[Strings]
L_ONLYCSCRIPT_Message="cscript.exe でのみ実行可能です。"
L_UNKOPNM_Message="不明な操作名: "
L_OP_Message="操作 - "
L_NOFILE_Message="ファイルが存在しません。 "
L_PARZERO_Message="パラメーターの長さ # はゼロです"
L_INVOPT_ErrorMessage="指定された操作では許可されないスイッチ: "
L_UNKOPT_ErrorMessage="未知のスイッチ: "
L_BLANKOPT_ErrorMessage="不足しているスイッチ名"
L_UNKOPT_GenMessage="コマンド ラインの使い方が正しくありません。「winrm -?」と入力すると、ヘルプが表示されます。"
L_HELP_GenMessage="「winrm -?」と入力すると、ヘルプが表示されます。"
L_ScriptNameNotFound_ErrorMessage="コマンド ラインの使い方が無効です。コマンドの文字列に winrm.vbs がありませんでした。"
L_ImproperUseOfQuotes_ErrorMessage="引用するパラメーター値は最初と最後を引用符で囲む必要があります: "
L_BADMATCNT1_Message="予期しないマッチ数です。予期されるマッチ数は 1 です。 "
L_OPTNOTUNQ_Message="オプションが一意ではありません。 "
L_URIMISSING_Message="URI が指定されていません"
L_ACTIONMISSING_Message="アクションが指定されていません"
L_URIZERO_Message="URI の長さがゼロです"
L_URIZEROTOK_Message="無効な URI です。トークンの長さはゼロです"
L_INVWMIURI1_Message="無効な WMI リソースの URI です。'/' が見つかりません (少なくとも 2 つ見つかることが予期されています)。"
L_INVWMIURI2_Message="無効な WMI リソースの URI です。'/' が 1 つしか見つかりません (少なくとも 2 つ見つかることが予期されています)。"
L_NOLASTTOK_Message="無効な URI です。ルート ノード名の最後のトークンを指定できません。"
L_HashSyntax_ErrorMessage="構文エラー: {KEY="VALUE"[;KEY="VALUE"]} の形式で入力してください。"
L_ARGNOVAL_Message="引数の値が指定されていません。 "
L_XMLERROR_Message="XML を解析できません。 "
L_XSLERROR_Message="XSL ファイルを解析できません。ファイルにアクセスできないか、無効です。 "
L_MSXML6MISSING_Message="-format オプションと "@{...}" を使用した セット で必要な MSXML6 を読み込めません"
L_FORMATLERROR_Message="-format の無効なオプション: "
L_FORMATFAILED_Message="メッセージの形式を変更することができません。書式なしの RAW メッセージ: "
L_PUT_PARAM_NOMATCH_Message="パラメーター名がリソースのプロパティと一致しません。 "
L_PUT_PARAM_MULTIMATCH_Message="パラメーターがリソース上の複数のプロパティと一致します。 "
L_PUT_PARAM_NOARRAY_Message="パラメーター名の重複は許可されていません @{...}。 "
L_PUT_PARAM_NOTATTR_Message="パラメーターはリソース上のテキスト以外のプロパティと一致します。 "
L_PUT_PARAM_EMPTY_Message="パラメーター セットが空です。"
L_OPTIONS_PARAMETER_EMPTY_Message="オプション パラメーターの値が設定されていないか、または形式が正しくありません。"
L_RESOURCELOCATOR_Message="ResourceLocator オブジェクトを作成することができません。"
L_PUT_PARAM_NOINPUT_Message="コマンドライン パラメーター "@{...}" または "-file:" により入力が指定されていません。"
L_ERR_Message="エラー: "
L_ERRNO_Message="エラー番号: "
L_OpDoesntAcceptInput_ErrorMessage="入力情報を使用しない処理に、情報を入力しました。"
L_QuickConfigNoChangesNeeded_Message="このコンピューター上でのリモート管理には、WinRM が既に設定されています。"
L_QuickConfig_MissingUpdateXml_0_ErrorMessage="分析結果の更新情報が見つかりませんでした。"
L_QuickConfigUpdated_Message="WinRM はリモート管理用に更新されました。"
L_QuickConfigUpdateFailed_ErrorMessage="1 つ以上の更新手順を終了できませんでした。"
L_QuickConfig_InvalidBool_0_ErrorMessage="リモート処理が有効かどうかを判断できませんでした。"
L_QuickConfig_RemotingDisabledbyGP_00_ErrorMessage="グループ ポリシー設定が競合しているため、要求を完了できません。"
L_QuickConfig_UpdatesNeeded_0_Message="WinRM は、管理用にこのコンピューターへのリモート アクセスを許可するように設定されていません。"
L_QuickConfig_UpdatesNeeded_1_Message="次の変更を行う必要があります:"
L_QuickConfig_Prompt_0_Message="変更しますか [y/n]? "
L_QuickConfigNoServiceChangesNeeded_Message="WinRM は既にこのコンピューター上で要求を受信するように設定されています。"
L_QuickConfigNoServiceChangesNeeded_Message2="WinRM サービスは、既にこのコンピューターで実行されています。"
L_QuickConfigUpdatedService_Message="WinRM は要求を受信するように更新されました。"
L_QuickConfig_ServiceUpdatesNeeded_0_Message="WinRM はこのコンピューター上で要求を受信するように設定されていません。"
L_Help_Title_0_Message="Windows リモート管理コマンド ライン ツール"
L_Help_Blank_0_Message=""
L_Help_SeeAlso_Title_Message="関連項目:"
X_Help_SeeAlso_Aliases_Message="  winrm help aliases"
X_Help_SeeAlso_Config_Message="  winrm help config"
X_Help_SeeAlso_CertMapping_Message="  winrm help certmapping"
X_Help_SeeAlso_CustomRemoteShell_Message="  winrm help customremoteshell"
X_Help_SeeAlso_Input_Message="  winrm help input"
X_Help_SeeAlso_Filters_Message="  winrm help filters"
X_Help_SeeAlso_Switches_Message="  winrm help switches"
X_Help_SeeAlso_Uris_Message="  winrm help uris"
X_Help_SeeAlso_Auth_Message="  winrm help auth"
X_Help_SeeAlso_Set_Message="  winrm set -?"
X_Help_SeeAlso_Create_Message="  winrm create -?"
X_Help_SeeAlso_Enumerate_Message="  winrm enumerate -?"
X_Help_SeeAlso_Invoke_Message="  winrm invoke -?"
X_Help_SeeAlso_Remoting_Message="  winrm help remoting"
X_Help_SeeAlso_configSDDL_Message="  winrm configsddl -?"
L_HelpHelp_000_0_Message="Windows リモート管理 (WinRM) は、Microsoft が実装する "
L_HelpHelp_001_0_Message="WS-Management プロトコルで、Web サービスを使用して安全な方法で "
L_HelpHelp_001_1_Message="ローカル コンピューターとリモート コンピューターが通信できます。  "
L_HelpHelp_002_0_Message=""
L_HelpHelp_003_0_Message="使用法:"
L_HelpHelp_004_0_Message="  winrm OPERATION RESOURCE_URI [-SWITCH:VALUE [-SWITCH:VALUE] ...]"
L_HelpHelp_005_0_Message="        [@{KEY=VALUE[;KEY=VALUE]...}]"
L_HelpHelp_007_0_Message=""
L_HelpHelp_008_0_Message="特定の操作のヘルプについては、次のように入力してください。"
L_HelpHelp_009_0_Message="  winrm g[et] -?        管理情報を取得します。"
L_HelpHelp_010_0_Message="  winrm s[et] -?        管理情報を変更します。"
L_HelpHelp_011_0_Message="  winrm c[reate] -?     管理リソースの新しいインスタンスを作成します。"
L_HelpHelp_012_0_Message="  winrm d[elete] -?     管理リソースのインスタンスを削除します。"
L_HelpHelp_013_0_Message="  winrm e[numerate] -?  管理リソースのすべてのインスタンスの一覧を表示します。"
L_HelpHelp_014_0_Message="  winrm i[nvoke] -?     管理リソースに対してメソッドを実行します。"
L_HelpHelp_015_0_Message="  winrm id[entify] -?   WS-Management の実装がリモート コンピューター上で"
L_HelpHelp_015_1_Message="                        実行されているかどうかを調べます。"
L_HelpHelp_016_0_Message="  winrm quickconfig -?  このコンピューターが他のコンピューターからの"
L_HelpHelp_016_1_Message="                        WS-Management 要求を受け付けるよう構成します。"
L_HelpHelp_016_3_Message="  winrm configSDDL -?   URI に対する既存のセキュリティ記述子を変更します。"
L_HelpHelp_016_4_Message="  winrm helpmsg -?      エラー コードのエラー メッセージを表示します。"
L_HelpHelp_017_0_Message=""
L_HelpHelp_018_0_Message="関連トピックのヘルプについては、次のように入力してください。"
L_HelpHelp_019_0_Message="  winrm help uris       リソース URI を構築する方法を表示します。"
L_HelpHelp_020_0_Message="  winrm help aliases    URI の略語の使い方を説明します。"
L_HelpHelp_021_0_Message="  winrm help config     WinRM クライアントとサービス設定を構成します。"
L_HelpHelp_021_2_Message="  winrm help certmapping クライアント証明書のアクセスを構成します。"
L_HelpHelp_022_0_Message="  winrm help remoting   リモート コンピューターにアクセスする方法です。"
L_HelpHelp_023_0_Message="  winrm help auth       リモート アクセス用の資格情報を提供します。"
L_HelpHelp_024_0_Message="  winrm help input      作成 (create)、設定 (set)、および起動 (invoke) に                               対する入力を提供します。"
L_HelpHelp_025_0_Message="  winrm help switches   フォーマット、オプションなどその他のスイッチを表示                              します。"
L_HelpHelp_026_0_Message="  winrm help proxy      プロキシ情報を提供します。"
L_HelpGet_000_0_Message="winrm get RESOURCE_URI [-SWITCH:VALUE [-SWITCH:VALUE] ...]"
L_HelpGet_001_0_Message=""
L_HelpGet_002_0_Message="RESOURCE_URI のインスタンスを取得するには、指定された "
L_HelpGet_003_0_Message="オプションとキー/値のペアを使用します。"
L_HelpGet_004_0_Message=""
L_HelpGet_005_0_Message="例: 現在の構成を XML 形式で取得する:"
X_HelpGet_006_0_Message="  winrm get winrm/config -format:pretty"
L_HelpGet_007_0_Message=""
L_HelpGet_008_0_Message="例: Win32_Service クラスの spooler インスタンスを取得する:"
X_HelpGet_009_0_Message="  winrm get wmicimv2/Win32_Service?Name=spooler"
L_HelpGet_010_0_Message=""
L_HelpGet_014_0_Message="例: このコンピューター上の certmapping エントリを取得する:"
X_HelpGet_015_0_Message="  winrm get winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/*"
L_HelpGet_016_0_Message=""
L_HelpSet_001_0_Message="winrm set RESOURCE_URI [-SWITCH:VALUE [-SWITCH:VALUE] ...]"
L_HelpSet_002_0_Message="          [@{KEY="VALUE"[;KEY="VALUE"]}]"
L_HelpSet_003_0_Message="          [-file:VALUE]"
L_HelpSet_004_0_Message=""
L_HelpSet_005_0_Message="RESOURCE_URI の設定を変更するには、指定したスイッチおよび"
L_HelpSet_006_0_Message="キー/値のペアによって変更した値または入力ファイルによって更新した "
L_HelpSet_007_0_Message="オブジェクトの入力を使用します。"
L_HelpSet_008_0_Message=""
L_HelpSet_009_0_Message="例: WinRM の構成プロパティを変更する:"
X_HelpSet_010_0_Message="  winrm set winrm/config @{MaxEnvelopeSizekb="100"}"
L_HelpSet_011_0_Message=""
L_HelpSet_012_0_Message="例: このコンピューターのリスナーを無効にする:"
X_HelpSet_013_0_Message="  winrm set winrm/config/Listener?Address=*+Transport=HTTPS @{Enabled="false"}"
L_HelpSet_014_0_Message=""
L_HelpSet_018_0_Message="例: このコンピューター上の certmapping エントリを無効にする:"
X_HelpSet_019_0_Message="  Winrm set winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/* @{Enabled="false"}"
L_HelpSet_020_0_Message=""
L_HelpCreate_001_0_Message="winrm create RESOURCE_URI [-SWITCH:VALUE [-SWITCH:VALUE] ...]"
L_HelpCreate_002_0_Message="             [@{KEY="VALUE"[;KEY="VALUE"]}]"
L_HelpCreate_003_0_Message="             [-file:VALUE]"
L_HelpCreate_004_0_Message=""
L_HelpCreate_005_0_Message="RESOURCE_URI のインスタンスを作成するには、指定した "
L_HelpCreate_006_0_Message="キー/値のペアまたは入力ファイルを使用します。"
L_HelpCreate_007_0_Message=""
L_HelpCreate_008_0_Message="例: IPv6 アドレスに HTTP リスナーのインスタンスを作成する:"
X_HelpCreate_009_0_Message="  winrm create winrm/config/Listener?Address=IP:3ffe:8311:ffff:f2c1::5e61+Transport=HTTP"
L_HelpCreate_010_0_Message=""
L_HelpCreate_011_0_Message="例: すべての IP に HTTPS リスナーのインスタンスを作成する:"
X_HelpCreate_012_0_Message="  winrm create winrm/config/Listener?Address=*+Transport=HTTPS @{Hostname="HOST";CertificateThumbprint="XXXXXXXXXX"}"
L_HelpCreate_013_0_Message="注意: XXXXXXXXXX は 40 桁の 16 進の文字列を表します。「help config」を参照してください。"
L_HelpCreate_014_0_Message=""
L_HelpCreate_015_0_Message="例: xml から Windows シェル コマンドのインスタンスを作成する:"
X_HelpCreate_016_0_Message="  winrm create shell/cmd -file:shell.xml -remote:srv.corp.com"
L_HelpCreate_017_0_Message=""
L_HelpCreate_022_0_Message="例: CertMapping エントリを作成する:"
X_HelpCreate_023_0_Message="  winrm create winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/* @{UserName="USERNAME";Password="PASSWORD"} -remote:localhost"
L_HelpCreate_024_0_Message=""
L_HelpDelete_001_0_Message="winrm delete RESOURCE_URI [-SWITCH:VALUE [-SWITCH:VALUE] ...]"
L_HelpDelete_002_0_Message=""
L_HelpDelete_003_0_Message="RESOURCE_URI のインスタンスを削除します"
L_HelpDelete_004_0_Message=""
L_HelpDelete_005_0_Message="例: このコンピューター上の指定した IP アドレスの HTTP リスナーを削除する:"
X_HelpDelete_006_0_Message="  winrm delete winrm/config/Listener?Address=IP:192.168.2.1+Transport=HTTP"
L_HelpDelete_007_0_Message=""
L_HelpDelete_008_0_Message="例: certmapping エントリを削除する:"
X_HelpDelete_009_0_Message="  winrm delete winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/*"
L_HelpDelete_010_0_Message=""
L_HelpEnum_001_0_Message="winrm enumerate RESOURCE_URI [-ReturnType:Value] [-Shallow]"
L_HelpEnum_001_1_Message="         [-BasePropertiesOnly] [-SWITCH:VALUE [-SWITCH:VALUE] ...]"
L_HelpEnum_002_0_Message=""
L_HelpEnum_003_0_Message="RESOURCE_URI のインスタンスの一覧を表示します"
L_HelpEnum_004_0_Message="リソースがフィルターと言語をサポートしている場合は、これらのフィルターと言語を使用して "
L_HelpEnum_005_0_Message="返されるインスタンスを制限できます。"
L_HelpEnum_006_0_Message=""
L_HelpEnum_006_1_Message="ReturnType"
L_HelpEnum_006_2_Message="----------"
L_HelpEnum_006_3_Message="returnType は、返されるデータの種類を決定するスイッチです (省略可能)。"
L_HelpEnum_006_4_Message="使用できるオプションは、"Object"、"EPR"、および "ObjectAndEPR" です。          既定値は Object です。"
L_HelpEnum_006_5_Message="Object を指定するか、スイッチを省略すると、オブジェクトだけが"
L_HelpEnum_006_6_Message="返されます。"
L_HelpEnum_006_7_Message="EPR を指定すると、オブジェクトの EPR (エンド ポイント参照) だけが"
L_HelpEnum_006_8_Message="返されます。EPR には、インスタンスのリソース URI とセレクターに"
L_HelpEnum_006_9_Message="関する情報が含まれています。"
L_HelpEnum_006_10_Message="ObjectAndEPR を指定すると、オブジェクトと関連する EPR が"
L_HelpEnum_006_11_Message="返されます。"
L_HelpEnum_006_12_Message=""
L_HelpEnum_006_13_Message="Shallow"
L_HelpEnum_006_14_Message="-------"
L_HelpEnum_006_15_Message="リソース URI に指定された基本クラスのインスタンスのみ列挙します。"
L_HelpEnum_006_16_Message="このフラグが指定しない場合、リソース URI とそのすべての派生クラスに"
L_HelpEnum_006_17_Message="指定された基本クラスのインスタンスが返されます。"
L_HelpEnum_006_18_Message=""
L_HelpEnum_006_19_Message="BasePropertiesOnly"
L_HelpEnum_006_20_Message="------------------"
L_HelpEnum_006_21_Message="リソース URI に指定された基本クラスの一部であるプロパティのみ含みます。"
L_HelpEnum_006_22_Message="-Shallow を指定した場合、このフラグの効果はありません。 "
L_HelpEnum_006_23_Message=""
L_HelpEnum_007_0_Message="例: このコンピューター上のすべての WinRM リスナーの一覧を表示する:"
X_HelpEnum_008_0_Message="  winrm enumerate winrm/config/Listener"
L_HelpEnum_009_0_Message=""
L_HelpEnum_010_0_Message="例: Win32_Service クラスのすべてのインスタンスの一覧を表示する:"
X_HelpEnum_011_0_Message="  winrm enumerate wmicimv2/Win32_Service"
L_HelpEnum_012_0_Message=""
L_HelpEnum_016_0_Message="例: コンピューター上のすべてのシェル インスタンスの一覧を表示する:"
X_HelpEnum_017_0_Message="  winrm enum shell/cmd -remote:srv.corp.com"
L_HelpEnum_018_0_Message=""
L_HelpEnum_019_0_Message="例: 現在のユーザーがアクセス可能なリソースを一覧表示する:"
X_HelpEnum_020_0_Message="  winrm enum winrm/config/resource"
L_HelpEnum_021_0_Message=""
L_HelpEnum_022_0_Message="例: すべての certmapping 設定を一覧表示する:"
X_HelpEnum_023_0_Message="  winrm enum winrm/config/service/certmapping"
L_HelpEnum_024_0_Message=""
L_HelpInvoke_001_0_Message="winrm invoke ACTION RESOURCE_URI [-SWITCH:VALUE [-SWITCH:VALUE] ...]"
L_HelpInvoke_002_0_Message="             [@{KEY="VALUE"[;KEY="VALUE"]}]"
L_HelpInvoke_003_0_Message="             [-file:VALUE]"
L_HelpInvoke_004_0_Message=""
L_HelpInvoke_005_0_Message="キー/値のペアでパラメーターが指定された RESOURCE_URI で指定されたターゲット"
L_HelpInvoke_006_0_Message="オブジェクトに対して、ACTION で指定されたメソッドを実行します。"
L_HelpInvoke_007_0_Message=""
L_HelpInvoke_008_0_Message="例: Spooler サービスに対して StartService メソッドを呼び出す:"
X_HelpInvoke_009_0_Message="  winrm invoke StartService wmicimv2/Win32_Service?Name=spooler"
L_HelpInvoke_010_0_Message=""
L_HelpInvoke_011_0_Message="例: Spooler サービスに対して XML ファイルを使用して StopService メソッドを呼び出す:"
X_HelpInvoke_012_0_Message="  winrm invoke StopService wmicimv2/Win32_Service?Name=spooler -file:input.xml"
L_HelpInvoke_013_0_Message="input.xml の説明:"
X_HelpInvoke_014_0_Message="<p:StopService_INPUT xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/Win32_Service"/>"
L_HelpInvoke_015_0_Message=""
L_HelpInvoke_016_0_Message="例: パラメーターを指定して Win32_Process クラスの Create メソッドを呼び出す:"
X_HelpInvoke_017_0_Message="  winrm invoke Create wmicimv2/Win32_Process @{CommandLine="notepad.exe";CurrentDirectory="C:\"}"
L_HelpInvoke_018_0_Message=""
L_HelpInvoke_019_0_Message="例: 既定の winrm 構成を復元します:"
L_HelpInvoke_019_1_Message="これにより、既定の winrm プラグイン構成が復元されることはありません:"
X_HelpInvoke_020_0_Message="  winrm invoke restore winrm/config @{}"
L_HelpInvoke_021_0_Message=""
L_HelpInvoke_022_0_Message="例: 既定の winrm プラグイン構成を復元します:"
L_HelpInvoke_022_1_Message="この操作中に、外部プラグインの登録はすべて解除されます:"
X_HelpInvoke_023_0_Message="  winrm invoke restore winrm/config/plugin @{}"
X_HelpIdentify_001_0_Message="winrm identify  [-SWITCH:VALUE [-SWITCH:VALUE] ...]"
L_HelpIdentify_003_0_Message=""
L_HelpIdentify_004_0_Message="リモート コンピューターに対して操作を発行して、WS-Management サービス "
L_HelpIdentify_005_0_Message="を実行していることを確認します。この操作は '-remote' スイッチで実行する         必要があります。"
L_HelpIdentify_006_0_Message="この操作をリモート コンピューターに対する認証なしで実行するには、"
L_HelpIdentify_007_0_Message="-auth:none"
L_HelpIdentify_008_0_Message=""
L_HelpIdentify_009_0_Message="例: WS-Management が www.example.com で実行しているかどうかを確認する:"
X_HelpIdentify_010_0_Message="  winrm identify -remote:www.example.com"
X_HelpHelpMessaage_001_0_Message="winrm helpmsg errorcode"
X_HelpHelpMessaage_002_0_Message=""
X_HelpHelpMessaage_003_0_Message="エラー コードに関連付けられているエラー メッセージを表示します。"
X_HelpHelpMessaage_004_0_Message="例:"
X_HelpHelpMessaage_006_0_Message="  winrm helpmsg 0x5"
L_HelpAlias_001_0_Message="フル リソース URI の代わりにエイリアスとよばれるショートカットを使用できます。"
L_HelpAlias_002_0_Message="使用できるエイリアスと代わりになるリソース URI は次のとおりです。"
L_HelpAlias_003_0_Message=""
X_HelpAlias_004_0_Message="wmi      = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi"
X_HelpAlias_005_0_Message="wmicimv2 = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2"
X_HelpAlias_006_0_Message="cimv2    = http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2"
X_HelpAlias_007_0_Message="winrm    = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1"
X_HelpAlias_008_0_Message="wsman    = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1"
X_HelpAlias_009_0_Message="shell    = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell"
L_HelpAlias_010_0_Message=""
L_HelpAlias_011_0_Message="例: フル リソース URI を使う:"
L_HelpAlias_013_0_Message=""
L_HelpAlias_014_0_Message="例: エイリアスを使う:"
X_HelpAlias_015_0_Message="  winrm get wmicimv2/Win32_Service?Name=WinRM"
L_HelpUris_001_0_Message="URI (Universal Resource Identifiers) には、操作で使用する管理リソースを"
L_HelpUris_002_0_Message="指定します。"
L_HelpUris_003_0_Message=""
L_HelpUris_004_0_Message="セレクターと値は URI の後で次の形式で渡されます。"
X_HelpUris_005_0_Message="  RESOURCE_URI?NAME=VALUE[+NAME=VALUE]..."
L_HelpUris_006_0_Message=""
L_HelpUris_007_0_Message="WMI のすべての情報についての URI の形式は次のとおりです。"
X_HelpUris_008_0_Message="  WMI パス = \\root\NAMESPACE[\NAMESPACE]\CLASS"
X_HelpUris_009_0_Message="  URI      = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/NAMESPACE[/NAMESPACE]/CLASS"
X_HelpUris_010_0_Message="  エイリアス    = wmi/root/NAMESPACE[/NAMESPACE]/CLASS"
L_HelpUris_011_0_Message=""
L_HelpUris_012_0_Message="例: 単一のセレクターを使用して、WMI から WinRM サービスに関する情報を取得する"
X_HelpUris_013_0_Message="  WMI パス = \\root\cimv2\Win32_Service"
X_HelpUris_013_1_Message="  URI      = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/Win32_Service?Name=WinRM"
X_HelpUris_014_0_Message="  エイリアス    = wmi/root/cimv2/Win32_Service?Name=WinRM"
L_HelpUris_015_0_Message=""
L_HelpUris_015_1_Message="WQL フィルターを使用して WMI インスタンスを列挙する場合、CLASS には "*""
L_HelpUris_015_2_Message="(アスタリスク) を指定し、セレクターは指定しないようにしてください。"
L_HelpUris_015_3_Message="例:"
X_HelpUris_015_4_Message="URI = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/*"
L_HelpUris_015_5_Message=""
L_HelpUris_015_6_Message="WMI シングルトンのインスタンスにアクセスする場合、セレクターは指定しないようにしてください。"
L_HelpUris_015_7_Message="例:"
X_HelpUris_015_8_Message="URI = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/Win32_Service"
L_HelpUris_015_9_Message=""
L_HelpUris_016_0_Message="注意: 一部の RESOURCE_URI は大文字と小文字を区別する場合があります。create"
L_HelpUris_017_0_Message="または invoke を使用する場合、リソース URI の最後の部分が、予期される XML の"
L_HelpUris_018_0_Message="最上位レベルの要素の大文字と小文字にすべて一致する必要があります。"
L_HelpConfig_001_0_Message="WinRM の構成は、winrm コマンド ラインまたは GPO を使用して管理されます。"
L_HelpConfig_002_0_Message="構成には、クライアントとサーバーの両方についてのグローバル構成が含まれます。"
L_HelpConfig_003_0_Message=""
L_HelpConfig_004_0_Message="WinRM サービスには、WS-Management 要求を受け付ける IP アドレスを示すリスナーが"
L_HelpConfig_005_0_Message="少なくとも 1 つ必要です。たとえば、コンピューターが複数のネットワーク カード "
L_HelpConfig_006_0_Message="を持っている場合、WinRM を、ネットワーク カードのうちの 1 つのネットワーク"
L_HelpConfig_007_0_Message="カードだけからの要求を受け付けるように構成することができます。"
L_HelpConfig_008_0_Message=""
L_HelpConfig_009_0_Message="グローバル構成"
X_HelpConfig_010_0_Message="  winrm get winrm/config"
X_HelpConfig_011_0_Message="  winrm get winrm/config/client"
X_HelpConfig_012_0_Message="  winrm get winrm/config/service"
X_HelpConfig_012_1_Message="  winrm enumerate winrm/config/resource"
X_HelpConfig_012_2_Message="  winrm enumerate winrm/config/listener"
X_HelpConfig_012_3_Message="  winrm enumerate winrm/config/plugin"
X_HelpConfig_012_4_Message="  winrm enumerate winrm/config/service/certmapping"
L_HelpConfig_013_0_Message=""
L_HelpConfig_014_0_Message="ネットワークのリッスンには、1 つ以上のリスナーが必要です。  "
L_HelpConfig_015_0_Message="リスナーは、Address と Transport という 2 つのセレクターによって識別されます。"
L_HelpConfigAddress_001_0_Message="Address は次のいずれかの形式で指定する必要があります。"
L_HelpConfigAddress_002_0_Message="  *           - コンピューター上のすべての IP をリッスンします "
L_HelpConfigAddress_003_0_Message="  IP:1.2.3.4  - 指定した IP アドレスだけをリッスンします"
L_HelpConfigAddress_004_0_Message="  MAC:...     - 指定した MAC の IP アドレスだけをリッスンします"
L_HelpConfigAddress_005_0_Message=""
L_HelpConfigAddress_006_0_Message="注意: config/service では、すべてのリッスンには IPv4Filter と IPv6Filter が    "
L_HelpConfigAddress_007_0_Message="config/service."
L_HelpConfigAddress_008_0_Message="注意: IP が IPv4 アドレスまたは IPv6 アドレスの場合があります。"
L_HelpConfigTransport_001_0_Message="トランスポートは次のいずれかの形式で指定する必要があります。"
L_HelpConfigTransport_002_0_Message="  HTTP  - HTTP の要求をリッスンします  (既定のポートは 5985 です)"
L_HelpConfigTransport_003_0_Message="  HTTPS - HTTPS の要求をリッスンします (既定のポートは 5986 です)"
L_HelpConfigTransport_004_0_Message=""
L_HelpConfigTransport_005_0_Message="注意: 既定では、HTTP トラフィックはネゴシエートまたは Kerberos SSP によって "
L_HelpConfigTransport_006_0_Message="暗号化されたメッセージしか受け付けません。"
L_HelpConfigTransport_007_0_Message=""
L_HelpConfigTransport_008_0_Message=""
L_HelpConfigTransport_009_0_Message="HTTPS を構成する場合、次のプロパティを使用します。"
L_HelpConfigTransport_010_0_Message="  Hostname - このコンピューターの名前。証明書の CN と一致する必要があります。"
L_HelpConfigTransport_011_0_Message="  CertificateThumbprint - サーバー認証に適した証明書の 16 進の拇印です。"
L_HelpConfigTransport_012_0_Message=""
L_HelpConfigTransport_013_0_Message="注意: Hostname のみ指定した場合、WinRM は適切な証明書を見つけようと"
L_HelpConfigTransport_014_0_Message="します。"
L_HelpConfigExamples_001_0_Message="例: コンピューター上のすべての IP で HTTP の要求をリッスンする:"
X_HelpConfigExamples_002_0_Message="  winrm create winrm/config/listener?Address=*+Transport=HTTP"
L_HelpConfigExamples_003_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_004_0_Message="例: 指定されたリスナーを無効にするには"
X_HelpConfigExamples_005_0_Message="  winrm set winrm/config/listener?Address=IP:1.2.3.4+Transport=HTTP @{Enabled="false"}"
L_HelpConfigExamples_006_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_007_0_Message="例: サービスではなくクライアントで基本認証を有効にするには:"
X_HelpConfigExamples_008_0_Message="  winrm set winrm/config/client/auth @{Basic="true"}"
L_HelpConfigExamples_009_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_010_0_Message="例: すべてのワークグループ コンピューターで Negotiate を有効にするには:"
X_HelpConfigExamples_011_0_Message="  winrm set winrm/config/client @{TrustedHosts="<local>"}"
L_HelpConfigExamples_012_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_013_0_Message="例: IPv4 および IPv6 ホスト アドレスを TrustedHosts に追加する。"
X_HelpConfigExamples_014_0_Message="  winrm set winrm/config/client @{TrustedHosts="1.2.3.4,[1:2:3::8]"}"
L_HelpConfigExamples_015_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_016_0_Message="  注意: TrustedHosts 一覧に含まれるコンピューターは認証されていない可能性があります。"
L_HelpCertMapping_001_0_Message="クライアント証明書を使用した WinRM へのリモート アクセスの"
L_HelpCertMapping_002_0_Message="証明書マッピングは、次のリソース URI で識別される証明書"
L_HelpCertMapping_003_0_Message="マッピング テーブルに格納されます:"
L_HelpCertMapping_003_1_Message=""
L_HelpCertMapping_004_0_Message=" winrm/config/service/CertMapping"
L_HelpCertMapping_005_0_Message=""
L_HelpCertMapping_006_0_Message="このテーブルの各エントリには次の 5 つのプロパティがあります:"
L_HelpCertMapping_007_0_Message=" Issuer -  発行者証明書の拇印です。"
L_HelpCertMapping_008_0_Message=" Subject - クライアント証明書の Subject フィールドです。"
L_HelpCertMapping_009_0_Message=" URI - このマッピングが適用される URI または URI プレフィックスです。"
L_HelpCertMapping_009_1_Message=" Username - 要求の処理に使用するローカル ユーザー名です。"
L_HelpCertMapping_009_2_Message=" Password - 要求の処理に使用するローカル パスワードです。"
L_HelpCertMapping_009_3_Message=" Enabled - true の場合は処理に使用します。"
L_HelpCertMapping_010_0_Message="  "
L_HelpCertMapping_011_0_Message="クライアント証明書が適用可能であるためには、その発行者証明書がローカルで利用"
L_HelpCertMapping_012_0_Message="可能であり、エントリ Issuer プロパティの拇印に一致する必要があります。"
L_HelpCertMapping_012_1_Message=""
L_HelpCertMapping_012_2_Message="クライアント証明書が適用可能であるためには、DNS または (SubjectAlternativeName "
L_HelpCertMapping_013_0_Message="フィールドの) プリンシパル名が Subject プロパティに一致する必要があります。"
L_HelpCertMapping_014_0_Message="この値は '*' ワイルドカードで開始できます。"
L_HelpCertMapping_014_1_Message="この URI は、指示されたクライアント証明書がどのリソースにマップされるかを"
L_HelpCertMapping_014_2_Message="識別します。"
L_HelpCertMapping_014_3_Message="この値の最後を '*' ワイルドカードにすることもできます。"
L_HelpCertMapping_014_4_Message=""
L_HelpCertMapping_015_0_Message="クライアント証明書がエントリに一致し、しかも有効な場合は、指定されたユーザー"
L_HelpCertMapping_016_0_Message="名とパスワードのローカル アカウントによって要求が処理されます。"
L_HelpCertMapping_017_0_Message="処理の前に、そのユーザーがリソースにアクセスできるかどうかの確認が URI"
L_HelpCertMapping_018_0_Message="セキュリティ テーブルの定義に基づいて行われます。"
L_HelpCertMapping_019_0_Message=""
L_HelpCertMapping_020_0_Message="新しいエントリを作成、または既存エントリのパスワードを変更する際には、"
L_HelpCertMapping_021_0_Message="WinRM サービスでパスワードを後で使用するために保存する必要があるため、"
L_HelpCertMapping_022_0_Message="-r スイッチの指定が必須です。"
L_HelpCertMappingExamples_001_0_Message="例: 現在の CertMapping 構成を表示する"
X_HelpCertMappingExamples_002_0_Message="  winrm enumerate winrm/config/service/CertMapping"
L_HelpCertMappingExamples_003_0_Message="例: CertMapping エントリを作成する:"
X_HelpCertMappingExamples_004_0_Message="  winrm create winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/* @{UserName="USERNAME";Password="PASSWORD"} -remote:localhost"
L_HelpCertMappingExamples_005_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_000_1_Message="  winrm configsddl リソース_URI"
L_HelpConfigsddl_001_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_002_0_Message="プラグイン構成の、WinRM リソースへのリモート アクセスを制御するための"
L_HelpConfigsddl_002_1_Message="既存のエントリを変更します。"
L_HelpConfigsddl_003_0_Message="目的のプラグインが存在しない場合、このコマンドはエラーになります。"
L_HelpConfigsddl_004_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_005_0_Message="このコマンドでは、セキュリティ設定を編集するための GUI が表示されます。"
L_HelpConfigsddl_005_1_Message=""
L_HelpConfigsddl_006_0_Message="RESOURCE_URI は常にプレフィックスとして処理されます。"
L_HelpConfigsddl_010_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_011_0_Message="既定のセキュリティ (RootSDDL 設定) の用法を変更するには:"
X_HelpConfigsddl_012_0_Message="  winrm configsddl default"
X_HelpQuickConfig_001_0_Message="winrm quickconfig [-quiet] [-transport:VALUE] [-force]"
X_HelpQuickConfig_002_0_Message=""
L_HelpQuickConfig_003_0_Message="構成操作を実行して、このコンピューターのリモート管理を有効にします。"
L_HelpQuickConfig_004_0_Message="次の操作が実行されます:"
L_HelpQuickConfig_005_0_Message="  1. WinRM サービスを開始します"
L_HelpQuickConfig_006_0_Message="  2. WinRM サービスの種類を自動開始に設定します"
L_HelpQuickConfig_007_0_Message="  3. リスナーを作成して任意の IP アドレスで要求を受け付けます"
L_HelpQuickConfig_008_0_Message="  4. WS-Management トラフィック用のファイアウォール例外を有効にします (http のみ)"
X_HelpQuickConfig_009_0_Message=""
X_HelpQuickConfig_010_0_Message="-q[uiet]"
X_HelpQuickConfig_010_1_Message="--------"
L_HelpQuickConfig_011_0_Message="指定された場合、確認のメッセージを表示しません。"
X_HelpQuickConfig_012_0_Message="-transport:VALUE"
X_HelpQuickConfig_013_0_Message="----------------"
L_HelpQuickConfig_014_0_Message="特定のトランスポートに対して quickconfig を実行します。"
L_HelpQuickConfig_015_0_Message="使用できるオプションは http と https です。既定値は http です。"
X_HelpQuickConfig_016_0_Message="-force"
X_HelpQuickConfig_017_0_Message="--------"
L_HelpQuickConfig_018_0_Message="指定された場合、確認のメッセージを表示せずに、"
L_HelpQuickConfig_019_0_Message="現在のネットワーク プロファイル設定に関係なくファイアウォール例外を有効にします。"
L_HelpRemote_001_0_Message="winrm OPERATION -remote:VALUE [-unencrypted] [-usessl]"
L_HelpRemote_002_0_Message=""
L_HelpRemote_003_0_Message="-r[emote]:VALUE"
L_HelpRemote_004_0_Message="---------------"
L_HelpRemote_005_0_Message="リモート エンドポイント/システムの識別子を指定します。  "
L_HelpRemote_006_0_Message="単純なホスト名でも完全な URL でも指定できます。"
L_HelpRemote_007_0_Message=""
L_HelpRemote_008_0_Message="  [TRANSPORT://]HOST[:PORT][/PREFIX]"
L_HelpRemote_009_0_Message=""
L_HelpRemote_010_0_Message="Transport: HTTP または HTTPS のいずれか 1 つで、既定値は HTTP です。"
L_HelpRemote_011_0_Message="Host: DNS 名、NetBIOS 名、IP アドレスのいずれかの形式で指定できます。"
L_HelpRemote_012_0_Message="Port: ポートが指定されていない場合は、次の既定の規則が適用されます:"
L_HelpRemote_013_0_Message="Prefix: 既定では wsman が設定されています。"
L_HelpRemote_014_0_Message=""
L_HelpRemote_015_0_Message="注意: IPv6 アドレスはかっこで囲む必要があります。"
L_HelpRemote_016_0_Message="注意: HTTPS を使用する場合は、-skipCNcheck を使用しない限り、コンピューター名は"
L_HelpRemote_017_0_Message="      サーバーの証明書の一般名 (CN) と一致する必要があります。"
L_HelpRemote_018_0_Message="注意: ローカル構成では、ポートとプレフィックスの既定値を変更できます。"
L_HelpRemoteExample_001_0_Message="例: http を経由して srv.corp.com に接続する:"
X_HelpRemoteExample_002_0_Message="  winrm get uri -r:srv.corp.com"
L_HelpRemoteExample_003_0_Message=""
L_HelpRemoteExample_004_0_Message="例: https を経由してローカル コンピューター machine1 に接続する:"
X_HelpRemoteExample_005_0_Message="  winrm get uri -r:https://machine1"
L_HelpRemoteExample_006_0_Message=""
L_HelpRemoteExample_007_0_Message="例: http を経由して IPv6 コンピューターに接続する::"
X_HelpRemoteExample_008_0_Message="  winrm get uri -r:[1:2:3::8]"
L_HelpRemoteExample_009_0_Message=""
L_HelpRemoteExample_010_0_Message="例: https を経由して既定値でないポートと URL の IPv6 コンピューターに接続する:"
X_HelpRemoteExample_011_0_Message="  winrm get uri -r:https://[1:2:3::8]:444/path"
L_HelpRemoteUnencrypted_001_0_Message="-un[encrypted]"
L_HelpRemoteUnencrypted_002_0_Message="--------------"
L_HelpRemoteUnencrypted_003_0_Message="HTTP を介してリモート操作を実行するときは暗号化は使用しないよう指定します。"
L_HelpRemoteUnencrypted_004_0_Message="暗号化されていないトラフィックは既定では許可されていないので、ローカル構成で"
L_HelpRemoteUnencrypted_005_0_Message="有効にする必要があります。"
L_HelpRemoteConfig_001_0_Message="このコンピューターをリモート管理できるようにするには、以下を参照してください。"
L_HelpAuth_001_0_Message="winrm OPERATION -remote:VALUE "
L_HelpAuth_002_0_Message="  [-authentication:VALUE] "
L_HelpAuth_003_0_Message="  [-username:USERNAME] "
L_HelpAuth_004_0_Message="  [-password:PASSWORD]"
L_HelpAuth_004_1_Message="  [-certificate:THUMBPRINT]"
L_HelpAuth_005_0_Message=""
L_HelpAuth_006_0_Message="リモート接続する場合、使用する資格情報と認証メカニズムを指定"
L_HelpAuth_007_0_Message="できます。何も指定しないと、現在ログオンしているユーザーの "
L_HelpAuth_008_0_Message="資格情報が使用されます。"
L_HelpAuthAuth_001_0_Message="-a[uthentication]:VALUE"
L_HelpAuthAuth_002_0_Message="-----------------------"
L_HelpAuthAuth_003_0_Message="リモート コンピューターと接続するときに使用する認証メカニズムを指定します。"
L_HelpAuthAuth_004_0_Message="None、Basic、Digest、Negotiate、Kerberos または CredSSP オプションが選べます。"
L_HelpAuthAuth_004_1_Message="使用できるオプションは、None、Basic、Digest、Negotiate、および Kerberos です。"
L_HelpAuthAuth_005_0_Message="例:"
X_HelpAuthAuth_006_0_Message="  -a:None"
X_HelpAuthAuth_007_0_Message="  -a:Basic"
X_HelpAuthAuth_008_0_Message="  -a:Digest"
X_HelpAuthAuth_009_0_Message="  -a:Negotiate"
X_HelpAuthAuth_010_0_Message="  -a:Kerberos"
X_HelpAuthAuth_010_1_Message="  -a:Certificate"
X_HelpAuthAuth_010_2_Message="  -a:CredSSP"
L_HelpAuthAuth_011_0_Message="注意: 認証メカニズムを指定しない場合、以下のいずれかの条件を満たさない限り、"
L_HelpAuthAuth_012_0_Message="      Kerberos が使用されます。いずれかの条件を満たす場合は、ネゴシエート             (Negotiate) が使用されます。"
L_HelpAuthAuth_013_0_Message="   -明示的な資格情報が提示され、対象ホストは信頼されている"
L_HelpAuthAuth_013_1_Message="   -対象ホストは "localhost"、"127.0.0.1" または "[::1]" である"
L_HelpAuthAuth_013_2_Message="   -クライアント コンピューターがワークグループに入っていて、対象ホストは           信頼されている"
L_HelpAuthAuth_014_0_Message="注意: 既定では、すべての認証メカニズムが有効になっているわけではありません。"
L_HelpAuthAuth_015_0_Message="      許可される認証メカニズムはローカル構成またはグループ ポリシー "
L_HelpAuthAuth_016_0_Message="      によって制御できます。"
L_HelpAuthAuth_017_0_Message="注意: 大部分の操作には、なし (None) 以外の認証モードが必要です。"
L_HelpAuthAuth_018_0_Message="注意: 証明書認証は HTTPS トランスポートでのみ使用できます。"
L_HelpAuthAuth_019_0_Message="      WinRM サービス用に HTTPS リスナーを構成するには、次のコマンドを実行します:"
L_HelpAuthAuth_020_0_Message="      "winrm quickconfig -transport:HTTPS""
L_HelpAuthUsername_001_0_Message="-u[sername]:USERNAME"
L_HelpAuthUsername_002_0_Message="--------------------"
L_HelpAuthUsername_003_0_Message="リモート コンピューターのユーザー名を指定します。ローカル コンピューターでは使用できません。"
L_HelpAuthUsername_004_0_Message="ユーザーは、リモート コンピューターのローカル Administrators グループのメンバーである必要があります。"
L_HelpAuthUsername_005_0_Message="ユーザー アカウントがリモート コンピューターのローカル アカウントの場合、"
L_HelpAuthUsername_006_0_Message="構文は、-username:USERNAME の形式にしてください。"
L_HelpAuthUsername_007_0_Message="ユーザー名がドメイン アカウントの場合、構文の形式は次のとおりです"
L_HelpAuthUsername_008_0_Message="-username:DOMAIN\USERNAME"
L_HelpAuthUsername_009_0_Message="基本 (Basic) またはダイジェスト (Digest) を使用する場合、-username が必要です。"
L_HelpAuthUsername_010_0_Message="Kerberos を使用する場合、-username を指定していなければ、現在ログオンしている"
L_HelpAuthUsername_011_0_Message="ユーザーの資格情報が使用されます。Kerberos ではドメイン資格情報のみが使用"
L_HelpAuthUsername_011_1_Message="されます。"
L_HelpAuthUsername_012_0_Message="ネゴシエート (Negotiate) を使用する場合、以下のいずれかの条件を満たさない限り、"
L_HelpAuthUsername_013_0_Message="-username が必要です。"
L_HelpAuthUsername_014_0_Message="   -対象ホストは "localhost"、"127.0.0.1" または "[::1]" である"
L_HelpAuthUsername_015_0_Message="   -クライアント コンピューターがワークグループで、対象ホストは信頼されている"
L_HelpAuthUsername_016_0_Message="CredSSP を使用する場合、ユーザー名とパスワードは必須です。"
L_HelpAuthPassword_001_0_Message="-p[assword]:PASSWORD"
L_HelpAuthPassword_002_0_Message="--------------------"
L_HelpAuthPassword_003_0_Message="コマンド ラインにパスワードを指定して、対話型プロンプトを上書きします。"
L_HelpAuthPassword_004_0_Message="-username:USERNAME オプションを使用する場合に限って適用されます。"
L_HelpAuthCertificate_001_0_Message="-c[ertificate]:拇印"
L_HelpAuthCertificate_002_0_Message="--------------------"
L_HelpAuthCertificate_003_0_Message="証明書の拇印を指定してください。これはローカル コンピューターのストアまたは"
L_HelpAuthCertificate_004_0_Message="現在のユーザー ストア内に存在する必要があります。証明書はクライアント認証用"
L_HelpAuthCertificate_005_0_Message="である必要があります。"
L_HelpAuthCertificate_006_0_Message="-a:Certificate を使用した場合のみ適用されます。"
L_HelpAuthCertificate_007_0_Message="拇印には空白を含むことができますが、その場合は二重引用符で囲む必要が"
L_HelpAuthCertificate_008_0_Message="あります。"
L_HelpAuthCertificate_009_0_Message="例:"
L_HelpAuthCertificate_010_0_Message="-c:7b0cf48026409e38a2d6348761b1dd1271c4f86d"
L_HelpAuthCertificate_011_0_Message="-c:"7b 0c f4 80 26 40 9e 38 a2 d6 34 87 61 b1 dd 12 71 c4 f8 6d""
X_HelpProxy_001_0_Message="winrm 操作 -remote:値 "
X_HelpProxy_002_0_Message="  [-proxyaccess:値] "
X_HelpProxy_002_1_Message="  [-proxyauth:値] "
X_HelpProxy_003_0_Message="  [-proxyusername:ユーザー名] "
X_HelpProxy_004_0_Message="  [-proxypassword:パスワード]"
L_HelpProxy_005_0_Message=""
L_HelpProxy_006_0_Message="リモート接続する場合、使用するプロキシ アクセスの種類、プロキシ資格情報、"
L_HelpProxy_007_0_Message="およびプロキシ認証機構を指定できます。"
X_HelpProxyAccess_001_0_Message="-p[roxy]ac[cess]:値"
L_HelpProxyAccess_002_0_Message="-----------------------"
L_HelpProxyAccess_003_0_Message="リモート コンピューターに接続する際に取得するプロキシ設定を指定します。"
L_HelpProxyAccess_004_0_Message="使用できるオプションは ie_settings、winhttp_settings、auto_detect、および       no_proxy です。"
L_HelpProxyAccess_005_0_Message="例:"
X_HelpProxyAccess_006_0_Message="  -pac:ie_settings"
X_HelpProxyAccess_007_0_Message="  -pac:winhttp_settings"
X_HelpProxyAccess_008_0_Message="  -pac:auto_detect"
X_HelpProxyAccess_009_0_Message="  -pac:no_proxy"
L_HelpProxyAccess_010_0_Message=""
L_HelpProxyAccess_011_0_Message="WSMan クライアントには、プロキシ設定の構成に関して次の 4 つのオプションがあります:"
L_HelpProxyAccess_012_0_Message="   - Internet Explorer で構成された設定を使用する (既定)"
L_HelpProxyAccess_013_0_Message="   - WinHTTP で構成された設定を使用する"
L_HelpProxyAccess_014_0_Message="   - プロキシを自動的に検出する"
L_HelpProxyAccess_015_0_Message="   - 直接接続 (プロキシを使用しない)"
L_HelpProxyAuth_001_0_Message="-p[roxy]a[uth]:VALUE"
L_HelpProxyAuth_002_0_Message="-----------------------"
L_HelpProxyAuth_003_0_Message="プロキシに対する認証に使用する認証機構を指定します。"
L_HelpProxyAuth_004_0_Message="使用できるオプションは Basic、Digest、および Negotiate です。"
L_HelpProxyAuth_005_0_Message="例:"
X_HelpProxyAuth_007_0_Message="  -pa:Basic"
X_HelpProxyAuth_008_0_Message="  -pa:Digest"
X_HelpProxyAuth_009_0_Message="  -pa:Negotiate"
L_HelpProxyAuth_010_0_Message="-proxyauth:VALUE を使用する場合は、-proxyaccess:VALUE の指定が必須です。"
L_HelpProxyUsername_001_0_Message="-p[roxy]u[sername]:USERNAME"
L_HelpProxyUsername_002_0_Message="--------------------"
L_HelpProxyUsername_003_0_Message="プロキシに対する認証に使用するユーザー名を指定します。ローカル コンピューターでは使用できません。"
L_HelpProxyUsername_005_0_Message="ユーザー アカウントがリモート コンピューターのローカル アカウントの場合、"
L_HelpProxyUsername_006_0_Message="構文は、-proxyusername:USERNAME の形式にしてください。"
L_HelpProxyUsername_007_0_Message="ユーザー名がドメイン アカウントの場合、構文の形式は次のとおりです"
L_HelpProxyUsername_008_0_Message="-proxyusername:DOMAIN\USERNAME"
L_HelpProxyUsername_009_0_Message="-proxyusername を使用する場合は、-proxyauth:VALUE の指定が必須です。"
L_HelpProxyPassword_001_0_Message="-p[roxy]p[assword]:PASSWORD"
L_HelpProxyPassword_002_0_Message="--------------------"
L_HelpProxyPassword_003_0_Message="コマンド ラインにパスワードを指定して、対話型プロンプトを上書きします。"
L_HelpProxyPassword_004_0_Message="-proxyusername:USERNAME オプションを使用する場合に限って適用されます。"
L_HelpInput_001_0_Message="キー/値のペアをコマンド ラインに直接指定する方法でも、またはファイルから"
L_HelpInput_002_0_Message="XML を読み取る方法でも、いずれの方法でも入力できます。"
L_HelpInput_003_0_Message=""
L_HelpInput_004_0_Message="  winrm OPERATION -file:VALUE "
L_HelpInput_005_0_Message="  winrm OPERATION @{KEY="VALUE"[;KEY="VALUE"]}"
L_HelpInput_006_0_Message=""
L_HelpInput_007_0_Message="設定 (set) 操作、作成 (create) 操作、および起動 (invoke) 操作に適用されます。"
L_HelpInput_008_0_Message="@{KEY=VALUE} と XML からの入力はどちらでも使用できますが、両方使用することはできません。"
L_HelpInput_009_0_Message=""
L_HelpInput_010_0_Message="-file:VALUE"
L_HelpInput_011_0_Message="-----------"
L_HelpInput_012_0_Message="入力として使用するファイル名を指定します。"
L_HelpInput_013_0_Message="VALUE には、絶対パス、相対パス、またはパスなしのファイル名を指定できます。"
L_HelpInput_014_0_Message="名前またはパスにスペースを含む場合は、その名前またはパスを引用符で囲む必要があります。"
L_HelpInput_015_0_Message=""
L_HelpInput_016_0_Message="@{KEY="VALUE"[;KEY="VALUE"]}"
L_HelpInput_017_0_Message="----------------------------"
L_HelpInput_018_0_Message="キーは一意ではありません。"
L_HelpInput_019_0_Message="値は引用符で囲む必要があります。"
L_HelpInput_020_0_Message="$null は特殊な値です。"
L_HelpInput_021_0_Message=""
L_HelpInput_022_0_Message="例:"
X_HelpInput_023_0_Message="  @{key1="value1";key2="value2"}"
X_HelpInput_024_0_Message="  @{key1=$null;key2="value2"}"
L_HelpFilter_001_0_Message="フィルターを使用すると、目的のリソースのサブセットを選択できます:"
X_HelpFilter_002_0_Message=""
X_HelpFilter_003_0_Message="winrm enumerate RESOURCE_URI -filter:EXPR [-dialect:URI] [-Associations]..."
X_HelpFilter_004_0_Message=""
L_HelpFilter_005_0_Message="-filter:EXPR"
X_HelpFilter_006_0_Message="------------"
L_HelpFilter_007_0_Message="列挙のフィルター式。"
X_HelpFilter_008_0_Message=""
L_HelpFilter_009_0_Message="-dialect:URI"
X_HelpFilter_010_0_Message="------------"
L_HelpFilter_011_0_Message="列挙に対するフィルター式の言語。"
L_HelpFilter_012_0_Message="リモート サービスでサポートされている任意の言語を指定できます。"
X_HelpFilter_013_0_Message=""
L_HelpFilter_014_0_Message="言語 URI には次のエイリアスを使用できます:"
X_HelpFilter_015_0_Message="* WQL - http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/WQL"
X_HelpFilter_016_0_Message="* Selector - http://schemas.dmtf.org/wbem/wsman/1/wsman/SelectorFilter"
X_HelpFilter_016_1_Message="* Association - http://schemas.dmtf.org/wbem/wsman/1/cimbinding/AssociationFilter"
X_HelpFilter_017_0_Message=""
L_HelpFilter_018_0_Message="列挙で使用する場合、既定の言語 URI は WQL です。"
X_HelpFilter_019_0_Message=""
L_HelpFilter_019_1_Message="-Associations"
L_HelpFilter_019_2_Message="------------"
X_HelpFilter_019_3_Message="このパラメーターは、Dialect パラメーターが存在する場合にのみ意味を持ち、値は関連付けとして指定されます。それ以外の場合はこのパラメーターを使用しないでください。"
X_HelpFilter_019_4_Message="これは、関連付けられたインスタンスではなく関連付けインスタンスを取得することを示しています。このパラメーターを指定しないことは、関連付けられたインスタンスが取得されることを意味します。"
X_HelpFilter_019_5_Message=""
L_HelpFilter_020_0_Message="例: 実行中のサービスを検索する"
X_HelpFilter_021_0_Message="  winrm e wmicimv2/Win32_Service -dialect:selector -filter:{State="Running"}"
X_HelpFilter_022_0_Message=""
L_HelpFilter_023_0_Message="例: 実行されていない自動開始サービスを検索する"
X_HelpFilter_024_0_Message="  winrm e wmicimv2/* -filter:"select * from Win32_Service where State!='Running' and StartMode='Auto'""
L_HelpFilter_025_0_Message=""
L_HelpFilter_026_0_Message="例: winrm サービスと依存関係のあるサービスの検索"
X_HelpFilter_027_0_Message="  winrm e wmicimv2/* -dialect:Association -filter:{Object=Win32_Service?Name=WinRM;AssociationClassName=Win32_DependentService;ResultClassName=win32_service;ResultRole=antecedent;Role=dependent}"
L_HelpSwitchTimeout_001_0_Message="-timeout:MS"
L_HelpSwitchTimeout_002_0_Message="-----------"
L_HelpSwitchTimeout_003_0_Message="タイムアウト (ミリ秒単位)。対応する操作の待機時間を制限します。"
L_HelpSwitchTimeout_004_0_Message="既定のタイムアウトは次によって構成できます。"
X_HelpSwitchTimeout_005_0_Message="  winrm set winrm/config @{MaxTimeoutms="XXXXXX"}"
L_HelpSwitchTimeout_006_0_Message="この XXXXXX はミリ秒を示す整数です。"
X_HelpSwitchSkipCACheck_001_0_Message="-skipCAcheck"
L_HelpSwitchSkipCACheck_002_0_Message="------------"
L_HelpSwitchSkipCACheck_003_0_Message="証明書の発行者は信頼されたルート機関である必要がないことを指定します。"
L_HelpSwitchSkipCACheck_004_0_Message="HTTPS を使用したリモート操作でのみ使用されます (「-remote」オプションを参照)。"
L_HelpSwitchSkipCACheck_005_0_Message="このオプションは、信頼されるコンピューターでのみ使用するようにしてください。"
X_HelpSwitchSkipCNCheck_001_0_Message="-skipCNcheck"
L_HelpSwitchSkipCNCheck_002_0_Message="------------"
L_HelpSwitchSkipCNCheck_003_0_Message="サーバーの証明書の一般名 (CN) はサーバーのホスト名と一致する必要がないこと"
L_HelpSwitchSkipCNCheck_004_0_Message="を指定します。 "
L_HelpSwitchSkipCNCheck_005_0_Message="HTTPS を使用したリモート操作でのみ使用されます (「-remote」オプションを参照)。"
L_HelpSwitchSkipCNCheck_006_0_Message="このオプションは、信頼されるコンピューターでのみ使用するようにしてください。"
X_HelpSwitchSkipRevCheck_001_0_Message="-skipRevocationcheck"
X_HelpSwitchSkipRevCheck_002_0_Message="-------------------"
L_HelpSwitchSkipRevCheck_003_0_Message="サーバー証明書の失効状態をチェックしないことを指定します。"
L_HelpSwitchSkipRevCheck_004_0_Message="HTTPS を使用したリモート操作でのみ使用されます (「-remote」オプションを参照)。"
L_HelpSwitchSkipRevCheck_005_0_Message="このオプションは、信頼されるコンピューターでのみ使用するようにしてください。"
X_HelpSwitchDefaultCreds_001_0_Message="-defaultCreds"
X_HelpSwitchDefaultCreds_002_0_Message="-------------------"
L_HelpSwitchDefaultCreds_003_0_Message="Negotiate を使用する場合に暗黙の資格情報を許可することを指定します。"
L_HelpSwitchDefaultCreds_004_0_Message="HTTPS を使用したリモート操作でのみ許可されます (「-remote」オプションを参照)。"
L_HelpSwitchDialect_001_0_Message="-dialect:VALUE"
L_HelpSwitchDialect_002_0_Message="--------------"
L_HelpSwitchDialect_003_0_Message="列挙またはフラグメントのフィルター式の言語。"
L_HelpSwitchDialect_004_0_Message="例: WQL クエリを使う"
X_HelpSwitchDialect_005_0_Message="  -dialect:http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/WQL"
L_HelpSwitchDialect_006_0_Message="例: 列挙またはフラグメントの取得/設定を使用したフィルター処理用の XPATH を使う。"
X_HelpSwitchDialect_007_0_Message="  -dialect:http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116"
L_HelpSwitchFragment_001_0_Message="-fragment:VALUE"
L_HelpSwitchFragment_002_0_Message="---------------"
L_HelpSwitchFragment_003_0_Message="指定した操作で更新または取得される XML インスタンスの内側にセクションを"
L_HelpSwitchFragment_004_0_Message="指定します。"
L_HelpSwitchFragment_005_0_Message="例: スプーラー サービスの状態を取得する"
X_HelpSwitchFragment_006_0_Message="  winrm get wmicimv2/Win32_Service?name=spooler -fragment:Status/text()"
L_HelpSwitchOption_001_0_Message="-options:{KEY="VALUE"[;KEY="VALUE"]}"
L_HelpSwitchOption_002_0_Message="------------------------------------"
L_HelpSwitchOption_003_0_Message="プロバイダー固有のオプション用のキー/値のペア。"
L_HelpSwitchOption_004_0_Message="NULL を値として指定するには、$null を使用します"
L_HelpSwitchOption_005_0_Message=""
L_HelpSwitchOption_006_0_Message="例:"
X_HelpSwitchOption_007_0_Message="  -options:{key1="value1";key2="value2"}"
X_HelpSwitchOption_008_0_Message="  -options:{key1=$null;key2="value2"}"
X_HelpSwitchSPNPort_001_0_Message="-SPNPort"
L_HelpSwitchSPNPort_002_0_Message="--------"
L_HelpSwitchSPNPort_003_0_Message="リモート サーバーのサービス プリンシパル名 (SPN) にポート番号を追加します。"
L_HelpSwitchSPNPort_004_0_Message="サービス プリンシパル名は、ネゴシエート (Negotiate) または Kerberos 認証"
L_HelpSwitchSPNPort_005_0_Message="メカニズムが使用中の場合に使用されます。"
L_HelpSwitchEncoding_001_0_Message="-encoding:VALUE"
L_HelpSwitchEncoding_002_0_Message="---------------"
L_HelpSwitchEncoding_003_0_Message="リモート コンピューターと通信するときのエンコードの種類を指定します"
L_HelpSwitchEncoding_004_0_Message="(「-remote」オプションを参照)。使用できるオプションは、"utf-8" と"
L_HelpSwitchEncoding_005_0_Message=""utf-16" で、既定値は utf-8 です。"
L_HelpSwitchEncoding_006_0_Message="例:"
X_HelpSwitchEncoding_007_0_Message="  -encoding:utf-8"
X_HelpSwitchEncoding_008_0_Message="  -encoding:utf-16"
L_HelpSwitchFormat_001_0_Message="-f[ormat]:FORMAT"
L_HelpSwitchFormat_002_0_Message="----------------"
L_HelpSwitchFormat_003_0_Message="出力の形式を指定します。"
L_HelpSwitchFormat_004_0_Message="FORMAT には、"xml"、"pretty" (よりよく整形された XML)、または "text" を指定できます。"
L_HelpSwitchFormat_005_0_Message="例:"
X_HelpSwitchFormat_006_0_Message="  -format:xml"
X_HelpSwitchFormat_007_0_Message="  -format:pretty"
X_HelpSwitchFormat_008_0_Message="  -format:text"
L_HelpRemoteUseSsl_001_0_Message="-[use]ssl"
L_HelpRemoteUseSsl_002_0_Message="---------"
L_HelpRemoteUseSsl_003_0_Message="リモート操作を行うときに SSL 接続を使うことを指定します。"
L_HelpRemoteUseSsl_004_0_Message="リモート オプションのトランスポートは指定しないでください。 "
L_HelpRemote_012_1_Message="    * トランスポートが HTTP に指定されている場合は ポート 80 が使用されます。"
L_HelpRemote_012_2_Message="    * トランスポートが HTTPS に指定されている場合は ポート 443 が使用されます。"
L_HelpRemote_012_3_Message="    * トランスポートが指定されていない場合で、-usessl が指定されていない"
L_HelpRemote_012_4_Message="      ときは、HTTP 接続にポート 5985 が使用されます。"
L_HelpRemote_012_5_Message="    * トランスポートが指定されていない場合で、-usessl が指定されていない"
L_HelpRemote_012_6_Message="      ときは、HTTPS 接続にポート 5986 が使用されます。"