用版本只能录制10分钟，如要录制更长时间的视频，请注册！
TEXT_REGISTER_NEWRECORD 	= 试用版本无法再录制视频，请立即注册!

TEXT_PROGRAM_INVALID     	= 应用程序出错 \n请重新安装Bandicam!!!

TEXT_SELECT_TARGET		= 请选择目标窗口
TEXT_TARGET_ATTACHED	        = 已定位
TEXT_TARGET_READY		= 准备
TEXT_TARGET_RECORD		= 录制中
TEXT_TARGET_PAUSE		= 暂停

TEXT_STATUSBAR_READY		= 准备
TEXT_STATUSBAR_RECORDING	= 录制中
TEXT_STATUSBAR_PAUSE		= 暂停

TEXT_UPDATE_AVAILABLE		= Bandicam已有新版本 \n是否更新为最新版本？
TEXT_UPDATE_UNAVAILABLE	        = 你的版本已经是最新版本，无需更新!
TEXT_UPDATE_FAILED		= 检查更新失败 \n请确认您的网络，或服务器无应答

TEXT_TARGET_FULL		= 全屏
TEXT_TARGET_RESTORE		= 回放
TEXT_TARGET_RESIZE		= 选择大小
TEXT_TARGET_IMAGE		= 截图
TEXT_TARGET_RECORD_START	= 视频录制 - 开始
TEXT_TARGET_RECORD_PAUSE	= 视频录制 - 暂停
TEXT_TARGET_RECORD_STOP		= 视频录制 - 停止

TEXT_RC_HOWTO_NOCOMPLETE	= 不要自动完成
TEXT_RC_HOWTO_BYTIME		= 时间
TEXT_RC_HOWTO_BYSIZE		= 大小
TEXT_RC_AFTER_NEWRECORD		= 打开新的录制
TEXT_RC_AFTER_EXIT		= 退出Bandicam
TEXT_RC_AFTER_SHUTDOWN		= 关机

TEXT_SHUTDOWN_SEC		= 电脑将在 %d 秒后关机

TEXT_SEL_IMAGE_FILE		= 选择图片

TEXT_RC_MB			= MB
TEXT_RC_GB			= GB

TEXT_SND_SELECT_2_DISABLE	= -- 不使用（推荐） --

TEXT_CORRUPTED_AVI_FILE		= 最近的一个档案已经失效。\n您需要修复吗？\n\n档案：%s
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP		= 

[DIALOG]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL 
IDCANCEL			= 取消
IDOK				= 确定
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_BDCAP_DIALOG
IDC_BTN_TARGET			= 目标
IDC_BTN_RECORD_START	        = 录制
IDC_BTN_RECORD_STOP		= 停止
IDC_ST_BUY_ONLINE		= 在线购买

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_PAGE_GENERAL
IDC_ST_OPTIONS			= 设置
IDC_ST_OUTPUT_FOLDER		= 输出文件夹
IDC_BTN_OPEN_OUTPUT_FOLDER	= 打开
IDC_CK_ALWAYS_ON_TOP	        = Bandicam窗口置顶
IDC_BTN_ADV_OPTIONS		= 高级
IDC_ST_REC_CONTROL		= 自动完成录制
IDC_BTN_REC_CONTROL		= 设置

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_PAGE_FPS
IDC_ST_OVERAY			= 显示
IDC_CK_FPS_HOTKEY		= 快捷键
IDC_CK_OVERLAY_FPS		= 显示FPS
IDC_ST_FPS_LIMIT		= 限制
IDC_CK_FPS_HOTKEY_LIMIT	        = 快捷键
IDC_CK_FPS_LIMIT		= 锁定FPS
IDC_CK_FPS_LIMIT_ONLY_CAP	= 只在录制时

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_PAGE_VIDEOS
IDC_ST_RECORD			= 录制
IDC_ST_VIDEO_HOTKEY		= 快捷键
IDC_CK_VIDEO_HOTKEY		= 录制/停止
IDC_CK_VIDEO_HOTKEY_PAUSE	= 暂停
IDC_CK_NO_CURSOR		= 鼠标隐藏
IDC_BTN_VID_SETTINGS		= 设置
IDC_ST_FORMAT			= 格式
IDC_BTN_FORMAT_SETTINGS	        = 设置
IDC_BTN_FORMAT_PRESETS	        = 格式

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_PAGE_IMAGE
IDC_ST_CAPTURE			= 截图
IDC_CK_IMAGE_HOTKEY		= 快捷键
IDC_CK_REPEAT_CAPTURE		= 重新截图
IDC_ST_EVERY			= 每
IDC_ST_SECONDS			= 秒
IDC_CK_NO_CURSOR		= 鼠标隐藏
IDC_ST_FORMAT			= 格式
IDC_RD_BMP		        = BMP
IDC_RD_PNG			= PNG
IDC_RD_JPG			= JPG - 常规
IDC_RD_JPG_HQ			= JPG - 高质量

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_PAGE_ABOUT
IDC_ST_ABOUT			= Copyright(c) 2009-2011 Bandisoft.com
IDC_ST_LICENCE_INFO		= 注册信息
IDC_ED_LICENCE_INFO		= 您尚未注册!!!\r\n试用版录制的视频中将会出现水印，注册即可消除水印！
IDC_BTN_HOMEPAGE		= 官方首页
IDC_BTN_FAQ			= FAQ
IDC_BTN_REGISTER		= 注册
IDC_ST_UPDATE_CHECK		= 检查更新
IDC_ST_NEW_VERSION		= 发现新版本

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT
IDD_VIDEO_FORMAT		= 格式设置
IDC_ST_FMTSET_VIDEO		= 视频
IDC_ST_VIDEO_SIZE		= 大小
IDC_ST_VIDEO_FPS		= FPS(帧数)
IDC_ST_VIDEO_CODEC		= 编码器
IDC_ST_VIDEO_BITRATE	        = 比特率(kbps)
IDC_ST_VIDEO_QUALITY	        = 质量
IDC_ST_FMTSET_AUDIO		= 音效
IDC_ST_AUDIO_CH			= 声道
IDC_ST_AUDIO_FREQ		= 频率
IDC_ST_AUDIO_CODEC		= 编码器
IDC_ST_AUDIO_BITRATE	        = 比特率(kbps)
IDC_ST_FORMAT_HELP		= [ 帮助 ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REGISTER
IDD_REGISTER			= 注册Bandicam
IDC_ST_1BUY			= 1. 购买
IDC_ST_1BUY_COMMENT		= Bandicam是共享软件，注册即可消除录制视频中的水印。
IDC_BTN_BUY_ONLINE		= 在线购买
IDC_ST_2REGISTER		= 2. 注册
IDC_ST_2REGISTER_COMMENT	= 联网才能注册Bandicam。
IDC_ST_EMAIL_ADDRESS		= 邮箱地址
IDC_ST_SERIAL_NUMBER		= 注册码
IDC_BTN_REGISTER_NOW		= 现在注册
IDC_BTN_CLOSE			= 退出

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPDATE_CHECK
IDD_UPDATE_CHECK		= 检查更新
IDC_ST_UPDATE_SETTING	        = 设置
IDC_CK_UPDATE_ENABLE		= 自动检查更新
IDC_CK_UPDATE_POPUP		= 弹出窗提示最新版本
IDC_UPDATE_CHECK_NOW		= 立即检查更新
IDC_CLOSE			= 退出

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_SHEET
IDD_OPT_SHEET			= 高级设定

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_GENERAL
IDC_ST_ADV_GENERAL		= 常规
IDC_CK_ALWAYS_ON_TOP	        = Bandicam窗口总是置顶
IDC_CK_START_MINIMIZED		= 开启Bandicam最小化
IDC_CK_RUN_WHEN_START		= Windows启动时自动启动Bandicam
IDC_CK_CREATE_SUBFOLDER		= 录制时创建下级目录
IDC_CK_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= 视频/图像中显示fps
IDC_ST_SHOW_FPS_IN_VIDEO        = (只适用于DirectX/OpenGL窗口模式)
IDC_CK_SHOW_TIP_BAR		= 显示提示/信息栏

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_LANG
IDC_ST_AD_LANGUAGE		= 语言
IDC_ST_TRANSLATOR		= 感谢翻译者

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOOK
IDC_ST_HK_TARGET		= 挂钩目标
IDC_CK_HK_OPENGL		= OpenGL
IDC_CK_HK_DDRAW			= DirectDraw
IDC_CK_HK_DX7			= DirectX 7
IDC_CK_HK_DX8			= DirectX 8
IDC_CK_HK_DX9			= DirectX 9
IDC_CK_HK_DX10			= DirectX 10
IDC_CK_HK_DX11			= DirectX 11
IDC_CK_DISABLE_DX11_ON_IE9	= 在IE9 没有使用DirectX 10/11 Hooking功能
IDC_CK_DISABLE_OVERLAY_ON_DX	= 

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL
IDD_REC_CONTROL			= 自动完成录制
IDC_ST_RC_HOWTO			= 如何自动完成录制
IDC_RD_RC_NOTCOMPLETE		= 不要结束
IDC_RD_RC_TIME			= 根据录制时间
IDC_ST_RC_MAX_TIME		= Max
IDC_RD_RC_SIZE			= 根据录制大小
IDC_ST_RC_MAX_SIZE		= Max
IDC_ST_RC_AFTER			= 录制完成后自动关闭
IDC_RD_RC_NOTHING		= 不采取任何操作
IDC_RD_RC_NEW_RECORDING		= 新的录制
IDC_RD_RC_EXIT_BDCAM		= 退出Bandicam
IDC_RD_RC_SHUTDOWN		= 关机

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SHUTDOWN
IDD_SHUTDOWN			= 关机
IDC_ST_SHUTDOWN			= 关机
IDC_ST_SHUTDOWN_INFO	        = 电脑即将关机\n如不想关机请点"取消"

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_SHEET_SETTINGS
IDD_VID_SHEET_SETTINGS		= 录制设定

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_SOUND
IDC_CK_RECORD_SOUND		= 录制音频
IDC_ST_SND_SELECT_1		= 主装备
IDC_BTN_SND_SETTING_1		= 设定
IDC_ST_SND_SELECT_2		= 辅助装备
IDC_BTN_SND_SETTING_2		= 设定
IDC_CK_SND_MIX_SOUND		= 
IDC_CK_SND_CAP_HOTKEY		= 
IDC_ST_SOUND_HELP		= [ 帮助 ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_LOGO
IDC_CK_ADD_LOGO			= 添加Logo到视频中
IDC_ST_LOGO_SETTING		= 设置
IDC_ST_LOGO_IMAGE		= 图像:
IDC_ST_LOGO_OPACITY		= 不透明度:
IDC_ST_LOGO_POS			= 位置:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE
IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE		= 预置目标大小
IDC_ST_TARGET_SIZE_SETTING	= 设置
IDC_ST_TARGET_SIZE		= 目标大小 :

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_INFO
IDD_ACAP_INFO			= 信息
IDC_ST_ACAP_INFO		= 音频提取信息
IDC_ST_ACAP_INFO2		= 未能提取到音频，请检查您的音频设置。 \n\n您想要到官网的f&q吗?
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_ASK		= 不再提示
IDC_BTN_YES			= 确定
IDC_BTN_NO			= 取消

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_TIME
IDD_RC_MAX_TIME			= 最长录制时间
IDC_ST_RC_TIME_SETTING		= 设置
IDC_ST_RC_TIME_HOUR		= 小时
IDC_ST_RC_TIME_MIN		= 分
IDC_ST_RC_TIME_SEC		= 秒

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_SIZE
IDD_RC_MAX_SIZE			= 最大录制文件大小
IDC_ST_RC_FILESIZE_SETTING	= 設设置

[MENU]
ID_POPUP_ABOUT			= 关于Bandicam
ID_POPUP_GENERAL		= 设置 - 常规
ID_POPUP_FRAME			= 设置 - FPS
ID_POPUP_VIDEO			= 设置 - 视频
ID_POPUP_IMAGE			= 设置 - 图像
ID_POPUP_OPENOUTPUTFOLDER	= 打开输出文件夹
ID_POPUP_EXIT			= 退出

ID_TARGET_DIRECTX		= DirectX/OpenGL
ID_TARGET_RECTANGLE		= 区域
ID_TARGET_HELP			= 帮助

ID_TARGET_ALWAYS_ON_TOP		= 
ID_TARGET_TRANSPARENCY		= 
ID_TARGET_SIZE			= 大小

ID_TARGET_MOVE_LEFT		= 向左移动 \t 左
ID_TARGET_MOVE_RIGHT		= 向右移动 \t 右
ID_TARGET_MOVE_UP		= 向上移动 \t 上
ID_TARGET_MOVE_DOWN		= 向下移动 \t 下

ID_TARGET_INC_WIDTH		= 增加宽度 \t Shift + →右
ID_TARGET_DEC_WIDTH		= 减少宽度 \t Shift + ←左
ID_TARGET_INC_HEIGHT		= 增加高度 \t Shift + ↑上
ID_TARGET_DEC_HEIGHT		= 减少宽度 \t Shift + ↓下

ID_TARGET_FIND_WINDOW		= 寻找窗口
ID_TARGET_FULLSCREEN		= 全屏
ID_TARGET_RATIO_4_3		= 4:3
ID_TARGET_RATIO_16_9		= 16:9
ID_TARGET_SIZE_CUSTOM		= 预置大小