** 06.05.2012 - 1.5.4 ** [Yeni] - Yeni İspanyolca çeviri (İspanya'dan Javier Tapia Torres'e teşekkürler). - Yeni Slovakça çeviri (Slovakya'dan Stano Kobella'ya teşekkürler). [Değişen] - Xvid versiyonu 1.3.2 final'a güncellendi. - LAME encoder versiyonu 3.99.5'e güncellendi. - Kaynak kodu düzenleme ve geliştirmeleri. - Mevcut Xvid kurulum sihirbazı Xvid Team tarafından sağlanan orijinal kurulum sihirbazıyla değiştirildi. - Yeni Xvid kurulum sihirbazı nedeniyle artık kodek kalıntıları kaldırılamayacak. - Logo penceresi yenilendi. - Logo konumu ve ayarları mevcut video çözünürlüğüne paralel olarak otomatik düzeltilecek. - Logo süreleri (başlangıcı ve gözükme süresi) videonun uzunluğuna göre otomatik ayarlanacak. - Yardım dosyası güncelleme ve düzenlemeleri (Yardımları için Javier Tapia Torres'e teşekkürler). [Düzeltilen] - HD videolarda logonun sağa hizalanma sorunu. - Bazı durumlarda video veri hızı algılama sorunu. - Bazı kullanıcı arayüzü parçaları için yanlış F1 Yardım içeriğinin açılması. - Bazı çözümleme (dekode) elementlerinde (örn. ffdshow) yanlış tanımlama. ** 12.03.2011 - 1.5.3 ** [Yeni] - Yeni Portekizce dil (Portekiz'den João Frade'ye teşekkürler). [Değişen] - Xvid sürümü 1.3.0 final sürümüne güncelendi. - Kodlayıcının yeni sürümüyle olan uyumluluk güçlendirildi. - Çeviriler güncellendi. - Yardım dosyası güncellendi. ** 31.01.2011 - 1.5.2 ** [Değişen] - ANSI kodlaması kullanmayan yazı tipleri için ASS ve SSA altyazı desteği eklendi. - Günlüğe kaydedilen bilgilere eklemeler yapıldı. - Geliştirilen Xvid yükleyicisi artık eski kalıntıları siliyor. - Yeni Portekizce çeviri (Oscar R. Neto'ya teşekkürler). - Çeviri modulünde değişiklikler ve geliştirmeler. - Geçici altyazı dosyaları, işlemi başlattıktan sonra artık Geçici Klasöre kopyalanıyor. - SSA ve ASS türü altyazılar için yazı tipi boyutu sınırlaması kaldırıldı. - Boyutlama modülü geliştirildi. - Hatalı çözünürlük sonuçlarına ulaşmamak için bazı yeni önlemler alındı. - Yardım bölümünde bazı değişiklikler yapıldı. (Türkçe olarak mevcut değil) - Oluşturulan avs script'lerinde bazı değişimler ve geliştirmeler yapıldı. [Düzeltilen] - Bazı durumlarda VirtualDubMod'un üst sürümleri hata veriyordu. - Boyutlama Araçlarında, ekran çözünürlüğünden daha yüksek bir çözünürlük seçildiğinde hata veriyordu. - Kesme ve Boyutlama Araçlarının penceleri, önizleme penceresinin arkasında kalıyordu. - Logo ayarlarında en yüksek değer 255 yerine 225 idi. - Çok büyük ya da küçük çözünürlüklü filmlerde ARC Oynatıcı hataları mevcuttu. - Kesme işleminde yanlış kesme değerleri yer alıyordu. - Yardım dosyasında ufak hatalar mevcuttu. - Sıraya yeni işler eklendiğinde gereken disk alanı bilgisi hatalı oluyordu. - Bazı durumlarda Sıra kolonları, iptal edilen işlem silindiğinde yanlış boyutlanıyordu. - Çevirmen listesi açıldığında beklenmedik dil değişimleri meydana geliyordu. - Siyah şeritleri kullandıktan sonra çözünürlükte bazı problemler ortaya çıkıyordu. - Siyah şeritlerin kullanılabilirliğini denetleyen modülde hesaplama hataları mevcuttu. ** 05.05.2010 - 1.5.1 ** [Yeni] - VobSub altyazılar (.sub/.idx) için destek. - Çoklu ses girdisi desteği. - Yeni Ses girdisi listesi. - Yeni İsveççe çeviri (Lennart'e teşekkürler). [Değişen] - Bazı hatalarınaçıklamaları günlüğe yazılacak. - VSFilter sürümü 2.39'a güncellendi. - Bazı hataların gerçekleşmesi önlendi. - Yardım sistemi güncellendi (Türkçe değil). - Siyah Şerit (üst ve altta çıkan) modülü geliştirildi. - Günlük girdileri detaylandırıldı. - ADPCM ses desteği eklendi. - Birçok kaynak kodu değişiklikleri ve geliştirmeleri. - Bazı ses kodeklerinin algılanması ve türlerinin saptanması geliştirildi. - Günlük dosyalarına korsan ve telif hakkı uyarıları eklendi. - Çeviri modulü geliştirildi ve hızlandı. [Düzeltilen] - 2 ses girdisini çevirirken oluşan hata. - Çok parçalı AVI dosyalarında oluşan kare sayısı hatası. - Çok parçalı AVIlerde dönüştürme sonrası oluşan dosyalarda kırpma. - AVS script editor penceresinde oluşan sorun. - İşlem başarısız olduğunda veya hedef dosya zaten mevcutsa oluşan hata. - Mevcut hedef dosyalar bazı durumlarda siliniyordu. - Birden fazla işlem başarısız olduğunda oluşan beklenmedik uygulama hataları. ** 03.10.2009 - 1.5.0 ** [Yeni] - Altyazı ayarlarını kaydetme seçeneği. - Kişisel altyazı ayarları oluşturma seçeneği. - Yardım Sistemi oluşturuldu. - Uyumlu Bölünme algoritmalarını aktif hale getirme modülü oluşturuldu. - Otomatik yükleme dizini oluşturma özelliği. - Yeni buton "Program varsayılanları" - tüm ayarları varsayılan değerlere getirir. - Yeni Yunanca çeviri (Dawndeath'e teşekkürler). [Değişen] - Birçok kaynak kodu değişim ve iyileştirmeleri. - DivX Media Format ile oluşturulan avi dosyalarını artık ARC destekliyor. - GUI'de bazı grafiksel değişimler. - "İş sırası" sekmesindeki "Yukarı", "Aşağı" ve "Sil" butonları iyileştirildi. - Geçici klasör isimleri "New Movie [AVI ReComp temp]" olarak ayarlandı. - Günlük dosyası isim eki "_AVI ReComp" tan "[AVI ReComp]"a değiştirildi. - "Her işi için ayrı ayar" özelliği "İş sırası" sekmesine taşındı. - Çok büyük dosyaları yüklerken açılacak bir ekran eklendi. - Xvid 1.2.2 sürümüne güncellendi. - Yeni dosyaların yüklenme son ekleri "_new" iken "_arc" a dönüştürüldü. - AviSynth ve Xvid kurucuları geliştirildi. - Bildirimleri görüntüleyen modül yenilendi. - "En üstte" ayarı aktif iken, artık bildirimler görüntülenmeyecek. - "Çeviri Yardımcısı" artık Yardım dosyasının içinde. - Bazı kurulum dosyalarında ve dizinlerinde yeniden düzenlemeler yapıldı. [Düzeltilen] - Can sıkıcı "MPA Dosya Aktarma Filtresi" penceresi kaldırıldı. - "Her iş için ayrı ayar" seçeneğini kullanırken ortaya çıkan bazı sorunlar. - Çift ekranlı monitörlerde yanlış yerde açılma. - Önceki filmlerdeki altyazılar otomatik yüklemeye ayarlı kalıyordu. - Aynı isimli işlerde yanlış oluşan geçici klasörler. - Bazı pencerelerde ortaya çıkan uyum sorunları. - Bazı yanlış çevirilerden dolayı VDubMod hata verip kapanıyordu. - "Başla" butonuna bastıktan hemen sonra çıkan I/O error 123 hatası. - Eğer dosyalardan biri komut satırı ile seçildiyse, aynı isimli dosyalar arası çakışma. - Bazı yeniden sıkıştırma ve görüntüleme hataları. ** 02.05.2009 - 1.4.6 ** [Yeni] - Altyazı kodlama (ASS ve SSA için). - QPel kodlama ayarları. - Seçilen çevirinin tamamlanıp tamamlanmadığını deneme. - Yeni siyah kenarlık düzenleme aracı. - Çalışan işlem için kalan süre ve % lik göstergeler eklendi. - Aynı isimdeki altyazılar için otomatik yükleme ayarı. - Ses Dönüştürme Aracına ses ayarı aracı eklendi. - Yeni çeviri Hollandaca (Kareltje538'e teşekkürler). [Değişen] - Eğer vidyo çözünürlüğü ekrandan büyükse, Önizleme Oynatıcı artık ekran ayarına uyarlanıyor. - Kayıt dosyasına ekran kartı özellikleri eklendi. - XviD ile ilgili herşey resmi isim olan XviD'e dönüştürüldü. - Önizleme Oynatıcıdaki ses seviyeri ayarı artık kaydediliyor. - Toplam RAM algılama geliştirildi (kayıt dosyasında). - Kaynak kodlayıcı sürümü artık "Veri" panelinde yer alıyor. - Birkaç kullanıcı arayüzü değişimleri ve geliştirmeleri. - Yüklenen logo resimlerinin boyut kontrolü. - Her seferde XviD sğrğm kontrolü. - Geliştirilmiş ve daha hızlı Önizleme oluşturma. - Kayıt dosyası modülü geiştirildi. - Görev ayarları bir sonraki açılış için artık kaydediliyor. - MPEG ve H263 varsayılan bölünme değerleri değiştirildi. - Elle yapılan ayarlarda hizalama geliştirildi. [Düzeltilen] - DTS çoklu ses hatası. - "Başlat" butonu VirtualDubMod'u açtıktan sonra aktif oluyordu. - Yanlış sistem klasörü algılama. - "Sıraya ekle" butonu hedef dosya ilk sıraya alındığında iptal oluyordu. - Son kullanılan klasör silindikten sonra açılmaya çalışıldığında hata mesajı çıkıyordu. - Xvid'in "Ev" profili yerine "Kayıtsız" profili kullanılıyordu (Xvid 1.2.1). - Çift monitörlü sistemlerde yanlış önizleme uygulaması. - Yeni bir görev eklendikten sonra "Başlat" butonu kodlama sırasında aktif oluyordu. - Bilinmeyen bölünme ayarlarında bozuk görüntü. - Elle yapılan bölünme ayarlarında yanlış yerleşme. - Elle yapılan ayarlarda görünmez buton. - Olan dosyanın yanlış rapor edilmesi. - "Kısayollar" penceresinde yanlış çeviri. - Bazı durumlarda önceden kaydedilen altyazı ayarları tekrar yüklenmiyordu. - Çevrilmeyen balon uyarıları. - ASS altyazılarda PlayResX ve PlayResY hatası. - Bazı durumlarda masaüstü uyarıları görüntülenmiyordu. ** 12.01.2009 - 1.4.5 ** [Yeni] - Sesleri tekrar kodlama özelliği. - ARC Player'a Tam Ekran modu eklendi. - Kodlamanın ilerleyişini gösteren sekme eklendi. - Yeni Masaüstü Uyarı ayarları eklendi (pencere saydamlığı, uzunluk). - Elle ayarlar için yeni görüntüleme ayarı eklendi. - Sabit sürücüdeki boş alan hesaplaması eklendi. - Yeni "Kullanıcı Bilgisi" düzenleyici. - VDubMod pencerelerinin görüntülenmesi için yeni ayar eklendi. - Arapça çeviri eklendi (Ghada'ya teşekkürler). [Değişen] - Görevleri otomatik isimlendirme. - Görevleri iptal ederken kullanılan ayarlar geliştirildi. - Kurulum ayarları güncellendi. - Xvid ve VobSub kurulumları geliştirildi. - AviSynth kurucusu geliştirildi. - Olay geçmişi dosyasına yeni eklemeler yapıldı (işlemci, Ram, ekran ayarları vb). - Ekran boyutundan daha geniş vidyoları düzenlerken uyarı eklendi. - "Geçici dosyaları sil" ayarı varsayılan olarak ayarlandı. - Xvid sürüm kontrolü geliştirildi. - Oynatıcı içerik menüsü geliştirildi. - VobSub yükleme kontrolü eklendi. - ffdshow yükleme kontrolü eklendi. - VDubMod'u Görev Yöneticisinden kapatırken uyarı eklendi. - Yeni "Hakkında..." penceresi. - Bazı GUI elementleri tekrar ayarlandı. - Bazı yeni simgeler ve grafiksel düzeltmeler yapıldı. - Bazı yeni balon anımsatıcıları eklendi. - AviSynth, versiyon 2.5.8 RC5'e güncellendi. - XviD, 1.2.1 sürümüne güncellendi. - Çeviri yardımcıları güncellendi. - Tüm çeviri dosyalarına özel yorumlar eklendi. - Birçok kaynak kodu geliştirildi. [Düzeltilen] - Programı kapattıktan sonra kapanmayan uyarı pencereleri. - VDubMod'un dizini değiştiğinde işlem başarısız durumu. - Üçüncü parti araçlarında yeni bir işlem başlatılırken uygulama geçmişi kayıtlarında bozulma. - "Ses1" ve "Ses2" pencereleri kapanma sorunu. - Bazı ayarlar sistem sınırlamasını geçemeyince işlem başarısız durumu. - Bazı pencerelerde tutarsızlık. ** 02.10.2008 - 1.4.4 ** [Yeni] - Yeni sürüm kontrolü. - "Bağış yap" ve "Beta-test et" butonları. - Yeni sistem simgeleri. - Aktif işler için ilerleme çubuğu. - "Bilgi Paneli" bölümünde ek bilgiler(QPel, GMC, AR, ses kodlama modu). - Yeni klavye kısayolları tanımlama penceresi. [Değişen] - AviSynth, versiyon 2.5.8 RC4'e güncellendi. - Lame, versiyon 3.98.2'e güncellendi. - Eğer bir işlem hata ile sonuçlanırsa kaynak ve geçici dosya koruması. - Kayıt bilgileri düzenleme ve geliştirmeleri. - Birkaç komut satırı geliştirmeleri. - Masaüstü uyarı modülü yeniden tasarlandı (artık sönükleşme efekti ile). - "Yukarı/aşağı taşı" butonları - 1den fazla iş olduğu zaman devreye girecek. - Görev listesi düzenleme ve geliştirmeleri. - Varsayılan mp3 kodlama modu VBR olarak ayarlandı. - Bazı geçici dosya isimleri düzeltildi. - Siyah şeritler (uyarı) 4:3 veya daha küçük oranlar için kaldırıldı. - Birkaç GUI düzenleme ve geliştirmeleri. - VDubMod artık gizli modda çalışacak. - Hedef dosya boyutu hesaplaması iyileştirildi. - "Bilgi Paneli" yeniden düzenlendi (yeni "Genel" bölümü). - Yeni AVI boyutu artık kaynak dosyaya uyumlu olarak ayarlanacak. - Bazı kayıt bilgileri kaldırıldı veya değiştirildi (dosya adı, yolu) - kullanıcı kişiselliğinin korunması amacıyla. - Eğer kaydedilecek konum veya hedef boyut belirtilmemişse ek hata bildirimi. - Bazı bölümlerde Unicode desteği geliştirildi. [Düzeltilen] - Bir başka dosyanın ses ayarı yapılırken yeni kaynak dosya yüklenebilir. - Birkaç diyalog kutusu düzenlemeleri. - Bazı mp3 seslerinde tanımlanmamış uyarısı çıkıyordu. - Binlik değer ayıracı yerine boşluk vardı. - Pencere en üstte ayarlamasında bozukluk vardı. - Bazı durumlarda işlem tamamlansa bile "iptal edildi" uyarısı çıkıyordu. - Kırpma veya Boyutlama araçları kullanılırken işlem menüsü ikonu hatası. - 4 GB tan daha büyük dosyaları işlerken ortaya çıkan ciddi hata. - Bazı pencerelerde bozukluklar. - Telaffuz hataları. ** 01.06.2008 - 1.4.3 ** [yeni] - Yeni Taylandca çeviri. [değişen] - Normal görevlerdeki işlem öncülüğü "boşta" dan "normal" e ayarlandı. - Boyutlandırma ve kırpma işlemlerine aynı anda erişilebiliyor. - Artık 1920 * 1080 (HD kalitesinde) AVI boyutlaması yapılabiliyor. - Eğer kullanıcı 720x576 (DVD boyutu) dan daha büyük bir boyut seçerse, bir uyarı aldığında "kullan" butununu tıklayacak. - Önizleme menüsünde yeni pencereyi kapat butonu eklendi. - Önizleme oluşturma işlemi geliştirildi. - İş listesi daha güzel olacak şekilde yeniden yapılandırıldı. - VDubMod tarafından çalınan ekran penceresi uygulaması kapatıldı. - AVI dosyası kodlayıcılarını bulma modu geliştirildi. - AVS Script Editor penceresi genişletildi. - ARC'a zaten yüklenmiş olan dosyanın bir daha yüklenmeye çalışılması artık olanaksız. - Birçok kaynak kodu değişimleri ve geliştirmeleri. - Birkaç GUI düzenleme ve geliştirmeleri. - Artık "oranı koru" seçeneği o anki mevcut video oranını koruyacak. - Hedef AVI boyutu hakkında düzenlemeler yapıldı. - AVI dosyalarının içeriğinin okunması geliştirildi. [düzeltilen] - "avs script'i düzenle" deyince işlem yavaşlıyordu. - Bazı kırpma seçeneklerini kaydettikten sonra kırpma önizlemesinde hatalar oluşuyordu. - Altyazı Ayarlarındaki önizleme butonu kayboluyordu. - Boyutlama araçları menüsünde Geri döndür butonu kullanıldıktan sonra AR indicator güncellenmiyordu. - AVI ReComp önizleme oynatıcısı video bittikten sonra durmuyordu. - XviD 1.1.3 yüklüyken belirlenmemiş XviD profili kullanılıyordu. - Bazen boyutlama ve kırpma önizlemelerinin renkleri bozuk oluyordu. - Büyük çözünürlük ayarı yapıldığında yanlış boyutlama okları sorunu çıkıyordu. - Rusça çeviri yardımcısında resimler görünmüyordu. - İş listesi Vista'da bozuk görünüyordu. - SSA ve ASS ayar pencerelerinde standart renk düzenleri yoktu. - Dış çizgi ve gölge renkleri SSA ayarlarında düzenlenemiyordu. - avs script te kırpma ayarlarından sonra önizleme açıldığında çift ekran hatası çıkıyordu. - Siyah bölge ayarları düzensizdi. - Siyah bölge ayarları açıldığında uyarı penceresinde yanlış uyarı çıkıyordu. - ARC bir işlemle meşgul olsa dahi yeni bir kaynakla işlem yapmak mümkün. - Bazı durumlarda ARC DirectVobSub un otomatik açılışını engelliyordu. - 1.99 GB dan daha büyük dosyalarda bazı hatalar meydana geliyordu. - Siyah bölge açıldığında ASS altyazı skriptlerinde görüntüleme ayarları bozuluyordu. ** 03.05.2008 - 1.4.2 ** [değişen] - Dahili önizleme oynatıcı. - XviD 1.1.3 (27042008) sürümüne güncellendi. - Lame kodlayıcı 3.98 beta 8 sürümüne yükseltildi. - Masaüstü kısayoluna mouseunuz ile yaklaştığınızda bilgi balonu görünecek. - DivX kodeği bulunursa, ARC versiyon kontrolü yapmayacak, sadece DivX'i görüntüleyecek. - Hakkında penceresindeki yazı tipi ve boyutu iyileştirildi. - Sürüm tarihçesi ekranı genişletildi. - Vista sistemli bilgisayarlarda ARC başlat menüsü simgesi iyileştirildi. [düzeltilen] - Hakkında penceresindeki "Tüm çevirmenlere teşekkürler!" bölümü artık tüm dillerde açılacak. - AVIReCompShell.exe dosyasının elle açılması engellendi. Komu satırı girmeden açılmayacak. - Sürüm tarihçesi içindeki noktalama işareti kullanımı uygun hale getirildi.. - ARC masaüstü simgesi oluşumunu engelleyen sistem geliştirildi. ** 18.04.2008 - 1.4.1 ** [değişen] - Lame kodlayıcı 3.98 beta 7 sürümüne yükseltildi. - 64-bit sistemlerde üçüncü parti kitaplık araması geliştirildi. - AVI ReComp yükleyicinde bazı değişiklikler ve gelişmeler - Çeviriler güncellendi (Macarca, Italyanca ve Rusça) - Birçok kaynak kodu değişikliği ve geliştirmeleri - AVIReComp.exe kendi yüklenme klasörü dışında hiçbir yerden açılamaz. - Bazı mesaj ve ipuçlarının görünümleri güzelleştirildi. - Artık varsayılan AVI boyutu 700 MB - Simge ve resim geliştirmeleri [düzeltilen] - Geçici kabuk dosyalar boyutlama, kırpma ve önizleme problemlerinden dolayı yüklenemiyordu. (Vista UAC korumasından dolayı) - Yanlış Yükleme Penceresi, Aç Pnceresi yerine görünüyordu.(Vista'da) - XviD ve kayıt dosyası için yanlış dosya boyutu tanımlaması - Kırpma ayarlarındaki kırpma hataları - Vista'da AVI dosyası eşleşmesi yapılamıyordu - Boyutlama veya kırpma araçlarında beklenmeyen hatalar - Vista farklı yazı tipleri kullandığı için bazı yazılar bozuk görünüyordu - xvid veya avs bulunamadığı zaman bilgi pencereleri görünmüyordu - AVI boyutu 0 veya belirlenmemiş'e ayarlandığında beklenmeyen hatalar - Bilgiler bölümündeki codek ismi bozuk görünüyordu (Vista) - Dil listesi Vista'da garip görünüyordu - Bazı durumlarda dosya kaybına yol açabilen ciddi kaldırma hatası - Güncelleyici Vista'da uygun çalışmıyordu. - Seçilen AVI boyutu ipucu kısmı sadee İngilizce görünüyordu. - Kırpma ve Boyutlama araçlarında birden fazla önizleme mümkün. - ARC Windows Vista sistemini tanımlayamıyordu ve kayıt dosyasına yazamıyordu. ** 29.01.2008 - 1.4.0 ** [yeni] - yeni Kırpma özelliği - yeni arayüz resimleri - birkaç yeni ipucu - çok uzun logo ve altyazı yolları için yeni geçici ipuçları - Hakkında penceresindeki yeni 'Çevirmenler' butonu - Yeniden Boyutlandırma Araçlarındaki yeni 'Görüntü Oranı' butonu - yeni Portekizce çeviri (thiih_ e teşekkürler) - yeni Rusça çeviri (mitinka ya teşekkürler) - yeni Macarca çeviri (Pety ye teşekkürler) {- yeni Türkçe çeviri (PhalanX'a teşekkürler)} [değişen] - XviD 1.1.3 sürümüne güncellendi - VDubMod düzenleyici uzun dosya yolları için ayarlandı - sağ-tık menüsü sayesinde dosya yükleme kolaylaştırıldı - VDubMod arayıcı geliştirildi - birçok ipucu düzenlemeleri yapıldı [düzeltilen] - Ayarlar sekmesindeki sekme sıralaması düzeltildi - bazı durumlar için avs scriptlerindeki ikiye katlanan LanczosResize - okların boyutlandırılışındaki kaldırılan Unicodelar - giriş/çıkış yollarındaki çok uzun ipuçları - tekrar boyutlandırmada AR seviyesi yanlışlığı - yanlış yeniden boyutlandırma değerleri Diğer sürümlerin tarihçesi: ** 18.03.2007 - 1.3.0 ** ** 05.11.2006 - 1.2.3 ** ** 31.10.2006 - 1.2.2 ** ** 19.08.2006 - 1.2.1 ** ** 29.04.2006 - 1.2.0 ** ** 13.03.2006 - 1.1.2 ** ** 03.03.2006 - 1.1.1 ** ** 15.01.2006 - 1.1.0 ** ** 05.09.2005 - 1.0.0 - yeni sabit sürüm ** ** 01.08.2005 - 0.1.5 sabit ** ** 19.07.2005 - beta güncelleştirme 0.1.4 ** ** 14.07.2005 - beta güncelleştirme 0.1.3 ** ** 07.07.2005 - beta güncelleştirme 0.1.2 ** ** 04.07.2005 - beta güncelleştirme 0.1.1 ** ** 30.06.2005 - ilk tam sürüm çıkış 0.1.0 **