** 06.05.2012 - 1.5.4 **

[Nowe]
- Nowe hiszpańskie tłumaczenie (dzięki Javier Tapia Torres z Hiszpanii).
- New słowackie tłumaczenie (dzięki Stano Kobella ze Słowacji).

[Zmieniono]
- Xvid uaktualniony do wersji 1.3.2 final.
- LAME encoder uaktualniony do wersji 3.99.5
- Usprawnienia modułu głównego.
- Zastąpiono dotychczasowy instalator Xvid nowym instalatorem opracowanym przez Xvid Team.
- Brak możliwości usuwania poprzednich wersji kodeka z uwagi na użycie nowego zewnętrznego instalatora Xvid.
- Przebudowa okna Logo.
- Dostosowanie pozycji logo do rozmiarów materiału wyjściowego.
- Dopasowanie czasów logo do długości materiału wyjściowego.
- Uaktualnienia i korekta pliku Help (dzięki Javier Tapia Torres za pomoc).

[Poprawiono]
- Brak możliwości prawidłowego pozycjonowania logo dla rozdzielczości HD.
- Nieprawidłowa detekcja wielkości strumienia wideo w niektórych przypadkach.
- Nieprawidłowa reakcja niektórych okien na polecenie pomocy F1.
- Błędna detekcja bibliotek niektórych aplikacji (m.in. ffdshow).



** 12.03.2011 - 1.5.3 **

[Nowe]
- Nowe portugalskie tłumaczenie (dzięki João Frade z Portugalii).

[Zmieniono]
- Xvid uaktualniony do wersji 1.3.0 final.
- Usprawniono kompatybilność z nową wersją enkodera.
- Uaktualniono tłumaczenia.
- Aktualizacja pliku pomocy.



** 31.01.2011 - 1.5.2 **

[Zmieniono]
- Dodano wsparcie dla czcionek typu non-ANSI w napisach ASS i SSA.
- Dodano nowe informacje zapisywane do plików log.
- Udoskonalony instalator Xvid wyszukuje i usuwa pozostałości poprzednich wersji kodeka.
- Nowe portugalskie tłumaczenie autorstwa Oscara R. Neto.
- Zmiany i usprawnienia dotyczące modułu tłumaczeń.
- Nowe napisy są teraz zapisywane w folderze tymczasowym dopiero po uruchomieniu zadania.
- Zlikwidowano ograniczenie wielkości czcionki dla napisów ASS i SSA.
- Udoskonalono pracę modułu zmiany rozdzielczości.
- Wprowadzono dodatkowe zabezpieczenia przed nieprawidłową rozdzielczością końcową.
- Uaktualniono niektóre rozdziały pliku pomocy.
- Wprowadzono zmiany i usprawnienia w generowanych skryptach avs.

[Poprawiono]
- Program nie akceptował niektórych nowszych wersji VirtualDubMod.
- Nieprawidłowe zachowanie narzędzia zmiany rozdzielczości w przypadku obrazu przekraczającego wymiary ekranu.
- Okna narzędzi przycinania i zmiany rozdzielczości były przysłaniane przez ich podgląd.
- Wartość maksymalna opcji alpha blending dla logo wynosiła 225 zamiast 255.
- Nieodpowiednie dopasowanie wielkości okna podglądu w przypadku bardzo dużych i bardzo małych rozdzielczości.
- Nieprawidłowe wartości przycinania przy próbie maksymalnego przycięcia obrazu.
- Drobne błędy w pliku pomocy.
- Błędne obliczanie wymaganego miejsca na dysku uniemożliwiające dodanie nowych prac do kolejki.
- Brak zmiany wielkości kolumn listy prac po usunięciu z kolejki zatrzymanego zadania.
- Nieoczekiwana zmiana języka po otwarciu okna z listą tłumaczy.
- Błędy spowodowane użyciem nieprawidłowej rozdzielczości wynikającej z dodania czarnych pasów.
- Niepoprawne obliczenia modułu sprawdzającego dostępność poszczególnych profili czarnych pasów.



** 05.05.2010 - 1.5.1 **

[Nowe]
- Dodano wsparcie dla napisów w formacie VobSub (.sub/.idx).
- Wprowadzono obsługę plików z wieloma strumieniami audio.
- Dodano nowe okno z listą ścieżek dźwiękowych.
- Nowe szwedzkie tłumaczenie (autor: Lennart).

[Zmieniono]
- Wzbogacono log o interpretację niektórych błędów.
- Uaktualniono VSFilter do wersji 2.39
- Udoskonalono przechwytywanie niektórych błędów i wyjątków.
- Dodano nowe informacje do systemu pomocy.
- Usprawniono działanie modułu czarnych pasów.
- Dodano bardziej szczegółowe informacje zapisywane w logu.
- Wprowadzono obsługę dźwięku w formacie ADPCM.
- Wiele usprawnień kodu źródłowego programu.
- Usprawniono wykrywanie niektórych kodeków audio.
- Dodano ostrzeżenia o piractwie i prywatności do plików log.
- Usprawniono i przyspieszono moduł tłumaczeń.

[Poprawiono]
- Błąd pojawiający się przy konwersji 2 strumieni audio.
- Nieprawidłowa liczba klatek wykrywana w niektórych plikach typu multi-part.
- Niekompletna rekompresja w przypadku niektórych plików typu multi-part.
- Nieprawidłowe zachowanie okna edytora skryptów AVS.
- Błędy w przypadku gdy praca z nadpisywaniem pliku wynikowego nie powiodła się.
- W pewnych okolicznościach nadpisywane pliki wynikowe były usuwane.
- Nieoczekiwane błędy w przypadku niepowodzenia większej ilości prac.



** 03.10.2009 - 1.5.0 **

[Nowe]
- Nowa opcja zapisu ustawień napisów.
- Nowa opcja tworzenia własnych szablonów dla napisów.
- Wprowadzono system pomocy.
- Opcja pozwalająca na aktywację algorytmu Adaptive Quantisation.
- Opcja automatycznego generowania nazwy pliku wynikowego.
- Nowy przycisk "Przywróć domyślne" - resetujący opcje w zakładce "Ustawienia" do wartości domyślnych.
- Nowe Greckie tłumaczenie (dzięki Dawndeath).

[Zmieniono]
- Wiele zmian i usprawnień kodu źródłowego.
- Wprowadzono wsparcie dla plików AVI w formacie DivX Media Format.
- Zmiany graficzne interfejsu użytkownika.
- Usprawniono zachowanie przycisków "W górę", "W dół" oraz "Usuń" w zakładce "Kolejka".
- Zmieniono schemat nazwy dla folderów tymczasowych na "Nowy plik [AVI ReComp temp]".
- Zmieniono przyrostek dla plików log z "_AVI ReComp" na "[AVI ReComp]".
- Opcję "Nowa praca zeruje dane" przeniesiono do zakładki "Kolejka".
- Dodano niewielkie okienko ukazujące wyznaczające postęp ładowania dużych plików.
- Kodek Xvid został uaktualniony do wersji 1.2.2
- Zmieniono przyrostek dla nowych plików z "_nowy" na "_arc" i usunięto go z pliku tłumaczenia.
- Udoskonalono instalatory AviSynth oraz Xvid.
- Przebudowano moduł powiadomień pulpitu (nowa biblioteka).
- Powiadomienia są teraz wyłączane przy aktywnej opcji "Zawsze na wierzchu".
- Poradnik tworzenia tłumaczeń został uaktualniony i przeniesiony do pliku pomocy.
- Reorganizacja struktury katalogów w folderze instalacyjnym programu.

[Poprawiono]
- Efekt zakłócający aktywność innych okien przez okienko "MPA File Import Filter".
- Nieprawidłowe zerowanie ustawień przy użyciu opcji "Nowa praca zeruje dane".
- Nieprawidłowa pozycja startowa programu w przypadku dwóch lub większej liczby monitorów.
- Pozostawanie napisów wczytanych automatycznie wraz z poprzednim filmem.
- Tworzenie nieprawidłowych folderów tymczasowych dla prac o takiej samej nazwie.
- Nieprawidłowe zachowanie niektórych okien programu.
- Błąd rekompresji spowodowany obecnością niepoprawnie przetłumaczonych fraz w skryptach VDubMod.
- Błąd "I/O 123" pojawiający się bezpośrednio po użyciu przycisku "Start".
- Konflikt edycji dwóch plików przy próbie wczytania kolejnego pliku za pomocą menu kontekstowego.
- Błąd rekompresji i podglądu narzędziowego (konflikt między rozdzielczością a przestrzenią kolorów).



** 02.05.2009 - 1.4.6 **

[Nowe]
- Kodowanie skryptów dla napisów ASS i SSA.
- Opcja umożliwiająca użycie algorytmu QPel.
- Sprawdzanie czy wybrane tłumaczenie jest kompletne.
- Nowa opcja konfiguracji czarnych pasów.
- Dodano wskaźniki czasu dla postępu bieżącej pracy (czas do końca i % wykonania).
- Opcja automatycznego wczytywania napisów.
- Funkcja zmiany natężenia dźwięku w module konwersji ścieżek dźwiękowych.
- Nowe holenderskie tłumaczenie (dzięki Kareltje538).

[Zmieniono]
- Dopasowanie rozmiaru odtwarzacza podglądu do rozdzielczości ekranu.
- Dodano informację o karcie graficznej do pliku log.
- Dostosowano nazwę kodeka do oficjalnej - Xvid.
- Wprowadzono zapamiętywanie ostatnio używanego poziomu głośności w odtwarzaczu podglądu.
- Udoskonalono detekcję całkowitej pamięci RAM zapisywaną do plików log.
- Wersja użytego kompresora pliku źródłowego jest teraz wyświetlana w panelu "Dane".
- Niewielkie zmiany i udoskonalenia interfejsu.
- Wprowadzono sprawdzanie rozdzielczości wczytywanych obrazów dla logo.
- Wersja kodeka jest teraz sprawdzana przed rozpoczęciem każdego przebiegu.
- Udoskonalono i przyspieszono generowanie podglądu.
- Usprawniono moduł zapisu plików log.
- Ostatnio użyte ustawienia prac są teraz zapamiętywane i odtwarzane przy kolejnym uruchomieniu.
- Wprowadzono mechanizm detekcji domyślnych matryc kwantyzacji (H.263 i MPEG).
- Poprawiono wyrównanie komórek tabeli kwantyzacji.

[Poprawiono]
- Błąd muksowania ścieżki dźwiękowej w formacie DTS.
- Aktywacja przycisku "Start" po ustawieniu nowej ścieżki do VirtualDubMod.
- Nieprawidłowa detekcja folderów systemowych i bibliotek enkodera.
- Nieaktywny przycisk "Dodaj pracę" w przypadku, gdy plik docelowy wskazany był jako pierwszy.
- Komunikat błędu podczas próby otwarcia ostatnio użytego i nieistniejącego pliku/katalogu.
- Podczas kompresji enkoderem w wersji 1.2.1 używany był profil "Unrestricted" zamiast domyślnego "Home".
- Nieprawidłowy podgląd przy użyciu dwóch lub większej liczby monitorów.
- Aktywacja przycisku "Start" po dodaniu kolejnej pracy w czasie aktywnej rekompresji.
- Nieprawidłowa informacja w panelu "Dane" w przypadku niezidentyfikowanej matrycy kwantyzacji.
- Nieprawidłowa pozycja niektórych współczynników w tabelach matryc kwantyzacji.
- Niewidoczny przycisk edytora niestandardowych matryc kwantyzacji (XP).
- Komunikat o nieprawidłowym pliku AVI podczas próby wczytania nieistniejącego pliku.
- Niepoprawne tłumaczenie w oknie "Skróty".
- W niektórych przypadkach zastosowane ustawienia dla napisów nie były zapamiętywane.
- Brak tłumaczenia dla niektórych dymków-komentarzy.
- Nieprawidłowe wartości PlayResX i PlayResY generowane w skryptach ASS.
- Brak wyświetlania okna alertu na pulpicie.



** 12.01.2009 - 1.4.5 **

[Nowe]
- Nowa opcja zmiany częstości próbkowania dźwięku.
- Dodano tryb pełnego ekranu do odtwarzacza podglądu.
- Wprowadzono nową zakładkę "Log" z oknem postępu rekompresji.
- Dodano ustawienia dla powiadomień pulpitu (przezroczystość, czas trwania).
- Nowa opcja odczytu niestandardowych matryc kwantyzacji.
- Moduł sprawdzający ilość wolnego miejsca w lokalizacji docelowej.
- Nowy edytor danych typu "User Data".
- Opcjonalne ukrywanie/pokazywanie okien VirtualDubMod.
- Nowe Arabskie tłumaczenie (autor: Ghada).

[Zmieniono]
- Wprowadzono automatyczną zmianę nazw prac w kolejce.
- Udoskonalono przechwytywanie wyjątków podczas przerywania prac.
- Usprawnienia instalatora programu.
- Wprowadzono nowe instalatory dla VobSub i Xvid.
- Udoskonalono instalator AviSynth.
- Dodano informacje zapisywane w plikach log (CPU, RAM, właściwości ekranu).
- Wprowadzono ostrzeżenia przed edycją materiału przekraczającego wymiary ekranu.
- Opcja "Usuń pliki tymczasowe" jest teraz domyślnie włączona.
- Usprawniono detekcję wersji kodeka Xvid.
- Wzbogacono menu kontekstowe odtwarzacza podglądu.
- Wprowadzono weryfikację instalacji bibliotek VobSub.
- Wprowadzono moduł sprawdzający obecność ffdshow w systemie.
- Dodano przechwytywanie zdarzeń zamknięcia VirtualDubMod z Menadżera zadań.
- Nowe okno "O programie...".
- Reorganizacja niektórych elementów interfejsu.
- Dodano nowe ikony.
- Wprowadzono nowe teksty podpowiedzi.
- AviSynth uaktualniono do wersji 2.5.8 RC5.
- Uaktualniono kodeka Xvid do wersji 1.2.1
- Uaktualniono poradniki dla tłumaczy.
- Wprowadzono nowy system komentarzy w plikach tłumaczeń.
- Wiele usprawnień kodu źródłowego.

[Poprawiono]
- Pozostające powiadomienie pulpitu po zamknięciu programu.
- Błędy w przypadku zmiany lokalizacji VirtualDubMod po dodaniu pracy do kolejki.
- Nieprawidłowe wersje bibliotek w pliku log w przypadku ich reinstalacji po dodaniu pracy do kolejki.
- Pozostające przyciski "Audio 1" i "Audio 2" po dodaniu zadania przy aktywnej opcji zerowania danych.
- Błędy w przypadku użycia ścieżek przekraczających dozwoloną przez system długość.
- Nieprawidłowe zachowanie niektórych okien.



** 02.10.2008 - 1.4.4 **

[Nowe]
- Nowa opcja sprawdzania dostępności aktualizacji.
- Nowe przyciski "Beta-testy" i "Darowizna".
- Nowe ikony w menu zasobnika systemowego.
- Nowy pasek postępu dla aktywnych prac.
- Dodatkowe informacje w panelu "Dane" (QPel, GMC, AR, rodzaj kodowania dźwięku).
- Nowe okno z opisem skrótów klawiaturowych.

[Zmieniono]
- AviSynth uaktualniono do wersji 2.5.8 RC4.
- Enkoder Lame uaktualniono do wersji 3.98.2
- Ochrona plików źródłowych i tymczasowych w przypadku wystąpienia błędu.
- Poprawki i zmiany niektórych informacji w pliku log.
- Usprawniona obsługa linii komend i menu kontekstowego.
- Przebudowa modułu powiadomień na pulpicie (alert z efektem zanikania).
- Przyciski "W górę" i "W dół" dostępne tylko w przypadku co najmniej 2 prac w kolejce.
- Zmiany w liście prac.
- Zmiana domyślnego trybu kodowania dźwięku na VBR.
- Zmiana nazw niektórych plików tymczasowych.
- Wprowadzono ochronę przed zastosowaniem czarnych pasów do materiału z AR mniejszym lub równym 4:3.
- Zmiany w interfejsie.
- VDubMod jest teraz ukryty podczas pracy.
- Usprawniono kalkulację pliku wynikowego.
- Przebudowa panelu "Dane" (nowa sekcja "Film").
- Auto-dopasowanie wielkości pliku wynikowego do wielkości wczytywanego materiału.
- Usunięcie z pliku log prywatnych danych dotyczących nazw plików.
- Dodatkowe ostrzeżenia podczas opuszczania zakładki "Źródło i produkt".
- Usprawniono obsługę Unicode.

[Poprawiono]
- Możliwość wczytania nowego pliku poprzez menu kontekstowe w czasie ustawiania parametrów dźwięku dla innego pliku.
- Kolizje niektórych okien powiadomień o błędach i okien ostrzeżeń.
- Brak rozpoznawania i obsługi niektórych rodzajów strumieni mp3.
- Nieprawidłowy format wartości bitrate dla obrazu.
- Nieprawidłowe zachowanie się niektórych okien przy aktywnej opcji "Zawsze na wierzchu".
- Oznaczenie pracy jako "przerwano" w przypadku potwierdzenia przerwania pracy już po jej zakończeniu.
- Błąd ikony paska zadań przy aktywnych oknach Przycinania lub Zmiany rozdzielczości.
- Poważny błąd przy rekompresji plików większych niż 4 GB.
- Niepoprawne zachowanie niektórych okien programu.
- Poprawki stylistyczne podpowiedzi i innych elementów tekstowych.



** 01.06.2008 - 1.4.3 **

[Nowe]
- Nowe tajlandzkie tłumaczenie.

[Zmieniono]
- Zmieniono domyślny priorytet dla nowej pracy z niskiego na normalny.
- Okna podglądu oraz narzędzi przycinania i zmiany rozdzielczości są teraz przesuwalne i dostępne w tym samym czasie.
- Maksymalną dopuszczalną szerokość narzędzi skalowania ustawiono na 1920, zaś wysokość na 1080 pikseli.
- Dodano ostrzeżenie w przypadku wybrania rozdzielczości większej niż 720x576 pikseli.
- Dodano przycisk "Zamknij" w oknie odtwarzacza podglądu.
- Udoskonalono proces generowania podglądu.
- Znaczna przebudowa listy prac.
- Wyeliminowano efekt podkradania aktywności okien podczas pracy programu VirtualDubMod.
- Udoskonalono wykrywanie informacji o kodeku użytym do kompresji pliku źródłowego.
- Poszerzono okno Edytora AviSynth.
- Wprowadzono ochronę przed możliwością otworzenia tego samego pliku metodą Drag&Drop.
- Znaczne usprawnienia i modyfikacje kodu źródłowego programu.
- Korekta graficzna interfejsu.
- Zmieniono funkcjonowanie opcji "Utrzymaj proporcje" narzędzia skalowania. Aktywacja opcji powoduje teraz utrzymanie bieżących proporcji.
- Udoskonalono obliczenia dotyczące dopuszczalnej wielkości dla nowego pliku AVI.
- Znaczne udoskonalenia odczytywania informacji z plików AVI.

[Poprawiono]
- Spowalnianie rekompresji po wybraniu opcji "Edytuj skrypt avs".
- Błąd podglądu przycinania pojawiający się po uprzednim zapisaniu wybranych wartości przycięcia.
- Dezaktywacja przycisku "Podgląd" po zakończonym podglądzie w oknie ustawień dla napisów SSA i ASS.
- Nieprawidłowa wartość wskaźnika AR po użyciu opcji "Przywróć" w oknie narzędzi skalowania.
- Nieprawidłowe zachowanie się odtwarzacza podglądu po osiągnięciu końca filmu.
- Użycie profilu Unrestricted zamiast Home przy zainstalowanym kodeku XviD w wersji 1.1.3.
- Nieprawidłowe kolory roboczych podglądów skalowania i przycinania.
- Nieprawidłowe zachowanie się strzałek zmiany rozdzielczości przy bardzo dużych wartościach.
- Brak zrzutów ekranowych w rosyjskiej wersji poradnika tłumaczenia.
- Nieprawidłowy wygląd listy pracy na komputerach z systemem Vista.
- Brak możliwości wyboru z listy standardowych kolorów w oknie ustawień napisów.
- Nieaktywna lista kolorów dla cienia i obrysu w oknie ustawień napisów SSA.
- Nieprawidłowy skrypt avs dla podglądu po zapisaniu wartości przycięcia i uruchomieniu podglądu z okna skalowania.
- Nieprawidłowe wielkości czarnych pasów w oknie podglądu uruchamianego z okien narzędzi przycinania i skalowania.
- Nieprawidłowe ostrzeżenia przed wybraniem logo o zbyt dużych rozmiarach w przypadku aktywacji opcji "Czarne pasy".
- Możliwość wczytania nowego pliku źródłowego przy użyciu linii komend podczas gdy inny plik był w tym czasie edytowany.
- Nieprawidłowa ingerencja w ustawienia filtra DirectVobSub.
- Niekompletna rekompresja materiału źródłowego w formacie OpenDML .
- Nieprawidłowe współrzędne wyświetlania napisów w skryptach napisów ASS przy aktywnej opcji "Czarne pasy".



** 03.05.2008 - 1.4.2 **

[Zmieniono]
- Nowy wbudowany odtwarzacz podglądu.
- Uaktualniono wersję kodeka XviD (kompilacja Koepi z dnia 27.04.2008).
- Enkoder Lame uaktualniono do wersji 3.98 beta 8.
- Dodano dymek opisowy ikon pulpitu i Menu Start.
- Rezygnacja z wykrywania wersji kodeka DivX odczytywanej z nagłówków plików AVI.
- Zmiana na mniejszą czcionki w oknie z listą zmian.
- Zwiększono szerokość okna z listą zmian.
- Zmieniono ikonę strony domowej programu w Menu Start.

[Poprawiono]
- Brak wielojęzycznej formy frazy "Podziękowania dla wszystkich tłumaczy!" w oknie Tłumacze.
- Brak ochrony aplikacji AVIReCompShell.exe przed ręcznym jej uruchamianiem.
- Stylistyczne i interpunkcyjne błędy w dokumentacji.
- Brak możliwości rezygnacji z utworzenia skrótu na pulpicie podczas instalacji.



** 18.04.2008 - 1.4.1 **

[Zmieniono]
- Enkoder Lame uaktualniono do wersji 3.98 beta 7.
- Udoskonalono poszukiwanie niezbędnych bibliotek w systemach 64-bitowych.
- Wiele zmian i usprawnień w instalatorze AVI ReComp.
- Uaktualniono tłumaczenia: węgierskie, włoskie i rosyjskie.
- Wiele zmian i usprawnień kodu źródłowego.
- Zabezpieczenie przed uruchamianiem programu poza jego folderem instalacyjnym.
- Poprawiono stylistykę tekstów komunikatów i podpowiedzi.
- Domyślna wartość dla nowego pliku AVI wynosi 700 MB.
- Korekta ikon programu.

[Poprawiono]
- Błąd zapisu plików tymczasowych skutkujący brakiem możliwości zmiany rozdzielczości i przycinania (Vista).
- Zamiast okna otwarcia pliku ukazywało się okno zapisu podczas próby wczytania pliku źródłowego (Vista).
- Nieprawidłowe wielkości plików > 2 GB przesyłane do plików log oraz kodeka XviD.
- Błąd narzędzia przycinania przy wielokrotnym użyciu przycisku Przywróć.
- Brak możliwości skojarzenia programu z plikami AVI (Vista).
- Nieokreślone błędy podczas używania narzędzi skalowania oraz przycinania w przypadku braku AviSynth w systemie.
- Zniekształcenia niektórych elementów interfejsu (Vista).
- Powiadomienia o braku bibliotek AviSynth i/lub XviD pojawiały się pod oknem z informacją o poszukiwaniu tych narzędzi.
- Nieokreślony błąd podczas dodawania pracy, gdy wielkość dla nowego pliku AVI wynosiła 0 lub pole wielkości pozostawało puste.
- Nieczytelne pole z nazwą kodeka w panelu Dane.
- Niepoprawne zachowanie listy z dostępnymi językami podczas pierwszego uruchomienia programu.
- Błąd deinstalatora programu mogący w niektórych sytuacjach prowadzić do utraty danych.
- Niedziałający moduł sprawdzania dostępności aktualizacji programu (Vista).
- Brak w plikach tłumaczeń tekstu podpowiedzi dla pola wielkości nowego pliku AVI.
- Możliwość uruchamiania wielu instancji podglądu z okien narzędzi skalowania i przycinania.
- Brak możliwości wykrywania poprawnej wersji systemu Vista dla potrzeb plików log.



** 29.01.2008 - 1.4.0 **

[Nowe]
- Nowa funkcjonalność - Przycinanie obrazu.
- Nowe ikony interfejsu.
- Kilka nowych podpowiedzi.
- Nowe podpowiedzi dla zbyt długich ścieżek do napisów i logo.
- Nowy przycisk "Tłumacze" w oknie "O programie".
- Dodano Wskaźnik Proporcji obrazu w oknie zmiany rozdzielczości.
- Nowe portugalskie tłumaczenie (podziękowania dla thiih_).
- Nowe rosyjskie tłumaczenie (podziękowania dla mitinka).
- Nowe węgierskie tłumaczenie (podziękowania dla Pety).

[Zmieniono]
- XviD uaktualniony do wersji 1.1.3.
- Okienko VDubMod dostosowane dla bardzo długich ścieżek.
- Udoskonalono ładowanie plików przez menu prawokliku.
- Udoskonalono wyszukiwanie VDubMod.
- Drobne udoskonalenia interfejsu.

[Poprawiono]
- Poprawiony TabOrder w zakładce ustawień.
- Podwójnie użyty LanczosResize w niektórych skryptach avs.
- Brak wsparcia Unicode dla podpowiedzi strzałek okna zmiany rozdzielczości.
- Pozostające poprzednie podpowiedzi dla bardzo długich ścieżek źródła i pliku docelowego.
- Niepoprawne działanie utrzymywania proporcji podczas zmiany rozdzielczości.
- Przekraczanie maksymalnych dozwolonych wartości dla szerokości i wysokości obrazu.



** 18.03.2007 - 1.3.0 **

[Nowe]
- Nowa opcja - konwersja dźwięku.
- Nowa opcja - zaawansowana edycja skryptów AVS.
- Wsparcie dla plików zawierających więcej niż jedną ścieżkę dźwiękową.
- Nowe ostrzeżenia, jeśli możliwości kodeka zostaną przekroczone.
- Wprowadzono dymki zawierające zbyt długie nazwy ścieżek.
- Nowe bułgarskie tłumaczenie (dzięki bashman).

[Zmieniono]
- AviSynth uaktualniono do wersji 2.5.7.
- Przebudowa zapisu ustawień do rejestru.
- Usprawnienia interfejsu użytkownika.
- Usprawniono działanie instalatora.
- Usprawniono sprawdzanie dostępności nowej wersji przy starcie programu.
- Usprawnienia informacji w pliku log.
- Wiele zmian i modyfikacji kodu źródłowego.
- Od teraz demuksowanie obrazu przeprowadzane jest przez demuksowaniem dźwięku.
- Usprawniono logowanie wyjątków.
- Usprawniono algorytm uśredniania bitrate dźwięku.
- Usprawniono algorytm detekcji wersji kodeka XviD.
- Uaktualniono poradnik dla tłumaczy.
- Od tej pory podpowiedzi są domyślnie włączone.
- Ulepszono przechwytywanie wyjątków i błędów VirtualDubMod i ich zapis do pliku log.
- Błędy VirtualDubMod nie powodują teraz przerywania kolejki.
- Alert pulpitu jest teraz nieprzesuwalny.
- Podziękowania i historia zmian są teraz wyświetlane w wewnętrznych oknach.
- Usunięto zbędne alerty podczas zamykania programu związane z usuwanie przerwanych przez użytkownika prac.
- Od teraz okna AVI ReComp pozostają aktywne bez względu na pracę VirtualDubMod.
- Ulepszono domyślny styl dla napisów SSA i ASS.
- Alert pulpitu jest teraz natychmiast zamykany podczas startu następnej kolejki.

[Poprawiono]
- Nowy rozmiar AVI był zerowany podczas zmiany języka.
- Błędna wielkość docelowa w pliku log w przypadku bardzo dużych rozmiarów wynikowych.
- Kilka błędów w pliku log w przypadku rekompresji plików AVI bez dźwięku.
- Kolizja nazw stylu w skryptach SSA i ASS (wystąpienia nazwy stylu były zamieniane na frazę "AVIRC").



** 05.11.2006 - 1.2.3 **

[Zmieniono]
- Uaktualniono instalator o wersję 1.1.2 kodeka XviD.

[Poprawiono]
- Kompatybilność z profilami XviD 1.1.2.



** 31.10.2006 - 1.2.2 **

[Nowe]
- Nowa opcja - ustawianie priorytetu dla procesów rekompresji.
- Jeśli wersja kodeka XviD nie jest rozpoznana, okienko "Wersja" przybiera kolor czerwony.
- Nowe hiszpańskie tłumaczenie (podziękowania dla Argantes).

[Zmieniono]
- Drobne zmiany interfejsu.

[Poprawiono]
- Problemy z odczytem napisów SSA/ASS zawierających format kolorów &H.
- Nieprawidłowy wynik rekompresji przy wybranym bardzo dużym rozmiarze docelowym.



** 19.08.2006 - 1.2.1 **

[Nowe]
- Nowe serbskie tłumaczenie (dzięki goodmood).
- Nowe słoweńskie tłumaczenie (dzięki lojze).

[Zmieniono]
- Poprawa wsparcia dla dźwięku DTS.
- Poprawa zabezpieczenia przed taką samą nazwą dla pliku źródłowego i wynikowego.
- Drobne zmiany w liście zadań.
- Drobne korekcje interfejsu.

[Poprawiono]
- Ustawienia dla napisów nie zawsze były zapisywane poprawnie.
- Poprawiono błąd synchronizacji dla dźwięku ac3.
- Niepoprawna ścieżka do pliku z napisami w treści log.
- Błąd rekompresji w przypadku użycia zbyt długiej nazwy dla pliku wejściowego.
- Brak rozszerzenia pliku wyjściowego po rekompresji.
- Nadprodukcja klatek N przy rekompresji powodowała desynchronizację a-v.
- Kilka błędów związanych z AviSynth i przestrzenią kolorów.



** 29.04.2006 - 1.2.0 **

[Nowe]
- Dodano nową opcję zmiany rozdzielczości.
- Dodano skróty klawiszowe: Ctrl+o (otwarcie pliku źródłowego), Ctrl+s(zapis nowego pliku), Ctrl+d(dodanie pracy do kolejki).
- Domyślna nazwa dla nowego pliku jest od teraz generowana w oknie zapisu.
- Nowe francuskie tłumaczenie (dzięki RaZorbacK).
- Nowe włoskie tłumaczenie (dzięki Chris B z Cryogenic Team).

[Zmieniono]
- Całkowita przebudowa algorytmów obsługujących napisy (detekcja stylu napisów SSA, ASS).
- Wiele usprawnień kodu źródłowego.
- Kilka zmian w oknie "O programie".
- Dodano więcej podpowiedzi.
- Udoskonalono poszukiwanie wymaganych narzędzi przy starcie programu.
- VirtualDubMod uaktualniony do build 2542 wersji 1.5.10.2 (zalecana aktualizacja).
- Korekty hebrajskiego tłumaczenia.
- Zmiany i poprawki panelu informacji o pliku AVI.
- Wyłączono opcje podglądu programu VirtualDubMod podczas rekompresji (po rekompresji ustawienia programu są przywracane).

[Poprawiono]
- W niektórych przypadkach typ dźwięku nie był wykrywany poprawnie.
- W niektórych przypadkach nieobsługiwane źródła były akceptowane.
- Ustawienia dla logo były zapisywane przy każdorazowym uruchomieniu podglądu.
- Alert pulpitu nie zawsze pojawiał się na wierzchu explorera.
- Czasami plik wynikowy zawierał desynchronizację dźwięku z obrazem.
- Problemy z obsługą plików SSA i ASS zawierających kilka zdefiniowanych stylów.
- Problemy z plikami napisów ASS / SSA, które nie zawierały żadnej deklaracji stylu.
- Problemy z plikami napisów ASS / SSA, których zdeklarowane style nie były użyte.
- Złe skalowanie wielkości napisów podczas dodawania czarnych pasów.
- Tytuły niektórych okien powiadomień nie były tłumaczone.
- Po dodaniu nowej pracy do kolejki i zmianie języka na inny w panelu danych pojawiały się fałszywe informacje.
- Brak dźwięku w pliku wyjściowym podczas gdy plik źródłowy wybrany był za pomocą menu kontekstowego explorera.



** 13.03.2006 - 1.1.2 **

[Poprawiono]
- Brak synchronizacji dźwięku, obrazu i napisów podczas podglądu.



** 03.03.2006 - 1.1.1 **

[Nowe]
- Nowa opcja: Wyłącz B-VOPs.
- Uaktywniono dźwięk dla podglądu.
- Nowe Czeskie tłumaczenie (dzięki kinki).
- Nowa instrukcja tworzenia tłumaczeń (html).
- Nowe forum dyskusyjne www.videopedia.pl/forum.
- Nowe oficjalne forum anglojęzyczne AVI ReComp -> www.videopedia.pl/avirecomp/forum.

[Zmieniono]
- Od teraz każde źródło przechwytywane jest jako DirectShowSource.
- Zmiana czcionki dla alertu powiadomienia.
- Od teraz AVI ReComp współpracuje jedynie z VirtualDubMod w wersjach od 1.5.10.1 wzwyż.
- Prace dla VDubMod posiadają od teraz rozszerzenie .jobs (wcześniej .vcf).
- Usunięto zabezpieczenie przed stosowaniem nie-anglojęzycznych znaków w nazwach ścieżek.
- Niewielkie zmiany wyglądu interfejsu.
- Jeśli VobSub jest instalowany razem z pakietem AVI ReComp, a użytkownik nie wprowadził żadnych zmian w konfiguracji filtra, auto-ładowanie DirectVobSub jest teraz wyłączane.
- Przebudowa podkatalogów folderu instalacyjnego programu.
- Od teraz można również tłumaczyć dokumentację, która automatycznie będzie rozpoznawana przez program w zależności od wybranego języka.
- Udoskonalenia w niemieckim tłumaczeniu (dzięki Aux).

[Poprawiono]
- W niektórych przypadkach wyjątki nie były prawidłowo logowane do pliku.
- Brak poprawnego definiowania enkodera przy źródłach zakodowanych kodekiem x264.
- Alert powiadomień o nowej wersji programu nie obsługiwał systemu Unicode w prawidłowy sposób.
- Pozostający napis "nieznany" w polu kodek MPEG-4 po zmianie języka na inny.



** 15.01.2006 - 1.1.0 **

[Nowe]
- Nowa opcja: usuwanie plików źródłowych po udanej rekompresji.
- Dodano obsługę linii komend oraz możliwość skojarzenia programu z plikami AVI.
- Dodano nowe hebrajskie tłumaczenie (dzięki Pasha Kagan).
- Dodano nowe niemieckie tłumaczenie (dzięki Auxiliaris).
- Wprowadzono wsparcie Unicode dla interfejsu użytkownika.

[Zmieniono]
- Znaczna przebudowa interfejsu.
- Nowa wersja: AviSynth 2.5.6a.
- Nowa wersja XviD: 1.1.0 final.
- Zmieniono informacje alertu pulpitu.
- Udoskonalono logowanie wyjątków i błędów.
- Wprowadzono nowe zabezpieczenia przed występowaniem możliwych błędów podczas rekompresji.
- Wiele usprawnień kodu źródłowego.
- Zmiany w szablonie tłumaczenia (wprowadzono wiele ułatwień dla tłumaczącego).
- Kilka usprawnień instalatora.
- Udoskonalono sprawdzanie dostępności nowej wersji podczas startu programu.
- Udoskonalono zabezpieczenie przed uruchamianiem więcej niż jednej instancji programu.
- Od teraz treść plików log dostępna jest jedynie w języku angielskim.
- Od teraz dostępne będą jedynie wersje pełne programu, bez rozgraniczenia na stabilną i uaktualnienie. Instalator zawsze zawierał będzie pełny zestaw narzędzi koniecznych do funkcjonowania programu.
- Usprawniono poszukiwanie VDubMod oraz kodeka XviD na różnych wersjach systemu Windows.

[Poprawiono]
- Instalatory AviSynth, XviD oraz VobSub nie były usuwane z folderu tymczasowego systemu po zakończonej instalacji.
- Dwie etykiety nie były poprawnie tłumaczone podczas zmiany języka.
- Po zatrzymaniu i automatycznym skasowaniu jedynej pracy w kolejce przyciski "góra", "dół", "usuń" nie działały prawidłowo.
- Brak podpowiedzi dla dwóch nieaktywnych przycisków.
- Nieprawidłowe pojawianie się początkowego powiadomienia (Proszę czekać...), podczas gdy kodek XviD lub aplikacja AviSynth nie zostały odnalezione w systemie.
- Błędy podczas rekompresji plików pozbawionych ścieżki audio.
- Błędy i literówki w polskim tłumaczeniu.



** 05.09.2005 - 1.0.0 nowa wersja stabilna **

[Nowe]
- Wprowadzona została możliwość kolejkowania prac.
- Dodano panel szczegółowych informacji o wczytywanym pliku AVI.
- Nowa opcja umożliwiająca dodanie do filmu własnego logo.
- Nowy przycisk podglądu w oknie ustawień dla napisów SSA/ASS.
- Dodano pozycję "O programie..." do menu kontekstowego w tray'u.

[Zmieniono]
- Przebudowa GUI.
- Znaczna przebudowa kodu źródłowego.
- Udoskonalono algorytmy tłumaczeń dla programu. Od teraz program pokazuje nazwy zainstalowanych tłumaczeń w języku używanym przez system operacyjny użytkownika.
- Uaktualniono opis tworzenia tłumaczeń do programu.
- Od teraz domyślne foldery dla napisów i logo są zapamiętywane dla kolejnych sesji programu.
- Zmieniono angielskie tłumaczenie (dzięki David'owi J Hughesowi za pomoc).
- Zmieniono algorytmy zawiadujące dodawaniem napisów do filmu. Od teraz oryginalny plik z napisami w formacie ass/ssa nie jest zmieniany, co oznacza, że można użyć tych samych napisów z różnymi ustawieniami dla dwóch różnych filmów.
- Zmieniono nazwy dla folderów zawierających pliki tymczasowe.
- Wydłużono czas wyświetlania podpowiedzi w dymkach.
- VirtualDubMod uaktualniono do wersji 1.5.10.2.
- Udoskonalono zapamiętywanie domyślnych folderów dla źródła i plików docelowych.

[Poprawiono]
- Brak korekty pewnych ustawień kodeka XviD, które były użyte podczas wcześniejszej kompresji z zastosowaniem tego kodeka.
- Drobny błąd gui (deaktywacja napisów nie wyłączała przycisku służącego do ich ustawień).
- Kolejny błąd gui (niewłaściwy rozmiar okna statusu dla VDubMod w przypadku braku tego narzędzia w systemie).
- Wersja VDubMod nie była wyświetlana po manualnym wskazaniu ścieżki do tego narzędzia.
- Po akceptacji pobrania nowej wersji programu użytkownicy wersji 0.1.5 byli przenoszeni do nieistniejącej strony w serwisie DHT.
- Możliwość wczytania pliku innego niż VirtualDubMod.exe ze względu na obecność historii wybieranych plików w rozwijanej liście dialogowej.
- Status (not found) dla VDubMod nie był przetłumaczany podczas zmiany języka.
- Brak tłumaczenia kilku słów i podpowiedzi w oknie ustawień dla napisów.
- Przy starcie kompresji pojawiały się ekrany powitalne VirtualDubMod. Działo się tak wtedy, gdy rejestr systemowy był wyczyszczony i nie zawierał pewnych kluczy, bądź VDubMod nie był nigdy wcześniej używany.
- VirtualDubMod nie mógł odczytać pewnych plików tymczasowych ze względu na występującą u niektórych kolizję z programami antywirusowymi.



** 01.08.2005 - 0.1.5 stable **

[Nowe]
- Dodano nowe ostrzeżenia, kiedy spodziewana jest niska jakość wyjściowego obrazu.
- Dodano mechanizm sprawdzający obecność nowej wersji AVI ReComp podczas startu programu.
- Od teraz program wymaga obecności aplikacji VobSub (jest ona dołączona do instalatora).
- Dodano kilka nowych informacji zapisywanych do pliku log.
- Możliwość przeciągania i upuszczania plików AVI do okna materiału źródłowego.
- Dodano ostrzeżenie zabezpieczające przed nadpisaniem pliku wynikowego z poprzedniej rekompresji.
- Dodano ostrzeżenie pojawiające się po naciśnięciu przycisku "Stop".

[Zmieniono]
- Wiele usprawnień w kodzie źródłowym.
- Drobna korekta interfejsu.
- AviSynth uaktualniono do wersji 2.5.6 Beta4.
- VSFilter uaktualniono do wersji 2.36.
- Uaktualniona matryca dla tłumaczeń.
- Obniżony został priorytet dla procesów kompresji.
- Uaktualniono polskie i angielskie FAQ na nowej stronie domowej AVI ReComp.
- Usprawniono detekcję właściwej wersji produktu dla VirtualDubMod.

[Poprawiono]
- Błąd polegający na możliwości uruchomienia kilku kopii programu.
- Dwa drobne błędy w zawartości listy zadań dla VirtualDubMod.
- Błąd, gdy w niektórych sytuacjach ścieżki materiału źródłowego i/lub wyjściowego były błędnie zapisywane w listach prac dla VirtualDubMod.
- Błąd, gdy po uruchomieniu podglądu wszystkie pliki tymczasowe z poprzedniej rekompresji były usuwane.
- Błąd w dodawaniu czarnych pasów do obrazu z aspektem niższym niż 1,333...
- Kilka błędów w instalatorze.



** 19.07.2005 - beta update 0.1.4 **

[Zmieniono]
- Usprawnienia w interfejsie.
- Link strony domowe prowadzi teraz do nowej strony AVI ReComp.

[Poprawiono]
- Brak reakcji programu w przypadku, gdy zamierzona wielkość dla filmu była mniejsza niż wielkość samego dźwięku.
- Krój czcionki w oknie ustawień dla napisów nie był zapamiętywany i po wywołaniu okna ustawień zawsze wskazywał tę samą czcionkę.
- Okno podglądu nie było zamykane przy wyjściu z programu.
- Drobny błąd: słowo "wersja" w tytule głównego okna nie było poprawnie tłumaczone przy zmianie języka.
- Program przyzwalał na użycie nie-anglojęzycznych znaków diakrytycznych w nazwach ścieżek, co powodowało jego zawieszanie się, gdy takie znaki były użyte.
- Do tej pory program odczytywał wielkość pliku AVI z zapisanych w nim informacji. Niektóre pliki miały niepoprawnie zapisane te wartości, co powodowało detekcję błędnych wielkości plików.
- Błąd polegający na zdarzającym się czasem braku synchronizacji z filmem napisów w formatach MicroDVD, TMPlayer i SRT.
- Błąd polegający na możliwości wczytania do programu nieprawidłowych napisów w formacie SSA stworzonych przez program SubtitleTool.



** 14.07.2005 - beta update 0.1.3 **

[Nowe]
- Dodano nową funkcję: ustawienia dla napisów dodawanych do filmu (dostępne jedynie dla formatów SSA oraz ASS).

[Zmieniono]
- Wiele drobnych zmian interfejsu.
- Teraz link strony domowej prowadzi bezpośrednio do opisu programu na forum.
- Uaktualniona matryca dla tłumaczenia.



** 07.07.2005 - beta update 0.1.2 **

[Nowe]
- Dodano opcję wstawiania czarnych pasów do obrazu. Można na nich umieszczać napisy.
- Dodano opcjonalne kasowanie plików tymczasowych tworzonych w trakcie pracy programu.
- Po kliknięciu na końcowe powiadomienie możemy bezpośrednio dostać się do folderu docelowego.
- Dodano opcję "Użyj trybu Turbo". Wymusza ona na kodeku użycie funkcji Turbo, co przyspiesza rekompresję.

[Zmieniono]
- Od teraz funkcja trellis w kodeku XviD jest wyłączona podczas rekompresji.
- Wiele usprawnień w kodzie źródłowym.
- Przygotowana nowa matryca dla tłumaczenia.
- Zmiany w interfejsie.
- Kilka drobnych zmian w oknie powiadomień.
- Poprawiono dokładność osiągania zamierzonej wielkości pliku końcowego.

[Poprawiono]
- Błąd polegający na możliwości zmiany wielkości pliku docelowego po uruchomieniu rekompresji.
- Błąd w wyświetlaniu ikony informacyjnej AVI ReComp w Panelu kontrolnym aplikacji (dotyczył użytkowników pracujących pod klasycznym stylem wyglądu Windows). Zamieniono ikonę na inną.
- Błąd, gdy pomiędzy kolejnymi pracami użytkownik zmienił język interfejsu, informacje wyświetlane na tablicy powiadomień były wyświetlane nieprawidłowo.



** 04.07.2005 - beta update 0.1.1 **

[Nowe]
- Dodano zapis zdarzeń do pliku .log. Możecie teraz znaleźć plik *_AVI ReComp.log w swoim folderze docelowym.
- Dodano informacje "Zmiany" oraz "Podziękowania".
- Dodano mechanizm sprawdzający obecność AviSynth po naciśnięciu przycisku "Start".
- Teraz wszystkie ustawienia interfejsu są zapamiętywane i przywracane po restarcie programu.

[Zmieniono]
- Wiele usprawnień w kodzie źródłowym.
- Przygotowana nowa matryca dla tłumaczenia.
- Ulepszone wyszukiwanie VirtualDubMod podczas startu programu.
- Ulepszona identyfikacja wersji kodeka XviD.
- Niewielkie zmiany w interfejsie.

[Poprawiono]
- Brak lokalizacji kodeka XviD i/lub AviSynth w niektórych systemach, mimo że były one zainstalowane.
- Deinstalator nie usuwał pewnych wpisów w rejestrze systemowym.
- Po zatrzymaniu pracy i ponownym jej rozpoczęciu wielkość napisów w oknie powiadomień była nieprawidłowa.



** 30.06.2005 - pierwsza pełna wersja eksperymentalna 0.1.0 **