action.interact.balloon=Przyczep
action.interact.unballoon=Odczep
compoundcreator.title=Syntezator związków
createWorldScreen.chemistryenabled=Chemia włączona
elementconstructor.title=Syntezator pierwiastków
entity.balloon.name=Balon
entity.ice_bomb.name=Bomba lodowa
item.balloon.white.name=Biały balon
item.balloon.orange.name=Pomarańczowy balon
item.balloon.magenta.name=Purpurowy balon
item.balloon.lightBlue.name=Jasnoniebieski balon
item.balloon.yellow.name=Żółty balon
item.balloon.lime.name=Jasnozielony balon
item.balloon.pink.name=Różowy balon
item.balloon.gray.name=Szary balon
item.balloon.silver.name=Srebrny balon
item.balloon.cyan.name=Błękitny balon
item.balloon.purple.name=Fioletowy balon
item.balloon.blue.name=Niebieski balon
item.balloon.brown.name=Brązowy balon
item.balloon.green.name=Zielony balon
item.balloon.red.name=Czerwony balon
item.balloon.black.name=Czarny balon
item.bleach.name=Wybielacz
item.compound.aluminumoxide.formula=Al₂O₃
item.compound.aluminumoxide.name=Tritlenek diglinu
item.compound.ammonia.formula=NH₃
item.compound.ammonia.name=Amoniak
item.compound.bariumsulfate.formula=BaSO₄
item.compound.bariumsulfate.name=Siarczan baru
item.compound.benzene.formula=C₆H₆
item.compound.benzene.name=Benzen
item.compound.borontrioxide.formula=B₂O₃
item.compound.borontrioxide.name=Tritlenek diboru
item.compound.calciumbromide.formula=CaBr₂
item.compound.calciumbromide.name=Bromek wapnia
item.compound.calciumchloride.formula=CaCl₂
item.compound.calciumchloride.name=Chlorek wapnia
item.compound.ceriumchloride.formula=CeCl₃
item.compound.ceriumchloride.name=Chlorek ceru
item.compound.charcoal.formula=C₇H₄O
item.compound.charcoal.name=Węgiel drzewny
item.compound.crudeoil.formula=C₉H₂₀
item.compound.crudeoil.name=Ropa naftowa
item.compound.garbage.name=Odpady
item.compound.glue.formula=C₅H₅NO₂
item.compound.glue.name=Klej
item.compound.hydrogenperoxide.formula=H₂O₂
item.compound.hydrogenperoxide.name=Nadtlenek wodoru
item.compound.hypochlorite.formula=ClO
item.compound.hypochlorite.name=Podchloryn
item.compound.ink.formula=FeSO₄
item.compound.ironsulfide.formula=FeS
item.compound.ironsulfide.name=Siarczek żelaza
item.compound.latex.formula=C₅H₈
item.compound.latex.name=Lateks
item.compound.lithiumhydride.formula=LiH
item.compound.lithiumhydride.name=Wodorek litu
item.compound.luminol.formula=C₈H₇N₃O₂
item.compound.luminol.name=Luminol
item.compound.magnesiumnitrate.formula=Mg(NO₃)₂
item.compound.magnesiumnitrate.name=Azotan magnezu
item.compound.magnesiumoxide.formula=MgO
item.compound.magnesiumoxide.name=Tlenek magnezu
item.compound.magnesiumsalts.formula=MgSO₄
item.compound.magnesiumsalts.name=Sole magnezu
item.compound.mercuricchloride.formula=HgCl₂
item.compound.mercuricchloride.name=Chlorek rtęci
item.compound.polyethylene.formula=(C₂H₄)₅
item.compound.polyethylene.name=Polietylen
item.compound.potassiumchloride.formula=KCl
item.compound.potassiumchloride.name=Chlorek potasu
item.compound.potassiumiodide.formula=KI
item.compound.potassiumiodide.name=Jodek potasu
item.compound.salt.formula=NaCl
item.compound.salt.name=Sól
item.compound.soap.formula=C₁₈H₃₅NaO₂
item.compound.soap.name=Mydło
item.compound.sodiumacetate.formula=C₂H₃NaO₂
item.compound.sodiumacetate.name=Octan sodu
item.compound.sodiumfluoride.formula=NaF
item.compound.sodiumfluoride.name=Fluorek sodu
item.compound.sodiumhydride.formula=NaH
item.compound.sodiumhydride.name=Wodorek sodu
item.compound.sodiumhydroxide.formula=NaOH
item.compound.sodiumhydroxide.name=Ług
item.compound.sodiumhypochlorite.formula=NaClO
item.compound.sodiumhypochlorite.name=Podchloryn sodu
item.compound.sodiumoxide.formula=Na₂O
item.compound.sodiumoxide.name=Tlenek sodu
item.compound.sugar.formula=C₆H₁₂O₆
item.compound.sulfate.formula=SO₄
item.compound.sulfate.name=Siarczan
item.compound.tungstenchloride.formula=WCl₆
item.compound.tungstenchloride.name=Chlorek wolframu
item.compound.water.formula=H₂O
item.compound.water.name=Woda
item.glow_stick.blue.name=Niebieski świetlik
item.glow_stick.brown.name=Brązowy świetlik
item.glow_stick.cyan.name=Błękitny świetlik
item.glow_stick.gray.name=Szary świetlik
item.glow_stick.green.name=Zielony świetlik
item.glow_stick.lightBlue.name=Jasnoniebieski świetlik
item.glow_stick.lime.name=Jasnozielony świetlik
item.glow_stick.magenta.name=Purpurowy świetlik
item.glow_stick.orange.name=Pomarańczowy świetlik
item.glow_stick.pink.name=Różowy świetlik
item.glow_stick.purple.name=Fioletowy świetlik
item.glow_stick.red.name=Czerwony świetlik
item.glow_stick.white.name=Biały świetlik
item.glow_stick.yellow.name=Żółty świetlik
item.ice_bomb.name=Bomba lodowa
item.rapid_fertilizer.name=Supernawóz
item.medicine.blindness.name=Krople do oczu
item.medicine.nausea.name=Lek tonizujący
item.medicine.poison.name=Odtrutka
item.medicine.weakness.name=Eliksir
item.sparkler.blue.name=Niebieskie zimne ognie
item.sparkler.green.name=Zielone zimne ognie
item.sparkler.orange.name=Pomarańczowe zimne ognie
item.sparkler.purple.name=Fioletowe zimne ognie
item.sparkler.red.name=Czerwone zimne ognie
itemGroup.name.chemistrytable=Sprzęt chemiczny
itemGroup.name.element=Pierwiastki
labtable.combine=Połącz
labtable.inuse=Ten stół laboratoryjny jest używany
labtable.title=Stół laboratoryjny
materialreducer.title=Analizator materiałów
pack.name=Chemia
pack.description=Zgłębiaj świat chemii w Minecrafcie!
tile.chemical_heat.name=Blok ciepła
tile.colored_torch.blue.name=Niebieska pochodnia
tile.colored_torch.green.name=Zielona pochodnia
tile.colored_torch.purple.name=Fioletowa pochodnia
tile.colored_torch.red.name=Czerwona pochodnia
tile.compoundcreator.name=Syntezator związków
tile.element.ac.name=Aktyn
tile.element.ag.name=Srebro
tile.element.al.name=Glin
tile.element.am.name=Ameryk
tile.element.ar.name=Argon
tile.element.as.name=Arsen
tile.element.at.name=Astat
tile.element.au.name=Złoto
tile.element.b.name=Bor
tile.element.ba.name=Bar
tile.element.be.name=Beryl
tile.element.bh.name=Bohr
tile.element.bi.name=Bizmut
tile.element.bk.name=Berkel
tile.element.br.name=Brom
tile.element.c.name=Węgiel
tile.element.ca.name=Wapń
tile.element.cd.name=Kadm
tile.element.ce.name=Cer
tile.element.cf.name=Kaliforn
tile.element.cl.name=Chlor
tile.element.cm.name=Kiur
tile.element.cn.name=Kopernik
tile.element.co.name=Kobalt
tile.element.cr.name=Chrom
tile.element.cs.name=Cez
tile.element.cu.name=Miedź
tile.element.db.name=Dubn
tile.element.ds.name=Darmsztadt
tile.element.dy.name=Dysproz
tile.element.er.name=Erb
tile.element.es.name=Einstein
tile.element.eu.name=Europ
tile.element.f.name=Fluor
tile.element.fe.name=Żelazo
tile.element.fl.name=Flerow
tile.element.fm.name=Ferm
tile.element.fr.name=Frans
tile.element.ga.name=Gal
tile.element.gd.name=Gadolin
tile.element.ge.name=German
tile.element.h.name=Wodór
tile.element.he.name=Hel
tile.element.hf.name=Hafn
tile.element.hg.name=Rtęć
tile.element.ho.name=Holm
tile.element.hs.name=Has
tile.element.i.name=Jod
tile.element.in.name=Ind
tile.element.ir.name=Iryd
tile.element.k.name=Potas
tile.element.kr.name=Krypton
tile.element.la.name=Lantan
tile.element.li.name=Lit
tile.element.lr.name=Lorens
tile.element.lu.name=Lutet
tile.element.lv.name=Liwermor
tile.element.mc.name=Moscovium
tile.element.md.name=Mendelew
tile.element.mg.name=Magnez
tile.element.mn.name=Mangan
tile.element.mo.name=Molibden
tile.element.mt.name=Meitner
tile.element.n.name=Azot
tile.element.na.name=Sód
tile.element.nb.name=Niob
tile.element.nd.name=Neodym
tile.element.ne.name=Neon
tile.element.nh.name=Nihonium
tile.element.ni.name=Nikiel
tile.element.no.name=Nobel
tile.element.np.name=Neptun
tile.element.o.name=Tlen
tile.element.og.name=Oganesson
tile.element.os.name=Osm
tile.element.p.name=Fosfor
tile.element.pa.name=Protaktyn
tile.element.pb.name=Ołów
tile.element.pd.name=Pallad
tile.element.pm.name=Promet
tile.element.po.name=Polon
tile.element.pr.name=Prazeodym
tile.element.pt.name=Platyna
tile.element.pu.name=Pluton
tile.element.ra.name=Rad
tile.element.rb.name=Rubid
tile.element.re.name=Ren
tile.element.rf.name=Rutherford
tile.element.rg.name=Roentgen
tile.element.rh.name=Rod
tile.element.rn.name=Radon
tile.element.ru.name=Ruten
tile.element.s.name=Siarka
tile.element.sb.name=Antymon
tile.element.sc.name=Skand
tile.element.se.name=Selen
tile.element.sg.name=Seaborg
tile.element.si.name=Krzem
tile.element.sm.name=Samar
tile.element.sn.name=Cyna
tile.element.sr.name=Stront
tile.element.ta.name=Tantal
tile.element.tb.name=Terb
tile.element.tc.name=Technet
tile.element.te.name=Tellur
tile.element.th.name=Tor
tile.element.ti.name=Tytan
tile.element.tl.name=Tal
tile.element.tm.name=Tul
tile.element.ts.name=Tennessine
tile.element.u.name=Uran
tile.element.unknown.name=Nieznany element
tile.element.v.name=Wanad
tile.element.w.name=Wolfram
tile.element.xe.name=Ksenon
tile.element.y.name=Itr
tile.element.yb.name=Iterb
tile.element.zn.name=Cynk
tile.element.zr.name=Cyrkon
tile.elementconstructor.name=Syntezator pierwiastków
tile.hard_glass.name=Wzmocnione szkło
tile.hard_glass_pane.name=Szyba ze wzmocnionego szkła
tile.hard_stained_glass.black.name=Wzmocnione czarne barwione szkło
tile.hard_stained_glass.blue.name=Wzmocnione niebieskie barwione szkło
tile.hard_stained_glass.brown.name=Wzmocnione brązowe barwione szkło
tile.hard_stained_glass.cyan.name=Wzmocnione błękitne barwione szkło
tile.hard_stained_glass.gray.name=Wzmocnione szare barwione szkło
tile.hard_stained_glass.green.name=Wzmocnione zielone barwione szkło
tile.hard_stained_glass.light_blue.name=Wzmocnione jasnoniebieskie barwione szkło
tile.hard_stained_glass.lime.name=Wzmocnione jasnozielone barwione szkło
tile.hard_stained_glass.magenta.name=Wzmocnione purpurowe barwione szkło
tile.hard_stained_glass.orange.name=Wzmocnione pomarańczowe barwione szkło
tile.hard_stained_glass.pink.name=Wzmocnione różowe barwione szkło
tile.hard_stained_glass.purple.name=Wzmocnione fioletowe barwione szkło
tile.hard_stained_glass.red.name=Wzmocnione czerwone barwione szkło
tile.hard_stained_glass.silver.name=Wzmocnione jasnoszare barwione szkło
tile.hard_stained_glass.white.name=Wzmocnione białe barwione szkło
tile.hard_stained_glass.yellow.name=Wzmocnione żółte barwione szkło
tile.hard_stained_glass_pane.black.name=Wzmocniona czarna szyba
tile.hard_stained_glass_pane.blue.name=Wzmocniona niebieska szyba
tile.hard_stained_glass_pane.brown.name=Wzmocniona brązowa szyba
tile.hard_stained_glass_pane.cyan.name=Wzmocniona błękitna szyba
tile.hard_stained_glass_pane.gray.name=Wzmocniona szara szyba
tile.hard_stained_glass_pane.green.name=Wzmocniona zielona szyba
tile.hard_stained_glass_pane.light_blue.name=Wzmocniona jasnoniebieska szyba
tile.hard_stained_glass_pane.lime.name=Wzmocniona jasnozielona szyba
tile.hard_stained_glass_pane.magenta.name=Wzmocniona purpurowa szyba
tile.hard_stained_glass_pane.orange.name=Wzmocniona pomarańczowa szyba
tile.hard_stained_glass_pane.pink.name=Wzmocniona różowa szyba
tile.hard_stained_glass_pane.purple.name=Wzmocniona fioletowa szyba
tile.hard_stained_glass_pane.red.name=Wzmocniona czerwona szyba
tile.hard_stained_glass_pane.silver.name=Wzmocniona jasnoszara szyba
tile.hard_stained_glass_pane.white.name=Wzmocniona biała szyba
tile.hard_stained_glass_pane.yellow.name=Wzmocniona żółta szyba
tile.labtable.name=Stół laboratoryjny
tile.materialreducer.name=Analizator materiałów
tile.underwater_tnt.name=Podwodne TNT
tile.underwater_torch.name=Podwodna pochodnia