<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
	<String ID="GroupContent">レポート コンテンツ</String>
	<String ID="RuleWmi">WMI テーブルの縮小</String>
	<String ID="RuleServer">サーバー カウンターの非表示</String>
	<String ID="RuleHideCollectionInfo">コレクション情報テーブルの非表示</String>
	<String ID="RuleHideConfig">構成テーブルの非表示</String>
	<String ID="GroupHwClasses" loc.comment="Group name seen in WPDC">ハードウェア クラスの状態の確認</String>
	<String ID="RuleInsertHwClasses" loc.comment="Insert rule name seen in WPDC">ハードウェア クラスの挿入</String>
	<String ID="RuleHwOnlyListInsert" loc.comment="Insert rule name seen in WPDC">ハードウェア規則の要約の挿入リスト</String>
	<String ID="RuleHwOnlyListUpdate" loc.comment="Update rule name seen in WPDC">ハードウェア規則の要約の更新失敗状態</String>
	<String ID="RuleConfigController" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたコントローラー デバイス</String>
	<String ID="RuleConfigCooling" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成された冷却</String>
	<String ID="RuleConfigInput" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成された入力</String>
	<String ID="RuleConfigStorage" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成された記憶装置</String>
	<String ID="RuleConfigMemory" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたメモリ デバイス</String>
	<String ID="RuleConfigMotherboard" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたマザーボード デバイス</String>
	<String ID="RuleConfigNetwork" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたネットワーク</String>
	<String ID="RuleConfigPlugAndPlay" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたプラグ アンド プレイ デバイス</String>
	<String ID="RuleConfigPort" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたポート デバイス</String>
	<String ID="RuleConfigPower" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成された電源装置</String>
	<String ID="RuleConfigPrinting" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成された印刷装置</String>
	<String ID="RuleConfigVideo" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたビデオ デバイス</String>
	<String ID="RuleStatusController" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">コントローラー デバイスの状態</String>
	<String ID="RuleStatusCooling" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">冷却の状態</String>
	<String ID="RuleStatusInput" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">入力の状態</String>
	<String ID="RuleStatusStorage" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">記憶装置の状態</String>
	<String ID="RuleStatusMemory" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">メモリ デバイスの状態</String>
	<String ID="RuleStatusMotherboard" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">マザーボード デバイスの状態</String>
	<String ID="RuleStatusNetwork" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">ネットワークの状態</String>
	<String ID="RuleStatusPlugAndPlay" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">プラグ アンド プレイ デバイスの状態</String>
	<String ID="RuleStatusPort" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">ポート デバイスの状態</String>
	<String ID="RuleStatusPower" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">電源装置の状態</String>
	<String ID="RuleStatusPrinting" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">印刷装置の状態</String>
	<String ID="RuleStatusVideo" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">ビデオ デバイスの状態</String>
	<String ID="RuleSumConfigController" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたコントローラー デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumConfigCooling" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成された冷却のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumConfigInput" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成された入力のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumConfigStorage" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成された記憶装置のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumConfigMemory" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたメモリ デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumConfigMotherboard" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたマザーボード デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumConfigNetwork" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたネットワークのエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumConfigPlugAndPlay" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたプラグ アンド プレイ デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumConfigPort" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたポート デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumConfigPower" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成された電源装置のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumConfigPrinting" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成された印刷装置のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumConfigVideo" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">構成されたビデオ デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusController" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">コントローラー デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusCooling" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">冷却の状態のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusInput" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">入力の状態のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusStorage" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">記憶装置の状態のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusMemory" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">メモリ デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusMotherboard" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">マザーボード デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusNetwork" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">ネットワークの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusPlugAndPlay" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">プラグ アンド プレイ デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusPort" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">ポート デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusPower" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">電源装置の状態のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusPrinting" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">印刷装置の状態のエラー カウント</String>
	<String ID="RuleSumStatusVideo" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">ビデオ デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_SummaryGroupHwOnlyDesc" loc.comment="Rule summary table description of this group">ハードウェア デバイスおよびドライバーの確認</String>
	<String ID="LOC_SummaryHwOnlyDesc" loc.comment="Rule summary table description of this group">Windows Management Infrastructure でサポートされているデバイスの調査です。</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigController" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成されたコントローラー デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigCooling" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成された冷却のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigInput" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成された入力のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigStorage" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成された記憶装置のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigMemory" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成されたメモリ デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigMotherboard" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成されたマザーボード デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigNetwork" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成されたネットワークのエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigPlugAndPlay" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成されたプラグ アンド プレイ デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigPort" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成されたポート デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigPower" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成された電源装置のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigPrinting" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成された印刷装置のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigVideo" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">構成されたビデオ デバイスのエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusController" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">コントローラー デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusCooling" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">冷却の状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusInput" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">入力の状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusStorage" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">記憶装置の状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusMemory" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">メモリ デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusMotherboard" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">マザーボード デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusNetwork" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">ネットワークの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusPlugAndPlay" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">プラグ アンド プレイ デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusPort" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">ポート デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusPower" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">電源装置の状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusPrinting" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">印刷装置の状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusVideo" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">ビデオ デバイスの状態のエラー カウント</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoController" loc.comment="Rule summary child item seen in report">コントローラー デバイスです。</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoCooling" loc.comment="Rule summary child item seen in report">冷却装置です。</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoInput" loc.comment="Rule summary child item seen in report">入力デバイスです。</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoStorage" loc.comment="Rule summary child item seen in report">記憶装置です。</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoMemory" loc.comment="Rule summary child item seen in report">メモリ デバイスです。</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoMotherboard" loc.comment="Rule summary child item seen in report">マザーボード デバイスです。</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoNetwork" loc.comment="Rule summary child item seen in report">ネットワーク デバイスです。</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoPlugAndPlay" loc.comment="Rule summary child item seen in report">プラグ アンド プレイ デバイスです。</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoPort" loc.comment="Rule summary child item seen in report">ポート デバイスです。</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoPower" loc.comment="Rule summary child item seen in report">電源装置です。</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoPrinting" loc.comment="Rule summary child item seen in report">印刷装置です。</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoVideo" loc.comment="Rule summary child item seen in report">ビデオ デバイスです。</String>
	<String ID="RuleDocConfigErrCode" loc.comment="Replacement rule name seen in WPDC">ドキュメント構成マネージャーのエラー コード</String>
	<String ID="NotePlugAndPlayTable" loc.comment="Mark Plug and Play table with static comment.">Win32_PnPEntity WMI クラスはプラグ アンド プレイ デバイスのプロパティを表します。プラグ アンド プレイ エンティティは、コントロール パネルにあるデバイス マネージャーにエントリとして表示されます。次の各デバイスの個々のフィールドの説明については、Microsoft オンライン ドキュメントを参照してください。</String>
	<String ID="LOC_Failed" loc.comment="Text to display when a rule or group of rules failed">失敗</String>
	<String ID="LOC_Passed" loc.comment="Text to display when a rule or group of rules passed">合格</String>
	<String ID="WarnConfig10_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnConfig10">{warnerror}</String>
	<String ID="WarnConfig10_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnConfig10">デバイスには正常に起動を妨げる構成上の問題があります。</String>
	<String ID="WarnConfig10_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnConfig10">デバイス、{warndescrip}、は正常に起動できません。正しいドライバーがインストールされていないか、またはハードウェア障害が発生している可能性があります。このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です</String>
	<String ID="WarnConfig10_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig10">1. 正しいドライバーがインストールされていることを確認します。</String>
	<String ID="WarnConfig10_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig10">2. Windows Update を使用してドライバーの更新を試行します。</String>
	<String ID="WarnConfig10_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig10">3. 更新されたドライバーについて製造元に問い合わせます。</String>
	<String ID="WarnConfig10_res4" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig10">4. アンインストールを試行してから、デバイス マネージャーを使用してデバイスを再インストールします。</String>
	<String ID="WarnConfig10_related1" loc.comment="First resolution detail string for warning message: WarnConfig10">エラー コードの説明はデバイス マネージャーによって作成されました</String>
	<String ID="WarnConfig10_related2" loc.comment="Second resolution detail string for warning message: WarnConfig10">デバイスを管理します</String>
	<String ID="WarnConfig22_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnConfig22">{warnerror}</String>
	<String ID="WarnConfig22_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnConfig22">デバイスは無効になっているため、正しく動作できません。</String>
	<String ID="WarnConfig22_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnConfig22">デバイス、{warndescrip}、は無効になっています。このデバイスが使用されていない場合は、意図的に無効にされている可能性があります。このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です</String>
	<String ID="WarnConfig22_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig22">1. そのデバイスが必要かどうか決定してください。</String>
	<String ID="WarnConfig22_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig22">2. そのデバイスが必要である場合は、デバイス マネージャーで有効にしてください。</String>
	<String ID="WarnConfig22_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig22">3. そのデバイスを使用しない場合は、無効にできます。</String>
	<String ID="WarnConfig22_related1" loc.comment="First resolution detail string for warning message: WarnConfig22">エラー コードの説明はデバイス マネージャーによって作成されました</String>
	<String ID="WarnConfig22_related2" loc.comment="Second resolution detail string for warning message: WarnConfig22">デバイスを管理します</String>
	<String ID="WarnConfig28_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnConfig28">{warnerror}</String>
	<String ID="WarnConfig28_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnConfig28">このデバイスが正しく動作するためのドライバーがインストールされていません。</String>
	<String ID="WarnConfig28_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnConfig28">{warndescrip} に対するドライバーがインストールされていません。このデバイスは正しいデバイス ドライバーがインストールされるまで利用できません。</String>
	<String ID="WarnConfig28_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig28">1. Windows Update を使用してドライバーのインストールを試行します。</String>
	<String ID="WarnConfig28_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig28">2. デバイスに付属のインストール メディアに含まれているドライバーをインストールします。</String>
	<String ID="WarnConfig28_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig28">3. 更新されたドライバーについて製造元に問い合わせます。</String>
	<String ID="WarnConfig28_related1" loc.comment="First resolution detail string for warning message: WarnConfig28">エラー コードの説明はデバイス マネージャーによって作成されました</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnConfigGeneric">{warnerror}</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnConfigGeneric">デバイスは無効になっているため、正しく動作できません。</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnConfigGeneric">デバイス、{warndescrip}、は "{warnerror}" を報告しています。問題が解決するまで、このデバイスは使用できません。このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfigGeneric">1. 正しいドライバーがインストールされていることを確認します。</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfigGeneric">2. Windows Update を使用してドライバーの更新を試行します。</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfigGeneric">3. 更新されたドライバーについて製造元に問い合わせます。</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_res4" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfigGeneric">4. アンインストールを試行してから、デバイス マネージャーを使用してデバイスを再インストールします。</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_related1" loc.comment="First resolution detail string for warning message: WarnConfigGeneric">エラー コードの説明はデバイス マネージャーによって作成されました</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_related2" loc.comment="Second resolution detail string for warning message: WarnConfigGeneric">デバイスを管理します</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnStatusGeneric">{warnerror}</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnStatusGeneric">デバイスで "Not OK" 状態が報告されました。</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnStatusGeneric">デバイス、{warndescrip}、は無効な状態値を報告しています。問題が解決するまで、このデバイスは使用できません。このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnStatusGeneric">1. 正しいドライバーがインストールされていることを確認します。</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnStatusGeneric">2. Windows Update を使用してドライバーの更新を試行します。</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnStatusGeneric">3. 更新されたドライバーについて製造元に問い合わせます。</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_res4" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnStatusGeneric">4. アンインストールを試行してから、デバイス マネージャーを使用してデバイスを再インストールします。</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_related1" loc.comment="First resolution detail string for warning message: WarnStatusGeneric">エラー コードの説明はデバイス マネージャーによって作成されました</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_related2" loc.comment="Second resolution detail string for warning message: WarnStatusGeneric">デバイスを管理します</String>
</StringTable>
