action.interact.balloon=Associer
action.interact.unballoon=Détacher
compoundcreator.title=Créateur de composé
createWorldScreen.chemistryenabled=Chimie activée
elementconstructor.title=Constructeur d'élément
entity.balloon.name=Ballon
entity.ice_bomb.name=Bombe de glace
item.balloon.white.name=Ballon blanc
item.balloon.orange.name=Ballon orange
item.balloon.magenta.name=Ballon magenta
item.balloon.lightBlue.name=Ballon bleu pâle
item.balloon.yellow.name=Ballon jaune
item.balloon.lime.name=Ballon vert lime
item.balloon.pink.name=Ballon rose
item.balloon.gray.name=Ballon gris
item.balloon.silver.name=Ballon argent
item.balloon.cyan.name=Ballon cyan
item.balloon.purple.name=Ballon mauve
item.balloon.blue.name=Ballon bleu
item.balloon.brown.name=Ballon brun
item.balloon.green.name=Ballon vert
item.balloon.red.name=Ballon rouge
item.balloon.black.name=Ballon noir
item.bleach.name=Eau de Javel
item.compound.aluminumoxide.formula=Al₂O₃
item.compound.aluminumoxide.name=Oxyde d'aluminium
item.compound.ammonia.formula=NH₃
item.compound.ammonia.name=Ammoniac
item.compound.bariumsulfate.formula=BaSO₄
item.compound.bariumsulfate.name=Sulfate de baryum
item.compound.benzene.formula=C₆H₆
item.compound.benzene.name=Benzène
item.compound.borontrioxide.formula=B₂O₃
item.compound.borontrioxide.name=Trioxyde de bore
item.compound.calciumbromide.formula=CaBr₂
item.compound.calciumbromide.name=Bromure de calcium
item.compound.calciumchloride.formula=CaCl₂
item.compound.calciumchloride.name=Chlorure de calcium
item.compound.ceriumchloride.formula=CeCl₃
item.compound.ceriumchloride.name=Chlorure de cérium
item.compound.charcoal.formula=C₇H₄O
item.compound.charcoal.name=Charbon de bois
item.compound.crudeoil.formula=C₉H₂₀
item.compound.crudeoil.name=Pétrole brut
item.compound.garbage.name=Déchets
item.compound.glue.formula=C₅H₅NO₂
item.compound.glue.name=Colle
item.compound.hydrogenperoxide.formula=H₂O₂
item.compound.hydrogenperoxide.name=Peroxyde d'hydrogène
item.compound.hypochlorite.formula=ClO
item.compound.hypochlorite.name=Hypochlorite
item.compound.ink.formula=FeSO₄
item.compound.ironsulfide.formula=FeS
item.compound.ironsulfide.name=Sulfure de fer
item.compound.latex.formula=C₅H₈
item.compound.latex.name=Latex
item.compound.lithiumhydride.formula=LiH
item.compound.lithiumhydride.name=Hydrure de lithium
item.compound.luminol.formula=C₈H₇N₃O₂
item.compound.luminol.name=Luminol
item.compound.magnesiumnitrate.formula=Mg(NO₃)₂
item.compound.magnesiumnitrate.name=Nitrate de magnésium
item.compound.magnesiumoxide.formula=MgO
item.compound.magnesiumoxide.name=Oxyde de magnésium
item.compound.magnesiumsalts.formula=MgSO₄
item.compound.magnesiumsalts.name=Sulfate de magnésium
item.compound.mercuricchloride.formula=HgCl₂
item.compound.mercuricchloride.name=Chlorure mercurique
item.compound.polyethylene.formula=(C₂H₄)₅
item.compound.polyethylene.name=Polyéthylène
item.compound.potassiumchloride.formula=KCl
item.compound.potassiumchloride.name=Chlorure de potassium
item.compound.potassiumiodide.formula=KI
item.compound.potassiumiodide.name=Iodure de potassium
item.compound.salt.formula=NaCl
item.compound.salt.name=Sel
item.compound.soap.formula=C₁₈H₃₅NaO₂
item.compound.soap.name=Savon
item.compound.sodiumacetate.formula=C₂H₃NaO₂
item.compound.sodiumacetate.name=Acétate de sodium
item.compound.sodiumfluoride.formula=NaF
item.compound.sodiumfluoride.name=Fluorure de sodium
item.compound.sodiumhydride.formula=NaH
item.compound.sodiumhydride.name=Hydrure de sodium
item.compound.sodiumhydroxide.formula=NaOH
item.compound.sodiumhydroxide.name=Soude
item.compound.sodiumhypochlorite.formula=NaClO
item.compound.sodiumhypochlorite.name=Hypochlorite de sodium
item.compound.sodiumoxide.formula=Na₂O
item.compound.sodiumoxide.name=Oxyde de sodium
item.compound.sugar.formula=C₆H₁₂O₆
item.compound.sulfate.formula=SO₄
item.compound.sulfate.name=Sulfate
item.compound.tungstenchloride.formula=WCl₆
item.compound.tungstenchloride.name=Chlorure de tungstène
item.compound.water.formula=H₂O
item.compound.water.name=Eau
item.glow_stick.blue.name=Bâton lumineux bleu
item.glow_stick.brown.name=Bâton lumineux brun
item.glow_stick.cyan.name=Bâton lumineux cyan
item.glow_stick.gray.name=Bâton lumineux gris
item.glow_stick.green.name=Bâton lumineux vert
item.glow_stick.lightBlue.name=Bâton lumineux bleu pâle
item.glow_stick.lime.name=Bâton lumineux vert lime
item.glow_stick.magenta.name=Bâton lumineux magenta
item.glow_stick.orange.name=Bâton lumineux orange
item.glow_stick.pink.name=Bâton lumineux rose
item.glow_stick.purple.name=Bâton lumineux mauve
item.glow_stick.red.name=Bâton lumineux rouge
item.glow_stick.white.name=Bâton lumineux blanc
item.glow_stick.yellow.name=Bâton lumineux jaune
item.ice_bomb.name=Bombe de glace
item.rapid_fertilizer.name=Super engrais
item.medicine.blindness.name=Gouttes ophtalmiques
item.medicine.nausea.name=Eau tonique
item.medicine.poison.name=Antidote
item.medicine.weakness.name=Élixir
item.sparkler.blue.name=Baguette à étincelles bleue
item.sparkler.green.name=Baguette à étincelles verte
item.sparkler.orange.name=Baguette à étincelles orange
item.sparkler.purple.name=Baguette à étincelles mauve
item.sparkler.red.name=Baguette à étincelles rouge
itemGroup.name.chemistrytable=Trousse de chimie
itemGroup.name.element=Éléments
labtable.combine=Combiner
labtable.inuse=Cette table de labo est utilisée
labtable.title=Table de labo
materialreducer.title=Réducteur de matière
pack.name=Chimie
pack.description=Découvrez le monde de la chimie dans Minecraft!
tile.chemical_heat.name=Bloc de chaleur
tile.colored_torch.blue.name=Torche bleue
tile.colored_torch.green.name=Torche verte
tile.colored_torch.purple.name=Torche mauve
tile.colored_torch.red.name=Torche rouge
tile.compoundcreator.name=Créateur de composé
tile.element.ac.name=Actinium
tile.element.ag.name=Argent
tile.element.al.name=Aluminium
tile.element.am.name=Américium
tile.element.ar.name=Argon
tile.element.as.name=Arsenic
tile.element.at.name=Astate
tile.element.au.name=Or
tile.element.b.name=Bore
tile.element.ba.name=Baryum
tile.element.be.name=Béryllium
tile.element.bh.name=Bohrium
tile.element.bi.name=Bismuth
tile.element.bk.name=Berkélium
tile.element.br.name=Brome
tile.element.c.name=Carbone
tile.element.ca.name=Calcium
tile.element.cd.name=Cadmium
tile.element.ce.name=Cérium
tile.element.cf.name=Californium
tile.element.cl.name=Chlore
tile.element.cm.name=Curium
tile.element.cn.name=Copernicium
tile.element.co.name=Cobalt
tile.element.cr.name=Chrome
tile.element.cs.name=Césium
tile.element.cu.name=Cuivre
tile.element.db.name=Dubnium
tile.element.ds.name=Darmstadtium
tile.element.dy.name=Dysprosium
tile.element.er.name=Erbium
tile.element.es.name=Einsteinium
tile.element.eu.name=Europium
tile.element.f.name=Fluor
tile.element.fe.name=Fer
tile.element.fl.name=Flérovium
tile.element.fm.name=Fermium
tile.element.fr.name=Francium
tile.element.ga.name=Gallium
tile.element.gd.name=Gadolinium
tile.element.ge.name=Germanium
tile.element.h.name=Hydrogène
tile.element.he.name=Hélium
tile.element.hf.name=Hafnium
tile.element.hg.name=Mercure
tile.element.ho.name=Holmium
tile.element.hs.name=Hassium
tile.element.i.name=Iode
tile.element.in.name=Indium
tile.element.ir.name=Iridium
tile.element.k.name=Potassium
tile.element.kr.name=Krypton
tile.element.la.name=Lanthane
tile.element.li.name=Lithium
tile.element.lr.name=Lawrencium
tile.element.lu.name=Lutécium
tile.element.lv.name=Livermorium
tile.element.mc.name=Moscovium
tile.element.md.name=Mendélévium
tile.element.mg.name=Magnésium
tile.element.mn.name=Manganèse
tile.element.mo.name=Molybdène
tile.element.mt.name=Meitnérium
tile.element.n.name=Azote
tile.element.na.name=Sodium
tile.element.nb.name=Niobium
tile.element.nd.name=Néodyme
tile.element.ne.name=Néon
tile.element.nh.name=Nihonium
tile.element.ni.name=Nickel
tile.element.no.name=Nobélium
tile.element.np.name=Neptunium
tile.element.o.name=Oxygène
tile.element.og.name=Oganesson
tile.element.os.name=Osmium
tile.element.p.name=Phosphore
tile.element.pa.name=Protactinium
tile.element.pb.name=Plomb
tile.element.pd.name=Palladium
tile.element.pm.name=Prométhium
tile.element.po.name=Polonium
tile.element.pr.name=Praséodyme
tile.element.pt.name=Platine
tile.element.pu.name=Plutonium
tile.element.ra.name=Radium
tile.element.rb.name=Rubidium
tile.element.re.name=Rhénium
tile.element.rf.name=Rutherfordium
tile.element.rg.name=Roentgenium
tile.element.rh.name=Rhodium
tile.element.rn.name=Radon
tile.element.ru.name=Ruthénium
tile.element.s.name=Soufre
tile.element.sb.name=Antimoine
tile.element.sc.name=Scandium
tile.element.se.name=Sélénium
tile.element.sg.name=Seaborgium
tile.element.si.name=Silicium
tile.element.sm.name=Samarium
tile.element.sn.name=Étain
tile.element.sr.name=Strontium
tile.element.ta.name=Tantale
tile.element.tb.name=Terbium
tile.element.tc.name=Technétium
tile.element.te.name=Tellure
tile.element.th.name=Thorium
tile.element.ti.name=Titane
tile.element.tl.name=Thallium
tile.element.tm.name=Thulium
tile.element.ts.name=Tennesse
tile.element.u.name=Uranium
tile.element.unknown.name=Élément inconnu
tile.element.v.name=Vanadium
tile.element.w.name=Tungstène
tile.element.xe.name=Xénon
tile.element.y.name=Yttrium
tile.element.yb.name=Ytterbium
tile.element.zn.name=Zinc
tile.element.zr.name=Zirconium
tile.elementconstructor.name=Constructeur d'élément
tile.hard_glass.name=Verre trempé
tile.hard_glass_pane.name=Vitre en verre trempé
tile.hard_stained_glass.black.name=Verre trempé teinté noir
tile.hard_stained_glass.blue.name=Verre trempé teinté bleu
tile.hard_stained_glass.brown.name=Verre trempé teinté brun
tile.hard_stained_glass.cyan.name=Verre trempé teinté cyan
tile.hard_stained_glass.gray.name=Verre trempé teinté gris
tile.hard_stained_glass.green.name=Verre trempé teinté vert
tile.hard_stained_glass.light_blue.name=Verre trempé teinté bleu pâle
tile.hard_stained_glass.lime.name=Verre trempé teinté vert lime
tile.hard_stained_glass.magenta.name=Verre trempé teinté magenta
tile.hard_stained_glass.orange.name=Verre trempé teinté orange
tile.hard_stained_glass.pink.name=Verre trempé teinté rose
tile.hard_stained_glass.purple.name=Verre trempé teinté violet
tile.hard_stained_glass.red.name=Verre trempé teinté rouge
tile.hard_stained_glass.silver.name=Verre trempé teinté gris pâle
tile.hard_stained_glass.white.name=Verre trempé teinté blanc
tile.hard_stained_glass.yellow.name=Verre trempé teinté jaune
tile.hard_stained_glass_pane.black.name=Panneau en verre trempé teinté noir
tile.hard_stained_glass_pane.blue.name=Panneau en verre trempé teinté bleu
tile.hard_stained_glass_pane.brown.name=Panneau en verre trempé teinté brun
tile.hard_stained_glass_pane.cyan.name=Panneau en verre trempé teinté cyan
tile.hard_stained_glass_pane.gray.name=Vitre grise en verre trempé
tile.hard_stained_glass_pane.green.name=Vitre verte en verre trempé
tile.hard_stained_glass_pane.light_blue.name=Vitre bleu pâle en verre trempé
tile.hard_stained_glass_pane.lime.name=Vitre vert lime en verre trempé
tile.hard_stained_glass_pane.magenta.name=Vitre magenta en verre trempé
tile.hard_stained_glass_pane.orange.name=Vitre orange en verre trempé
tile.hard_stained_glass_pane.pink.name=Vitre rose en verre trempé
tile.hard_stained_glass_pane.purple.name=Vitre violette en verre trempé
tile.hard_stained_glass_pane.red.name=Vitre rouge en verre trempé
tile.hard_stained_glass_pane.silver.name=Vitre gris pâle en verre trempé
tile.hard_stained_glass_pane.white.name=Vitre blanche en verre trempé
tile.hard_stained_glass_pane.yellow.name=Vitre jaune en verre trempé
tile.labtable.name=Table de labo
tile.materialreducer.name=Réducteur de matière
tile.underwater_tnt.name=TNT sous-marin
tile.underwater_torch.name=Torche sous-marine